Lenovo ThinkCentre M73 User Guide [pt]

ThinkCentreM73
GuiadoUsuário

Tiposdemáquinas:10B4,10B5,10B6,10B7,10HLe10HM

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentenderas

“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginav

eoApêndiceA“Avisos”napágina129.

SétimaEdição(Maio2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoN°GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança................v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseTomadas.............vii

DispositivosExternos............vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....vii

AmbienteOperacional............viii

Declaraçãodeconformidadedolaser......ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix

LimpezaeManutenção............ix

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Recursos..................1

Especificações...............5

ProgramasdaLenovo.............5

Acessandoumprogramaemseucomputador..5

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo.....6

Localizações................9

Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseu

computador...............9

Localizandoconectoresnapartetraseirado

computador..............10

Localizandocomponentes........12

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe..13

Localizandounidadesinternas......14

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo..15

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Perguntasmaisfrequentes..........17

Navegandoentreastelasnossistemas

operacionaisWindows8eWindows8.1....17

NavegandonoWindows8........18

NavegandonoWindows8.1.......19

AcessandooPaineldeControlenosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....20

UsandoasteclasdeatalhodoWindows....21

Usandoomousecomroda..........21

Configurandoovolumedocomputador.....21

Adicionandoumíconeàáreadenotificaçãodo

Windows.................22

UsandoCDseDVDs............22

ManuseandoearmazenandomídiasCDe

DVD.................23

ReproduzindoumCDouDVD.......23

GravandoumCDouDVD........23

Capítulo3.Vocêeseucomputador..25

Acessibilidadeeconforto..........25

OrganizandoSuaÁreadeT rabalho.....25

Conforto...............25

BrilhoeIluminação...........26

CirculaçãodeAr............26

TomadaseComprimentosdosCabos...26

Informaçõessobreacessibilidade.....26

Registrandoocomputador..........29

Levandoseucomputadorparaoutropaísou

região..................30

Capítulo4.Segurança.........31

Recursosdesegurança...........31

Travandoatampadocomputador.......32

Conectandoumatravadecaboestilo

Kensington................33

Impediracessonãoautorizadoaseu

computador................33

Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital..34

Usandoeentendendofirewalls........34

Protegendodadoscontravírus........34

Capítulo5.Instalandoousubstituindo

hardware...............35

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade

estática.................35

Instalandoousubstituindohardware......35

Instalandoopcionaisexternos.......35

Removendoatampadocomputador....36

Removendoereinstalandoopainelfrontal..36

AcessandoosComponenteseUnidadesda

Placa-mãe..............38

Instalandoousubstituindoummódulode

memória...............39

InstalandoousubstituindoumaplacaPCI

Express...............41

SubstituiçãodaBateria.........43

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido...44

Substituindoaunidadedeestadosólido..46

Instalandoousubstituindoaunidadeóptica.51

Substituindooconjuntododissipadorde

caloreventilador............54

Substituindooconjuntodealimentação...57

Substituindoomicroprocessador.....61

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Substituindooáudiofrontaleoconjunto

USB.................64

Substituindooconjuntodoventiladordo

sistema................66

SubstituindoasunidadesWi-Fi......67

InstalandoouremovendoaantenaWi-Fi

traseira................72

InstalandoouremovendoaantenaWi-Fi

frontal................74

Substituindooteclado..........76

SubstituindooMouse..........77

Concluindoasubstituiçãodaspeças....78

Capítulo6.Informaçõesde

recuperação..............81

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........81

Criandoeusandomídiasderecuperação..81
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............82

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............83

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..84
Reinstalandoaplicativosedriversde

dispositivopré-instalados........85

Reinstalandoprogramasdesoftware....86

Reinstalandodriversdedispositivo.....86

Resolvendoproblemasderecuperação...87

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....87

Atualizandoseucomputador.......87

Restaurandoseucomputadorparaas

configuraçõespadrãodefábrica......88

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............88

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8ou

Windows8.1.............88

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........89

Capítulo7.UsandooprogramaSetup

Utility.................91

IniciandooprogramaSetupUtility.......91

VisualizandoeAlterandoasDefinições.....91

UsandosenhasdeBIOS...........92

Consideraçõessobresenhas.......92

Power-OnPassword..........92

AdministratorPassword.........92

HardDiskPassword...........92

Configurando,AlterandoeExcluindouma

Senha................93

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas

(LimpandooCMOS)..........93

Ativandooudesativandoumdispositivo....93

Selecionandoumdispositivodeinicialização...94

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............94

SelecionandoouAlterandoaSequênciado

DispositivodeInicialização........94

AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS..94

MododedesempenhodoICE........95

AlertatérmicoICE.............96

SaindodoProgramaSetupUtility.......96

Capítulo8.AtualizandoProgramas

doSistema..............97

UsandoProgramasdoSistema........97

AtualizandooBIOS.............97

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................97

Capítulo9.Evitandoproblemas...99

Mantendoocomputadoratualizado......99

Obtendoosdriversdedispositivomais

recentesparaoseucomputador......99

Obtendoasatualizaçõesmaisrecentesdo

sistema................99

LimpezaeManutenção...........100

Informaçõesbásicas..........100

Limpandooseucomputador.......100

Práticasadequadasdemanutenção....101

Movendooseucomputador.........103

Capítulo10.Solucionandoproblemas

eefetuandodiagnósticos......105

ResoluçãodeProblemasBásica.......105

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....106

Soluçãodeproblemas...........107

Problemascomoáudio.........107

ProblemascomoCD..........109

ProblemascomoDVD..........110

Problemasintermitentes.........111

Problemascomoteclado,omouseouo

dispositivoindicador..........111

Problemascomomonitor........113

Problemasderede...........115

Problemascomopções.........118

Problemasdedesempenhoebloqueio...118

Problemascomaimpressora.......120

Problemascomaportaserial.......120

Problemasdesoftware.........121

ProblemascomoUSB..........122

LenovoSolutionCenter...........122

iiThinkCentreM73GuiadoUsuário

Capítulo11.Obtendoinformações,

ajudaemanutenção........125

RecursosdeInformações..........125

SistemadeajudadoWindows......125

SegurançaeGarantia..........125

WebsitedaLenovo...........125

WebsitedeSuportedaLenovo......126

Ajudaeserviço..............126

Usandoadocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............126

Chamandooserviço..........126

Utilizandooutrosserviços........127

Comprandoserviçosadicionais......127

ApêndiceA.Avisos.........129

MarcasRegistradas.............130

ApêndiceB.Informações

regulatórias.............131

AvisodeClassificaçãodeExportação.....131

AvisodeSaídadeT elevisão.........131

AvisossobreEmissãoEletrônica.......131

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......131

MarcadeconformidadedaEurásia......134

AvisodeáudioparaoBrasil.........134

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wirelessnoMéxico.............134

Informaçõesregulatóriasadicionais......134

ApêndiceC.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........135

InformaçõesimportantessobreWEEE.....135

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...136
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...136
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................136

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............137

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...139

RoHSdaUniãoEuropeia..........139

RoHSdaTurquia..............139

RoHSdaUcrânia..............139

RoHSdaÍndia...............139

RoHSdaChina..............140

RoHSTaiwan...............140

ApêndiceE.RótulodeEnergiada

China................141

ApêndiceF.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......143

Índice................145

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM73GuiadoUsuário

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãotivermaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
suportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteGuiadoUsuário
emoutrosidiomas.

®

,emhttp://www.lenovo.com/support.OWebsitede

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo5“Instalandoousubstituindohardware”
napágina35

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.Nãoutilizeo
cabodeenergiaCAparaoutrosdispositivos.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.ParaaAlemanha,deveserH03VV-F,3G,0,75

2

mm

(ocabodealimentaçãoconectadoaoadaptadordeenergia),H05VV-F,3G,0,75mm
alimentaçãoconectadoaoconjuntodafontedealimentaçãointerna)ousuperior.Emoutrospaíses,ostipos
apropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixadosnos
receptáculos.

2

(ocabode

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

viThinkCentreM73GuiadoUsuário

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseT omadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseucomputador,
seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBou1394enquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderásofrerdanos.Paraevitarpossíveisdanos
aosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo
computadorparadesconectardispositivosexternos.

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou

qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios
produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa

materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,

confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas

maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode

superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50
°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicroondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

viiiThinkCentreM73GuiadoUsuário

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

Declaraçãodeconformidadedolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno
computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

xThinkCentreM73GuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especificações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Recursos

Estaseçãoapresentaosrecursosdocomputador.Asinformaçõesabrangemumavariedadedemodelos.

Paraexibirasinformaçõessobreseumodeloespecífico,executeumadasseguintesopções:

•NosistemaoperacionalMicrosoft

®

Windows

emComputadore,emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8ouWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovao
ponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueem
Configurações➙InformaçõesdoPCparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows10,cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Em
seguida,cliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobreparaexibirasinformações.

Microprocessador

Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitodomouseem
Computadore,emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8ouWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovao
ponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueem
Configurações➙InformaçõesdoPCparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows10,cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Em
seguida,cliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobreparaexibirasinformações.

®

7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitodomouse

Memória

Seucomputadoroferecesuporteaaté2módulosdememóriaDIMMDDR3.

Unidadesinternas

•Unidadeóptica:DVD-ROMouDVD-R

•Unidadehíbrida

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnidadedeestadosólidoSATA

Subsistemadevídeo

•PlacagráficaintegradaparaumconectorVGA(VideoGraphicsArray)eumconectorDisplayPort

®

•SlotdeplacagráficaPCIExpressx16naplaca-mãeparaplacagráficaseparada

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-definição(HD)

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonopainelfrontal

•Alto-falanteinterno(disponívelemalgunsmodelos)

Conectividade

•ControladorEthernetintegradode100/1000Mbps

•ModemPCIEx1Fax(algunsmodelos)

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação,
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•MododecompatibilidadeErPLPS
Omododeconformidadecomoestadodeenergiamaisbaixo(LPS)dadiretivadeprodutoselétricos(ErP)

reduzoconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestánomododesuspensãooudesligado.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS”napágina94

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma

interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco
rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
OIntelligentCoolingEngineéumasoluçãodegerenciamentotérmicoquepermiteaocomputador

funcionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambémmonitorao
desempenhotérmicodoseucomputadorparaidentificareventuaisproblemastérmicos.Paraobtermais
informações,consulte“MododedesempenhodoICE”napágina95e“AlertatérmicoICE”napágina96.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque

permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecíficassobreocomputador
emquestão.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermitequeos

computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.

.

2ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)

•UmconectorEthernet

•UmconectorDisplayPort

•UmconectordemonitorVGA

•UmconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2)

•UmconectordemousePS/2

•QuatroconectoresUSB2.0(doisnopainelfrontaledoisnopaineltraseiro)

•DoisconectoresUSB3.0nopaineltraseiro

•Trêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe
conectordomicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectordomicrofoneeconectordofonedeouvido)

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde
seucomputador”napágina9

e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina10.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeóptica

•Umcompartimentodeunidadedeestadosólidosecundária(opcional)

•Umcompartimentodeunidadedeleitordecartões

•UmslotdeplacagráficaPCIExpressx16

•DoisslotsdeplacaPCIExpressx1

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Localizandounidadesinternas”napágina14

.

Fontedealimentação

Seucomputadorvemumafontedealimentaçãode240wattscomsensordevoltagemautomático.

Recursosdesegurança

•Capacidadedeativaroudesativarumdispositivo

•CapacidadedeativaredesativarconectoresUSBindividualmente

•SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware

•Comutadordepresençadatampa(tambémchamadocomutadordeintrusão)(disponívelemalguns
modelos)

•Tecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Senhadeinicialização(POP),senhadoadministradoresenhadodiscorígidoparaimpedirousonão
autorizadodoseucomputador

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•SuporteparatravadecaboestiloKensington

•Suporteparaumcadeado

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina31

.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina5.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladoumdosseguintessistemasoperacionais:

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows7

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8.1

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows10

Sistemasoperacionais,certificadosoutestadosparacompatibilidade

demodelo)

•Linux

®

1

(variadeacordocomotipo

1.Ossistemasoperacionaislistadosaquiestãosendocertificadosoutestadosparacompatibilidadenomomento
daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridentificadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoàcompatibilidade,verifiqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

4ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:99,7mm(3,93pol.)
Altura:338mm(13,31pol.)
Profundidade:385mm(15,16pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:6,6kg(14,55lbs)(semaembalagem)
Configuraçãomáximaconformefornecido:8,96kg(19,75lbs)(comaembalagem)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-15,2a3.048m(-50a10.000pés)
Armazenamento:-15,2a10.668m(-50a35.000pés)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:
–Intervaloinferior:

Mínimo:100VCA
Máximo:127VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz

–Intervalosuperior:

Mínimo:200VCA
Máximo:240VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.

Acessandoumprogramaemseucomputador

Nota:NoWindows7,algunsdosprogramasdaLenovopodemestarprontosparaserinstalados,assim

vocêprecisainstalá-losmanualmente.Emseguida,vocêpoderáacessareusaressesprogramas.Para
instalarumprogramaqueestejaprontoparaserinstalado,abraoprogramaLenovoThinkVantage
exibaosíconesdoprogramautilizandoBlocos.Sigaasinstruçõesnosíconesesmaecidosparalocalizaro
íconedoprogramadesejado.Cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

®

Toolse

Paraacessarumprogramaemseucomputador,façaoseguinte:

•NoWindows7ouWindows10:
–ApartirdaPesquisadoWindows:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciaredigiteonomedoprogramana

caixadepesquisa.

–NoWindows10:digiteonomedoprogramanacaixadepesquisaaoladodobotãoIniciar.

2.Nosresultadosdapesquisa,cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciaroprograma.

–ApartirdomenuIniciaroudoPaineldeControle:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliquenonomedoprograma
desejadoparainiciá-lo.

2.Seonomedoprogramanãoforexibido,cliqueemTodososprogramasnoWindows7ouem
TodososaplicativosnoWindows10paraexibiralistadeprogramas.Apartirdalistaoudeuma
pastanalista,cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

3.SeonomedoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,acesseoprogramaapartirdoPainelde
Controle.

a.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

–NoWindows7:cliqueemPaineldeControlenomenuIniciar.
–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciare,emseguida,

cliqueemPaineldeControle.

b.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,

cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

•NoWindows8ouWindows8.1:

1.PressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciarCliquenonomedoprogramadesejado
parainiciá-lo.

2.Sevocênãoconseguirlocalizaroprogramanecessário,dependendodasuaversãodoWindows,
façaoseguinte:

–NoWindows8:movaoponteiroparaocantoinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Em

seguida,cliquenobotãoProcurarparaprocuraroprogramadesejado.

–NoWindows8.1:cliquenoíconedeseta

telaAplicativos.Localizeoprogramadesejadonalistadeaplicativosouprocure-onacaixade
pesquisaexistentenocantosuperiordireitodatela.

nocantoinferioresquerdodatelaparairparaa

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosprincipaisprogramasdaLenovodisponíveisemseusistema
operacional.

Nota:Dependendodomodelodecomputador,algunsdosseguintesprogramaspodemnãoestar
disponíveis.

•SomentenoWindows7:
–CreateRecoveryMedia

OprogramaCreateRecoveryMediapermiterestaurarapenasaunidadeCoutodaaunidadede
armazenamentoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

–LenovoPowerENGAGE

OprogramaLenovoPowerENGAGEpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo.

6ThinkCentreM73GuiadoUsuário

–MessageCenterPlus

OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagensparainformá-losobreavisos
importantesdaLenovo,comoalertassobreatualizaçõesdosistemaealertassobrecondiçõesque
necessitamdesuaatenção.

–RescueandRecovery

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoacionadacomum
únicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•SomentenoWindows10:
–LenovoID

OprogramaLenovoIDpermitecriarumaIDdaLenovoeacessartodososprogramasdaLenovo
suportadoseosportaisdewebcomumlogonúnico.

•NoWindows8eWindows8.1:
–LenovoSupport

OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,verificaraintegridadedo
computadoreostatusdabateria,fazerdownloadeexibirmanuaisdousuárioparaseucomputador,
obterasinformaçõessobregarantiarelevanteseexplorarasinformaçõesdeajudaesuporte.

•NoWindows7,Windows8eWindows8.1:
–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

OsprogramasFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermiteautilizaçãode
umleitordeimpressõesdigitais.Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunsteclados
permiteinscreversuaimpressãodigitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígido
esenhadoWindows.Comoresultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhase
possibilitaracessosimpleseseguroaousuário.

–PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emprogramasWindowseWebsites.

–SystemUpdate

OprogramaSystemUpdateforneceacessoregularaatualizaçõesdosistemaparaseucomputador,
comoatualizaçõesdedriversdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareeatualizaçõesBIOS.O
programareúneinformaçõesapartirdoLenovoHelpCentersobrenovasatualizaçõesparaseu
computadore,emseguida,classificaeexibeasatualizaçõesparadownloadeinstalação.Vocêtem
totalcontroledequaisatualizaçõesfarádownloadeinstalará.

•NoWindows7,Windows8.1eWindows10:
–LenovoBluetoothLock

OprogramaLenovoBluetoothLockpermiteavocêusarumdispositivoBluetooth(comoseu
smartphone)comounidadedeproximidadeparabloquearoudesbloquearautomaticamenteseu
computador.AodetectaradistânciaentreseucomputadoreodispositivoBluetoothpredefinido
quevocêestátransportando,oprogramaLenovoBluetoothLockbloqueiaautomaticamenteseu
computadorsemprequevocêseafastaeodesbloqueiaassimquevocêvolta.Essaéumamaneira
simplesdeprotegerocomputadorcontraacessonãoautorizadocasovocêseesqueçadebloqueá-lo.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

–PCCloudManager

OprogramaPCCloudManager(PCM)éumasoluçãobaseadaemnavegadorparaogerenciamento
decomputadoresclientes.OprogramaPCMpossuidoiscomponentes:PCMServerePCMClient.O
PCMServeréinstaladonocomputadoremqueoadministradorrealizatarefasdegerenciamento,
comoogerenciamentodeenergiaedesegurança.OPCMClientéinstaladonoscomputadores
clientesqueserãogerenciados.OadministradorpodefazerloginnoPCMServerparagerenciarvia
navegadordaWeboscomputadoresquepossuemoPCMClientinstalado.

•NoWindows8,Windows8.1eWindows10:
–LenovoCompanion

Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisdeacessareentender.
ComLenovoCompanion,elessão.UseoLenovoCompanionparafazeroseguinte:

–Otimizarodesempenhodocomputador,monitoraraintegridadedocomputadoregerenciar

atualizações.

–Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessóriospersonalizadospara

ocomputador.

–Lerartigosexplicativos,explorarLenovoForums(FórunsdaLenovo)emanter-seemdiacom

notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdoexclusivodaLenovoparaajudá-loadescobrirmais
sobreoqueépossívelfazercomseucomputador.

•NoWindows7,Windows8,Windows8.1eWindows10:
–LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

OprogramaLenovoDeviceExperienceorLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeforma
maisfácilesegura.OprogramaforneceacessofácilaoLenovoThinkVantageToolsouaoLenovo
Tools,aconfiguraçõeseinformaçõesimportantessobreseucomputador,aoWebsitedeSuporteda
Lenovo,entreoutros.

–LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.
Elecombinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançae
informaçõesdesuporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

–PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,flexívelecompletopara
seucomputador.Comelevocêpodeajustarasconfiguraçõesdeenergiadoseucomputadorpara
obteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.

–REACHitouLenovoReach

OprogramaREACHitouLenovoReachaprimorasuaexperiênciananuvem.Esteprogramaomantém
conectadootempointeiroepermiteacessartodososseusitensfavoritosemcomputadorespessoais,
smartphonesoutablets.Comoconsequência,épossívelacessar,editar,ecompartilharseusarquivos
deemqualquerlugar.VocêtambémpodeadicionarseusserviçosdeWebfavoritosàsuaáreade
trabalhonanuvemepermanecerconectadoaWebsitescomogerenciadordesenhasdanuvem.

–SHAREitouLenovoSHAREit

OprogramaSHAREitouLenovoSHAREitofereceumaformarápidaefácildecompartilhararquivose
pastasentrecomputadores,smartphones,tabletsousmartTVscomosistemaoperacionalAndroid
ouWindowsinstalado.OSHAREitouLenovoSHAREitusaqualquertipoderede,ouatémesmo
nenhumarede,paracompartilhararquivosepastas.

8ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Localizações

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectoresnospainéisfrontaletraseirodo
computador,aspeçasdaplaca-mãe,alémdeseuscomponenteseunidadesinternas.

Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde seucomputador

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina9mostraasposiçõesdos
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Botãodeabrir/fecharunidadeóptica2Botãoliga/desliga
3Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido
5ConectorUSB2.0(conectorUSB2)6Conectordomicrofone
7Conectordofonedeouvido8ConectorUSB2.0(conectorUSB1)

4Indicadordeenergia

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador

3

4

5 6

AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina10mostraoslocaisdosconectoresnapartetraseira
deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodificadosporcorespara
ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1Conectordocabodealimentação2ConectordemousePS/2
3ConectordetecladoPS/24ConectorDisplayPort
5ConectordomonitorVGA6ConectoresUSB3.0(conectoresUSB5e6)
7ConectoresUSB2.0(conectoresUSB3e4)8Conectordomicrofone
9Conectordesaídadeáudio10Conectordeentradadeáudio
11SlotdaplacagráficaPCIExpressx1612SlotsparacartãoPCIExpressx1(2)
13ConectorEthernet14Slotdatravadesegurança
15Conectorserial

16Loopdecadeado

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé
conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde
entradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,tais

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplificadores
integrados),fonesdeouvido,tecladosmultimídiaouoconectordeentradade
áudiodeumsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

10ThinkCentreM73GuiadoUsuário

ConectorDescrição

ConectorDisplayPort

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade
diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.
Nota:OconectorDisplayPortnãoestádisponívelemalgunsmodelos.Seseu
computadorpossuiumaplacagráficainstalada,certifique-sedeusarumconector
demonitordaplacagráfica.

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdaClasseBdaFCC,utilizeum
caboEthernetCategoria5eousuperior.

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

gravarosomouseutilizarosoftwaredereconhecimentodefala.
ConectordetecladoPS/2UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.
ConectordemousePS/2

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores

queusamumconectordemousePS/2.
PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.
ConectorUSB2.0UsadoparaconectardispositivosquenecessitamdeconexãoUSB2.0,como

teclados,mouses,scanners,impressorasouPDAs.
ConectorUSB3.0UsadoparaconectardispositivosquenecessitamdeconexãoUSB2.0ou3.0,

comoteclados,mouses,scanners,impressorasouPDAs.OconectorUSB3.0

fornecevelocidadesdetransmissãomaisaltas,reduzindootemponecessário

paraatransmissãodedados.
ConectorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

conectordemonitorVGA.

Nota:OconectordemonitorVGAnãoestádisponívelemalgunsmodelos.Seseu

computadorpossuiumaplacagráficainstalada,certifique-sedeusarumconector

demonitordaplacagráfica.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

Localizandocomponentes

AFigura3“Localizaçãodoscomponentes”napágina12mostraoslocaisdosdiversoscomponentesem
seucomputador.Paraabriratampadocomputador,consulte“Removendoatampadocomputador”na
página36

.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor2Conjuntodafontedealimentação
3Módulosdememória4Unidadeóptica
5ConjuntofrontaldeáudioeUSB
7Leitordecartõesslim

9Unidadedediscorígido(ouunidadedeestado

sólido)

11Dutododissipadordecalor

6Painelfrontal

8Conjuntodoventiladorfrontal(ventoinhadosistema)
10PlacaPCIExpress

12ThinkCentreM73GuiadoUsuário

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina13mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1Conectordealimentaçãocom4pinos2Conectordoventiladordomicroprocessador
3Slotdememória1(DIMM1)4Slotdememória2(DIMM2)
5Conectordesensortérmico6Conectoresdeenergiacom4pinos(númeroeposição

variamdeacordocomomodelo)

7Conectordealimentaçãocom14pinos8Conectorparalelo
9ConectoresSATA3.010Conectordoventiladordeenergia
11ConectorSATA2.012Conectordopainelfrontal(paraconectarosindicadores

deLEDeobotãoliga/desliga)

13ConectorUSBfrontal1(paraconectarasportas

USB1e2nopainelfrontal)

15Conectordosensordepresençadatampa

14ConectorUSBfrontal2(paraconectarumdispositivoUSB

adicional)

16JumperdelimpezadeCMOS/Recuperação

(conectordesensordeintrusão)

17Conectorserial(COM2)18Conectordeáudiofrontal
19SlotsparacartãoPCIExpressx1(2)20SlotdaplacagráficaPCIExpressx16
21Conectordeventiladordosistema
23Microprocessador

22Bateria

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

Localizandounidadesinternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu
computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
ConsulteaseçãoapropriadaemCapítulo5“Instalandoousubstituindohardware”napágina35
instruçõessobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

AFigura5“Locaisdoscompartimentosdeunidades”napágina14mostraoslocaisdoscompartimentos
deunidade.

paraobter

Figura5.Locaisdoscompartimentosdeunidades

1Compartimento1-Compartimentodaunidadedeestadosólidosecundária(comumaunidadedeestadosólido

de2,5pol.ouumaunidadedediscorígidohíbridainstaladaemalgunsmodelos)

2Compartimento2-Compartimentodeunidadeóptica(comumaunidadeópticainstaladaemalgunsmodelos)
3Compartimento3-Compartimentodeunidadedeleitordecartãoslim(comumleitordecartãosliminstalado

emalgunsmodelos)

4Compartimento4-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATA(comumaunidadedediscorígidode3,5

polegadasouumaunidadedeestadosólidode2,5polegadasinstalada)

14ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Vejaaseguirumexemplodeetiquetadotipodemáquinaedomodelo.

Figura6.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

16ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

Possoobteroguiadousuárioemoutroidioma?

OguiadousuárioestádisponívelemdiversosidiomasnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

OndeestáoconjuntododiscoderecuperaçãoouachaveUSBderecuperação?

DependendodasuaversãodoWindows,seucomputadoréfornecidocomumconjuntodediscosde
recuperaçãoouumachaveUSBderecuperação.Seseucomputadornãoviercomisso,entreemcontato
comoCentrodeSuporteaoClienteLenovoparasolicitarumconjuntodediscosderecuperaçãoouuma
chaveUSBderecuperação.ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedaLenovoSupport,visite
http://www.lenovo.com/support/phone.Sevocênãoconseguirencontraronúmerodetelefonedosuporte
paraseupaísouregião,entreemcontatocomorevendedordaLenovo.

OndepossoencontrarajudasobreosistemaoperacionalWindows?

Consulte“SistemadeajudadoWindows”napágina125.

PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua
telaIniciar?

NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabrirporpadrãoaáreade
trabalhoouatelainicial.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecomo
botãodireitonabarradetarefas.

2.CliqueemPropriedades.Ajaneladepropriedadesdabarradetarefasenavegaçãoéexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãoTelainicialeexecuteumadasseguintesopções:

•Paradefiniraáreadetrabalhocomoatelapadrãonainicialização,marqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,irparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

•ParadefiniratelaIniciarcomoatelapadrãonainicialização,desmarqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,irparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

4.CliqueemOKparasalvaranovaconfiguração.

EsterecursonãoestádisponívelnosistemaoperacionalWindows8.

NavegandoentreastelasnossistemasoperacionaisWindows8e Windows8.1

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomonavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosque
foramabertosapartirdatelaIniciarnossistemasoperacionaisWindows8eWindows8.1.Paraobter
instruçõesdetalhadas,consulte“NavegandonoWindows8”napágina18

8.1”napágina19.

ou“NavegandonoWindows

©CopyrightLenovo2013,2016

17

NavegandonoWindows8

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosqueforamabertosapartirdatelaIniciarno
sistemaoperacionalWindows8,executeumadasseguintesopções:

•NatelaIniciar,executeumadasseguintesopçõesparanavegarparaoespaçodetrabalhoacessado
maisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPCouáreadetrabalho):

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdoda

telaatéumapequenarepresentaçãodoespaçodetrabalhoserexibida.Emseguida,cliquena
representação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada
tela.T oquenarepresentaçãodoespaçodetrabalhonaparteinferior.

Nota:Arepresentaçãodeumespaçodetrabalhoéexibidasomentequandohápelomenosum
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NaáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelaIniciar,executeumadas
seguintesopçõesparanavegarparaatelaIniciar:

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdodatela

atéumapequenarepresentaçãodatelaIniciarserexibida.Emseguida,cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodososespaços

trabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.T oquenarepresentaçãoda
telaIniciarnaparteinferior.

–Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•Dequalquerespaçodetrabalho(telaIniciar,áreadetrabalho,configuraçõesdoPCouaplicativoaberto
datelaIniciar),usequalquerumdosprocedimentosaseguirparairparaoutroespaçodetrabalho
abertoanteriormente:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacessadoanteriormente(aplicativo,configuraçõesdoPCou

áreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
baixoaolongodabordaesquerdadatela.

•Movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
cimaaolongodabordaesquerdadatela.

Asrepresentaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodaborda
esquerdadatela.

Nota:Somenteosespaçosdetrabalhoativosquevocêacessouduranteasessãoatualdo
Windowssãoexibidosaolongodabordaesquerda.Sevocêfecharumespaçodetrabalho
ativo,suarepresentaçãonãoéexibidaaolongodabordaesquerdadatela.

2.Cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.

2.T oquenoespaçodetrabalhodesejado.

18ThinkCentreM73GuiadoUsuário

•Método2

1.Deslizeapartirdabordaesquerdadatelaparanavegarparaopróximoespaçodetrabalho
disponível.

2.Repitaaetapa1aténavegarparaoespaçodetrabalhodesejado.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacessadomaisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPC

ouáreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantosuperioresquerdoda

telaatéumapequenarepresentaçãodoespaçodetrabalhoserexibida.Emseguida,cliquena
representação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroapartirdabordaesquerdadatela.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaroutrosrecursosdosistemaoperacionalWindows8,consulte
aosistemadeajudadoWindows.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Sistemadeajudado
Windows”napágina125

.

NavegandonoWindows8.1

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosqueforamabertosapartirdatelaIniciarno
sistemaoperacionalWindows8.1,executeumadasseguintesopções:

•Natelainicial,executeumadasseguintesopçõesparanavegarparaoespaçodetrabalhoacessado
maisrecentemente(aplicativo,configuraçãoouáreadetrabalho):

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelaatéoícone

decontroledeteladoWindows

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada
tela.ToquenoíconedecontroledeteladoWindows

serexibido,emseguida,cliquenoícone.

naparteinferior.

Nota:OíconedecontroledeteladoWindowséexibidosomentequandohápelomenosum
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•Naáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelainicial,executeumadas
seguintesopçõesparanavegarparaatelainicial:

–Usandoumdispositivoapontador:

–Naáreadetrabalho,cliquenoíconedecontroledeteladoWindowsnocantoinferioresquerdo

datela.

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelaatéo

íconedecontroledeteladoWindowsserexibido.Emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–Naáreadetrabalho,toquenoíconedecontroledeteladoWindowsnocantoinferioresquerdo

datela.

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,façaoseguinte:

•Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.T oquenoícone

decontroledeteladoWindows

•Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•Dequalquerespaçodetrabalho(telaIniciar,áreadetrabalho,configuraçõesdoPCouaplicativoaberto
datelaIniciar),usequalquerumdosprocedimentosaseguirparairparaoutroespaçodetrabalho
abertoanteriormente:

naparteinferior.

Capítulo2.Usandooseucomputador19

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacessadoanteriormente(aplicativo,configuraçãoouáreade

trabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
baixoaolongodabordaesquerdadatela.

•Movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
cimaaolongodabordaesquerdadatela.

Asrepresentaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodaborda
esquerdadatela.

Nota:Somenteosespaçosdetrabalhoativosquevocêacessouduranteasessãoatualdo
Windowssãoexibidosaolongodabordaesquerda.Sevocêfecharumespaçodetrabalho
ativo,suarepresentaçãonãoéexibidaaolongodabordaesquerdadatela.

2.Cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.

2.T oquenoespaçodetrabalhodesejado.

•Método2

1.Deslizeapartirdabordaesquerdadatelaparanavegarparaopróximoespaçodetrabalho
disponível.

2.Repitaaetapa1aténavegarparaoespaçodetrabalhodesejado.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacessadomaisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPC

ouáreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelaatéo

íconedecontroledeteladoWindowsserexibido,emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroapartirdabordaesquerdadatela.

ParaobterinformaçõessobrecomousaroutrosrecursosdosistemaoperacionalWindows8.1,abrao
aplicativoAjuda+DicasnatelaIniciarouAplicativosouconsulteosistemadeajudadoWindows.Para
obterinformaçõesadicionais,consulte“SistemadeajudadoWindows”napágina125.

AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

NosistemaoperacionalWindows,épossívelexibirealterarasconfiguraçõesdocomputadorviaPainelde
Controle.ParaacessaroPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,sigaum
destesprocedimentos:

•Daáreadetrabalho

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemConfigurações.

3.CliqueemPaineldeControle.

•Natelainicial
–NoWindows8:

20ThinkCentreM73GuiadoUsuário

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemPesquisar.

3.NatelaApps,roleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

–NoWindows8.1:

1.CliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.

2.RoleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

UsandoasteclasdeatalhodoWindows

Tantootecladopadrãocomootecladocomleitordeimpressãodigitalfornecemtrêsteclasquepodemser
usadascomosistemaoperacionalMicrosoftWindows.

•AsduasteclasdelogotipodoWindowsestãolocalizadasaoladodateclaAltemambososladosda
barradeespaços.ElasapresentamologotipodoWindows.NosistemaoperacionalWindows7ou

Windows10,pressioneateclaWindowsparaabriromenuIniciar.NosistemaoperacionalWindows8
ouWindows8.1,pressioneateclaWindows

Iniciar.OestilodologotipodoWindowsvariaemfunçãodotipodoteclado.

•AteclademenudecontextoestálocalizadaaoladodateclaCtrl,àdireitadabarradeespaços.Pressione
essateclaparaabriromenudecontextodoprograma,íconeouobjetoativo.

Nota:Vocêpodeusaromouseouasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçarasopçõesdemenu.

paraalternarentreoespaçodetrabalhoatualeatela

Usandoomousecomroda

Omousecomrodapossuiosseguintescontroles:

1BotãoprincipaldomouseUseestebotãoparaselecionarouiniciarumprogramaouitemdemenu.
2Roda

3Botãosecundáriodo

mouse

Épossívelalternarafunçãodosbotõesprincipalesecundáriodomouse,bemcomoalteraroutros
comportamentospadrãoatravésdafunçãodepropriedadesdomousenoPaineldeControledoWindows.

Usearodaparacontrolaraaçãoderolagemdomouse.Adireçãonaqualvocê
movimentaarodacontrolaadireçãodaaçãoderolagem.

Useestebotãoparaexibirummenudoprograma,íconeouobjetoativo.

Configurandoovolumedocomputador

Paraconfigurarovolumedocomputador,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsdabarradetarefas.

Capítulo2.Usandooseucomputador21

Nota:SeoíconedevolumenãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconena
áreadenotificação.Consulte“AdicionandoumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”napágina22

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaajustarovolume.Cliquenoíconedealto-falanteparacolocaroáudio
nomudo.

AdicionandoumíconeàáreadenotificaçãodoWindows

ParaadicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows,façaoseguinte:

1.Cliquenasetapróximaàáreadenotificaçãoparaexibirosíconesocultos.Emseguida,cliquenoícone
desejadoearraste-oparaaáreadenotificação.

2.Seoíconenãoforexibido,ativeoícone.
a.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciarecliqueemPaineldeControle.
ConsulteoPaineldeControleutilizandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,
cliqueemÍconesdaáreadenotificação➙Ativaroudesativaríconesdosistema.

•NoWindows8ouWindows8.1:abraoPaineldeControle.ConsulteoPaineldeControle
utilizandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueemÍconesdaáreade

notificação➙Ativaroudesativaríconesdosistema.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8e

noWindows8.1,consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows
8ouWindows8.1”napágina20

•NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliqueem
Configurações➙Sistema➙Notificaçõeseações➙Ativaroudesativaríconesdosistema.

b.Ativeoíconedesejado.

3.SeoíconeaindanãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,repitaaetapa1.

.

.

UsandoCDseDVDs

SeucomputadorpodeterumaunidadedeDVDROMouumaunidadedeDVDgravávelinstalada.As
unidadesdeDVDutilizammídiasCDouDVDde12cm(4,75pol.)padrãodaindústria.Seoseucomputador
viercomumaunidadedeDVD,estapoderálerdiscosDVD-ROM,discosDVD-R,discosDVD-RAM,discos
DVD-RWetodosostiposdeCDs,comodiscosCD-ROM,discosCD-RW,discosCD-ReCDsdeáudio.Se
vocêtiverumaunidadedeDVDgravável,elatambémpoderágravardiscosDVD-R,discosDVD-RW,discos
DVD-RAMdotipoII,discosCD-RWpadrãoedealtavelocidadepadrão,alémdediscosCD-R.

SigaestasdiretrizesaousarunidadedeDVD:

•Nãocoloqueocomputadoremumlocalondeaunidadefiqueexpostaaoseguinte:
–Temperaturaelevada

–Umidadeelevada
–Poeiraexcessiva
–Vibraçãoexcessivaouchoquerepentino
–Umasuperfícieinclinada
–Luzdiretadosol

•NãoinsiranenhumobjetodiferentedeumCDouDVDnaunidade.

•Antesdemoverocomputador,removaoCDouoDVDdaunidade.

22ThinkCentreM73GuiadoUsuário

ManuseandoearmazenandomídiasCDeDVD

AsmídiasCDeDVDsãoduráveiseconfiáveis,masnecessitamdeumcertocuidadoemanuseioespecial.
AomanusearearmazenarumCDouDVD,sigaestasdiretrizes:

•Segureodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladosemetiqueta.

•Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeodiscodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.
Limparodiscocomummovimentocircularpodecausarperdadedados.

•Nãoescrevanemcoleumaetiquetanodisco.

•Nãoarranhenemmarqueodisco.

•Nuncacoloqueouarmazeneodiscosobaluzdiretadosol.

•Nãoutilizebenzina,thinnersououtrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãoenvergueodisconemodeixecair.

•Nãoinsiradiscosdanificadosnaunidade.Discosempenados,arranhadosousujospodemdanificar
aunidade.

ReproduzindoumCDouDVD

SeoseucomputadorviercomumaunidadedeDVD,vocêpoderáouvirCDsdeáudioeassistirafilmesem
DVD.ParareproduzirumCDouDVD,façaoseguinte:

1.PressioneobotãoEjetar/CarregarnaunidadedeDVDparaabrirabandeja.

2.Comabandejatotalmenteaberta,insiraoCDouoDVDnabandeja.AlgumasunidadesdeDVD
possuemumeixodeencaixenocentrodabandeja.Seasuaunidadetiverumeixodeencaixe,segure
abandejacomumamãoepressioneocentrodoCDoudoDVDatéqueeleseencaixenolugar.

3.PressioneobotãoEjetar/Carregarnovamenteouempurreabandejaparadentrocomcuidadoaté
fechá-la.OprogramadereproduçãodeCDouDVDiniciaráautomaticamente.Paraobternformações
adicionais,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodeCDouDVD.

PararemoverumCDouDVDdaunidadedeDVD,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Carregar.Quandoabandejadeslizarparafora
automaticamente,removaodiscocomcuidado.

2.FecheabandejapressionandoobotãoEjetar/Carregarouempurrandocuidadosamenteabandeja
paradentro.

Nota:SeabandejanãodeslizarparaforadaunidadequandovocêpressionarobotãoEjetar/Carregar,insira
umclipedepapelnoorifíciodeejeçãodeemergêncialocalizadonafrentedaunidadedeDVD.Certifique-se
dequeaunidadeestejadesligadaaousaraejeçãodeemergência.UseobotãoEjetar/Carregaremvezda
ejeçãodeemergência,excetoemumaemergência.

GravandoumCDouDVD

Seaunidadeópticafornecersuporteàgravação,vocêpoderágravarumCDouDVD.

ParagravarumCDouDVD,façaoseguinte:

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeópticacomsuporteparagravação.

2.AbraoprogramaPowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Consulte“Acessandoumprograma
emseucomputador”napágina5

3.Sigaasinstruçõesnatela.

.

Capítulo2.Usandooseucomputador23

24ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoerelocaçãodoseucomputadorpara
outrospaísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisafimde
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,configurarseu
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho

Paraobteromáximodeseucomputador,organizeoequipamentoutilizadoesuaáreadetrabalhopara
atenderàssuasnecessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Seuconfortoédegrandeimportância,
masfontesdeluz,circulaçãodearealocalizaçãodetomadastambémpodemafetaramaneirade
organizarsuaáreadetrabalho.

Conforto

Apesardenãohaverumaúnicaposiçãodetrabalhoidealparatodomundo,aquiestãoalgumasdiretrizes
paraajudá-loaencontrarumaposiçãoàqualvocêmelhorseadeque.

Sentarnamesmaposiçãopormuitotempopodecausarfadiga.Oencostoeoassentodesuacadeira
devempossuirajusteindependenteeproporcionarumbomníveldeapoio.Oassentodeveterafrente
curvadaparaaliviarapressãonascoxas.Ajusteoassentodeformaquesuascoxasestejamparalelasao
chãoeseuspésestejamapoiadosnochãoouemumdescansoparaospés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaseusantebraçosparalelosaochãoeseuspunhosemumaposição
confortável.Mantenhaumtoquelevenotecladoesuamãoededosrelaxados.Altereoângulodoteclado
paraobteromáximodeconfortoaoajustaraposiçãodospésdoteclado.

Ajusteomonitordeformaqueapartesuperiordotecladoestejanoníveldeseusolhosouumpouco
abaixo.Coloqueomonitoraumadistânciadavisãoconfortável,geralmentede51a61cm(20a24pol.)
eposicione-odeformaquepossavê-losemterquetorcerseucorpo.Alémdisso,posicioneoutros
equipamentosutilizadoscomfreqüência,comootelefoneouummouse,emlocaldefácilacesso.

©CopyrightLenovo2013,2016

25

BrilhoeIluminação

Posicioneomonitordeformaareduzirobrilhoeosreflexosdeluzesdoteto,dajanelaedeoutrasfontes
deiluminação.Aluzrefletidadesuperfíciesbrilhantespodecausarreflexosperturbadoresnateladeseu
monitor.Posicioneomonitoremumânguloretodejanelaseoutrasfontesdeluz,semprequepossível.
Reduzaailuminaçãodoteto,senecessário,desligandoalgumasluzesouutilizandolâmpadasdemenor
potência.Seomonitorforinstaladopertodeumajanela,utilizecortinasoupersianasparabloquearaluzdo
sol.Vocêpodeajustaroscontrolesdebrilhoecontrastedeseumonitoràmedidaemqueailuminação
dasalamudaduranteodia.

Quandoforimpossívelevitarreflexosouajustarailuminação,umfiltroanti-reflexocolocadosobreatela
podeserútil.Noentanto,essesfiltrospodemafetaraclaridadedaimagemnatela;utilize-ossomenteapós
terexauridooutrosmétodosdereduçãodebrilho.

Apoeiraaumentaosproblemasassociadosaobrilho.Lembre-sedelimparateladeseumonitor
periodicamente,utilizandoumpanomacioconformeorientadonadocumentaçãodomonitor.

CirculaçãodeAr

Ocomputadoreomonitorproduzemcalor.Ocomputadortemumventiladorquepuxaarfrescopara
dentroeforçaarquenteparafora.Omonitorliberaarquentepelasaberturasdeventilação.Bloquear
asventilaçõesdearpodecausarsuperaquecimento,oquepoderesultaremmaufuncionamentoou
dano.Posicioneocomputadoreomonitordeformaquenadabloqueieasventilaçõesdear;geralmente,
51mm(2pol.)deespaçodearsãosuficientes.Certifique-setambémdequeoarventiladonãoesteja
sendodirigidoàspessoas.

TomadaseComprimentosdosCabos

Alocalizaçãodetomadas,ocomprimentodoscabosdealimentaçãoedoscabosqueseconectamao
monitor,impressoraeoutrosdispositivospodemdeterminaroposicionamentofinaldeseucomputador.

Aoorganizarsuaáreadetrabalho:

•Eviteautilizaçãodecabosdeextensão.Semprequepossível,conecteocabodealimentaçãodo
computadordiretamenteaumatomadaelétrica.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoforadaspassagensedeoutrasáreasondepossamserchutados
acidentalmente.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecabosdeenergia,consulte“AdaptadoreseCabosdeenergia”
napáginavi.

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiosparaos
usuáriosobteremomáximodeseucomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmaisatualizadas
deacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

AtalhosdoT eclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemajudaratornaroseucomputadormaisfácil
deusar.

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

26ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

AperteateclaSHIFTdireitaporoitosegundos
AperteateclaShiftcincovezesAtivaroudesativarasTeclasdeAderência
AperteoBloqueionuméricoporcincosegundosAtivaroudesativarasTeclasdeAlternância
Altesquerda+Shiftesquerda+Bloqueionumérico
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro

AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/e,emseguida,façaumapesquisa
usandoumadasseguintespalavras-chaves:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciarecliqueemPaineldeControle.
VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueem
CentraldeFacilidadedeAcesso.

•NoWindows8ouWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelapara
exibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador
➙Facilidadedeacesso.

•NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliqueem
Configurações➙Facilidadedeacesso.

2.Escolhaaferramentaapropriadaseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•LentedeAumento
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorusandoummouse,joystickououtrodispositivo

apontadoremvezdeumtecladofísico,vocêpodeusaroTecladoVirtual.Otecladovirtualexibeum
tecladovisualcomqualquerteclapadrão.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroedigitardeterminadascombinaçõesdeteclasnotecladodemaneira
maisfácil.

•Mousepersonalizado

Capítulo3.Vocêeseucomputador27

AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara
aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Reconhecimentodefala

Oreconhecimentodefalapermitecontrolarocomputadorpelavoz.

Usandoapenassuavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartextoem
documentos,alémdeescrevereenviaremails.Tudooquevocêfazcomotecladoeomousepodeser
feitosomentecomsuavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciarecliqueemPaineldeControle.

•NoWindows8ouWindows8.1:abraoPaineldeControle.Consulte“AcessandooPainelde
ControlenosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1”napágina20.

•NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciare,emseguida,clique
emPaineldeControle.

2.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueem
ReconhecimentodeFala.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobterinformaçõesadicionaissobre
osleitoresdetela,consulteoseguinte:

•UtilizandoPDFscomosleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

1.Cliquecomobotãodireitodomouseumaáreaembranconaáreadetrabalho.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7,Windows8ouWindows8.1:cliqueemResoluçãodeTela.

•NoWindows10:cliqueemConfiguraçõesdeVídeo.NaguiaExibir,cliqueemConfigurações
devídeoavançadas.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:Configurararesoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

28ThinkCentreM73GuiadoUsuário

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidadede
Acesso.Consulte“CentraldeFacilidadedeAcesso”napágina27

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.Cliquecomobotãodireitodomouseumaáreaembranconaáreadetrabalho.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7,Windows8ouWindows8.1:cliqueemResoluçãodeTela➙Ampliarou

reduzirtextoeoutrositens.

–NoWindows10:cliqueemConfiguraçõesdeVídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.CliqueemApply.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.
Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro

tamanhodoitem.

.

Conectorespadrãoindustrial

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizações”
napágina9.

ModemdeconversãodeTTY/TDD

Seucomputadoroferecesuporteaousodeumtelefonedetexto(TTY)ouaomodemdeconversãode
dispositivodetelecomunicaçõesparasurdos(TDD).Omodemdeveestarconectadoentreocomputadore
umtelefoneTTY/TDD.Emseguida,vocêpoderádigitarumamensagememseucomputadoreenviá-la
aotelefone.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHyperTextMarkupLanguage(HTML).AdocumentaçãoeletrônicadaLenovofoi
desenvolvidaparagarantirqueosusuárioscomincapacidadevisualpossamleradocumentaçãoatravés
deumleitordetela.Cadaimagemnadocumentaçãotambémincluitextoalternativoadequadoparaque
usuárioscomincapacidadevisualpossamcompreendê-laaousarumleitordetela.

Registrandoocomputador

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêinsereasinformaçõesnecessáriasemumbancode
dadosdaLenovo.AsinformaçõespermitemqueaLenovoocontatequandohouverumrecallououtro
problemagraveeforneçaserviçosmaisrápidosquandovocêligarparaobterajuda.Alémdisso,alguns
locaisoferecemprivilégioseserviçosestendidosparausuáriosregistrados.

PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,verifiqueseeleestáconectadoàInternet.Emseguida,vá
parahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesnatela.

Capítulo3.Vocêeseucomputador29

Levandoseucomputadorparaoutropaísouregião

Aolevarseucomputadorparaoutropaísouregião,vocêdeveráconsiderarospadrõeselétricoslocais.

Emcasoderelocaçãodeseucomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaelétrica
diferentedousadonomomento,seránecessáriocompraradaptadoresdetomadaounovoscabosde
alimentação.VocêpodeencomendarcabosdealimentaçãodiretamentedaLenovo.

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoenúmerosdepeça,visite:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

Recursosdesegurança

Osseguintesrecursosdesegurançaestãodisponíveisemseucomputador:

•SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware
OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãoderoubosdecomputadoresede

gerenciamentodeativosdeTI.Osoftwaredetectaseforamefetuadasalteraçõesnocomputador,como
alteraçõesdehardware,desoftwareounoseulocaldechamada.

Nota:TalvezvocêprecisecomprarumaassinaturaparaativarosoftwareComputraceAgent.

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)
Achavedepresençadatampaimpedequeocomputadorefetueloginnosistemaoperacionalquandoa

tampanãoestáinstaladaoufechadacorretamente.Paraativaroconectordachavedepresençada
tampanaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina91.

2.DefinaasenhadoAdministrador.Consulte“Configurando,AlterandoeExcluindoumaSenha”na
página93.

3.NosubmenuSecurity,selecioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordachavede
presençadatampanaplaca-mãeéativado.

Quandoachavedepresençadetectarqueatampadocomputadornãoestáinstaladaoufechadade
corretamente,seráexibidaumamensagemdeerroquandovocêligarocomputador.Paraignoraressa
mensagemeefetuarloginnosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Instaleoufecheatampadocomputadorcorretamente.Consulte“Concluindoasubstituiçãodas
peças”napágina78.

2.PressioneF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.PressioneF10parasalvaresairdoprograma
SetupUtility.Amensagemdeerronãoseráexibidanovamente.

•CapacidadedeativaredesativardispositivoseconectoresUSB.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina93.

•Leitordeimpressãodigitalintegrado(disponívelemalgunsmodelos)
Dependendodosmodelosdoseucomputador,otecladopoderáincluirumleitordeimpressãodigital

integrado.Cadastrandosuaimpressãodigitaleassociando-aaumasenhadeinicialização,aumasenha
dediscorígidoouaambasassenhas,vocêpoderáiniciarocomputador,efetuarlogonnosistema
eacessaroprogramaSetupUtilitypassandoodedopeloleitor,semdigitarumasenha.Assim,a
autenticaçãoporimpressãodigitalpodesubstituirassenhasepermitiroacessosimpleseseguro
dousuário.

•Controledasequênciadeinicialização
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivode

Inicialização”napágina94

•Inicializaçãosemtecladooumouse
Seucomputadorécapazdeefetuarloginnosistemaoperacionalsemumtecladoouummouse

conectado.

•TrustedPlatformModule(TPM)(disponívelemalgunsmodelos)

.

©CopyrightLenovo2013,2016

31

OTrustedPlatformModuleéumprocessadordecriptografiaseguroquearmazenachavescriptográficas
queprotegemasinformaçõesarmazenadasnocomputador.

Travandoatampadocomputador

Otravamentodatampadocomputadorajudaaevitarquepessoasnãoautorizadasobtenhamacessoaos
seuscomponentesinternos.Seucomputadorvemcomumatravadecadeadoparaqueatampanãopossa
serremovidaquandoumcadeadoforinstalado.

Figura7.InstalandoumCadeado

32ThinkCentreM73GuiadoUsuário

ConectandoumatravadecaboestiloKensington

VocêpodeusarumatravadecaboestiloKensingtonparaprenderseucomputadoraumabancada,mesa
ououtrafixaçãonãopermanente.Atravadecaboconecta-seaumslotdesegurançanapartetraseirado
computadoreéoperadacomumachaveoucombinação,dependendodotiposelecionado.Atravado
cabotambémtravaosbotõesutilizadosparaabriratampadocomputador.Esteéomesmotipodetrava
usadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodefazeropedidodeumatravadecabodiretamenteda
LenovoaoprocurarKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura8.TravadecaboestiloKensington

Impediracessonãoautorizadoaseucomputador

VocêpodeusarassenhasBIOSeascontasWindowsparaimpediroacessonãoautorizadoaocomputador
eaosdados.

•ParausarsenhasBIOS,consulte“UsandosenhasdeBIOS”napágina92

•ParausarascontasWindows,façaoseguinte:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciarecliqueemPaineldeControle➙

ContasdeUsuário.

–NoWindows8ouWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitoda

telaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Mudarconfigurações
docomputador➙Contas.

–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciarecliqueemConfigurações

➙Contas.

.

Capítulo4.Segurança33

2.Sigaasinstruçõesnatela.

Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital

Seseutecladopossuirumleitordeimpressõesdigitais,vocêpodeutilizaraautenticaçãoporimpressão
digitalparasubstituirsenhasparaacessodousuáriosimpleseseguro.Parausaraautenticaçãopor
impressãodigital,primeiroregistresuasimpressõesdigitaiseassocie-asasuassenhas(comoasenha
deinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows).Useoleitoreoprogramadeimpressões
digitaisparafinalizaresteprocedimento.

Parausaraaautenticaçãoporimpressãodigital,façaoseguinte:

•NoWindows7,Windows8ouWindows8.1:useoprogramaFingerprintManagerProouThinkVantage
FingerprintSoftwarefornecidopelaLenovo.Paraabriroprograma,consulte“Acessandoumprograma
emseucomputador”napágina5
sistemadeajudadoprograma.

•NoWindows10:utilizeaferramentadeimpressãodigitalfornecidapeloWindows.Cliquenobotão
IniciarparaabriromenuIniciare,emseguidaConfigurações➙Contas➙Opçõesdeentrada.Siga
asinstruçõesnatela.

Parausaroleitordeimpressãodigital,consulteadocumentaçãoqueacompanhaotecladodeimpressão
digitalouqueestálocalizadanoWebsitedeSuportedaLenovohttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Paraobtermaisinformaçõessobreousodoprograma,consulteo

Usandoeentendendofirewalls

Umfirewallpoderáserumhardware,umsoftwareouumacombinaçãodeambos,dependendodonívelde
segurançanecessário.Osfirewallsoperamcombaseemumconjuntoderegrasparadeterminarquais
conexõesdeentradaesaídasãoautorizadas.Seoseucomputadorpossuirumprogramadefirewall
pré-instalado,eleajudaráaprotegê-locontraameaçasàsegurançaeataquesdaInternet,acessonão
autorizadoeinvasões.Eletambémprotegerásuaprivacidade.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaroprogramadefirewall,consulteosistemadeajudadesseprograma.

OsistemaoperacionalWindowspré-instaladonoseucomputadorvemcomoWindowsFirewall.Paraobter
detalhessobrecomousaroWindowsFirewall,consulte“SistemadeajudadoWindows”napágina125.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorvemcomumprogramaantivíruspré-instaladoparaajudá-loaseprotegercontravírus,
bemcomodetectá-loseeliminá-los.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Nota:Osarquivosdedefiniçãodevírusdevemsermantidosatualizadosparagarantiraproteçãocontra
novosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

34ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidadeestática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanificarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
poreletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieasplacas
PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumanovapeça,toqueopacotedeproteçãocontraestáticaquecontémapeçaem
umatampademetaldoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadadocomputador
por,pelomenos,doissegundos.Issoreduzaeletricidadeestáticadaembalagemedoseucorpo.

•Quandopossível,removaanovapeçadopacotedeproteçãocontraestáticaeinstale-adiretamente
nocomputador,semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Instalandoousubstituindohardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível
expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Notas:

•UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

•Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesapropriadasnestaseçãojuntamentecomas
instruçõesquesãofornecidascomoopcional.

Instalandoopcionaisexternos

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora
ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizar
aconexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseucomputador”napágina9e“Localizandoconectoresnapartetraseira
docomputador”napágina10paraidentificaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruções
fornecidascomoopcionalparaajudá-loaestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversde
dispositivonecessáriosparaoopcional.

©CopyrightLenovo2013,2016

35

Removendoatampadocomputador

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoabriratampadocomputador.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Paraabriratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

3.Desconecteocabodealimentação,oscabosdeentrada/saídaequaisqueroutroscabosconectados
aocomputador.Consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldeseu
computador”napágina9

4.Removaqualquerdispositivodetravaquesegureatampadocomputador,comoumatravadecabo
integradaouumcadeado.Consulte“ConectandoumatravadecaboestiloKensington”napágina33
ou“Travandoatampadocomputador”napágina32.

5.Removaosdoisparafusosqueprendematampadocomputadoredeslize-aparatráspararemovê-la.

e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina10.

.

Figura9.Removendoatampadocomputador

Removendoereinstalandoopainelfrontal

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaropainelfrontal.

Pararemoverereinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:

36ThinkCentreM73GuiadoUsuário

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Removaopainelfrontalaosoltarastrêsguiasplásticasnapartesuperiordopainelegirá-loparafrente
pararemovê-lodocomputador.Comcuidado,coloqueopainelfrontaldeladoenquantodesconectao
botãoliga/desligaeocabodoconjuntodoLED.

Figura10.Removendoopainelfrontal

4.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsoutrasguiasplásticasnaparteinferiordopainelfrontal
comosorifícioscorrespondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéqueele
encaixenaposiçãocorreta.

Figura11.Reinstalandoopainelfrontal

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware37

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoacessaroscomponenteseasunidadesdaplaca-mãe.

Paraacessaroscomponenteseunidadesdaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina36.

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacimaparaacessartodosasunidades,oscabose
demaiscomponentesinternos.

Figura12.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

38ThinkCentreM73GuiadoUsuário

5.Paraabaixaroconjuntodocompartimentodeunidade,pressioneligeiramenteoclipedoconjunto1
paradentroegireoconjuntodocompartimentodeunidadeparabaixoconformemostrado.

Figura13.Abaixandooconjuntodocompartimentodeunidade.

Instalandoousubstituindoummódulodememória

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

SeucomputadorpossuidoisslotsparainstalaçãoousubstituiçãodeDIMMsDDR3quefornecemum
máximode16GBdememóriadosistema.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,useDIMMs
DDR3de2GB,4GBou8GBemqualquercombinaçãoatéummáximode16GB.

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Removaodutodoconjuntododissipadordecalor.Consulte“Substituindooconjuntododissipador
decaloreventilador”napágina54

5.Localizeosslotsdememória.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

6.Removaquaisquerpeçasquepossamimpediroacessoaosslotsdememória.

7.Parainstalarousubstituirummódulodememória,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware39

•Seestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipesderetençãoepuxegentilmente
omódulodememóriaparaforadoslotdememória.

Figura14.Removendoummódulodememória

•Seestiverinstalandoummódulodememória,abraosclipesderetençãodoslotdememórianoqual
desejainstalaromódulodememória.

Figura15.Abrindoosclipesderetenção

40ThinkCentreM73GuiadoUsuário

8.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certifique-sedequeoencaixe1no
módulodememóriaestejacorretamentealinhadoàchavedoslot2naplaca-mãe.Empurreomódulo
dememóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.

Figura16.Instalandoummódulodememória

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

InstalandoousubstituindoumaplacaPCIExpress

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCIExpress.Seucomputador
possuidoisslotsdeplacaPCIExpressx1eumslotdeplacagráficaPCIExpressx16.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCIExpress,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina36.

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Consulte“AcessandoosComponentese
UnidadesdaPlaca-mãe”napágina38.

5.ParainstalarousubstituirumaplacaPCIExpress,sigaumdestesprocedimentosdependendoda
operaçãoquevocêestáexecutando:

•SevocêestiversubstituindoumaplacaPCIExpressantiga,removaoparafusoqueprendeaplaca

antigaesolte-adoslotparacartõesPCIExpress.

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware41

Figura17.RemovendoumaplacaPCIExpress

Notas:

–Aplacaseencaixafirmementenoslotdaplaca.Senecessário,movaalternadamenteumpouco

cadaladodaplacaatéelaserremovidadoslotdaplaca.

–Seaplacaestiverpresanolocalatravésdeumatravaderetenção,pressioneatravaderetenção

daplaca1conformemostradoparasoltaratrava.Segureaplacaegentilmentepuxe-apara
foradoslot.

•SevocêestiverinstalandoumaplacaPCIExpress,removaoparafusoqueprendeatampadoslot
demetalapropriada.Emseguida,removaatampadoslotdemetal.

6.RemovaanovaplacaPCIExpressdesuaembalagemantiestática.

42ThinkCentreM73GuiadoUsuário

7.InstaleanovaplacaPCIExpressnoslotparaplacasPCIExpressapropriadonaplaca-mãe.Em
seguida,instaleoparafusoparaprenderanovaplacaPCIExpressnolugar.

Figura18.InstalandoumaplacaPCIExpress

8.Senecessário,conecteoscabosentreaplacaPCIExpresseaplaca-mãe.Consulte“Localizando
Componentesnaplaca-mãe”napágina13paraidentificarosváriosconectoresdaplaca-mãe.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

SubstituiçãodaBateria

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasdefiniçõespara
recursosintegrados,comoatribuiçõesdeportaparalela(configuração).Umabateriamantémessas
informaçõesativasquandovocêdesligaocomputador.

Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõessobreconfiguração(incluindosenhas)
serãoperdidas.Umamensagemdeerroapareceráquandovocêligarocomputador.

Consulteo“Avisosobrebateriasdelítio”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoparaobter
informaçõessobresubstituiçãoedescartedabateria.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware43

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Localizeabateria.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

4.Removaabateriaantiga.

Figura19.RemovendoaBateriaAntiga

5.Instaleanovabateria.

Figura20.InstalandoumaNovaBateria

6.Reinstaleatampadocomputadoreconecteoscabos.Consulte“Concluindoasubstituiçãodas
peças”napágina78.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem
deerropodeserexibida.Issoénormalapósasubstituiçãodabateria.

7.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

8.UtilizeoprogramaSetupUtilityparadefiniradata,ahoraequaisquersenhas.ConsulteCapítulo7
“UsandooprogramaSetupUtility”napágina91.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígido.

Nota:Estaseçãotambémseaplicaamodelosdecomputadorequipadoscomumaunidadedeestado
sólidode2,5polegadas.

.

Parasubstituiraunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

44ThinkCentreM73GuiadoUsuário

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina36.

4.Observeaposiçãodosquatroparafusos1queprendemaunidadedediscorígido.Emseguida,mova
oconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.

Figura21.Girandooconjuntodocompartimentodeunidade

5.Segureaunidadedediscorígidoeremovaosquatroparafusosqueprendemaunidade.Emseguida,
removaaunidadedediscorígidodoconjuntodocompartimentodaunidade.

Figura22.RemovendoaUnidadedeDiscoRígido

6.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaunidadedediscorígidopararemover
completamenteaunidadedediscorígidodochassi.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware45

7.Conecteumaextremidadedocabodesinalàpartetraseiradanovaunidadedediscorígidoeaoutra
extremidadeaumconectorSATAdisponívelnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesna
placa-mãe”napágina13.Emseguida,localizeumconectordeenergiacomquatrofiosdisponívele
ligue-oàpartetraseiradanovaunidadedediscorígido.

Figura23.ConectandoumaunidadedediscorígidoSA TA

8.Posicioneanovaunidadedediscorígidonocompartimentodeunidadeealinheosfurosdosparafusos
danovaunidadedediscorígidoaosfuroscorrespondentesdocompartimento.Emseguida,instaleos
quatroparafusosparaprenderanovaunidadedediscorígidonolugar.

Figura24.InstalandoaUnidadedeDiscoRígido

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

Substituindoaunidadedeestadosólido

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

46ThinkCentreM73GuiadoUsuário

.

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomosubstituiraunidadedeestadosólido.

Aunidadedeestadosólidoestádisponívelapenasemalgunsmodelos.Elapodeserinstaladano
compartimentodeunidadedediscorígidoounaparteinferiordocompartimentodeunidadeóptica.

•Parasubstituiraunidadedeestadosólidonocompartimentodaunidadedediscorígido,consulte
“Substituindoaunidadedeestadosólidonocompartimentodaunidadedeestadosólido”napágina47

•Parasubstituiraunidadedeestadosólidonaparteinferiordocompartimentodeunidadeóptica,consulte
“Substituindoaunidadedeestadosólidonaparteinferiordocompartimentodeunidadeóptica”na
página48.

Substituindoaunidadedeestadosólidonocompartimentodaunidadedeestado
sólido

Parasubstituiroconversordearmazenamentopelaunidadedeestadosólidoneleinstalada,vocêpode
seguirasmesmasetapasdasubstituiçãodaunidadedeestadosólido.Consulte“SubstituindoaUnidade
deDiscoRígido”napágina44.

Parasubstituiraunidadedeestadosólidonoconversordearmazenamento,façaoseguinte:

1.Removaosquatroparafusosqueprendemaunidadedeestadosólidonoconversor.Emseguida,
removaaunidadedoconversor,conformemostrado.

.

Figura25.Removendoaunidadedeestadosólidodoconversordearmazenamento.

2.Retireanovaunidadedeestadosólidodaembalagemantiestática.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware47

3.Posicioneaunidadedeestadosólidonoconversordearmazenamentodemodoqueosorifícios
daunidadesealinhemaosorifícioscorrespondentesnoconversor.Emseguida,instaleosquatro
parafusosparaprenderaunidadedeestadosólidonoconversor.

Figura26.Instalaçãodaunidadedeestadosólidonoconversordearmazenamento

Substituindoaunidadedeestadosólidonaparteinferiordocompartimentode
unidadeóptica

Parasubstituiraunidadedeestadosólidonaparteinferiordocompartimentodeunidadeóptica,faça
oseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina36.

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Consulte“AcessandoosComponentese
UnidadesdaPlaca-mãe”napágina38.

5.Desconecteocabodesinaleocabodealimentaçãodaunidadedeestadosólido.

48ThinkCentreM73GuiadoUsuário

6.Removaoparafuso1edeslizeocuidadosamenteosuportedaunidadedeestadosólidoparacima
pararemovê-lodaparteinferiordocompartimentodeunidadeóptica.

Figura27.Removendoosuportedaunidadedeestadosólido

7.Removaosquatroparafusosqueprendemaunidadedeestadosólidoaosuporte.Emseguida,deslize
aunidadeconformemostradopararemovê-ladosuporte.

Figura28.Removendoaunidadedeestadosólidodosuporte

8.Retireanovaunidadedeestadosólidodaembalagemantiestática.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware49

9.Deslizeanovaunidadedeestadosólidoparaosuportedaunidadedeestadosólidoconforme
mostradoatéosquatrofurosdaunidadesealinharemaosfuroscorrespondentesnosuporte.Em
seguida,instaleosquatroparafusosparaprenderanovaunidadedediscodeestadosólidonosuporte.

Figura29.Instalandoaunidadedediscodeestadosólidonosuporte

10.Deslizecuidadosamenteosuportedaunidadedeestadosólidoparabaixoatéprendê-lopelostrês
clipesretentores1napartedebaixodocompartimentodeunidadeóptica.

Figura30.Instalandoosuportedaunidadedeestadosólido

50ThinkCentreM73GuiadoUsuário

11.Instaleoparafuso1paraprenderosuportenaparteinferiordocompartimentodeunidadeóptica.

Figura31.Instalandooparafusoparaprenderosuportenaparteinferiordocompartimentodeunidadeóptica

12.Conecteumaextremidadedocabodesinalàparteinferiordanovaunidadedeestadosólidoeaoutra
extremidadeaumconectorSATAdisponívelnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesna
placa-mãe”napágina13.Emseguida,localizeumconectordeenergiacomquatrofiosdisponívele
ligue-oàparteinferiordanovaunidadedeestadosólido.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

Instalandoousubstituindoaunidadeóptica

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituiraunidadeóptica.

Nota:Aunidadeópticaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituiraunidadeóptica,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina36.

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Consulte“AcessandoosComponentese
UnidadesdaPlaca-mãe”napágina38.

5.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaunidadeóptica.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware51

6.Segureaunidadeópticaeremovaosdoisparafusosqueaprendemnolugar.

Figura32.Removendoosparafusosdaunidadeóptica

7.Pressioneligeiramenteoclipedoconjuntodocompartimentodeunidade1paradentroegireo
conjuntodocompartimentodeunidadeparabaixoconformemostrado.

Figura33.Abaixandooconjuntodocompartimentodeunidade.

52ThinkCentreM73GuiadoUsuário

8.Deslizeaunidadeópticaparaforapelafrentedocomputador.

Figura34.Removendoaunidadeóptica

9.Deslizeanovaunidadeópticaparaocompartimentodeunidadepelafrentedocomputador.

Figura35.Instalandoumanovaunidadeótica

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware53

10.Segureanovaunidadeópticaegireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Alinhe
osorifíciosdosparafusosdanovaunidadeópticaaosfuroscorrespondentesnocompartimentode
unidade.Emseguida,instaleosdoisparafusosparaprenderanovaunidadeópticanolugar.

Figura36.Instalandoaunidadeóptica

11.Conecteumaextremidadedocabodesinalàpartetraseiradanovaunidadeópticaeaoutra
extremidadeaumconectorSATAdisponívelnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesna
placa-mãe”napágina13.Emseguida,localizeumconectordeenergiacomquatrofiosdisponívele
ligue-oàpartetraseiradanovaunidadeóptica.

Figura37.ConectandoumaunidadeóticaSA TA

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

Substituindooconjuntododissipadordecaloreventilador

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

54ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntododissipadordecaloredoventilador.

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Antesdeabriratampado
computador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéqueeleesfrie.

Parasubstituiroconjuntodedissipadordecaloreventilador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Emseguida,gireosdoisclipesderetenção
deplásticoparaforapararemoverodutodoventiladordodissipadordecalordoconjuntode
dissipadordecaloreventiladordefeituoso.

Figura38.Removendoodutodoventiladordodissipadordecalor

4.Desconecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladordoconectordoventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware55

5.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecaloràplaca-mãe.

a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso

1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossível
danoàplaca-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdoconjuntodedissipadorde
caloreventilador.

Figura39.Removendooconjuntodedissipadordecaloreventilador

6.Levanteeretireoconjuntodedissipadordecaloreventiladordaplaca-mãe.

Notas:

•Podesernecessárioterdegirarcuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventilador

paraliberá-losdomicroprocessador.

•Aomanusearoconjuntodedissipadordecaloreventilador,nãotoquenapastatérmicanaparte

inferiordoconjuntodedissipadordecaloreventilador.

7.Coloqueonovoconjuntodedissipadordecaloreventiladornaplaca-mãeparaqueosquatro
parafusosfiquemalinhadoscomosfuroscorrespondentesnaplaca-mãe.Certifique-sedecolocar
onovoconjuntodoventiladoredissipadordecalorcorretamenteparaquevocêpossaconectar
facilmenteocabodonovoconjuntodoventiladoredissipadordecalornoconectordoventilador
domicroprocessadornaplaca-mãe.

8.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosqueprendemonovoconjuntodoventiladore
dissipadordecalor.Nãoapertedemaisosparafusos.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso1.

56ThinkCentreM73GuiadoUsuário

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso

3.

9.Conecteocabodonovoconjuntododissipadordecaloredoventiladoraoconectordeventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13

10.Abaixeeposicioneodutodoventiladordodissipadordecalorsobreoconjuntodedissipadordecalor
eventiladoratéencaixá-lonaposição.

.

Figura40.Instalandoodutodoconjuntododissipadordecalor

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78

.

Substituindooconjuntodealimentação

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiramontagemdafontedealimentação.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodealimentação,
osavisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurançaeparaacertificaçãoadequadadoUnderwriters
Laboratories(UL).

CUIDADO:

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware57

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

Parasubstituiramontagemdafontedealimentação,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina36.

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Emseguida,gireosdoisclipesderetenção
deplásticoparaforapararemoverodutodoventiladordodissipadordecalordoconjuntode
dissipadordecaloreventiladordefeituoso.

Figura41.Removendoodutodoventiladordodissipadordecalor

58ThinkCentreM73GuiadoUsuário

5.Desconecteoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãodetodasasunidadesedosconectores
deenergiade24e4pinosdaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”na
página13

.

Nota:Talvezsejanecessáriosoltartambémoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãodealguns
clipesoutravasqueprendemoscabosaochassi.Certifique-sedeobservaradisposiçãodoscabos
antesdedesconectá-los.

6.Napartetraseiradocomputador,removaostrêsparafusosqueprendemoconjuntodafontede
alimentação.Pressioneoclipedafontedealimentaçãoparabaixo

1parasoltaroconjuntodafontede

alimentaçãoe,emseguida,deslizeoconjuntodafonteparaafrentedocomputador.Ergaoconjunto
dafontedealimentaçãoparaforadocomputador.

Figura42.Removendooconjuntodafontedealimentação

7.Certifique-sedequeonovoconjuntodafontedealimentaçãosejaasubstituiçãocorreta.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware59

8.Instaleonovoconjuntodafontedealimentaçãonochassidemodoqueosfurosdosparafusosdo
novoconjuntodafontedealimentaçãoestejamalinhadosaosfuroscorrespondentesexistentesna
partetraseiradochassi.Emseguida,instaleostrêsparafusosparaprenderonovoconjuntodafonte
dealimentaçãonolugar.

Nota:UseapenasparafusosfornecidospelaLenovo.

Figura43.Instalandooconjuntodafontedealimentação

9.Conecteoscabosdonovoconjuntodafontedealimentaçãoatodasasunidadeseàplaca-mãe.
Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13

.

60ThinkCentreM73GuiadoUsuário

10.Abaixeeposicioneodutodoventiladordodissipadordecalornapartedecimadoconjuntodo
ventiladoredissipadordecaloratéqueosdoisfurosdeparafusosdodutosealinhemaosfuros
correspondentesdoconjuntodoventiladoredissipadordecalor.Instaleosdoisparafusosque
prendemodutododissipadordecalor.

Figura44.Instalandoodutodoconjuntododissipadordecalor

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

Substituindoomicroprocessador

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromicroprocessador.

CUIDADO:

Odissipadordecaloreomicroprocessadorpodemestarmuitoquentes.Antesdeabriratampado
computador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéqueeleesfrie.

Parasubstituiromicroprocessador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware61

3.Localizeaplaca-mãeedesconectetodososcabosconectadosaela.Consulte“Localizando
Componentesnaplaca-mãe”napágina13

.

4.Removaoconjuntodeventiladoredissipadordecalor.Consulte“Substituindooconjuntododissipador
decaloreventilador”napágina54

.

Nota:Nãodeixeapastatérmicanaparteinferiordoconjuntodedissipadordecaloreventilador
entraremcontatocomnada.

5.Levanteapequenaalavanca1eabraoretentor2paraobteracessoaomicroprocessador3.

Figura45.Acessandoomicroprocessador

62ThinkCentreM73GuiadoUsuário

6.Retireomicroprocessadordorespectivosoquetepuxando-oparacima.

Notas:

•Seumicroprocessadoreosoquetepodemparecerdiferentesdailustração.

•Toqueapenasasbordasdomicroprocessador.Nãotoqueoscontatosdouradosdaparteinferior.

•Nãoderrubenadasobreosoquetedomicroprocessadorenquantoeleestiverexposto.Ospinosdo
soquetedevemsermantidosomaislimpospossível.

Figura46.Removendoomicroprocessador

7.Certifique-sedequeapequenaalçaestejanaposiçãolevantadaeoretentordomicroprocessador
estejatotalmenteaberto.

8.Removaatampaprotetoraqueprotegeoscontatosdeourodonovomicroprocessador.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware63

9.Observeaorientaçãodonovomicroprocessador.Segureonovomicroprocessadorpelasextremidades
ealinheosslots

1comasguias2nosoquetedomicroprocessador.Emseguida,abaixeonovo

microprocessadordiretamentenosoquetedomicroprocessador.

Nota:Opequenotriângulo3emumcantodonovomicroprocessadoréoindicadordaorientação
domicroprocessador.Onovomicroprocessadorestánaorientaçãocorretaquandoesseindicador
apontaparaocantochanfrado4dosoquetedomicroprocessador.

Figura47.Instalandoomicroprocessador

10.Fecheoretentordomicroprocessadoreprenda-onaposiçãocomapequenatravaparaprendero
novomicroprocessadornosoquete.

11.Reinstaleoconjuntodedissipadordecaloreventiladoreodutodeventilação.Consulte“Substituindo
oconjuntododissipadordecaloreventilador”napágina54

.

12.Conectenovamentetodososcabosqueforamdesconectadosdaplaca-mãe.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78

.

SubstituindooáudiofrontaleoconjuntoUSB

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodeáudioeUSBfrontal.

ParasubstituirconjuntodeáudioeUSBfrontal,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

.

64ThinkCentreM73GuiadoUsuário

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina36.

4.Gireoconjuntodocompartimentodaunidadeparacimaedesconecteoscabosdoconjuntodeáudioe
USBfrontaldaplaca-mãe,observandooroteamentodoscabos.Consulte“LocalizandoComponentes
naplaca-mãe”napágina13.

5.Abaixeoconjuntodocompartimentodeunidade.Consulte“AcessandoosComponenteseUnidades
daPlaca-mãe”napágina38

.

6.RemovaoparafusoqueprendeosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontal.Emseguida,removao
suportedoconjuntofrontaldeáudioeUSBdochassi.

Figura48.RemovendooáudiofrontaleoconjuntoUSB

7.RemovaosdoisparafusosqueprendemoconjuntodeáudioeUSBfrontalaosuporte.Emseguida,
removaoconjuntodeáudioeUSBfrontaldosuporte.

8.InstaleumnovoconjuntodeáudioeUSBfrontalnosuporteeprenda-onosuportecomosdois
parafusos.

9.InstaleosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontalnochassiealinheoorifíciodoparafusono
suportecomoorifíciocorrespondentenochassi.

10.InstaleoparafusoparaprenderosuportedonovoconjuntodeáudioeUSBfrontalnochassi.

11.GireoconjuntodocompartimentodaunidadeparacimaereconecteoscabosUSBedeáudiofrontais
àplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

12.Abaixeoconjuntodocompartimentodeunidade.Consulte“AcessandoosComponenteseUnidades
daPlaca-mãe”napágina38.

13.Reinstaleopainelfrontal.Consulte“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina36.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware65

Substituindooconjuntodoventiladordosistema

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladordosistema.

Parasubstituiroconjuntodoventiladordosistema,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina36.

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacimaparaobteracessoaoconjuntodoventilador
dosistema.Consulte“AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe”napágina38.

5.Removaaunidadedediscorígidoparaobteracessomaisfácilaoconjuntodoventiladordosistema.
Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina44.

6.Removaodutodoconjuntododissipadordecalor.Consulte“Substituindooconjuntododissipador
decaloreventilador”napágina54.

7.Observeoposicionamentodoscabosedesconecteocabodoconjuntodoventiladorsistemado
conectordoventiladordosistemaexistentenaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentes
naplaca-mãe”napágina13

8.Oconjuntodoventiladordosistemaestáconectadoaochassiporquatromontagensdeborracha.
Removaoconjuntodoventiladordosistemaaocortarasmontagensdeborrachaepuxaroconjunto
doventiladorparaforadochassi.

.

Nota:Onovoconjuntodoventiladordosistemateráquatronovasmontagensdeborrachaconectadas.

Figura49.Removendooconjuntodoventiladordosistema

66ThinkCentreM73GuiadoUsuário

9.Instaleonovoconjuntodoventiladordosistemaaoalinharasnovasmontagensdeborrachafornecidas
comonovoconjuntoaosfuroscorrespondentesdochassie,emseguida,empurreasmontagensde
borrachaatravésdosfuros.Emseguida,puxecuidadosamenteaspontasdasmontagensdeborracha
porbaixoatéqueonovoconjuntodoventiladordosistemasejafixadonolugar.

Figura50.Instalandooconjuntodoventiladordosistema

10.Conecteocabodonovoconjuntodoventiladordosistemaaorespectivoconectornaplaca-mãe.
Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13

.

11.Reinstaleodutodoconjuntododissipadordecalor.Consulte“Substituindooconjuntododissipador
decaloreventilador”napágina54.

12.Reinstaleaunidadedediscorígido.Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina44.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

SubstituindoasunidadesWi-Fi

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirasunidadesWi-Fi.AsunidadesWi-Fiincluemuma
placaadaptadoraWi-Fi,ummódulodeplacaWi-FieumcabodeantenaWi-Fitraseira.

AsubstituiçãodasunidadesWi-Fienvolvemasseguintesoperações:

•“RemovendoaplacaadaptadoraWi-Fi”napágina68

•“RemovendoomódulodeplacaWi-Fi”napágina69

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware67

•“InstalandoasunidadesWi-Fi”napágina70

RemovendoaplacaadaptadoraWi-Fi

PararemoveraplacaadaptadoraWi-Fi,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.SeseucomputadorpossuirummódulodeplacaWi-FicompatívelcomafunçãodeBluetooth,
desconecteocaboBluetoothdaplacaadaptadoraWi-Fi.

Figura51.DesconectandoocaboBluetooth

Nota:OcaboBluetoothligaoconectorBluetoothdaplacaadaptadoraWi-FiaoconectorUSBfrontal
naplaca-mãeparaoferecersuporteàfunçãodeBluetooth.

4.RemovaoparafusoqueprendeaplacaadaptadoraWi-Fi.

68ThinkCentreM73GuiadoUsuário

5.SegureaplacaadaptadoraWi-Fiqueestáinstaladaepuxe-agentilmenteparaforadoslot.

Figura52.RemovendoaplacaadaptadoraWi-Fi

Nota:Aplacaseencaixafirmementenoslotdaplaca.Senecessário,movaalternadamenteumpouco
cadaladodaplacaatéelaserremovidadoslotdaplaca.

RemovendoomódulodeplacaWi-Fi

PararemoveromódulodeplacaWi-Fi,façaoseguinte:

1.RemovaaplacaadaptadoraWi-Fidocomputadore,emseguida,desconecteoscabosdasantenas
Wi-FifrontaletraseiradomódulodeplacaWi-Fi.

Figura53.RemovendooscabosdasantenasWi-Fi

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware69

2.RemovaosdoisparafusosqueprendemomódulodeplacaWi-FinaplacaadaptadoraWi-Fi.

Figura54.RemovendoosparafusosqueprendemomódulodeplacaWi-Fi

3.PuxeomódulodeplacaWi-FiparaforadoslotminiPCIExpresspararemovê-lodaplacaadaptadora
Wi-Fi.

Figura55.RemovendoomódulodeplacaWi-Fi

InstalandoasunidadesWi-Fi

ParainstalarasunidadesWi-Fi,façaoseguinte:

70ThinkCentreM73GuiadoUsuário

1.InsiraomódulodeplacaWi-FinoslotminiPCIExpress.Emseguida,instaleosdoisparafusosque
prendemomódulodeplacaWi-FiàplacaadaptadoraWi-Fi.

Figura56.InstalandoomódulodeplacaWi-Fi

2.ConecteoscabosdasantenasfrontaletraseiraaomódulodeplacaWi-Fi.

Figura57.ConectandooscabosdasantenasWi-Fi

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware71

3.LocalizeosslotsPCIExpressx1naplaca-mãedosistema.Consulte“LocalizandoComponentes
naplaca-mãe”napágina13.

4.SeomódulodeplacaWi-FiinstaladooferecesuporteàfunçãoBluetooth,useumcaboBluetoothpara
ligaroconectorBluetoothnaplacaadaptadoraWi-FiaoconectorUSBfrontalnaplaca-mãe.

5.InstaleaplacaadaptadoraWi-FiemumdosdoisslotsPCIExpressx1.Emseguida,instaleoparafuso
paraprenderanovaplacaadaptadoraWi-Fi.

Figura58.InstalandoaplacaadaptadoraWi-Fi

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78

InstalandoouremovendoaantenaWi-Fitraseira

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarouremoveraantenaWi-Fitraseira.

InstalandoaantenaWi-Fitraseira

ParainstalaraantenaWi-Fitraseira,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.InstaleaantenaWi-Fitraseiranoconectordocabodaantenatraseiraconectadoàtraseirado
computador.

.

72ThinkCentreM73GuiadoUsuário

3.Ajusteoângulodaantenatraseiraparaminimizaroriscodequebrá-laacidentalmente.

Figura59.InstalandoaantenaWi-Fitraseira

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78

.

RemovendoaantenaWi-Fitraseira

PararemoveraantenaWi-Fitraseira,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.EndireiteaantenaWi-Fitraseirademodoqueelapossasergiradamaisfacilmente.

3.SegureaextremidademaisgrossadaantenaWi-Fitraseiraedesparafuse-adapartetraseirado
computador.

Figura60.RemovendoaantenaWi-Fitraseira

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware73

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

InstalandoouremovendoaantenaWi-Fifrontal

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarouremoveraantenaWi-Fifrontal.

InstalandoaantenaWi-Fifrontal

ParainstalaraantenaWi-Fifrontal,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina36.

4.Removaopapelqueprotegeosadesivosnaantenafrontal.

Figura61.Removendoopapelqueprotegeosadesivos

74ThinkCentreM73GuiadoUsuário

5.Coleaantenafrontalnopainelfrontal,conformemostrado.Emseguida,insiraocabodaantenafrontal
noorifícioexistentenopainelfrontal.

Figura62.InstalandoaantenaWi-Fifrontal

6.ConecteocabodaantenafrontalaomódulodeplacaWi-Fi.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

RemovendoaantenaWi-Fifrontal

PararemoveraantenaWi-Fifrontal,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina36.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina36.

4.DesconecteocabodaantenafrontaldomódulodeplacaWi-Fi.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware75

5.Removaaantenafrontaleseucabodapartefrontaldocomputador.

Figura63.RemovendoaantenaWi-Fifrontal

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

Substituindooteclado

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroteclado.

Parasubstituiroteclado,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo
computador.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

3.Desconecteocabodotecladoantigodocomputador.

4.Conecteumnovotecladoaoconectorapropriadonocomputador.Seutecladopoderiaserligadoem
umconectordetecladoPS/21ouemumconectorUSB2.Dependendodolocalemquedeseja
conectarseuteclado,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldeseu
computador”napágina9ou“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina10.

76ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Figura64.ConectoresdeTeclado

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

SubstituindooMouse

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromouse.

Parasubstituiromouse,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo
computador.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

3.Desconecteocabodomouseantigodocomputador.

4.Conecteumnovomouseaoconectorapropriadonocomputador.Seumousepoderiaserligadoem
umconectordemousePS/2
conectarseumouse,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldeseu
computador”napágina9ou“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina10.

1ouemumconectorUSB2.Dependendodolocalemquedeseja

Figura65.ConectoresdeMouse

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware77

•Paraconcluirasubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina78.

Concluindoasubstituiçãodaspeças

Apósconcluirainstalaçãoousubstituiçãoparatodasaspeças,énecessáriofecharatampadocomputador
ereconectaroscabos.Dependendodaspartesinstaladasousubstituídas,talvezsejanecessárioconfirmar
asinformaçõesatualizadasnoprogramaSetupUtility.ConsulteCapítulo7“UsandooprogramaSetup
Utility”napágina91

Parareinstalaratampaereconectarcabosaocomputador,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequetodososcomponentesforamremontadoscorretamenteequenenhumaferramenta
ouparafusosoltofoideixadodentrodeseucomputador.Consulte“Localizandocomponentes”na
página12

2.Certifique-sedequeoscabosestejamroteadoscorretamente.Mantenhaoscaboslongedasjuntase
lateraisdochassidocomputadorparaevitarinterferêncianofechamentodatampadocomputador.

3.Abaixeoconjuntodocompartimentodeunidade.Consulte“AcessandoosComponenteseUnidades
daPlaca-mãe”napágina38.

4.Sevocêtiverremovidoopainelfrontal,reinstale-o.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsguias
nopainelfrontalcomosorifícioscorrespondentesnochassiegireopainelfrontalparadentroatéele
encaixarnaposição.

5.Posicioneatampadocomputadornochassideformaqueasguiasdetrilhonaparteinferiordatampa
seencaixemnochassi.Emseguida,deslizeatampaparaafrentedocomputadoratéelaencaixar
fechadanaposiçãofinal.Emseguida,instaleosdoisparafusosparaprenderatampadocomputador.

.

paraobteroslocaisdevárioscomponentesemseucomputador.

Figura66.Reinstalandoatampadocomputador

6.Sehouverumcadeadodisponível,traveatampadocomputador.Consulte“Travandoatampado
computador”napágina32.

7.Sehouverumatravadecabointegradadisponível,traveocomputador.Consulte“Conectandouma
travadecaboestiloKensington”napágina33

8.Reconecteoscabosexternoseoscabosdeenergiaaocomputador.Consulte“Localizandoconectores
napartetraseiradocomputador”napágina10.

9.Paraatualizarasuaconfiguração,consulteCapítulo7“UsandooprogramaSetupUtility”napágina91.

78ThinkCentreM73GuiadoUsuário

.

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU)
comdefeito.AsinformaçõessobreissoestarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdias
apósaCRUchegar.

ObtendoDriversdeDispositivos

Osdriversdedispositivosquenãoforampré-instaladosemseussistemasoperacionaispodemserobtidos
emhttp://www.lenovo.com/support.Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasemarquivosleia-mecom
osarquivosdedriversdedispositivos.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware79

80ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Capítulo6.Informaçõesderecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7”napágina81

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1”napágina87

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows10”napágina89

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7

Estaseçãocontémosseguintestópicos:

•Criandoeusandomídiasderecuperação

•Executandooperaçõesdebackuperecuperação

•UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

•Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

•InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

•Resolvendoproblemasderecuperação

Notas:

1.Asinformaçõesderecuperaçãonestecapítuloaplicam-seapenasaoscomputadoresquepossuemo
programaRescueandRecoveryouoprogramaProductRecoveryinstalado.SeoíconeEnhanced
BackupandRestorenoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiveresmaecido,vocêdeveráinstalar
oprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseusrecursos.Parainstalaroprograma
RescueandRecovery,façaoseguinte:

a.CliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezes

emEnhancedBackupandRestore.
b.Sigaasinstruçõesnatela.
c.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeEnhancedBackupandRestoreéativado.

2.Háváriosmétodosdisponíveisparaescolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblema
relacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistema
operacionalinstalado.

3.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomentecomasseguintesfinalidades:

•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

•Reinstalaroproduto

•ModificaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusaramídiaderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãode
fábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

©CopyrightLenovo2013,2016

81

Criandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriaramídiaderecuperaçãoemsistemasoperacionaisdiferentes.

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou
dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.

ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
natela.

Usandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomousarmídiasderecuperação.

NosistemaoperacionalWindows7,épossívelusarumamídiaderecuperaçãopararestauraroconteúdo
daunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica.Alémdisso,épossívelusaressamídiapara
colocarocomputadornoestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãodaunidade
dediscorígidoteremfalhado.

Atenção:Quandoamídiaderecuperaçãoforusadapararestauraroconteúdododiscorígidoparao
estadopadrãodefábrica,todososarquivosexistentesnessaunidadeserãoexcluídosesubstituídos
pelosarquivospadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykey
ououtrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãona
unidadeóptica.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração
éiniciado.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidodocomputadorparaoestadopadrãodefábrica,
talvezsejanecessárioreinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulte“Reinstalandodriversde
dispositivo”napágina86.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconfiguraçõespessoais.
VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeópticagravávelénecessáriaparaestaopção)

Apósfazerbackupdoconteúdodaunidadedediscorígido,vocêpoderárestauraroconteúdocompleto
dessaunidade,restaurarsomentearquivosselecionadosourestaurarsomenteaplicativoseosistema
operacionalWindowse,aomesmotempo,manterosoutrosdadosnaunidade.

82ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Executandoumaoperaçãodebackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue
andRecovery.

ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma
RescueandRecovery.

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalho
doRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina83

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•Resgatararquivosdaunidadedediscorígidooudeumbackup:AáreadetrabalhodoRescueand
Recoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidade
deredeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestá
disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos
apóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatararquivosindividuaisapartirde
umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo
USBouumaunidadederede.

•RestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery:Casotenhafeito
backupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,vocêpoderárestaurar
aunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãoforpossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•Restauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica:NaáreadetrabalhodoRescue
andRecovery,épossívelrestauraroconteúdocompletodaunidadedediscorígidoparaoestado
padrãodefábrica.Sehouverváriaspartiçõesnaunidadedediscorígido,vocêpoderárestaurara
partiçãoC:edeixarasoutrasintactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeforma
independentedosistemaoperacionalWindows,vocêpoderárestauraraunidadedediscorígidoparao
estadopadrãodefábricamesmosenãoforpossíveliniciaressesistemaoperacional.

.

Capítulo6.Informaçõesderecuperação83

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
restauraraunidadedediscorígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição
daunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se
possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver
umateladelogotipo,solteateclaF11.

3.SevocêtiverconfiguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade
trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde
recuperação”napágina87

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup,cliqueemRecuperar

arquivosesigaasinstruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou

pararestaurá-laparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestaurarosistemaesiga
asinstruçõesnatela.

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem
Ajuda.

.

Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica,talvezsejanecessário
reinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulte“Reinstalandodriversdedispositivo”napágina86.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígido.

Notas:

•Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgatevariam
emfunçãodosistemaoperacional.

•Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeóptica.

Criandoumamídiaderesgate

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumamídiaderesgate.

ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliquenoíconeCriarRescueMedia.AjanelaCriarMídiadeResgateeRecuperaçãoéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriarumamídia
deresgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadedediscorígidointerna.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

84ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.NajanelaPleaseselectbootdevice,selecioneaunidadeópticadesejadacomooprimeirodispositivo
deinicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeópticaepressioneEnter.A
mídiaderesgateéiniciada.

•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo
parausá-la.

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.NajanelaPleaseselectbootdevice,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeiro
dispositivodeinicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações
deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados

Seucomputadorpossuiprovisõesquepermitemreinstalaraplicativosedriversdedispositivoselecionados,
instaladosdefábrica.

Reinstalandoaplicativospré-instalados

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoreinstalaraplicativospré-instalados.

Parareinstalarosaplicativosselecionadospré-instaladosnocomputadorLenovo,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.UtilizeoWindowsExplorerouComputadorparaexibiraestruturadediretóriosdaunidadededisco
rígido.

3.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

4.Abraapastaapps.Essapastacontémváriassubpastasnomeadasparadiversosaplicativosinstalados
emseucomputador.

5.Abraasubpastadoaplicativoapropriado.

6.Nasubpastadoaplicativo,procureoarquivoSETUP .EXEououtrosarquivosEXEapropriadospara
instalação.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

Reinstalandodriversdedispositivopré-instalados

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoreinstalardriversdedispositivopré-instalados.

Atenção:Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconfiguraçãoatualdeseucomputador.
Reinstaleosdriversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.

Parareinstalarodriverdeumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

Capítulo6.Informaçõesderecuperação85

2.UtilizeoWindowsExplorerouComputadorparaexibiraestruturadediretóriosdaunidadededisco
rígido.

3.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

4.AbraapastaDRIVERS.NapastaDRIVERS,hádiversassubpastasdenominadasparavários
dispositivosinstaladosemseucomputador,comoAUDIOouVIDEO.

5.Abraasubpastadodispositivoapropriado.

6.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoSETUP.exe.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaas

instruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoREADME.txtouumarquivocomaextensão.txt.Este

arquivopodeconteronomedosistemaoperacional,porexemplo,WIN98.txt.OarquivoTXTcontém
informaçõessobrecomoinstalarodriverdedispositivo.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivocomaextensão.infevocêdesejarinstalaro

driverdedispositivousandooarquivoINF ,consulteosistemadeajudadoWindowsparaobter
informaçõesdetalhadassobrecomoinstalarodriverdedispositivo.

Nota:Seprecisardedriversdedispositivoatualizados,consulte“Obtendoosdriversdedispositivomais
recentesparaoseucomputador”napágina99paraobtermaisinformações.

Reinstalandoprogramasdesoftware

Seumprogramadesoftwareinstaladonocomputadornãoestiverfuncionandocorretamente,talvezseja
necessárioremovê-loereinstalá-lo.Areinstalaçãosobrescreveosarquivosdeprogramaexistentese
geralmentecorrigequaisquerproblemasquevocêpossatertidocomesseprograma.

Pararemoverumprogramadosistema,consulteosistemadeajudadoMicrosoftWindowsafimdeobter
informaçõesdetalhadas.

Parareinstalaroprograma,sigaumdosdestesprocedimentos:

Nota:Ométododereinstalaçãovariadeumprogramaparaoutro.Consulteadocumentaçãofornecidacom
oprogramaparasaberseelepossuiinstruçõesespeciaisdeinstalação.

•Parareinstalarnosistemaamaioriadosprogramasdisponíveiscomercialmente,consulteosistemade
ajudadoMicrosoftWindowsafimdeobtermaisinformações.

•Parareinstalarprogramasaplicativosselecionadosquevierampré-instaladosdaLenovo,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.UtilizeoWindowsExplorerouComputadorparaexibiraestruturadediretóriosdaunidadede
discorígido.

3.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

4.AbraapastaAPPS.Essapastacontémváriassubpastasnomeadasparadiversosaplicativos
instaladosemseucomputador.

5.Abraasubpastadoaplicativoapropriado.

6.Nasubpastadoaplicativo,procureoarquivoSETUP .EXEououtrosarquivosEXEapropriadospara
instalação.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

Reinstalandodriversdedispositivo

Parareinstalarumdriverdedispositivodeumaopçãoinstalada,consulteadocumentaçãoqueacompanha
aopção.

86ThinkCentreM73GuiadoUsuário

Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconfiguraçãoatualdeseucomputador.Reinstaleos
driversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoreinstalarosdriversdedispositivofornecidoscomoseu
computador,consulte“Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina85

.

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulte“Criandoe
utilizandoumamídiaderesgate”napágina84

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Consulte“Criandoe
usandomídiasderecuperação”napágina81

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate
(unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)não
estejaconfiguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certifique-se
primeirodequeseudispositivoderesgateestejaconfiguradocomooprimeirodispositivodeinicializaçãona
sequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“Selecionandoumdispositivo
deinicialização”napágina94
oupermanenteasequênciadedispositivosdeinicialização.Paraobtermaisinformaçõessobreoprograma
SetupUtility,consulteCapítulo7“UsandooprogramaSetupUtility”napágina91.

paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomoalterardeformatemporária

.

.

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

Estaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomo
sistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1pré-instalado.

Atualizandoseucomputador

Seseucomputadornãoestiverfuncionandocorretamenteehouverapossibilidadedeoproblemaser
causadoporumprogramainstaladorecentemente,vocêpoderáatualizarseucomputadorsemperder
arquivospessoaisnemalterarsuasconfigurações.

Atenção:Sevocêatualizarseucomputador,osprogramasfornecidoscomeleeosprogramasinstalados
daWindowsStoreserãoreinstalados,mastodososdemaisprogramasserãoremovidos.

Paraatualizarseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NoWindows8:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem
Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Geral.

2.NaseçãoAtualizaroPCsemafetarosarquivos,cliqueemIntrodução.

•NoWindows8.1:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

Capítulo6.Informaçõesderecuperação87

2.NaseçãoAtualizaroPCsemafetarosarquivos,cliqueemIntrodução.

Restaurandoseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica

Vocêpoderestaurarseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.Restaurarocomputador
reinstalaráosistemaoperacionaletodososprogramaseconfiguraçõesqueforamfornecidoscomseu
computador.

Atenção:Sevocêrestaurarocomputador,todososarquivospessoaiseconfiguraçõesserãoexcluídos.
Paraevitaraperdadedados,façaumacópiadebackupdetodososdadosquedesejamanter.

Pararedefinirseucomputador,executeumadestasopções:

•NoWindows8:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem
Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Geral.

2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemIntrodução.

•NoWindows8.1:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemIntrodução.

Usandoasopçõesdeinicializaçãoavançadas

Asopçõesdeinicializaçãoavançadaspermitemalterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodoseusistema
operacionalWindows,iniciarocomputadordeumdispositivoexternoourestaurarosistemaoperacionala
partirdeumaimagem.

Parausarasopçõesdeinicializaçãoavançadas,façaoseguinte:

•NoWindows8:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem
Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Geral.

2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções
avançadas.

3.Reinicieseucomputadordeacordocomasinstruçõesnatela.

•NoWindows8.1:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções
avançadas.

3.Reinicieseucomputadordeacordocomasinstruçõesnatela.

Recuperandoosistemaoperacionalemcasodefalhadeinicialização doWindows8ouWindows8.1

OambientederecuperaçãodoWindowsemseucomputadorécapazdeoperardeformaindependente
dosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1.Issopermitequevocêrecupereourepareosistema
operacionalmesmoquandooWindows8ouWindows8.1falhaaoiniciar.

88ThinkCentreM73GuiadoUsuário