Lenovo ThinkCentre M73 User Guide [sl]

ThinkCentreM73
Vodičzauporabnika

Vrstiračunalnikov:10B0,10B1,10B2,10B3,10HJin10HK

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,preberite»Pomembne

varnostneinformacije«nastraniv

inDodatekA»Obvestila«nastrani115.

Sedmaizdaja(Maj2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije...v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........v

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave..........vi

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Delovnookolje...............viii

Izjavaoustreznostilaserja..........viii

Izjavaonapajalniku..............ix

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Komponente................1

Specifikacije................5

ProgramiLenovo...............5

Odpiranjeprogramavračunalniku......5

UvodvprogrameLenovo..........6

Lokacije..................8

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...9

Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika..............10

Lociranjekomponent..........12

Lociranjedelovnasistemskiplošči.....12

Iskanjenotranjihpogonov........14

Tipinoznakamodelaračunalnika.....15

Poglavje2.Uporabaračunalnika..17

Pogostozastavljenavprašanja........17

Krmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemu

Windows8inWindows8.1..........17

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows

8..................18

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows

8.1.................19

Dostopdonadzorneploščevoperacijskem

sistemuWindows8aliWindows8.1......20

UporababližnjičnihtipkWindows.......21

Uporabamiškeskoleščkom.........21

Nastavitevglasnostiračunalnika........21

Dodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistema

Windows.................22

UporabaCD-jevinDVD-jev..........22

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD.22

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja.......23

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja.......23

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............25

Dostopnostinudobje............25

Ureditevvašegadelovnegaprostora....25

Udobje................25

Bleščanjeinosvetlitev..........26

Kroženjezraka.............26

Električnevtičniceindolžinakablov....26

Informacijeodostopnosti........26

Registriranjeračunalnika...........29

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali

regijo..................29

Poglavje4.Varnost..........31

Varnostnekomponente...........31

Zaklepanjepokrovaračunalnika........32

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington.33
Preprečevanjenepooblaščenegadostopado

računalnika................33

Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom.34

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....34

Zaščitapodatkovpredvirusi.........34

Poglavje5.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......35

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................35

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....35

Nameščanjezunanjihopcij........35

Odstranitevpokrovaračunalnika......36

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............37

NameščanjealizamenjavakarticePCIExpress

card.................38

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................41

Nameščanjealizamenjavaoptičnega

pogona................43

Zamenjavabaterije...........45

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............46

Zamenjavanapajalnegasistema......48

Zamenjavamikroprocesorja........50

NameščanjepogonaSSD........52

Zamenjavaprimarnegatrdegadiska....53

Zamenjavazadnjegaventilatorskegasklopa.55

Zamenjavasprednjegasklopazazvokin

USB.................57

ZamenjavaenotWiFi..........58

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Nameščanjealiodstranjevanjezadnjeantene

WiFi.................64

Nameščanjealiodstranjevanjesprednje

anteneWiFi..............65

Zamenjavatipkovnice..........67

Zamenjavamiške............68

Zaključevanjezamenjavedelov......69

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi.71

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows7................71

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.71
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje

obnovitve...............72

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery...............73

Izdelavainuporabareševalnegamedija...74
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih

aplikacijingonilnikovnaprav.......75

Ponovnanamestitevprogramovprogramske

opreme................76

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav...76
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...77

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows8aliWindows8.1.........77

Osvežitevračunalnika..........77

Ponastavitevračunalnikanatovarniško

privzetenastavitve...........77

Uporabanaprednihmožnostizagona....78

Obnovitevoperacijskegasistema,kadar
sesistemWindows8aliWindows8.1ne

zažene................78

InformacijeoobnovitvizaWindows10.....79

Poglavje7.UporabaprogramaSetup

Utility.................81

ZagonprogramaSetupUtility.........81

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....81

UporabageselzaBIOS...........81

Premislekivzvezizgeslom........82

Power-OnPassword..........82

AdministratorPassword.........82

HardDiskPassword...........82

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..82
Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel

(čiščenjeCMOS)............83

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....83

Izbirazagonskenaprave...........84

Izbirazačasnezagonskenaprave.....84

Izbiraalispremembazaporedjazagonskih

naprav................84

OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivo

ErP...................84

NačindelovanjafunkcijeICE.........85

Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku.85

IzhodizprogramaSetupUtility........86

Poglavje8.Posodabljanjesistemskih

programov...............87

Uporabasistemskihprogramov........87

PosodabljanjeBIOS-a............87

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

POST-a/BIOS-a..............87

Poglavje9.Preprečevanjetežav..89

Posodabljanjeračunalnika..........89

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza

računalnik...............89

Kakodonajnovejšihposodobitevsistema..89

Čiščenjeinvzdrževanje...........90

Osnove................90

Čiščenjeračunalnika..........90

Praksezadobrovzdrževanje.......91

Prestavljanjeračunalnika...........92

Poglavje10.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje............93

Osnovnoodpravljanjetežav.........93

Postopekodpravljanjatežav.........94

Odpravljanjetežav.............95

Težavezzvokom............95

TežavesCD-ji.............97

TežavezDVD-jem...........97

Ponavljajočesetežave..........99

Težavestipkovnico,miškoalikazalno

napravo...............99

Težavezzaslonom...........100

Težavezomrežjem...........102

Težavezmožnostmi...........104

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....105

Težavestiskalnikom..........106

Težavezzaporednimpriključkom.....107

Težavasprogramskoopremo.......107

TežavezUSB-jem...........108

LenovoSolutionCenter...........109

Poglavje11.Informacije,pomočin

servis................111

Viriinformacij...............111

SistempomočizaWindows........111

Varnostneingarancijskeinformacije....111

SpletnomestoLenovo..........111

SpletnomestozapodporoLenovo.....112

Pomočinservis..............112

Uporabadokumentacijeindiagnostičnega

programa...............112

iiThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Klicanjeservisa............112

Uporabadrugihstoritev.........113

Nakupdodatnihstoritev.........113

DodatekA.Obvestila........115

Blagovneznamke.............115

DodatekB.Regulatorne

informacije.............117

Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........117

Obvestilootelevizijskemizhodu........117

Obvestilaoelektronskemsevanju.......117

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............117

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost.................119

ObvestilogledezvokazaBrazilijo.......120

Informacijeoskladnostibrezžičnegaradijskega

vmesnikazaMehiko............120

Dodatnaupravnaobvestila..........120

DodatekC.Opombezaodsluženo
električnoinelektronsko
opremo(OEEO)ininformacijeo

recikliranju.............121

PomembneinformacijeoWEEE........121

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....122

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......122

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....122

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....123

DodatekD.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS)................125

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......125

DirektivaRoHSzaTurčijo..........125

DirektivaRoHSzaUkrajino..........125

DirektivaRoHSzaIndijo...........125

DirektivaRoHSzaKitajsko..........126

RoHS–Tajvan...............126

DodatekE.Energijskaoznakaza

Kitajsko...............127

DodatekF.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene

modele...............129

Stvarnokazalo...........131

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovu

Servisinnadgraditve

Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani
35

.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju

©CopyrightLenovo2013,2016

v

določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza

robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje

del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga

predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.Napajalnegakablane
uporabljajtezadrugenaprave.

Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.VNemčijibotoH03VV-F,3G,0,75mm
priključennanapajalnik),H05VV-F,3G,0,75mm
boljši.Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.

Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.Tolahko
prenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopovzročinevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,indajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer
nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočine
lahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakablain/alistikovpriključkasna
napajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.

Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,intakih,
kisokakorkolipoškodovani.

2

(napajalnikabel,priključennanotranjisklopnapajalnika)ali

2

(napajalnikabel,

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate

viThinkCentreM73Vodičzauporabnika

vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne
informacijeobrnitenaelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.

Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.

Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialnonapravo,ki
porabljaprecejelektrike.Vnasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškodujeračunalnik,podatke
alipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostno
funkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistema
nesmepresegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvah
napajanjainkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiganameščate.

Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablovUSB
inkablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Čeželitepreprečitimorebitnepoškodbenapriključenih
napravah,poizklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,natopaodklopitezunanjenaprave.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,daneblokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnemobmočju
aliobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.

•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Delovnookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).T apostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,računalnikpostavitevdobrozračeninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposrednimsončnim
žarkom.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalidrugepriključenenapravealipolegnjih.Česeporačunalnikualidrugi
priključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidrugeškode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Izjavaoustreznostilaserja

PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

viiiThinkCentreM73Vodičzauporabnika

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

xThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjusoinformacijeokomponentahračunalnika,specifikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.

Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,nareditenekajodnaslednjega:

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoft

®

Windows

miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8aliWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknite
vzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Natozaogledinformacijkliknite
Settings(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

•VsistemuMicrosoftWindows10kliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Natozaogledinformacij
klikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).

Mikroprocesor

Česiželiteogledatiinformacijeomikroprocesorjuračunalnika,nareditenaslednje:

®

7,klikniteStart,zdesno

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoftWindows7,klikniteStart,zdesno
miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8aliWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknite
vzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Natozaogledinformacijkliknite
Settings(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

•VsistemuMicrosoftWindows10kliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Natozaogledinformacij
klikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).

Pomnilnik

Računalnikpodpirado2modulaDDR3DIMM.

Notranjipogoni

•Optičnipogon:DVD-ROMaliDVD-R

•Hibridnipogon

•TrdidiskSA TA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•PogonSSDSATA

Videopodsistem

•PriključekintegriranegrafičnekarticezazaslonVGA(VideoGraphicsArray)inpriključekDisplayPort

•RežazagrafičnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza
ločenografičnokartico

®

Avdiopodsistem

•IntegriranHDzvok

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči

•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči

•Notranjizvočnik(navoljonanekaterihmodelih)

Povezljivost

•IntegrirankrmilnikEthernet100/1000Mb/s

•ModemPCIEx1Fax(nekaterimodeli)

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.

•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo

izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjenačinaskladnosti
LPSzdirektivoErP«nastrani84

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
RešitevzaupravljanjetemperatureIntelligentCoolingEngine(ICE)omogoča,daračunalnikdelujezvečjo

toplotnoinzvočnozmogljivostjo.FunkcijaICEpolegteganadziratoplotnozmogljivostračunalnikaintako
prepoznavamorebitnopregrevanje.Čeželitevečinformacij,glejte»NačindelovanjafunkcijeICE«na
strani85in»Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku«nastrani85.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecifikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.

•WakeonRing
FunkcijaWakeonRing,imenovanatudiWakeonModem,jespecifikacija,kiomogočaprekloppodprtih

računalnikovinnapravizstanjaspanjaalimirovanja.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

2ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•9-nožičnizaporednipriključek(enstandardniinenizbirni)

•EnpriključekEthernet

•SpojnikDisplayPort

•SpojnikzamonitorVGA

•EnspojnikzatipkovnicoPersonalSystem/2(PS/2)

•EnspojnikzamiškoPS/2

•ŠtirjepriključkiUSB2.0(dvanasprednjiindvanazadnjiplošči)

•DvapriključkaUSB3.0nazadnjiplošči

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)nasprednjiplošči
Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani

računalnika«nastrani9

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani10.

Razširitev

•Enpredelzaoptičnipogon

•Dvapredelazatrdidisk(enstandardniinenizbirni)

•Entanekpredelzapogonbralnikakartic

•RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16

•DverežizakarticoPCIExpressx1
Večinformacijnajdetevrazdelku»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani14

.

Napajanje

Vašračunalnikjeopremljenzenimodnaslednjihnapajalnikov:

•280-vatninapajalnikzročnimpreklopomnapetosti

•Napajalnik280Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti

•Napajalnik450Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti

Varnostnekomponente

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)(navoljonanekaterihmodelih)

•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Gesloobvklopu(POP),skrbniškogesloingeslozatrdidiskzapreprečevanjenepooblaščeneuporabe
računalnika

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•PodporazakabelskoključavnicotipaKensington

•Podporazažabico

VečinformacijnajdetevrazdelkuPoglavje4»Varnost«nastrani31

.

Poglavje1.Pregledizdelka3

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenaprogramskaoprema.Večinformacij
najdetevrazdelku»ProgramiLenovo«nastrani5.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•OperacijskisistemMicrosoftWindows7

•OperacijskisistemMicrosoftWindows8

•OperacijskisistemMicrosoftWindows8.1

•OperacijskisistemMicrosoftWindows10

Operacijskisistem(i),potrjen(i)alipreizkušen(i)zazdružljivost

•Linux

®

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

1.Združljivostoperacijskihsistemov,navedenihtukaj,bomopotrdilialipreizkusilivčasunatisatepublikacije.Lenovo
lahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznam
lahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcertificiranoziromaalijebila
preizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

4ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Specifikacije

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:160mm(6,3palca)
Višina:388mm(15,28palca)
Globina:422mm(16,61palca)

Teža

Maksimalnakonfiguracijaobdobavi:7,5kg(16,5lb)(brezembalaže)
Maksimalnakonfiguracijaobdobavi:10,5kg(23,1lb)(zembalažo)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°Cdo60°C(od–40°Fdo140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Delovanje:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:od–15,2do3.048m(od–50do10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2do10.668m(od–50do35.000čevljev)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz
Nastavitevstikalazapreklopnapetosti:izmeničnanapetost115V

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz
Nastavitevstikalazapreklopnapetosti:izmeničnanapetost230V

ProgramiLenovo

ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenapredhodnonameščenoperacijskisistemWindows.

Odpiranjeprogramavračunalniku

Opomba:VsistemuWindows7bodonekateriprogramiLenovomordapripravljenizanamestitev,zatojih

morateročnonamestiti.Dotehprogramovlahkonatodostopateinjihuporabljate.Čeželitenamestiti
program,kijepripravljenzanamestitev,odpriteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsinsivpogleduploščic

Poglavje1.Pregledizdelka5

oglejteikoneprogramov.Upoštevajtenavodilapodsivimiikonami,dapoiščeteikonoželenegaprograma.
Dvoklikniteikonoprograma,daganamestite.

Zadostopdoprogramavračunalnikunareditenekajodtega:

•Windows7aliWindows10:

-IzstoritveWindowsSearch:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart,inviskalnopoljevnesiteimeprograma.

-Windows10:viskalnopoljepolegtipkeStartvnesiteimeprograma.

2.Vrezultatihiskanjaklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

-ZmenijaStartalinadzorneplošče:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Natoklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

2.Čeimeprogramaniprikazano,klikniteAllPrograms(Vsiprogrami)zaWindows7aliAllapps
(Vsiprogrami)zaWindows10,daprikažeteseznamprogramov.Naseznamualivmapina
seznamuklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

3.ČeimeprogramaniprikazanovmenijuStart,gaodpriteznadzorneplošče.
a.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:vmenijuStartklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,in

natoklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

b.Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteimeželenega

programa,dagazaženete.

•Windows8aliWindows8.1:

1.ZaWindows8:česeželitevrnitinazačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows.Klikniteimeželenega
programa,dagazaženete.

2.Čenenajdeteželenegaprogram,nareditenekajodtega,odvisnoodrazličicesistemaWindows,
kijoimate:

-Windows8:pomaknitekazalecvspodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Nato

klikniteikonoSearch(Iskanje)inpoiščiteželeniprogram.

-Windows8.1:vspodnjemlevemkotuzaslonaklikniteikonospuščico,daodpretezaslons

programi.Poiščiteželeniprogramnaseznamuaplikacijalipagapoiščiteprekpoljazaiskanje
vzgornjemdesnemkotuzaslona.

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusoinformacijeonajpomembnejšihprogramihLenovo,kisonavoljovvašemoperacijskem
sistemu.

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriodtehprogramovmordanisonavoljo.

•SamoWindows7:

-CreateRecoveryMedia

SprogramomCreateRecoveryMedialahkosamovsebinopogonaCalipacelotenshranjevalnipogon
obnovitenatovarniškoprivzetenastavitve.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo.

6ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlussamodejnoprikažesporočilaopomembnihobvestilihdružbeLenovo,
kotsoopozorilagledesistemskihposodobitevaliopozorilagledestanj,kizahtevajovašopozornost.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Vključujenabor
samoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•SamoWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDomogočaustvarjanjeLenovoID-jaterdostopdovsehpodprtihprogramovLenovo
inspletnihportalovzenotnoprijavo.

•Windows8inWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo,preverjanjezdravjain
stanjabaterijeračunalnika,prenosinogleduporabniškihpriročnikovzaračunalnik,ogledinformacijo
garancijiračunalnikaterpregledovanjeinformacijopomočiinpodpori.

•Windows7,Windows8inWindows8.1:

-FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware

SprogramomFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftwarelahkouporabljatebralnik
prstnihodtisov.Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnega
odtisainnjegovopovezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.
Posledičnojemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikom
omogočitienostaveninvarendostop.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostiza
programeWindowsinspletnestrani.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateomogočaredendostopdosistemskihposodobitevzaračunalnik,kotso
posodobitvegonilnikovnaprav,programskeopremeinBIOS-a.TaprogramvsrediščuLenovoHelp
Centerzbirapodatkeonovihposodobitvahzaračunalnikterjihnatorazvrstiinprikaže,dajihboste
lahkoprenesliinnamestili.Samiodločate,katereposodobitveželiteprenestiinnamestiti.

•Windows7,Windows8.1inWindows10:

-LenovoBluetoothLock

SprogramomLenovoBluetoothLocklahkonapravozvmesnikomBluetooth(npr.pametnitelefon)
uporabitekotenotozasamodejnozaklepanjeinodklepanjeračunalnikanapodlagibližine.Lenovo
BluetoothLockzaznarazdaljomedvamiinvnaprejdoločenonapravoBluetooth,kijoimateprisebi,ter
samodejnozakleneračunalnik,koseoddaljite,ingaodklene,kosemuspetpribližate.Tojepreprost
način,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnika,čegapozabitezakleniti.

-PCCloudManager

ProgramPCCloudManager(PCM)jebrskalniškarešitevzaupravljanjeodjemalskihračunalnikov.
ProgramPCMimadvadela:strežnikPCMServerinodjemalcaPCMClient.PCMServersenamestiv
računalnik,skaterimskrbnikizvajaupravljanje(naprimerupravljanjeporabealivarnosti).PCMClient
senamestivodjemalskeračunalnike,kijihželiteupravljati.SkrbnikselahkoprijavivPCMServerin
prekspletnegabrskalnikaupravljaračunalnike,vkaterihjenameščenPCMClient.

•Windows8,Windows8.1inWindows10:

Poglavje1.Pregledizdelka7

-LenovoCompanion

Najboljšefunkcijeinzmožnostiračunalnikamorajobitipreprostodosegljiveinrazumljive.Zorodjem
LenovoCompaniontudista.OrodjeLenovoCompanionuporabitezanaslednjepostopke:

-optimiziranjeučinkovitostidelovanjaračunalnika,spremljanjenjegovegastanjainupravljanje
posodobitev.

-dostopdovodičazauporabnika,preverjanjestanjajamstvainogleddodatneopreme,prilagojeneza
vašračunalnik.

-prikaznasvetovinpriporočil,raziskovanjeforumovLenovoterspremljanjenovic,člankovinspletnih
dnevnikovzaupanjavrednihvirovspodročjatehnologije.

VorodjuLenovoCompanionjenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,kivambovpomočpri
odkrivanjuvsega,karponujaračunalnik.

•Windows7,Windows8,Windows8.1inWindows10:

-LenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperiencevampomagadelatipreprostejein
varneje.PonujapreprostdostopdoorodijLenovoThinkVantageToolsaliLenovoTools,pomembnih
nastavitevinpodatkovoračunalniku,spletnegamestaLenovozapodporoindrugo.

-LenovoSolutionCenter

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiter
namigeinnasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

-PowerManager

ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjaza
vašračunalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanjaračunalnikaterdosežetenajboljšeravnovesje
medzmogljivostjoinprihrankomenergije.

-REACHitaliLenovoReach

ProgramREACHitaliLenovoReachizboljšaizkušnjovoblaku.Stemprogramomstevednopovezani
inlahkodostopatedovsehsvojihpriljubljenihstvarivosebnihračunalnikih,pametnihtelefonihali
tabličnihračunalnikih.T akolahkokjerkolidostopatedodatotek,jihurejateindelitezdrugimi.Na
namizjevoblakulahkododatetudisvojepriljubljenespletnestoritveinzupraviteljemgeselvoblaku
ostaneteprijavljenivspletnamesta.

-SHAREitaliLenovoSHAREit

ProgramSHAREitaliLenovoSHAREitponujahiterinpreprostnačinsouporabedatotekinmapmed
računalniki,pametnimitelefoni,tabličnimiračunalnikialipametnimiTV-jizoperacijskimisistemi
AndroidaliWindows.SHAREitaliLenovoSHAREitzasouporabodatotekinmapuporabljapoljubno
vrstoomrežjaindelujecelobreznjega.

Lokacije

Vtemrazdelkusoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovnasprednjiinzadnjistrani
računalnika,komponentsistemskeploščeterkomponentinnotranjihpogonovvračunalniku.

8ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani9soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Indikatordelovanjapogonatrdegadiska2Indikatorvklopa
3Stikalozavklop4Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona
5SpojnikUSB2.06Priključekzaslušalke
7Spojnikzamikrofon8SpojnikUSB2.0

Poglavje1.Pregledizdelka9

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani10prikazujemestospojnikovnazadnjistranivašega
računalnika.Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvam
omogočalažjopriključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Spojniknapajalnegakabla2PriključekzamiškePS/2
3SpojnikzatipkovnicoPS/24SpojnikzaDisplayPort
5SpojnikzaslonaVGA6PriključkaUSB3.0(2)
7PriključkaUSB2.0(2)8Spojnikzamikrofon
9Izhodnispojnikzazvok10Vhodnispojnikzazvok
11RežazagrafičnokarticoPCIExpressx1612RežizakarticoPCIExpressx1(2)
13Režazavarnostnoključavnico14Zankazažabico
15SpojnikEthernet16Zaporednipriključek

SpojnikOpis

VhodnipriključekzazvokNamenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo

sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

IzhodnipriključekzazvokNamenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kot

sonaprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.

10ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

SpojnikOpis

SpojnikDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali

drugihnaprav,kiuporabljajopriključekDisplayPort.
Opomba:SpojnikDisplayPortzanekateremodelenevelja.Čeimaračunalnik
nameščenografičnokartico,morateuporabljatispojnikzaslonanagrafičnikartici.

EthernetnipriključekNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Uporabiteethernetnikabelkategorije5ealiboljši,dazagotovitedelovanje
računalnikaznotrajomejitevFCCzarazredB.

PriključekzamikrofonNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.
PriključekzatipkovnicoPS/2Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojniktipkovnicePS/2.
PriključekzamiškoPS/2Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne

naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.
ZaporednipriključekNamenjenjepriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

naprav,kiuporabljajo9-nožičnizaporednipriključek.
PriključekUSB2.0Omogočapriključitevnaprave,kizahtevapovezavoUSB2.0,kotjenaprimer

tipkovnica,miška,optičnibralnik,tiskalnikaliosebnidigitalnipomočnik(PDA).
PriključekUSB3.0Omogočapriključitevnaprave,kizahtevapovezavoUSB2.0ali3.0,kotjena

primertipkovnica,miška,optičnibralnik,tiskalnikaliosebnidigitalnipomočnik

(PDA).PriključekUSB3.0omogočavisokehitrostiprenosainposledičnokrajši

časprenosapodatkov.
SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

zaslonaVGA.

Opomba:SpojnikVGAzanekateremodelenevelja.Čeimaračunalniknameščeno

grafičnokartico,morateuporabljatispojnikzaslonanagrafičnikartici.

Poglavje1.Pregledizdelka11

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani12prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Navodilaza
odstranjevanjepokrovaračunalnikanajdetevtemi»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

Slika3.Lokacijekomponent

1Sklophladilnegatelesainventilatorja
3Pomnilniškimoduli4Sprednjaplošča
5Optičnipogon
7SprednjisklopzazvokinUSB8Trdidisk(alipogonSSD)
9PCIExpresscard10Sistemskaplošča
11Stikalozaprisotnostpokrova(stikaloza

zaznavanjevdora)(navoljoprinekaterihmodelih)

13Napajalnisklop

2Mikroprocesor

6Tanekbralnikkartic

12Zadnjiventilatorskisklop

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Vašračunalnikjeopremljenzenoodspodnjihsistemskihplošč.

12ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani13prikazujemestadelovnaenemtipusistemskeplošče.

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

14-nožičninapajalnispojnik2Spojnikventilatorjamikroprocesorja
3Pomnilniškareža1(DIMM1)4Pomnilniškareža2(DIMM2)
5Spojniksenzorjatemperature6Napajalnipriključkis4stiki(številoinmestoserazlikujeta

gledenamodel)

714-nožičninapajalnispojnik
9PriključkiSATA3.010Spojnikventilatorjanapajalnegasistema
11SpojnikSATA2.012Spojniksprednjeplošče(zapovezovanjeindikatorjevLED

8Vzporednavrata

instikalazavklop)

13SprednjispojnikUSB1(zapovezavovratUSB

1in2nasprednjiplošči)

15Priključekstikalazazaprtostpokrova(priključek

stikalazazaznavanjevdora)

17Zaporednispojnik(COM2)18Sprednjispojnikzazvok
19RežizakarticoPCIExpressx1(2)20RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16
21Spojnikventilatorskegasistema
23Mikroprocesor

14SprednjipriključekUSB2(zapovezavododatnenaprave

USB)

16MostičekzapraznjenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

22Baterija

Poglavje1.Pregledizdelka13

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Notranjipogonisonameščenivpredelih.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavja»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani35

Slika5»Lokacijepredelovzapogone«nastrani14prikazujemestapredelovzapogone.

.

Slika5.Lokacijepredelovzapogone

1Ležišče1–predeloptičnegapogona(znameščenimoptičnimpogonom,navoljoprinekaterihmodelih)
2Ležišče2–ležiščezatanekbralnikkartic(vnekaterihmodelihjenameščentanekbralnikkartic)
3Ležišče3–ležiščezaprimarnitrdidiskSATA(znameščenim3,5-palčnimtrdimdiskomali2,5-palčnimpogonom

SSD)

4Ležišče4–ležiščezasekundarnitrdidiskSA TA(znameščenim3,5-palčnimtrdimdiskom,2,5-palčnimpogonom

SSDalihibridnimpogonomprinekaterihmodelih)

14ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Tipinoznakamodelaračunalnika

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.

Slika6.Tipinoznakamodelaračunalnika

Poglavje1.Pregledizdelka15

16ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabinekaterihkomponentračunalnika.

Pogostozastavljenavprašanja

Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.

Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?

VodičzauporabnikavrazličnihjezikihjenavoljonaspletnemmestuLenovozapodporo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

KjejemojkompletobnovitvenihdiskovaliključUSB?

GledenarazličicosistemaWindowsznjimdobitekompletobnovitvenihdiskovaliključUSB.Četega
nistedobilizračunalnikom,seobrnitenacenterzapodporostrankamLenovo,kjerlahkonaročite
kompletobnovitvenihdiskovaliključUSB.SeznamtelefonskihštevilkpodporeLenovojenavoljona
http://www.lenovo.com/support/phone.Čenaseznamunitelefonskeštevilkezavašodržavoaliregijo,se
obrnitenaprodajalcaizdelkovLenovo.

KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?

Preberite»SistempomočizaWindows«nastrani111.

AlilahkospremenimnačinzagonasistemaWindows8.1tako,daodprealinamizjealizačetnizaslon?

VoperacijskemsistemuWindows8.1lahkoračunalniknastavitetako,daprivzetoodprealinamizjeali
začetnizaslon.Čeželitenastavitiprivzetizaslonobzagonu,nareditenaslednje:

1.Nanamizjupremaknitekazalecnaopravilnovrsticonadnuzaslonainjokliknitezdesnomiškinotipko.

2.KlikniteProperties(Lastnosti).Prikažeseoknozlastnostmiopravilnevrsticeinkrmarjenja.

3.NazavihkuNavigation(Krmarjenje)poiščiterazdelekStartscreen(Začetnizaslon)innatonaredite
nekajodnaslednjega:

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitinamizje,izberiteWhenIsigninorcloseallappson

ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kosevpišemalizapremvseprogramenazaslonu,
odprinamizjeinnezačetnegazaslona),takodajevidnakljukica.

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitizačetnizaslon,odstranitekljukicovpotrditvenem

poljuWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kose
vpišemalizapremvseprogramenazaslonu,odprinamizjeinnezačetnegazaslona).

4.ZashranjevanjenovenastavitveklikniteOK(Vredu).

TafunkcijaninavoljovoperacijskemsistemuWindows8.

KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8inWindows

8.1

Vtemrazdelkunajdetenavodilaokrmarjenjuponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,odprtihz
začetnegazaslonavoperacijskemsistemuWindows8inWindows8.1.Zapodrobnanavodilaglejte
»KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8«nastrani18ali»Krmarjenjevoperacijskemsistemu
Windows8.1«nastrani19.

©CopyrightLenovo2013,2016

17

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8

Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,kisobileodprtezzačetnegazaslona
operacijskegasistemaWindows8,nareditenekajodnaslednjega:

•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje):

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklerseneprikaže

majhnaslikadelovnegaprostora;natokliknitetosliko.

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh

razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.T apnitepredstavitev
delovnegaprostoranadnu.

Opomba:Predstavitevdelovnegaprostoraseprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven
delovniprostor.

•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslonanareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklerseneprikaže

majhnaslikazačetnegazaslona;natokliknitetosliko.

-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:

-Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih

delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.T apnitepredstavitevzačetnega
zaslonanadnu.

-Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).

•Vkateremkolidelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliaplikacija,odprtaz
začetnegazaslona),uporabiteenegaodnaslednjihpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,
kistegapredtemžeodprli:

-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaali

namizje)nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:

1.Nareditenekajodnaslednjega:

•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.

•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.

Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali
vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.

2.Kliknitepredstavitev.

-Uporabazaslonanadotik:

•Prvinačin

1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

2.T apniteželenidelovniprostor.

•Druginačin

18ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.

2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.

-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnizgornjilevikotzaslona,doklerseneprikaže

majhnaslikadelovnegaprostora;natokliknitetosliko.

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.

ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8glejtesistempomočizaWindows.
Večinformacijnajdetevrazdelku»SistempomočizaWindows«nastrani111

.

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8.1

Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,kisobileodprtezzačetnegazaslona
operacijskegasistemaWindows8.1,nareditenekajodnaslednjega:

•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitevalinamizje):

-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevispodnjikotzaslona,doklerseneprikaže

ikonazanadzorzaslonaWindows

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh

razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonoza
nadzorzaslonaWindows

.

;natokliknitetoikono.

Opomba:IkonazanadzorzaslonaWindowsseprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven
delovniprostor.

•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslona,nareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:

-Uporabakazalnenaprave:

-NanamizjuklikniteikonozanadzorzaslonaWindows

-Vdrugemdelovnemprostorupomaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklersene

prikažeikonazanadzorzaslonaWindows

-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:

-NanamizjutapniteikonozanadzorzaslonaWindowsvspodnjemlevemkotuzaslona.

-Vdrugemdelovnemprostorunareditenekajodnaslednjega:

•Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih
delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonozanadzor

zaslonaWindows

•Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).

•Vkateremkolidelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliaplikacija,odprtaz
začetnegazaslona),uporabiteenegaodnaslednjihpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,
kistegapredtemžeodprli:

.

;natokliknitetoikono.

vspodnjemlevemkotuzaslona.

-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitevalinamizje)naredite

nekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:

Poglavje2.Uporabaračunalnika19

1.Nareditenekajodnaslednjega:

•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.

•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.

Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali
vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.

2.Kliknitepredstavitev.

-Uporabazaslonanadotik:

•Prvinačin

1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

2.T apniteželenidelovniprostor.

•Druginačin

1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.

2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.

-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslona,doklerseneprikaže

ikonazanadzorzaslonaWindows

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.

ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8.1odpriteaplikacijoHelp+Tips
(Pomoč+namigi)zzačetnegazaslonaalizaslonasprogramialipaglejtesistempomočizaWindows.Več
informacijnajdetevrazdelku»SistempomočizaWindows«nastrani111

;natokliknitetoikono.

.

DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8ali Windows8.1

VoperacijskemsistemuWindowssilahkonastavitveogledateinjihspremenitepreknadzorneplošče.Če
želitevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1odpretinadzornoploščo,nareditenekajodtega:

•Preknamizja

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.

2.KlikniteSettings(Nastavitve).

3.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

•PrekzaslonaStart

-Windows8:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.

2.KlikniteSearch(Iskanje).

3.NazaslonuzaplikacijamisepomaknitedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel

(Nadzornaplošča)vrazdelkuWindowsSystem(SistemWindows).

20ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

-Windows8.1:

1.Klikniteikonospuščicovspodnjemlevemkotuzaslona,daodpretezaslonzaplikacijami.

2.PomaknitesedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel(Nadzornaplošča)vrazdelku

WindowsSystem(Sistemskaorodja).

UporababližnjičnihtipkWindows

Takoobičajnatipkovnicakottistasčitalnikomprstnihodtisovimatatritipke,kijihlahkouporabljatev
operacijskemsistemuMicrosoftWindows.

•DvetipkizlogotipomWindowsstanameščeniobtipkiAltnavsakistranipreslednice.Natehdveh
tipkahjelogotipsistemaWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows7aliWindows10odpreti

meniStart,pritisnitetipkoWindows
preklapljatimedtrenutnimdelovnimprostorominzačetnimzaslonom,pritisnitetipkoWindows

logotipasistemaWindowsserazlikujegledenatiptipkovnice.

•TipkazakontekstnimenijenameščenaobtipkiCtrlnadesnistranipreslednice.Kopritisnetetipkoza
kontekstnimeni,seodprekontekstnimenizaaktivniprogram,ikonoalipredmet.

Opomba:Zaosvetlitevmenijskihmožnostilahkouporabitemiškoalitipkispuščiconavzgorinnavzdol.

.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1

Uporabamiškeskoleščkom

Miškaskoleščkomimanaslednjekrmilneelemente:

.Slog

1PrimarnigumbmiškeStemgumbomizberetealizaženeteprogramalielementvmeniju.
2KoleščekSkoleščkomnadziratepomikanjemiške.Smervrtenjakoleščkanarekujesmer

pomikanja.

3SekundarnigumbmiškeObpritiskutegagumbaseprikažemenizaaktivenprogram,ikonoalipredmet.

SfunkcijozalastnostimiškevnadzorniploščisistemaWindowslahkozamenjatefunkcijiprimarnegain
sekundarnegagumbainspremenitedrugoprivzetoobnašanje.

Nastavitevglasnostiračunalnika

Glasnostračunalnikanastavitestempostopkom:

1.VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jo
dodajte.Glejte»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani22

2.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daprilagoditeglasnost.Klikniteikonozvočnika,daizklopitezvok.

Poglavje2.Uporabaračunalnika21

.

DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows

IkonolahkostempostopkomdodatevobvestilnoobmočjesistemaWindows:

1.Kliknitepuščicopolegobmočjazaobvestila,daprikažeteskriteikone.Natoklikniteželenoikono
injopovlecitevobvestilnoobmočje.

2.Čeikonaniprikazana,jovklopite.
a.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteControlPanel(Nadzorna

plošča).UporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteNotification
AreaIcons(Ikoneobmočjazaobvestila)➙Turnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklop
sistemskihikon).

•Windows8aliWindows8.1:odpritenadzornoploščo.Uporabitepoglednadzorneploščez
malimialivelikimiikonamiinklikniteNotificationAreaIcons(Ikoneobmočjazaobvestila)➙

Turnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon).

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows

8inWindows8.1sioglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8ali
Windows8.1«nastrani20

•Windows10:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙

System(Sistem)➙Notifications&actions(Obvestilainopravila)➙Turnsystemicons
onoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon).

b.Vklopiteželenoikono.

3.ČeikonaševednoniprikazanavobmočjuzaobvestilasistemaWindows,ponoviteprvikorak.

.

UporabaCD-jevinDVD-jev

VašračunalnikjelahkoopremljenspogonomDVDROMalizDVD-pogonom,kiomogočazapisovanje.
DVD-pogoniuporabljajoindustrijskistandard,medijeCDaliDVDspremerom12cm(4,75palca).Čejevaš
računalnikopremljenzDVD-pogonom,pogonlahkobereploščeDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWin
vsetipeCD-jev,kotsoploščeCD-ROM,CD-RW,CD-RinavdioCD-ji.Čejevašračunalnikopremljenz
DVD-pogonomzmožnostjozapisovanja,pogonlahkopravtakozapisujenaploščeDVD-R,DVD-RW,
DVD-RAMtipaII,standardneploščeCD-RWinploščezvisokohitrostjoterploščeCD-R.

PriuporabiDVD-pogonaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljennaslednjemu:

-visoketemperature,

-visokavlažnost,

-velikoprahu,

-močnevibracijealinenadnisunki,

-neravnapovršina,

-neposrednasončnasvetloba.

•VpogonnevstavljajteničesardrugegakotCDaliDVD.

•PredprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstranitevstavljenCDaliDVD.

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD

MedijaCDinDVDstatrajnainzanesljiva,vendarpajeznjimatrebaprevidnoinpravilnoravnati.Priuporabi
inshranjevanjuCD-jaaliDVD-jaupoštevajtenaslednjesmernice:

22ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.

•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Naploščonepišitealilepitepapirja.

•Ploščenepraskajtealioznačujte.

•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.

•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.

•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.

•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja

ČejevašračunalnikopremljenzDVD-pogonom,lahkoposlušateavdioCD-jealigledatefilmev
DVD-formatu.ZapredvajanjeCD-jaaliDVD-janareditenaslednje:

1.NaDVD-pogonupritisnitegumbzaodpiranje/nalaganje,daodpretepladenj.

2.Kojepladenjpopolnomaodprt,vanjvstaviteCDaliDVD.NekateriDVD-pogoniimajonasredinipladnja
zaskočnigumb.Čeimapogonvašegaračunalnikazaskočnigumb,pladenjpodpritezenorokoinnato
sredinoCD-jaaliDVD-japotisnitenavzdol,doklersenezaskoči.

3.Ponovnopritisnitegumbzaodpiranje/nalaganjealipladenjrahlopotisnitenaprej,dasezapre.Program
zaCDaliDVD-predvajalniksezaženesamodejno.Dodatneinformacijesonavoljovsistemupomočiza
programzaCDaliDVD-predvajalnik.

ZaodstranjevanjeCD-jaaliDVD-jaizDVD-pogonanareditenaslednje:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/nalaganje.Kosepladenjsamodejnoodpre,
previdnoodstraniteploščo.

2.Pladenjzapritespritiskomgumbazaodpiranje/nalaganjealipapladenjrahlopotisnitenaprej.

Opomba:Česepladenjneodpre,kopritisnetegumbzaodpiranje/nalaganje,vluknjozazasilnoodpiranje,
kijenameščenanasprednjistraniDVD-pogona,vstaviteizravnanosponkozapapir.Predenuporabite
zasilnoodpiranje,seprepričajte,dajepogonizklopljen.Zasilnoodpiranjeuporabitelevnujnemprimeru,
siceruporabljajtegumbzaodpiranje/nalaganje.

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja

Čeoptičnipogonpodpirazapisovanje,lahkosnematenaCDaliDVD.

ZazapisovanjeCD-jaaliDVD-janareditenaslednje:

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.OdpriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceraliPower2Go.Glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani5.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Poglavje2.Uporabaračunalnika23

24ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjusoinformacijeodostopnosti,udobjuinpremeščanjuvašegaračunalnikavdrugedržaveali
regije.

Dostopnostinudobje

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnikindabiseobtempočutiliudobno,jepomembnadobra
ergonomskapraksa.Ureditedelovniprostorinopremo,kijouporabljate,tako,dabodoustrezalivašim
individualnimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Polegtegazzdravimidelovniminavadamimeddelom
zračunalnikomstopnjujtesvojoučinkovitostinudobje.

Naslednjetemevsebujejoinformacijeourejanjudelovnegaokolja,postavljanjuračunalniškeopremein
vzpostavljanjuzdravihdelovnihnavad.

Ureditevvašegadelovnegaprostora

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnik,urediteopremo,kijouporabljate,indelovniprostortako,da
bodoustrezalivašimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Najpomembnejšejesevedavašeudobje,toda
naureditevdelovnegaprostoravplivajotudiizvorsvetlobe,cirkulacijazrakainmestoelektričnihvtičnic.

Udobje

Čepravnobenposamezendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivambodov
pomočpridoločitvipoložaja,kivamnajboljustreza.

Sedenjevistempoložajulahkopovzročiutrujenost.Dobroje,čejemogočenastavitisedežstolainnaslon
zahrbetsamostojnoindanuditadobropodporo.Sedežnajimazaobljenprednjidel,sajsetakosprosti
pritisknastegna.Sedežprilagoditetako,dabodovašastegnavzporednostlemi,stopalaparavnona
tlehalinanaslonuzastopala.

Priuporabitipkovnicepazite,dabodopodlaktivzporednostlemi,zapestjapavudobnempoložaju.Na
tipkovnicopritiskajtenarahlo,dlaniinprstipanajbodočimboljsproščeni.Sprilagoditvijonogicetipkovnice
spremenitekottipkovnice,takodabonudilačimvečjeudobje.

Monitorprilagoditetako,dabovrhzaslonavvišiniočialirahlopodnjimi.Postavitemonitornaustrezno
razdaljo,kijeobičajnood51do61cm,intako,davamprigledanjunebopotrebnozvijatitelesa.Nadoseg
razpostavitetudidrugoopremo,kijopogostouporabljate,kotstatelefonalimiška.

©CopyrightLenovo2013,2016

25

Bleščanjeinosvetlitev

Monitorpostavitetako,dabostevčimvečjimeripreprečilibleščanjeinodseve,kiprihajajoodnadglavnih
luči,okenindrugihvirovsvetlobe.Svetloba,kiseodbijaodbleščečihsepovršin,lahkonazaslonumonitorja
povzročamotečeodseve.Čejemogoče,postavitemonitorpodpravimkotomgledenaoknaindrugevire
svetlobe.Popotrebizmanjšajtenadglavnoosvetlitev,takodaizklopiteluči,nameščennadvamialiuporabite
manjvatnežarnice.Čenamestitemonitorvbližinookna,preprečitevdorsončnesvetlobespomočjozaves
aližaluzij.Koseosvetlitevprostoračezdanspreminja,lahkoprilagoditekrmilneelementezasvetlostin
kontrastnamonitorju.

Čeodsevovnimogočepreprečitialiprilagoditirazsvetljave,poskusitezuporaboprotiodsevnegafiltra,ki
gapostavitenazaslon.Vendarupoštevajte,datifiltrilahkovplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih
uporabitešele,kovsedrugemožnostinisoučinkovite.

Tudinabiranjeprahujekrivozatežave,povezanezbleščanjem.Monitorobčasnoočistitezmehkokrpico,pri
tempaupoštevajtenavodilaizdokumentacijemonitorja.

Kroženjezraka

Računalnikinmonitorustvarjatatoploto.Računalnikjeopremljenzventilatorjem,kivasevlečesvežzrak
invenpihatoplega.Monitorseohlajaskozizračneodprtine.Čezračneodprtinezablokirate,lahkopride
dopregretja,topalahkopovzročiokvaroališkodo.Računalnikinmonitorpostavitetako,danebodo
blokiranizračniventili.Običajnozadostuje51mm(2palca)zračnegaprostora.Pravtakopazite,dazrakiz
zračnihodprtinnebopihalvljudi.

Električnevtičniceindolžinakablov

Nakončnopostavitevračunalnikalahkovplivajomestoelektričnihvtičnic,dolžinanapajalnihkablovin
kablov,kipovezujejomonitor,tiskalnikindrugenaprave.

Priurejanjudelovnegaprostoraupoštevajtenaslednje:

•Izogibajteseuporabipodaljškov.Čejelemogoče,priključitenapajalnikabelračunalnikaneposrednov
električnovtičnico.

•Napajalneindrugekablerazporeditestranodprehodnihprostorovindrugihmest,kjerbiselahkokdo
spotaknilobnje.

Dodatneinformacijeonapajalnihkablihbostenašlivrazdelku»Napajalnikabliinnapajalniki«nastranivi

Informacijeodostopnosti

Lenovosiprizadeva,dabiuporabnikomzomejenimsluhom,vidomaligibanjemzagotovilboljšidostopdo
informacijintehnologije.Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakolahkotiuporabnikinanajboljšinačin
izkoristijoračunalniškookolje.Najnovejšeinformacijeodostopnostisonavoljonatemspletnemmestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Bližnjičnetipke

Vnaslednjitabelisonavedenebližnjičnetipke,skaterimibouporabaračunalnikaenostavnejša.

Opomba:Nekatereodtehbližnjičnihtipkmordanebodonavoljo,karjeodvisnoodvašetipkovnice.

.

Bližnjičnatipka

TipkaWindows+U

DesnatipkaShiftzaosemsekundVklopaliizklopupočasnitve

26ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Funkcija

Odpresrediščezadostopnost

Bližnjičnatipka

PetkratShift
NumLockzapetsekundVklopaliizkloppreklopnihsignalov
LevatipkaAlt+levatipkaShift+NumLockVklopaliizklopsimulacijemiške
LevatipkaAlt+levatipkaShift+PrtScn(aliPrtSc)Vklopaliizklopvisokokontrastneganačina

Funkcija

Vklopaliizklopzaklepanja

Čeželitevečinformacij,pojditenahttp://windows.microsoft.com/innatozaiskalnopoizvedbovnesiteeno
odtehključnihbesed:bližnjicenatipkovnici,kombinacijetipk,bližnjiˇ cnetipke.

Središčezadostopnost

SrediščezadostopnostvoperacijskemsistemuWindowsomogočauporabnikomkonfiguriranjeračunalnika
ustreznonjihovimfizičniminkognitivnimpotrebam.

Uporabasrediščazadostopnost:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteControlPanel(Nadzorna

plošča).UporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteEaseofAccess
Center(Središčezadostopnost).

•Windows8aliWindows8.1:pomaknitekazalecvzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažete
čarobnegumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitve
računalnika)➙EaseofAccess(Središčezadostopnost).

•Windows10:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙
EaseofAccess(Središčezadostopnost).

2.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoorodje.

Središčezadostopnostponujapredvsemtaorodja:

•Lupa
Lupajepripomoček,kipovečacelotenzaslonalidelzaslona,takodaboljeviditeelementenanjem.

•Pripovedovalec
Pripovedovalecjebralnikzaslona,kinaglasprebere,karjeprikazanonazaslonu,inopišedogodke,kot

sosporočilaonapaki.

•Zaslonskatipkovnica
Čeželitenamestosfizičnotipkovnicopodatkevnestivračunalnikzuporabemiške,igralnepaliceali

drugekazalnenaprave,lahkouporabitezaslonskotipkovnico.Zaslonskatipkovnicaprikaževizualno
tipkovnicozvsemistandardnimitipkami.

•Visokokontrastninačin
Visokokontrastninačinpovečabarvnikontrastnekaterihslikinbesedilanazaslonu.Tielementisozato

boljrazločniinjihjelažjeprepoznati.

•Prilagojenatipkovnica
Prilagoditenastavitvetipkovnicezalažjouporabo.Stipkovnicolahkonaprimernadziratekazalecin

poenostavitetipkanjenekaterihkombinacijtipk.

•Prilagojenamiška
Prilagoditenastavitvemiškezalažjouporabo.Spremenitelahkonaprimervidezkazalcainpoenostavite

upravljanjeokenzmiško.

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik27

Prepoznavanjegovora

Prepoznavanjegovoraomogoča,danadzorujeteračunalnikzglasom.

Zglasomlahkozaženeteprograme,odpiratemenije,klikatepredmetenazaslonu,narekujetebesediloza
dokumenteterpišeteinpošiljatee-poštnasporočila.Vse,karpočnetestipkovnicoinmiško,lahkonaredite
ssvojimglasom.

Čeželiteuporabljatiprepoznavanjegovora,uporabitetapostopek:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteControlPanel(Nadzorna
plošča).

•Windows8aliWindows8.1:odpritenadzornoploščo.Glejte»Dostopdonadzorneploščev
operacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1«nastrani20.

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,innatokliknite
ControlPanel(Nadzornaplošča).

2.UporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteSpeechRecognition
(Prepoznavanjegovora).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Tehnologijebralnikovzaslona

Tehnologijebralnikovzaslonatemeljijopredvsemnavmesnikihprogramskeopreme,informacijskihsistemih
pomočiinrazličnihdokumentihvspletu.Čeželiteizvedetivečobralnikihzaslona,glejte:

•UporabadatotekPDFzbralnikizaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UporababralnikazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UporababralnikazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Ločljivostzaslona

Branjebesedilainsliknazaslonulahkopoenostavitesprilagajanjemločljivostizaslonaračunalnika.

Ločljivostzaslonaprilagoditestempostopkom:

1.Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizja.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7,Windows8aliWindows8.1:klikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona).

•Windows10:klikniteDisplaysettings(Nastavitvezaslona).NazavihkuDisplay(Zaslon)kliknite
Advanceddisplaysettings(Dodatnenastavitvezaslona).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Opomba:Čebostenastaviliprenizkoločljivost,nekaterielementimordanebodoprikazaninazaslonu.

Prilagodljivavelikostelementov

Sspreminjanjemvelikostinekaterihelementovnazaslonulahkopoenostavitenjihovobranje.

•Čeželitezačasnospremenitivelikostelementa,uporabitelupovsrediščuzadostopnost.Glejte»Središče
zadostopnost«nastrani27

.

•Čeželitetrajnospremenitivelikostelementa,uporabitetapostopek:

28ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

-Spreminjanjevelikostivsehelementovnazaslonu

1.Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizja.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7,Windows8aliWindows8.1:klikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona)

➙Maketextandotheritemslargerorsmaller(Povečanjealipomanjšanjebesedilain

drugihelementov).

-Windows10:klikniteDisplaysettings(Nastavitvezaslona).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daspremenitevelikostelementa.

4.KlikniteApply(Uveljavi).Taspremembabouveljavljena,kosenaslednjičprijavitevoperacijski
sistem.

-Spreminjanjevelikostielementovnaspletnistrani.
PritisniteinpridržitetipkoCtrl,natopapritisnitetipkozznakomplus(+),dapovečate,oziromatipkoz

znakomminus(–),dazmanjšatevelikostbesedila.

-Spreminjanjevelikostielementovnanamizjualivoknu.

Opomba:Tafunkcijamordanebodelovalavnekaterihoknih.
Čeimamiškakolesce,pritisniteinpridržiteCtrl,natopazasukajtekolesce,daspremenitevelikost

elementa.

Standardnipriključki

Računalnikimastandardnepriključke,nakaterelahkopriključitenapravezapomoč.

Čeželitevečinformacijotem,kjesopriključkiinkakšnesonjihovefunkcije,sioglejte»Lokacije«nastrani8.

ModemzapretvorboTTY/TDD

Računalnikpodpirauporabobesedilnegatelefona(TTY)alitelekomunikacijskenapravezagluhe(TDD).
ModemmoratepovezatizračunalnikomintelefonomTTY/TDD.Natolahkonaračunalnikunatipkate
sporočiloingapošljetetelefonu.

Dokumentacijavdostopnihoblikahzapisa

Lenovoponujaelektronskodokumentacijovdostopnihoblikahzapisa,kotsoustreznooznačenedatoteke
PDFindatotekeHTML(HyperTextMarkupLanguage).ElektronskadokumentacijadružbeLenovoje
pripravljenatako,daseslabovidnimomogočibranjedokumentacijezbralnikizaslona.Privsakislikiv
dokumentacijijevključenotudiustreznobesedilo,dajolahkorazumejoslabovidniuporabnikizbralniki
zaslona.

Registriranjeračunalnika

KoregistrirateračunalnikpridružbiLenovo,vnesetepotrebneinformacijevbazopodatkovLenovo.Te
informacijedružbiLenovoomogočajo,davprimerupreklicaalidrugihresnejšihtežavstopivstikzvami
invamponudihitrejšiservis,kopokličetedružboLenovogledepomoči.Polegtegapanekaterelokacije
registriranimuporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

ČeželiteračunalnikregistriratipriLenovu,poskrbite,dabopovezanzinternetom.Natoobiščite
http://www.lenovo.com/registerinupoštevajtenavodilanazaslonu.

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoaliregijo

Koračunalnikprestavitevdrugodržavoaliregijo,morateupoštevatilokalneelektričnestandarde.

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik29

Čeračunalnikprestavitevdržavoaliregijo,kjeruporabljajodrugačneelektričnevtičniceodteh,kijihtrenutno
uporabljate,bostemoralikupitielektričnipretvornik(adapter)alinovenapajalnekable.Napajalnekablelahko
naročiteneposrednopripodjetjuLenovo.

Čeželiteinformacijeonapajalnihkablihinštevilkahdelov,obiščitespletnomesto
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjusoinformacijeozaščitiračunalnikapredkrajoinnepooblaščenouporabo.

Varnostnekomponente

Naslednjevarnostnekomponentesonameščenevvašemračunalniku:

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev

računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembe
nastrojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.

Opomba:ZaaktivacijoprogramskeopremeComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)
Stikalozazaprtostpokrovaonemogoča,dabiseračunalnikprijavilvoperacijskisistem,čepokrov

računalnikanipravilnonameščenalizaprt.Čeželiteomogočitispojnikstikalazazaprtostpokrovana
sistemskiplošči,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani81.

2.Nastaviteskrbniškogeslo.Glejte»Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla«nastrani82.

3.VpodmenijuSecurityizberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Spojnikstikalazazaprtost
pokrovanasistemskiploščijeomogočen.

Kostikalozazaprtostpokrovazazna,daohišjeobvklopuračunalnikanipravilnonameščenoalizaprto,
seprikažesporočiloonapaki.Čeželitezaobitisporočiloonapakiinseprijavitivoperacijskisistem,
nareditenaslednje:

1.Pravilnonamestitealizapritepokrovračunalnika.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani69.

2.PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.NatopritisniteF10,dashranitenastavitveinzaprete
programSetupUtility.Sporočiloonapakisenebovečprikazalo.

•MožnostzaomogočanjealionemogočanjenapravinspojnikovUSB
Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani83.

•Integrirančitalnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterihmodelih)
Tipkovnicalahkoimagledenamodelračunalnikaintegriranbralnikprstnihodtisov.Čeregistriratesvoj

prstniodtisingazdružitezgeslomobvstopu,geslomzatrdidiskalizobemagesloma,lahkozaženete
računalnik,seprijavitevsisteminzaženeteprogramSetupUtilitybrezvnosagesla,takodasvojprst
položitenabralnik.Natanačinjemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslain
uporabnikomomogočitienostaveninvarendostop.

•Nadzorzagonskegazaporedja
Večinformacijnajdetevrazdelku»Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav«nastrani84

•Zagonbreztipkovnicealimiške
Računalnikselahkoprijavivoperacijskisistem,nedabibilatipkovnicaalimiškapovezana.

•TrustedPlatformModule(TPM)(navoljoprinekaterihmodelih)
TrustedPlatformModulejevarenkriptoprocesor,kilahkoshranjujekriptografičneključe,kiščitijo

informacije,shranjenevvašemračunalniku.

.

©CopyrightLenovo2013,2016

31

Zaklepanjepokrovaračunalnika

Zaklepanjepokrovaračunalnikapreprečinepooblaščenimosebamdostopdonotranjostiračunalnika.Vaš
računalnikjeopremljenzzankozažabico,kionemogočaodstranitevpokrovaračunalnika,kojenameščena
žabica.

Slika7.Nameščanježabice

32ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington

SkabelskoključavnicotipaKensingtonlahkosvojračunalnikpritrditenamizo,pultalidrugikospohištva.
Kabelskaključavnicajepriključenanarežozavarnostnoključavniconazadnjistraniračunalnikainjoje
mogočezaklenitisključemalikombinacijo,odvisnoodizbranegatipa.Kabelskaključavnicazaklenetudi
gumbe,kiodpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogihprenosnih
računalnikih.TakšnokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takodavpišete
izrazKensingtonnanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Slika8.KabelskaključavnicatipaKensington

Preprečevanjenepooblaščenegadostopadoračunalnika

ZgeslizaBIOSinračunizaWindowslahkopreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikainpodatkov.

•VečinformacijogeslihzaBIOS:»UporabageselzaBIOS«nastrani81

•ČeželiteuporabljatiračunezaWindows,nareditenaslednje:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteControlPanel(Nadzorna
plošča)➙UserAccounts(Uporabniškiračuni).

-Windows8aliWindows8.1:pomaknitekazalecvzgornjialispodnjidesnikotzaslona,da
prikažetečarobnegumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeni

nastavitveračunalnika)➙Accounts(Računi).

-Windows10:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteSettings(Nastavitve)➙

Accounts(Računi).

2.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

.

Poglavje4.Varnost33

Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom

Čeimatipkovnicabralnikprstnihodtisov,lahkonamestogeseluporabitepreverjanjepristnostisprstnim
odtisom,kiomogočapreprostinvarenuporabniškidostop.Čeželiteuporabljatipreverjanjepristnosti
sprstnimodtisom,najprejregistrirajteprstneodtiseinjihpovežitezgesli(naprimerzgeslomobvklopu,
geslomzatrdidiskingeslomzaWindows).Postopekizveditezbralnikomprstnihodtisovinsprogramom
zaprstneodtise.

Čeželiteuporabljatipreverjanjepristnostisprstnimodtisom,nareditenekajodtega:

•Windows7,Windows8aliWindows8.1:uporabiteprogrampodjetjaLenovoFingerprintManagerProali
ThinkVantageFingerprintSoftware.Zaodpiranjeprogramaglejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«na
strani5

•Windows10:uporabiteprogramzaprstneodtisevsistemuWindows.KliknitetipkoStart,daodprete
meniStart,innatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Accounts(Računi)➙Sign-inoptions(Možnosti
vpisa).Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Čeželiteuporabljatibralnikprstnihodtisov,sioglejtedokumentacijo,kistejodobilis
tipkovnicozbralnikomprstnihodtisov,alinaspletnemmestuzapodporopodjetjaLenovo
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Čeželitevečinformacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov

Požarnizidjelahkostrojnaaliprogramskaopremaalikombinacijaobeh,odvisnoodstopnjevarnosti,
kijopotrebujete.Požarnizidovidelujejonaosnoviskupkapravilinznjimidoločajo,kateredohodnein
odhodnepovezavesopooblaščene.Čejevračunalnikupredhodnonameščenpožarnizid,pomagazaščititi
računalnikpredinternetnimivarnostnimigrožnjami,nepooblaščenimdostopom,vdoriininternetniminapadi.
Pravtakoščitivašozasebnost.Dodatneinformacijeouporabiprogramapožarnegazidubostenašliv
sistemupomočivašegaprogramapožarnegazidu.

OperacijskisistemWindows,kijepredhodnonameščennaračunalniku,omogočapožarnizidWindows.
PodrobnostiouporabipožarnegaziduWindowsbostenašlivnaslednjemrazdelku»Sistempomočiza
Windows«nastrani111

.

Zaščitapodatkovpredvirusi

Naračunalnikujepredhodnonameščenantivirusniprogram,kiračunalnikščitipredvirusi,jihpoišče
inodpravi.

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Opomba:Datotekezdefinicijamivirusovjetrebanenehnoposodabljati,dabodolahkoračunalnikzaščitile
prednovimivirusi.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

34ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremoračunalnika.

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,
sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predennamestitenovidel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujedel,vsajdvesekundidotikajte
kovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Stem
bostezmanjšalistatičnoelektrikoizpaketainsvojegatelesa.

•Čejetomogoče,odstranitenovidelizstatično-zaščitneembalažeinganamestiteneposrednov
računalnik,nedabigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,
nagladko,ravnopovršinoinnanjopoložitedel.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.Z
nameščanjemalizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Opombe:

•Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

•Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,kijih
prejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Ssvojimračunalnikomlahkopovežetezunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičničitalnik.
Nekaterezunanjeopcijepazafizičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjeopcije,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani9
zahtevanispojnik.Natoponavodilih,kisopriloženaopciji,vzpostavitepovezavoternamestiteprogramsko
opremoaligonilnikenaprave,kisozahtevanizaopcijo.

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani10,daprepoznate

©CopyrightLenovo2013,2016

35

Odstranitevpokrovaračunalnika

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazaodstranitevpokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsemedijeizpogonovinzaustavitevsepriključenenapraveterračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Odklopitenapajalnikabel,vhodne/izhodnekableinvsedrugekable,kisopovezanizračunalnikom.
Glejterazdelek»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«na
strani9

4.Odstranitevsenapravezazaklepanje,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika,kotjenaprimeržabica
alivgrajenakabelskaključavnica.Glejterazdelek»Zaklepanjepokrovaračunalnika«nastrani32in
»PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington«nastrani33.

5.Odstranitedvavijaka,skaterimajepritrjenpokrovračunalnikaingapomaknitenazadnjidelterga
odstranite.

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani10.

Slika9.Odstranitevpokrovaračunalnika

36ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdelekvsebujenavodilazaodstranitevinvnovičnonamestitevsprednjeplošče.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo,takodasprostitetriplastičnejezičkenalevistrani,natopazavrtiteploščo
navzven.

Slika10.Odstranitevsprednjeplošče

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme37

4.Sprednjoploščoznovanamestitetako,daporavnatetriplastičnejezičkenadesnistranisprednjeplošče
zustreznimiluknjamivogrodju,natopajozavrtitenavznoter,dasetudinalevistranizaskočinamesto.

Slika11.Vnovičnanamestitevsprednjeplošče

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

NameščanjealizamenjavakarticePCIExpresscard

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

VtemrazdelkunajdetenavodilaonamestitvializamenjavikarticePCIExpresscard.

ČeželitenamestitializamenjatikarticoPCIExpresscard,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

38ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

3.Nahrbtnistraniračunalnikaodstranitevijak,skaterimjepritrjenzatičkarticePCIExpresscard.

Slika12.Odstranjevanjevijaka,skaterimjepritrjenzatičkarticePCIExpresscard

4.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetekarticoPCIExpresscard,storitenekajodtega:

•ČenameščatekarticoPCIExpresscard,odstraniteustrezenkovinskipokrovrežezakartico.

•ČemenjatestarokarticoPCIExpresscard,kijetrenutnonameščena,joprimiteinnežnoizvleciteiz
režezakartico.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme39

Slika13.OdstranjevanjekarticePCIExpressCard

Opombe:

-Karticasetesnoprilegakartičnireži.Čejetreba,izmeničnopostopomapremikajteenoindrugo
strankartice,doklerjeneodstraniteizkartičnereže.

-Čejekarticapritrjenazzatičem1,gapritisnitenavzdol,kotjeprikazano,dagasprostite.Primite
karticoinjonežnovzemiteizreže.

5.OdstranitenovokarticoPCIExpresscardizantistatičneembalaže.

6.Novokarticonamestitevustreznorežonasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«
nastrani12.

Opomba:ČenameščategrafičnokarticoPCIExpressx16,seprepričajte,dasovarovalnezaponkeza
pomnilnikzaprte,predennamestitegrafičnokartico.

40ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

7.ObrnitezatičkarticePCIvzaprtpoložaj,dapritrditekarticoPCIExpresscard.

Slika14.NameščanjekarticePCIExpresscard

8.Znovaprivijtevijak,dakarticoPCIExpresscardpritrditenasvojemesto.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavipomnilniškegamodula.

RačunalnikimadverežizanamestitevalizamenjavomodulovDDR3DIMM,kiskupajzagotavljatado16
GBsistemskegapomnilnika.Konameščatealizamenjujetepomnilniškimodul,uporabitemoduleDDR3
DIMMzvelikostjo2,4ali8GBvpoljubnikombinacijidonajveč16GB.

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Poiščiterežezapomnilnik.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme41

5.Odstranitevsedele,kibilahkopreprečevalidostopdorežzapomnilnik.Prinekaterihmodelih
računalnikabostelahkomoralizalažjidostopdorežzapomnilnikodstranitigrafičnokarticoPCIExpress
x16.Glejte»NameščanjealizamenjavakarticePCIExpresscard«nastrani38.

6.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetepomnilniškimodul,storitenekajodtega:

•Čezamenjujetestarpomnilniškimodul,odpritevarovalnezaponkeinnežnoizvlecitepomnilniški

modulizrežezapomnilnik.

Slika15.Odstranjevanjepomnilniškegamodula

•Čenameščatepomnilniškimodul,odpritezadrževalnezaponkerežezapomnilnik,vkateroželite

namestitipomnilniškimodul.

Slika16.Odpiranjevarovalnihzaponk

42ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

7.Postavitenovpomnilniškimodulnadpomnilniškorežo.Prepričajtese,dajezareza1napomnilniškem
modulipravilnoporavnanastipkoreže2nasistemskiplošči.Potisnitepomnilniškimodulvrežo,
doklersepritrdilnezaponkenezaprejo.

Slika17.Nameščanjepomnilniškegamodula

8.ZnovanamestitegrafičnokarticoPCIExpressx16,čestejoprejodstranili.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Nameščanjealizamenjavaoptičnegapogona

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazanameščanjealizamenjavooptičnegapogona.

Opomba:Optičnipogonjenavoljosamoprinekaterihmodelih.

Čeželitenamestitializamenjatioptičnipogon,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

37.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme43

4.Odstranitetrivijake,skaterimijepritrjenoptičnipogon.Natooptičnipogonpotisnitessprednjestrani
računalnika.

Slika18.Odstranitevoptičnegapogona

5.Potisnitenovioptičnipogonvpredelodspredajinporavnajtevijačneluknjenovegaoptičnegapogona
zustreznimiluknjamivpredeluzapogon.Natoprivijtetrivijake,danovioptičnipogonpritrditena
svojemesto.

Slika19.Nameščanjeoptičnegapogona

44ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

6.Povežiteenkonecsignalnegakablazzadnjimdelomnovegaoptičnegapogona,drugkonecpaz
razpoložljivimspojnikomSATAnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani

12.Natopoiščiterazpoložljivštirižičninapajalnipriključekingapovežitezzadnjimdelomnovega
optičnegapogona.

Slika20.PovezovanjeoptičnegapogonaSA T A

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Zamenjavabaterije

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vračunalnikujevgrajenposebentippomnilnika,kibeleži,datum,časinnastavitvevgrajenihkomponent,
naprimerdodelitvevzporednihvrat(konfiguracija).Baterijaposkrbi,daseteinformacijeohranijotudi
potem,koizklopiteračunalnik.

Baterijapravilomanezahtevanikakršnegavzdrževanjaalipolnjenjaskozicelotnoživljenjskodobo,vendar
nobenabaterijanedrživečno.Čebaterijaodpove,bodoinformacijeodatumu,časuinkonfiguraciji(vključno
zgesli)izgubljene.Kovklopiteračunalnik,seprikažesporočiloonapaki.

Glejte»Obvestilozalitijevebaterije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,kjernajdeteinformacijeozamenjaviinodstranitviodsluženebaterije.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Poiščitebaterijo.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme45

4.Odstranitestarobaterijo.

Slika21.Odstranjevanjestarebaterije

5.Namestitenovobaterijo.

Slika22.Nameščanjenovebaterije

6.Znovanamestitepokrovračunalnikainpriključitekable.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani69.

Opomba:Kopozamenjavibaterijeprvičvklopiteračunalnik,selahkoprikažesporočiloonapaki.
Tojepovsemobičajno.

7.Vklopiteračunalnikinvsepriključenenaprave.

8.SprogramomSetupUtilitynastavitedatum,časinmorebitnagesla.GlejtePoglavje7»Uporaba
programaSetupUtility«nastrani81.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazazamenjavosklopahladilnegatelesainventilatorja.

PREVIDNO:

Sklophladilnegatelesainventilatorjajelahkozelovroč.Predenodpretepokrovračunalnika,
računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatisklophladilnegatelesainventilatorja,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

46ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Poiščitesklophladilnegatelesainventilatorja.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

5.Odklopitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikaventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

6.Upoštevajtenaslednjanavodilainodstraniteštirivijake,skaterimijesklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo:

a.Delnoodvijtevijak1,vcelotiodvijtevijak2,natopavcelotiodvijteševijak1.
b.Delnoodvijtevijak3,vcelotiodvijtevijak4,natopavcelotiodvijteševijak3.

Opomba:Previdnoodstraniteštirivijakeizsistemskeplošče,daseizognetepoškodbamnasistemski
plošči.T ehštirihvijakovnesmeteodvitiizsklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika23.Odstranitevsklopahladilnegatelesainventilatorja

7.Dvigniteokvarjenisklophladilnegatelesainventilatorjassistemskeplošče.

Opombe:

•Mordabostemoralinežnoupognitisklophladilnegatelesainventilatorja,dagaločiteod

mikroprocesorja.

•Pridelussklopomhladilnegatelesainventilatorjasenedotikajtetermalnepaste.

8.Novisklophladilnegatelesainventilatorjapoložitenasistemskoploščotako,dabodoštirjevijaki
poravnanizluknjaminasistemskiplošči.

Opomba:Novsklophladilnegatelesainventilatorjapostavitetako,dabokabelsklopahladilnegatelesa
inventilatorjaobrnjenprotispojnikuventilatorjazamikroprocesornasistemskiplošči.

9.Upoštevajtenaslednjanavodilazanamestitevštirihvijakov,skaterimijenovsklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo.Pazite,dajihbosteprevečprivili.

a.Delnoprivijtevijak1,vcelotiprivijtevijak2,natopavcelotiprivijteševijak1.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme47

b.Delnoprivijtevijak3,vcelotiprivijtevijak4,natopavcelotiprivijteševijak3.

10.Priključitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjanaspojnikventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Zamenjavanapajalnegasistema

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavonapajalnegasistema.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihdelov,zaradilastnevarnostiinv
skladuzustreznimpotrdilom,kijihnavajaUL(UnderwritersLaboratories)upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednja
oznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponent
nidelovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čeželitezamenjatinapajalnisistem,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odklopitekablenapajalnegasklopaizvsehpogonoviniz24-nožičneganapajalnegaspojnikain
4-nožičneganapajalnegaspojnikanasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«
nastrani12.

48ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Opomba:Mordabostemoraliodklopititudikablenapajalnegasistemaiznekaterihzaponkalivezi,s

katerimisokablipritrjeninaogrodje.

4.Položiteračunalniknastraninodvijteštirivijakenazadnjistraniogrodja,skaterimijepritrjennapajalni
sistem.

Slika24.Odstranjevanjevijakovzanapajalnisistem

5.Potisnitenapajalnisistemprotisprednjistraniračunalnikaingadvigniteizogrodja.

6.Prepričajtese,alijenovnapajalniskloppravilnazamenjava.Nekaterinapajalnisistemisamodejno
zaznavajonapetost,druginapajalnisistemidelujejosamopridoločeninapetosti,tretjinapajalnisistemi
pasoopremljenisstikalomzaizbironapetosti.Čejevašnapajalnisklopopremljensstikalomzaizbiro
napetosti,pazite,dagabostenastavilitako,dasebonapetostujemalaznapetostjovelektričnivtičnici.
Čejetreba,skemičnimsvinčnikompotisnitestikalozaizbironapetostivpravilenpoložaj.

•Čejenapetostnoobmočjevvašidržavialiregiji100–127V,nastavitestikalozaizbironapetosti

na115V.

•Čejenapetostnoobmočjevvašidržavialiregiji200–240V,nastavitestikalozaizbironapetosti

na230V.

7.Namestitenovnapajalnisklopnaogrodjetako,dabodoluknjezavijakenanovemnapajalnemsklopu
poravnanezluknjaminaogrodju.

8.Namestiteinzatisniteštirivijake,dazavarujetenapajalnisistem.

Opomba:Uporabitesamovijake,kijihnudiLenovo.

9.Znovapriključitekablenapajalnegasistemanasistemskoploščoinvsepogone.

10.Pritrditekablenapajalnegasistemazzaponkamiinvezmikablovvogrodju.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme49

Zamenjavamikroprocesorja

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdeleknudinavodilaonačinuzamenjavemikroprocesorja.

PREVIDNO:

Hladilnoteloinmikroprocesorstalahkozelovroča.Predenodpretepokrovračunalnika,računalnik
izklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatimikroprocesor,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Poiščitesistemskoploščoinodklopitevsekable,kisopovezanissistemskoploščo.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani12.

5.Odstranitesklophladilnegatelesainventilatorja.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja«nastrani46.

Opomba:Postavitesklophladilnegatelesainventilatorjanastran,dasestermalnopastonadnu
sklopanebostedotakniliničesar.

6.Dvignitemajhnoročico1inodpritezadrževalo2,dadostopitedomikroprocesorja3.

Slika25.Dostopdomikroprocesorja

50ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

7.Dvignitemikroprocesornaravnostgorinizvtičnicemikroprocesorja.

Opombe:

•Vašmikroprocesorinvtičnicaselahkorazlikujetaodtistihnasliki.

•Dotikajtesesamorobovmikroprocesorja.Nedotikajtesezlatihkontaktovnadnu.

•Nespustiteničesarnamikroprocesorskovtičnico,kojetaodkrita.Nožicevtičnicemorajoostatičim
boljčiste.

Slika26.Odstranjevanjemikroprocesorja

8.Prepričajtese,dajemajhnaročkadvignjenaindajezadrževalomikroprocesorjapopolnomaodprto.

9.Odstranitezaščitnipokrov,kiščitizlatekontaktenovegamikroprocesorja.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme51

10.Zapomnitesi,kakojenovimikroprocesorobrnjen.Noviprocesordržitenarobovihinporavnajtezareze

1namikroprocesorjuzjezički2vpodnožjumikroprocesorja.Natonovimikroprocesorprevidno

položitenaravnostvvtičnicozamikroprocesor.

Opomba:Majhentrikotnik3narobunovegamikroprocesorjajeindikatorzausmerjenost
mikroprocesorja.Novimikroprocesorjepravilnousmerjen,kotatrikotnikkaženapoševnivogal4
mikroprocesorja.

Slika27.Nameščanjemikroprocesorja

11.Zapritezadrževalomikroprocesorjaingazaklenitezmajhnoročko,kidržinovmikroprocesorvvtičnici.

12.Namestitesklophladilnegatelesainventilatorja.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja«nastrani46.

13.Ponovnopriključitevsekable,kisobiliodklopljenissistemskeplošče.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani69.

NameščanjepogonaSSD

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazanameščanje2,5-palčnegapogonaSSD.

ČeželitenamestitipogonSSD,nareditenaslednje:

52ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

1.PogonSSDnamestitevpretvornikzashranjevanje.NatopogonSSDsštirimivijakipritrditena
pretvornikzashranjevanje.

Slika28.NameščanjepogonaSSDvpretvornikzashranjevanje

2.PriključitesignalniinnapajalnikabelnapogonSSD.

3.PogonSSDnamestitevležiščezatrdidisk.Glejte»Zamenjavaprimarnegatrdegadiska«nastrani53.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Zamenjavaprimarnegatrdegadiska

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdelekpodajanavodilazazamenjavoprimarnegatrdegadiska.

Opomba:T arazdelekveljatudizamodeleračunalnikovz2,5-palčnimpogonomSSD.

Čeželitezamenjatiprimarnitrdidisk,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Poiščiteprimarnitrdidisk.Glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani14.

Opomba:Računalnikjeopremljenspredelomzasekundarnitrdidisk,kigalahkokupiteinnamestite
sami.Čeželitenamestitisekundarnitrdidisk,ravnajteenakokotprinamestitviprimarnegatrdegadiska.

4.Odklopitesignalneinnapajalnekableiztrdegadiska.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme53

5.Odstraniteštirivijake,skaterimijepritrjentrdidisk.Natopotisniteohišjepogonaizohišja.

Slika29.Odstranjevanjetrdegadiska

6.Potisnitenovitrdidiskvpredelzatrdidiskinporavnajtevijačneluknjenovegatrdegadiskazustreznimi
luknjamivpredeluzapogon.Natoprivijteštirivijake,danovitrdidiskpritrditenasvojemesto.

Slika30.Nameščanjetrdegadiska

54ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

7.Povežiteenkonecsignalnegakablazzadnjimdelomnovegatrdegadiska,drugkonecpazrazpoložljivim
spojnikomSATAnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.Nato
poiščiterazpoložljivštirižičninapajalnipriključekingapovežitezzadnjimdelomnovegatrdegadiska.

Slika31.PovezovanjetrdegadiskaSA TA

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Zamenjavazadnjegaventilatorskegasklopa

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdelekpodajanavodilazazamenjavozadnjegaventilatorskegasklopa.

Čeželitezamenjatizadnjiventilatorskisklop,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Poiščitezadnjiventilatorskisklop.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani12.

4.Izključitekabelzadnjegaventilatorskegasklopaizspojnikasistemskegaventilatorjanasistemskiplošči.
Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme55

5.Zadnjiventilatorskisklopjepritrjenvogrodjesštirimigumijastimivijaki.Odstranitezadnjiventilatorski
skloptako,dazlomitealiprerežetegumijastevijakeinnežnopovlečetezadnjiventilatorskisklop
izogrodja.

Opomba:Nanovemzadnjemventilatorskemsklopubodoštirigumijastepodložke.

Slika32.Odstranjevanjezadnjegaventilatorskegasklopa

6.Namestitenovzadnjiventilatorskiskloptako,daporavnatenovegumijastevijakezustreznimiluknjamiv
ogrodjuinpotisnetegumijastevijakeskoziluknje.

56ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

7.Povlecitezakonicegumijastihvijakov,doklersezadnjiventilatorskisklopnezaskočinamesto.

Slika33.Nameščanjezadnjegaventilatorskegasklopa

8.Povežitekabelzadnjegaventilatorskegasklopasspojnikomsistemskegaventilatorjanasistemskiplošči.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

ZamenjavasprednjegasklopazazvokinUSB

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

RazdelekvsebujenavodilazazamenjavosprednjegasklopazazvokinUSB.

ČeželitezamenjatisprednjisklopzazvokinUSB,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

37.

4.NajditesprednjisklopzazvokinUSB.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani12.

5.OdklopitekablesprednjegasklopazazvokinUSBssistemskeplošče.Glejte»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani12.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme57

Opomba:Zapomnitisimoratemestakablov,kokableizključiteizsistemskeplošče.

6.Odstranitevijak,skaterimjesprednjisklopzazvokinUSBpritrjennaohišje,dabostenosileclahko
odstraniliizohišja.

Slika34.Odstranjevanjevijaka,skaterimjesprednjisklopzazvokinUSBpritrjennaohišje

7.Odstranitevijaka,skaterimajesprednjisklopzazvokinUSBpritrjennanosilecinodstranitepokvarjen
sklopzazvokinUSBznosilca.

8.NamestitenovsprednjisklopzazvokinUSBvnosilecinprivijteobavijaka,dapritrditesprednjisklop
zazvokinUSBnanosilec.

9.NamestiteohišjesprednjegasklopazazvokinUSBvohišjeinporavnajteluknjozavijakvnosilcu
zustreznoluknjonaohišju.

10.Namestitevijak,dapritrditenosilecvohišje.

11.VnovičpriključitekablesprednjegasklopazazvokinUSBnapriključkesprednjegasklopazazvokin
USBnamatičniplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

.

ZamenjavaenotWiFi

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

VtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavoenotWiFi.EnoteWiFivključujejovmesniškokarticoWiFi,
modulzakarticoWiFiinkabelzadnjeanteneWiFi.

ZamenjavaenotWiFivključujenaslednjepostopke:

58ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

•»OdstranjevanjevmesniškekarticeWiFi«nastrani59

•»OdstranjevanjemodulazakarticoWiFi«nastrani60

•»NameščanjeenotWiFi«nastrani61

OdstranjevanjevmesniškekarticeWiFi

ČeželiteodstranitivmesniškokarticoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.ČejeračunalnikopremljenzmodulomzakarticoWiFi,kipodpirafunkcijoBluetooth,odklopitekabel
BluetoothizvmesniškekarticeWiFi.

Slika35.OdklapljanjekablaBluetooth

Opomba:PrekkablaBluetoothjepriključekBluetoothnavmesniškikarticiWiFipovezanssprednjim
priključkomUSBnasistemskiplošči,karomogočadelovanjefunkcijeBluetooth.

4.Nahrbtnistraniračunalnikaodstranitevijak,skaterimjepritrjenzatičkarticePCI.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme59

5.PrimitetrenutnonameščenovmesniškokarticoWiFiinjonežnoizvleciteizreže.

Slika36.OdstranjevanjevmesniškekarticeWiFi

Opomba:Karticasetesnoprilegakartičnireži.Čejetreba,izmeničnopostopomapremikajteenoin
drugostrankartice,doklerjeneodstraniteizkartičnereže.

OdstranjevanjemodulazakarticoWiFi

ČeželiteodstranitimodulzakarticoWiFi,storitenaslednje:

1.VmesniškokarticoWiFiodstraniteizračunalnikainnatoodklopitekablasprednjeinzadnjeantene
WiFiizmodulazakarticoWiFi.

Slika37.OdstranjevanjekablovanteneWiFi

60ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

2.Odstranitevijaka,skaterimajenavmesniškokarticoWiFipritrjenmodulzakarticoWiFi.

Slika38.Odstranjevanjevijakov,skaterimajepritrjenmodulzakarticoWiFi

3.ModulzakarticoWiFiizvleciteizrežezakarticominiPCIExpress,dagaodstraniteizvmesniškekartice
WiFi.

Slika39.OdstranjevanjemodulazakarticoWiFi

NameščanjeenotWiFi

ČeželitenamestitienoteWiFi,storitenaslednje:

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme61

1.VstavitemodulzakarticoWiFivrežozakarticominiPCIExpress,natopaprivijtevijaka,dapritrdite
modulzakarticoWiFinavmesniškokarticoWiFi.

Slika40.NameščanjemodulazakarticoWiFi

62ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

2.PriključitekabelsprednjeinzadnjeantenenamodulzakarticoWiFi.

Slika41.NameščanjekablovanteneWiFi

3.VmesniškokarticoWiFinamestitevrežozakarticoPCIExpressx1nasistemskiplošči.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani12.

4.ČenameščenimodulzakarticoWiFipodpirafunkcijoBluetooth,prekkablaBluetoothpovežitepriključek
BluetoothnavmesniškikarticiWiFissprednjimpriključkomUSBnasistemskiplošči.

5.ZavrtitezatičkarticePCIvzaprtpoložaj,dapritrditevmesniškokarticoWiFi.

Slika42.NameščanjevmesniškekarticeWiFi

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme63

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69

.

NameščanjealiodstranjevanjezadnjeanteneWiFi

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

VtemrazdelkusopodananavodilaonamestitvialiodstranitvizadnjeanteneWiFi.

NameščanjezadnjeanteneWiFi

ČeželitenamestitizadnjoantenoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.ZadnjoantenoWiFinamestitevpriključekkablazadnjeanteneWiFi,kijepritrjennazadnjistrani
računalnika.

3.Prilagoditenagibzadnjeantene,dazmanjšatenevarnostnehotenihpoškodbantene.

Slika43.NameščanjezadnjeanteneWiFi

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69

.

OdstranjevanjezadnjeanteneWiFi

ČeželiteodstranitizadnjoantenoWiFi,storitenaslednje:

64ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.PoravnajtezadnjoantenoWiFi,dajojemogočelažjezviti.

3.PridržitedebelejšikoneczadnjeanteneWiFiinjoodvijteizzadnjegadelaračunalnika.

Slika44.OdstranjevanjezadnjeanteneWiFi

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

NameščanjealiodstranjevanjesprednjeanteneWiFi

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

VtemrazdelkusopodananavodilaonamestitvialiodstranitvisprednjeanteneWiFi.

NameščanjesprednjeanteneWiFi

ČeželitenamestitisprednjoantenoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

37.

4.Odstranitepapir,kiščitinalepkinasprednjianteni.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme65

Slika45.Odstranjevanjepapirja,kiščitinalepkinasprednjianteni

5.Prilepitesprednjoantenonasprednjoploščo,kotjeprikazano.Natovstavitekabelsprednjeantene
skoziluknjonasprednjiplošči.

Slika46.NameščanjesprednjeanteneWiFi

6.PriključitekabelsprednjeantenenamodulzakarticoWiFi.

66ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69

.

OdstranjevanjesprednjeanteneWiFi

ČeželiteodstranitisprednjoantenoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

37.

4.OdklopitekabelsprednjeantenezmodulazakarticoWiFi.

5.Sprednjoantenoinkabelodstranitessprednjegadelaračunalnika.

Slika47.OdstranjevanjesprednjeanteneWiFi

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Zamenjavatipkovnice

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavotipkovnice.

Čeželitezamenjatitipkovnico,nareditenaslednje:

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme67

1.Izpogonovodstranitevsemedije,Izklopitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Izračunalnikaizključitekabelstaretipkovnice.

4.Priključitenovotipkovnicovustreznispojnikračunalnika.Tipkovnicajemordapriključenanaspojnik
PS/21aliUSB2.Odvisnoodtega,kakoželitepriključititipkovnico,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnih
elementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani9ali»Iskanjespojnikovnazadnjem
deluračunalnika«nastrani10

Slika48.Spojnikitipkovnice

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani69.

.

Zamenjavamiške

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavomiške.

Čeželitezamenjatimiško,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedije,Izklopitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Izračunalnikaizključitekabelstaremiške.

4.Povežitenovomiškozustreznimspojnikomnaračunalniku.Miškajemordapriključenanaspojnik
PS/21aliUSB2.Odvisnoodtega,kakoželitepriključitimiško,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnih
elementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani9ali»Iskanjespojnikovnazadnjem
deluračunalnika«nastrani10.

68ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Slika49.Spojnikizamiško

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani69.

Zaključevanjezamenjavedelov

Kodokončatenamestitevalizamenjavozavsedele,morateznovanamestitipokrovračunalnikainpriključiti
kable.Gledenadele,kistejihnamestilializamenjali,bostelahkomoralipotrditiposodobljeneinformacijev
programuSetupUtility.GlejtePoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani81.

Zanamestitevpokrovainpovezavokablovnareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dasobilevsekomponentepravilnoznovasestavljeneindavračunalnikuniostalo
nobenoorodjealineprivitivijaki.Zamestarazličnihkomponentvvašemračunalnikuglejte»Lociranje
komponent«nastrani12.

2.Česteodstranilisprednjoploščo,joznovanamestite.Sprednjoploščoznovanamestitetako,da
poravnatetriplastičnejezičkenadesnistranisprednjeploščezustreznimiluknjamivogrodju,natopajo
zavrtitenavznoter,dasetudinalevistranizaskočinamesto.

3.Predenznovanamestitepokrovračunalnika,seprepričajte,dasokablipravilnorazpeljani.Kablinajne
bodonapeljaniobzgibihinstranicahogrodjaračunalnika,danebodonapotiprivnovičnemnameščanju
pokrovaračunalnika.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme69

4.Postavitepokrovračunalnikanaogrodjetako,davodilanadnupokrovaračunalnikazdrsnejovzarezev
ogrodju.Natopotisnitepokrovprotisprednjemudeluračunalnika,dasezaskočinamesto.

Slika50.Vnovičnonameščanjepokrovaračunalnika

5.Privijtevijake,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika.

6.Čejenavoljožabica,zaklenitepokrovračunalnika.Glejte»Zaklepanjepokrovaračunalnika«nastrani32.

7.Čejenavoljointegriranakabelskaključavnica,zakleniteračunalnik.Glejte»Pritrjevanjekabelske
ključavnicetipaKensington«nastrani33

8.Znovapriključitezunanjeinnapajalnekablevračunalnik.Glejte»Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika«nastrani10.

9.Čeželiteposodobitikonfiguracijo,preberitetemoPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«na
strani81.

Opomba:VvečinidelovsvetazahtevaLenovovrnitevokvarjenihenot,kijihzamenjastrankasama(CRU-jev).
InformacijeotembodopriloženedeluCRUoziromajihbosteprejelinekajdnipoprejemudelaCRU.

.

Pridobivanjegonilnikovnaprav

Gonilnikenaprav,kinisovnaprejnameščenivoperacijskihsistemih,dobitenaspletnistrani
http://www.lenovo.com/support.NavodilazanamestitevsonavoljovoblikidatotekPreberi(Readme),
dobavljenihzdatotekamigonilnikovnaprav.

70ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi

Vtempoglavjusonavoljoinformacijeorešitvahzaobnovitev.

•»InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows7«nastrani71

•»InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows8aliWindows8.1«nastrani77

•»InformacijeoobnovitvizaWindows10«nastrani79

InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows7

Vtemrazdelkusonaslednjeteme:

•Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

•Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

•UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

•Izdelavainuporabareševalnegamedija

•Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav

•Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

Opombe:

1.Informacijeoobnovivtempoglavjuveljajosamozaračunalnike,kiimajonameščenprogramRescue
andRecoveryaliProductRecovery.ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaEnhanced
BackupandRestorezatemnjena,jetrebapredomogočanjemfunkcijročnonamestitiprogramRescue
andRecovery.ČeželitenamestitiprogramRescueandRecovery,nareditenaslednje:

a.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite

EnhancedBackupandRestore.
b.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
c.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestoreaktivirana.

2.Korazmišljate,kakoizvestiobnovitevvprimerutežave,povezanesstrojnoaliprogramskoopremo,
imatenavoljovečmetod.Nekatereodnjihsoodvisneodvrsteoperacijskegasistema,kijenameščen.

3.Izdeleknaobnovitvenemmedijulahkouporabitesamovnaslednjenamene:

•obnovitevizdelka,kijebilprednameščenvračunalniku,

•vnovičnonamestitevizdelka

•spreminjanjeizdelkazdodatnimidatotekami

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

Obnovitvenemedijelahkouporabitezaobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje.Obnovitveni
medijisouporabni,čepreneseteračunalniknadrugomesto,gaprodate,recikliratealipreklopiteračunalnik
vstanjedelovanjapotem,kosobilevsedrugeobnovitvenemetodeneuspešne.Kotvarnostniukrep
priporočamo,dačimprejizdelateobnovitvenimedij.

Opomba:Obnovitveneoperacije,kijihlahkoizvedetezobnovitvenimimediji,soodvisneodoperacijskega
sistema,izkateregasteustvariliobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijilahkovsebujejozagonskimedijin
podatkovnimedij.LicencaMicrosoftWindowsdovoliizdelavosamoenegapodatkovnegamedija,zatoje
pomembno,dashraniteobnovitvenimedijnavarnomesto.

©CopyrightLenovo2013,2016

71

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev

Tarazdelekpodajanavodilazaustvarjanjeobnovitvenihmedijevvrazličnihoperacijskihsistemih.

Opomba:VoperacijskemsistemuWindows7lahkoustvariteobnovitvenemedijezdiskomalizunanjimi
pomnilniškiminapravamiUSB

ČeželiteustvaritiobnovitvenimedijvoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Vsi

programi)➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Natosleditenavodilomnazaslonu.

Uporabaobnovitvenihmedijev

Vtemrazdelkujeopisano,kakouporabiteobnovitvenemedije.

VoperacijskemsistemuWindows7lahkozobnovitvenimimedijiobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniško
privzetostanje.Obnovitvenemedijelahkouporabitetudizapreklopračunalnikavoperacijskostanje,če
vsidruginačiniobnovitvetrdegadiskaspodletijo.

Opozorilo:Čezobnovitvenimimedijiobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje,bodovse
datoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,izbrisaneinzamenjanestovarniškoprivzetimidatotekami.

ČeželiteobnovitvenimedijuporabitivsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.Gledenavrstoobnovitvenegamedijapovežitezagonskimedij(pomnilniškiključalidrugopomnilniško
napravoUSB)zračunalnikomalipavstavitezagonskidiskvoptičnipogon.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Postopekobnavljanjasezačne.

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatepostopek.

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskaračunalnikanatovarniškoprivzetostanjebostemordamoraliznova
namestitigonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani76.

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

SprogramomRescueandRecoveryjemogočeizdelativarnostnokopijocelotnevsebinetrdegadiska,
vključnozoperacijskimsistemom,podatkovnimidatotekami,programiinosebniminastavitvami.Določite
lahkomesto,kamorboprogramRescueandRecoveryshranjevalvarnostnekopije:

•Nazaščitenoobmočjenatrdemdisku

•Nasekundarnitrdidisk,čejetanameščenvračunalnik

•NapriključenzunanjitrdidiskUSB

•Naomrežnipogon

•Nazapisljivediske(zatomožnostpotrebujeteoptičnipogon,kiomogočazapisovanje)

Koustvaritevarnostnokopijotrdegadiska,lahkoobnovitecelotnovsebinotrdegadiska,samoizbrane
datotekealipaobnovitesamooperacijskisistemWindowsinaplikacije,pritempadrugepodatkeobdržite
natrdemdisku.

Izdelavavarnostnekopije

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatevarnostnekopijesprogramomRescueandRecovery.

ČeželiteizdelativarnostnokopijovdelovnemprostoruRescueandRecoveryvoperacijskemsistemu
Windows7,nareditenaslednje:

72ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Izdelavavarnostnekopijetrdegadiska)inizberitemožnosti
izdelavevarnostnekopije.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatevarnostnokopiranje.

Postopekobnovitve

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizvedeteobnovitevsprogramomRescueandRecovery.

ČeželiteizvestiobnovitevsprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows7,naredite
naslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

ČeželiteizvedetivečoizvajanjuobnovitevvdelovnemprostoruRescueandRecovery,glejterazdelek
»UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani73.

UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

DelovniprostorRescueandRecoveryjevzaščitenem,skritemobmočjutrdegadiska,kidelujeneodvisno
odoperacijskegasistemaWindows,karpomeni,dalahkoizvajateoperacijeobnovitve,tudičenemorete
zagnatioperacijskegasistemaWindows.IzdelovnegaprostoraRescueandRecoveryjemogočeizvesti
naslednjeobnovitveneoperacije:

•Reševanjedatotekstrdegadiskaalizvarnostnokopijo:SpomočjodelovnegaprostoraRescueand
Recoverylahkopoiščetedatotekenatrdemdiskuinjihprenesetenaomrežnipogonalidrugzapisljiv
medij,naprimernanapravoUSBalidisk.Tarešitevjenavoljotudi,čenisteizdelalivarnostnekopije
svojihdatotekaličesteodzadnjeoperacijeizdelavevarnostnekopijespremenilidatoteke.Rešitelahko
tudiposameznedatotekeizvarnostnekopijeRescueandRecovery,kijenalokalnemtrdemdisku,napravi
USBaliomrežnempogonu.

•ObnovitevtrdegadiskazvarnostnokopijoRescueandRecovery:ČespomočjoprogramaRescueand
Recoveryizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,galahkoobnovitesprogramomRescueandRecovery,
tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•Obnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje:ZdelovnimprostoromRescueandRecoverylahko
obnovitecelotnovsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje.Čeimatenatrdemdiskuvečparticij,
lahkoobnoviteparticijoC:inpustitedrugeparticijenedotaknjene.KerdelovniprostorRescueand
RecoverydelujeneodvisnoodoperacijskegasistemaWindows,lahkotrdidiskobnovitenatovarniško
privzetostanje,tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opozorilo:ČeobnovitevsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovitetrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,bodovpostopkuobnovitveizbrisanevsedatotekenaprimarniparticiji
trdegadiska(običajnopogonC:).Čejemogoče,nareditekopijepomembnihdatotek.Čenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows,lahkosfunkcijoreševanjadatotekizdelovnegaprostoraRescueand
Recoveryprekopiratedatotekestrdegadiskanakakšendrugmedij.

ČeželitezagnatidelovniprostorRescueandRecovery,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dajeračunalnikizklopljen.

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi73

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF11.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF11.

3.ČestenastaviligeslozaRescueandRecovery,gavnesitevprikazanipoziv.DelovniprostorRescue
andRecoveryseodprepokrajšempremoru.

Opomba:ČesedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,preberitetemo»Odpravljanjetežavv
zvezizobnovitvijo«nastrani77

4.Nareditenekajodnaslednjega:

•Čeželiterešitidatotekestrdegadiskaaliizvarnostnekopije,klikniteRescuefiles(Reševanje

datotek)insleditenavodilomnazaslonu.

•ČeželiteobnovitivsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovititrdidisk

natovarniškoprivzetenastavitve,klikniteRestoreyoursystem(Obnovitevsistema)insledite
navodilomnazaslonu.

ČeželitevečinformacijodrugihfunkcijahdelovnegaprostoraRescueandRecovery,klikniteHelp(Pomoč).

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskanatovarniškoprivzetostanjebostemordamoraliznovanamestiti
gonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani76

.

.

Izdelavainuporabareševalnegamedija

Zreševalnimmedijem,kotjediskalitrdidiskUSB,lahkoobnovitesistempotežavah,kipreprečujejodostop
dodelovnegaprostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

Opombe:

•Katereobnovitveneoperacijelahkoizvedetezuporaboreševalnegamedija,jeodvisnoodoperacijskega
sistema.

•Reševalnidisklahkozaženetevvsehvrstahoptičnihpogonov.

Izdelavareševalnegamedija

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatereševalnimedij.

ČeželiteizdelatireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoCreateRescueMedia(UstvarjanjemedijaRescueMedia).OdpreseoknoCreate
RescueandRecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija).

4.VpodročjuRescueMediaizberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.Reševalnimedijlahko
ustvaritespomočjodiska,trdegadiskaUSBalisekundarneganotranjegatrdegadiska.

5.KlikniteOK(Vredu)insleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

Uporabareševalnegamedija

Vtemrazdelkusonavodilaouporabiizdelanihreševalnihmedijev.

•Česteustvarilireševalnimedijzdiskom,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnegamedija:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

74ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

3.VoknuPleaseselectbootdevice(Prosimo,izberitezagonskonapravo)izberiteželenioptičnipogon
kotprvozagonskonapravo.NatovstavitereševalnidiskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Zaženese
reševalnimedij.

•ČesteustvarilireševalnimedijstrdimdiskomUSB,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnega
medija:

1.PriključitetrdidiskUSBvenegaodspojnikovUSBvračunalniku.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.VoknuPleaseselectbootdevice(Prosimo,izberitezagonskonapravo)izberiteželenitrdidiskUSB
kotprvozagonskonapravoinpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

Kosezaženereševalnimedij,seodpredelovniprostorRescueandRecovery.Informacijepomočiza
vsakoodnavedenihfunkcijsonavoljovdelovnemprostoruRescueandRecovery.Sleditenavodilom,da
dokončateobnovitvenipostopek.

Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihaplikacijingonilnikov naprav

Vašračunalnikomogočaukrepe,skaterimijemožnoponovnonamestitiizbranetovarniškonameščene
aplikacijeingonilnikenaprav.

Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihaplikacij

Tarazdelekvsebujenavodilakakoponovnonamestitipredhodnonameščeneaplikacije.

Čeželiteponovnonamestitiizbraneaplikacije,kisobilepredhodnonameščenevvašračunalnikLenovo,
nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.SprogramomRaziskovalec(WindowsExplorer)alimapoComputer(Računalnik)prikažiteimeniško
strukturotrdegadiska.

3.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

4.Odpritemapozaplikacijami.Vmapizaplikacijamijevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnih
aplikacijah,nameščenihvračunalniku.

5.Odpritepodmapoustrezneaplikacije.

6.VpodmapizaplikacijamipoiščitedatotekoSETUP .EXEalidrugoustreznodatotekoEXEzanastavitev.
Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomnazaslonu,dadokončatenamestitev.

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav

Tarazdelekvsebujenavodilaotem,kakoponovnonamestitipredhodnonameščenegonilnikenaprav.

Opozorilo:Čeponovnonamestitegonilnikenaprav,spremenitetrenutnokonfiguracijoračunalnika.Gonilnike
napravponovnonamestitesamo,čejetopotrebno,inznjimiodpravitetežavozračunalnikom.

Čeželiteponovnonamestitigonilniktovarniškonameščenenaprave,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.SprogramomRaziskovalec(WindowsExplorer)alimapoRačunalnikprikažiteimeniškostrukturo
trdegadiska.

3.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

4.OdpritemapoDRIVERS.VmapiDRIVERSjevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnihnapravah,
nameščenihvračunalniku(kotnaprimerAUDIOaliVIDEO).

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi75

5.Odpritepodmapoustreznenaprave.

6.Nareditenekajodnaslednjega:

•VpodimenikunapravepoiščitedatotekoSETUP.exe.Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomna
zaslonu,dadokončatenamestitev.

•VpodmapinapravepoiščitedatotekoREADME.txtalidrugodatotekospripono.txt.Tadatotekaje
lahkopoimenovanapooperacijskemsistemu,naprimerWIN98.txt.DatotekaTXTvsebujeinformacije
kakonamestitigonilniknaprave.Sleditenavodilom,dadokončatenamestitev.

•Čepodmapanapravevsebujedatotekospripono.infinželitenamestitigonilniknapravezdatoteko
INF,vsistemupomočizaWindowspoiščitepodrobneinformacijeotem,kakonamestitigonilnik
naprave.

Opomba:Čepotrebujeteposodobljenegonilnikenaprave,dodatneinformacijenajdetevrazdelku»Kako
dobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik«nastrani89.

Ponovnanamestitevprogramovprogramskeopreme

Čekateriprogramprogramskeopreme,kisteganamestilivračunalnik,nedelujepravilno,gabostemorda
moraliodstranitiinponovnonamestiti.Ponovnanamestitevprepišeobstoječedatotekeprogramainobičajno
odpravitežave,kistejihimelistemprogramom.

Čeželiteodstranitiprogramvsistemu,podrobneinformacijepoiščitevsistemupomočiMicrosoftWindows.

Čeželiteponovnonamestitiprogram,nareditenaslednje:

Opomba:Ponovnanamestitevprogramaserazlikujegledenarazličneprograme.Upoštevajte
dokumentacijo,kijepriloženaprogramu,inugotovite,alijezanamestitevprogramatrebaupoštevati
posebnanavodila.

•Čeželiteponovnonamestitiprograme,kisoprostonavoljo,dodatneinformacijepoiščitevsistemu
pomočiMicrosoftWindows.

•Čeželiteponovnonamestitiizbraneuporabniškeprograme,kijihjeLenovopredhodnonamestil,naredite
naslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.SprogramomRaziskovalec(WindowsExplorer)alimapoComputer(Računalnik)prikažiteimeniško
strukturotrdegadiska.

3.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

4.Odpritemapozaplikacijami.Vmapizaplikacijamijevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnih
aplikacijah,nameščenihvračunalniku.

5.Odpritepodmapoustrezneaplikacije.

6.VpodmapizaplikacijamipoiščitedatotekoSETUP.EXEalidrugoustreznodatotekoEXEzanastavitev.
Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomnazaslonu,dadokončatenamestitev.

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav

Čeželiteponovnonamestitigonilniknapravezamožnost,kistejonamestili,upoštevajtedokumentacijo,ki
jepriloženamožnosti.

Čeponovnonamestitegonilnikenaprav,spremenitetrenutnokonfiguracijoračunalnika.Gonilnikenaprav
ponovnonamestitesamo,čejetopotrebno,inznjimiodpravitetežavozračunalnikom.

Dodatneinformacijeoponovninamestitvigonilnikovnaprav,kisopriloženiračunalniku,bostenašliv
razdelku»Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihaplikacijingonilnikovnaprav«nastrani75

76ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

.

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

ČenemoretedostopatidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryaliokoljaWindows,storitenekaj
odnaslednjega:

•ZreševalnimmedijemzaženitedelovniprostorRescueandRecovery.Preberite»Izdelavainuporaba
reševalnegamedija«nastrani74

•Obnovitvenimedijuporabite,čeneuspenobenadrugametodaobnovitveinmorateobnovititrdidiskv
tovarniškeprivzetenastavitve.Preberite»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani71.

Opomba:Čezreševalnegamedijaalizobnovitvenegamedijanemoretedostopitidodelovnegaprostora
RescueandRecoveryalidookoljaWindows,jemožno,dareševalnanaprava(notranjitrdidisk,disk,
pogontrdegadiskaUSBalidrugazunanjanaprava)ninastavljenakotprvazagonskanapravavzagonskem
zaporedjunaprav.Najprejseprepričajte,alijevprogramuSetupUtilityreševalnanapravanastavljena
kotprvazagonskanapravavzaporedjuzagonskihnaprav.Zapodrobneinformacijeozačasnihintrajnih
spremembahzaporedjazagonskihnapravglejterazdelek»Izbirazagonskenaprave«nastrani84.Dodatne
informacijeoprogramuSetupUtilitybostenašlivpoglavjuPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani81.

Pomembnoje,dačimprejustvaritereševalnimedijinkompletobnovitvenihmedijevterjihshranitena
varnomestoprihodnjouporabo.

.

InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows8aliWindows8.1

Vtemrazdelkusoinformacijeorešitvahzaobnovitev,kisonavoljovračunalnikihspredhodnonameščenim
operacijskimsistemomWindows8aliWindows8.1.

Osvežitevračunalnika

Čeračunalniknedelujedobrointežavopovzročanedavnonameščenprogram,lahkoračunalnikosvežite,ne
dabipritemizgubiliosebnedatotekealispremenilinastavitve.

Opozorilo:Čeračunalnikosvežite,bodoprogrami,kisobilipredhodnonameščenivračunalnikuinprogrami,
kistejihnamestiliprekstoritveWindowsStore,znovanameščeni,vsiostaliprogramipabodoodstranjeni.

Čeželiteosvežitiračunalnik,nareditenekajodnaslednjega:

•Windows8:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙General
(Splošno).

2.VrazdelkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvežitevračunalnikabrezvpliva
nadatoteke)klikniteGetstarted(Začetek).

•Windows8.1:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙Recovery(Obnovitev).

2.VrazdelkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvežitevračunalnikabrezvpliva
nadatoteke)klikniteGetstarted(Začetek).

Ponastavitevračunalnikanatovarniškoprivzetenastavitve

Računalnikjemogočeponastavitinatovarniškoprivzetenastavitve.Čeračunalnikponastavite,sebo
operacijskisistemznovanamestil,znovapabodonameščenitudiprogramiinnastavitve,kistejihprejeli
zračunalnikom.

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi77

Opozorilo:Čeračunalnikponastavite,sebodoizbrisalevseosebnedatotekeinnastavitve.Čeželite
preprečitiizgubopodatkov,izdelajtevarnostnokopijopodatkov,kijihželiteohraniti.

Čeželiteponastavitiračunalnik,nareditenekajodnaslednjega:

•Windows8:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙General
(Splošno).

2.VrazdelkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Odstranitevseinznovanamestitesistem
Windows)klikniteGetstarted(Začetek).

•Windows8.1:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙Recovery(Obnovitev).

2.VrazdelkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Odstranitevseinznovanamestitesistem
Windows)klikniteGetstarted(Začetek).

Uporabanaprednihmožnostizagona

NaprednemožnostizagonaomogočajospremembozagonskihnastavitevvoperacijskemsistemuWindows,
zagonračunalnikaizzunanjenapravealiobnovitevoperacijskegasistemaWindowsizslikesistema.

Čeželiteuporabljatinaprednemožnostizagona,nareditenaslednje:

•Windows8:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙General
(Splošno).

2.VrazdelkuAdvancedstartup(Naprednizagon)klikniteRestartnow(Znovazaženizdaj)➙
Troubleshoot(Odpravljanjetežav)➙Advancedoptions(Dodatnemožnosti).

3.Sleditenavodilomnazaslonuinznovazaženiteračunalnik.

•Windows8.1:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙Recovery(Obnovitev).

2.VrazdelkuAdvancedstartup(Naprednizagon)klikniteRestartnow(Znovazaženizdaj)➙
Troubleshoot(Odpravljanjetežav)➙Advancedoptions(Dodatnemožnosti).

3.Sleditenavodilomnazaslonuinznovazaženiteračunalnik.

Obnovitevoperacijskegasistema,kadarsesistemWindows8ali Windows8.1nezažene

ObnovitvenookoljeWindowsvračunalnikulahkodelujeneodvisnoodoperacijskegasistemaWindows8
aliWindows8.1,karpomeni,dalahkoobnovitealipopraviteoperacijskisistem,tudičenemoretezagnati
sistemaWindows8aliWindows8.1.

ObnovitvenookoljeWindowssezaženesamodejnopodvehzaporednihneuspelihposkusihzagona.
Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznemožnostiobnovitvealipopravila.

Opomba:Prepričajtese,dajemedpostopkomobnovitveomogočenonapajanjeračunalnika.

78ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Večpodrobnostiorešitvahzaobnovitev,kisonavoljovračunalnikihspredhodnonameščenimoperacijskim
sistemomWindows8aliWindows8.1,jenavoljovinformacijskemsistemupomočivoperacijskemsistemu
Windows8aliWindows8.1.

InformacijeoobnovitvizaWindows10

ČeželiteobnovitioperacijskisistemWindows10,uporabiteterešitve:

•UporabiterešitvezaobnovovsistemuWindows.

-UporabiteobnovitvenerešitvevnastavitvahsistemaWindows.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.KlikniteSettings(Nastavitve)➙Update&security(Posodabljanjeinvarnost)➙Recovery
(Obnovitev).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Uporabiteobnovitevsistemazaobnovitevsistemskihdatotekinnastavitevnatočkovpreteklosti.

1.ZdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteRecovery(Obnovitev)➙OpenSystemRestore(Odpriobnovitevsistema).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-ObnovitedatotekeizvarnostnekopijezorodjemFileHistory(Zgodovinadatoteke).

Opomba:ČeprogramFileHistory(Zgodovinadatoteke)uporabitezaobnovitevdatotekizvarnostne
kopije,seprepričajte,dastepodatkeprejvarnostnokopiralizorodjem.

1.ZdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteFileHistory(Zgodovinadatoteke)➙Restorepersonalfiles(Obnoviosebne
datoteke).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-UporabiteobnovitvenookoljesistemaWindowszenimodtehpostopkov:

-PonekajzaporednihneuspelihposkusihzagonaseboobnovitvenookoljeWindowsmorda

samodejnozagnalo.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Obnovitvenimedij,kistegaprejustvarilizorodjemsistemaWindows,izberitekotzagonsko
napravo.Glejte»Izbirazačasnezagonskenaprave«nastrani84
zaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

Opomba:Zanavodila,kakoustvaritiobnovitvenimedij,glejte»Praksezadobrovzdrževanje«na
strani91

•ObnovitveniključUSB,kistegadobiliodpodjetjaLenovo,uporabitezaobnovocelotnegashranjevalnega
pogonanatovarniškoprivzetenastavitve.

-ČestezračunalnikomdobiliobnovitveniključUSB,upoštevajtenavodila,kisomupriložena.

-ČezračunalnikomnistedobiliobnovitvenegaključaUSB,seobrnitenacenterzapodporo

strankamLenovo,kjergalahkonaročite.SeznamtelefonskihštevilkpodporeLenovojenavoljona
http://www.lenovo.com/support/phone.Čenaseznamunitelefonskeštevilkezavašodržavoali
regijo,seobrnitenaprodajalcaizdelkovLenovo.

.

.Natoupoštevajtenavodilana

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi79

80ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Poglavje7.UporabaprogramaSetupUtility

SprogramomSetupUtilityjemogočepregledatiinspremenitikonfiguracijskenastavitveračunalnika,ne
gledenaoperacijskisistem,kigauporabljate.Vendarpalahkonastavitveoperacijskegasistemaprepišejo
podobnenastavitvevprogramuSetupUtility.

ZagonprogramaSetupUtility

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Zagotovite,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF1.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF1.

Opomba:Čejebilonastavljenogesloobvklopualiskrbniškogeslo,semeniprogramaSetupUtilityne
boprikazal,doklernebovnesenopravilnogeslo.Večinformacijnajdetevrazdelku»Uporabagesel
zaBIOS«nastrani81

KoPOSTzazna,dasteizračunalnikaodstranilitrdidiskalidasejezmanjšalavelikostvašegapomnilniškega
modula,seboobzagonuračunalnikaprikazalosporočiloonapakiinpozvanibosteizvestienoodnaslednjih
dejanj:

•PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.

Opomba:ČeželiteshranitispremembeinzapustitiprogramSetupUtility,povstopuvanjpritisniteF10.
ObpozivuzapotrditevizhodapritisniteEnter.Sporočiloonapakisenebovečprikazalo.

•SpritiskomtipkeF2zaobiditesporočiloonapakiinseprijavitevoperacijskisistem.

.

Opomba:Čeželite,dasamopreizkusobvklopu(POST)zaznaodstranitevtrdegadiskaalizmanjšanje
velikostipomnilniškegamodula,morateomogočitifunkcijozaznavanjaspremembkonfiguracije.Čeželite
omogočitifunkcijozaznavanjaspremembkonfiguracije,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectionin
pritisniteEnter.

3.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev

NamenijuprogramaSetupUtilitysonavedenerazličnepostavkeosistemskikonfiguraciji.Česiželite
ogledatialispremenitinastavitve,zaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«
nastrani81.Natosleditenavodilomnazaslonu.

ZapremikanjepomožnostihmenijaBIOSlahkouporabitemiškoalitipkovnico.Tipke,kiseuporabljajoza
izvajanjerazličnihnalog,soprikazanenadnuvsakegazaslona.

UporabageselzaBIOS

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.

©CopyrightLenovo2013,2016

81

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Pritempajepametnoupoštevati,daustvarjanje
geselizboljšujevarnostnaračunalnikih.Čepaseodločite,dabostedoločiligeslo,preberitenaslednje
razdelke.

Premislekivzvezizgeslom

Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Zaradivarnostnihrazlogovpriporočamo,
dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.Zanastavitevmočnegageslauporabitenaslednje
smernice:

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•geslaprogramaSetupUtilityingeslatrdegadiskanerazlikujejomedvelikimiinmalimičrkami,

•geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu,

•geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime,

•geslamorajobitipovsemdrugačnaodvašihprejšnjihgesel

Power-OnPassword

Kojenastavljenogesloobvklopu,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,kovključi
računalnik.Računalnikanimogočeuporabljati,doklernivnesenoveljavnogeslo.

AdministratorPassword

Čenastaviteskrbniškogeslo,stempreprečiteneprivilegiranimuporabnikom,dabispreminjali
konfiguracijskenastavitve.česteodgovornizavzdrževanjekonfiguracijskihnastavitevvečračunalnikov,
bostelahkoželelinastavitiskrbniškogeslo.

Kojenastavljenoskrbniškogeslo,jeskrbnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,koposkuša
dostopitidoprogramaSetupUtility.ProgramaSetupUtilitynimogočeuporabljati,doklernivneseno
veljavnogeslo.

Čestanastavljeniobegesli,gesloobvklopuinskrbniškogeslo,lahkovnesetekaterokoligeslo.Izjemajele
spreminjanjekonfiguracijskihnastavitev,zakateremoratevnestisvojeskrbniškogeslo.

HardDiskPassword

Znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovnatrdemdisku.Koje
nastavljenogeslozatrdidisk,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,koskušadostopiti
dotrdegadiska.

Opombe:

•Ponastavitvigeslazatrdidisksovašipodatkinatrdemdiskuzaščiteni,tudičetrdidiskodstranite
izračunalnikainganamestitevdrugračunalnik.

•Čestepozabiligeslozatrdidisk,nimožnodoločitinovegageslaaliobnovitipodatkestrdegadiska.

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani81.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity.

3.GledenatipgeslaizberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordaliHardDisk

Password.

82ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

4.Sleditenavodilomnadesnistranizaslona,danastavite,spremenitealiizbrišetegeslo.

Opomba:Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Večinformacijnajdetev
razdelku»Premislekivzvezizgeslom«nastrani82.

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel(čiščenjeCMOS)

Vtemrazdelkusonavodilazabrisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel,kotjenaprimergeslouporabnika.

Čeželiteodstranitiizgubljenoalipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.PoiščitemostičzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani12.

4.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

5.Znovanamestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalnikabel.Glejte»Zaključevanjezamenjave
delov«nastrani69.

6.Vključiteračunalnikingapustitevključenegapribližno10sekund.Kozaslišiteštirikratkepiske,izklopite
računalnik,takodapribližno5sekunddržitestikalozavklop.

7.Ponovitekorakeod1.do3.

8.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

9.Znovanamestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalnikabel.Glejte»Zaključevanjezamenjave
delov«nastrani69.

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Tarazdeleknudiinformacijeotem,kakouporabnikuomogočitialionemogočitidostopdonaslednjihnaprav:

USBSetupStomožnostjolahkoomogočitealionemogočiteUSBspojnik.KojeUSBspojnik

onemogočen,naprave,kijepovezananaUSBspojnik,nimogočeuporabljati.

SATAControllerKojetafunkcijanastavljenanaDisabled,sovsenaprave,povezanenapriključke

SATA(kotnaprimertrdidiskialioptičnipogoni)onemogočeniindonjihnimogoče
dostopiti.

Čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani81.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteDevices.

3.Gledenanapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,narediteenoodnaslednjega:

•ČeželiteomogočitialionemogočitinapravoUSB,izberiteUSBSetup.

•ČeželiteomogočitialionemogočitinotranjoalizunanjonapravoSATA,izberiteATADriveSetup.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitenastavitveinzapustiteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani86

.

Poglavje7.UporabaprogramaSetupUtility83

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeznaprave,kotjediskalitrdidisk,vskladuspričakovanji,izvediteenood
spodnjihmožnosti,daizbereteželenozagonskonapravo.

Izbirazačasnezagonskenaprave

Stempostopkomlahkoizberetezačasnozagonskonapravo.

Opomba:Zagonanimogočeizvestizvsehdiskovalitrdihdiskov.

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseprikažeoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Računalniksebozagnalznaprave,kistejoizbrali.

Opomba:ZizbirozagonskenapravevoknuProsimo,izberitezagonskonapravozagonskegazaporedjane
spremenitetrajno.

Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav

Česiželiteogledatikonfiguriranozaporedjezagonskihnapravaligatrajnospremeniti,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani81.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteStartup.

3.Izberitenapravezaprimarnozagonskozaporedje(PrimaryStartupSequence),samodejnozagonsko
zaporedje(AutomaticStartupSequence)inzagonskozaporedjeobnapaki(ErrorStartupSequence).
Preberiteinformacije,prikazanenadesnistranizaslona.

4.PritisniteF10,dashranitenastavitveinzapustiteprogramSetupUtility.Preberite»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani86.

OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivoErP

RačunalnikiLenovoustrezajozahtevamzaekološkooblikovanjepredpisaErPLot3.Večinformacij:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

NačinskladnostizdirektivoErPLPSlahkoomogočitevprogramuSetupUtilityintakozmanjšateporabo
električneenergije,kojeračunalnikizklopljenalivstanjuspanja.

ČeželitevprogramuSetupUtilityomogočitinačinskladnostizdirektivoErPLPS,uporabitetapostopek:

1.Zagotovite,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF1.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF1.ZaženeseprogramSetupUtility.

Opomba:Čejebilonastavljenogesloobvklopualiskrbniškogeslo,seglavnimeniprogramaSetup
Utilityneboprikazal,doklernebovnesenopravilnogeslo.

3.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙EnhancedPowerSavingModeinpritisnite
Enter.

4.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

5.VmenijuPowerizberiteAutomaticPowerOninpritisniteEnter.

6.IzberiteWakeonLaninpritisniteEnter.

7.IzberiteDisabledinpritisniteEnter.

84ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

8.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Opomba:KojeomogočennačinskladnostizdirektivoErPLPS,lahkoračunalnikzbuditetako:

•Pritisnitestikalozavklop

•Omogočitefunkcijoprebujanjaračunalnikazalarmom
Funkcijaprebujanjazalarmomomogoča,daračunalnikprebuditeobdoločeniuri.Čeželiteomogočiti

funkcijoprebujanjaračunalnikazalarmom:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙AutomaticPowerOninpritisniteEnter.

3.IzberiteWakeUponAlarminpritisniteEnter.Natosleditenavodilomnazaslonu.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditev
izhodapritisniteEnter.

•Omogočanjefunkcijeprebujanjaračunalnikapoizpadutoka
Sfunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutokalahkoračunalnikprebuditepoizpadutoka,kose

napajanjenadaljuje.Čeželiteomogočitifunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutoka:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙AfterPowerLossinpritisniteEnter.

3.IzberitePowerOninpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditev
izhodapritisniteEnter.

NačindelovanjafunkcijeICE

VmenijuICEPerformanceModelahkoprilagoditezvočnointoplotnozmogljivostračunalnika.Navoljo
stadvemožnosti:

•BetterAcousticPerformance(privzetanastavitev)

•BetterThermalPerformance

ČeizbereteBetterAcousticPerformanceboračunalnikdelovaltišjeinnanormalnitermičniravni.Če
izbereteBetterThermalPerformanceboračunalnikdelovalnaboljšitermičniravniinzobičajnozvočno
zmogljivostjo.

NačindelovanjafunkcijeICEkonfiguriratetako:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani81.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower.

3.IzberiteIntelligentCoolingEngine(ICE).PrikažeseoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.IzberiteICEPerformanceMode.PrikažeseoknoICEPerformanceMode.

5.IzberiteBetterAcousticPerformancealiBetterThermalPerformance,kakorželite.

6.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani86.

Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku

VmenijuICEThermalAlertlahkonadziratefunkcijozaupravljanjetemperaturevračunalnikuvizrednih
toplotnihpogojih.Navoljostadvemožnosti:

Poglavje7.UporabaprogramaSetupUtility85

•Enabled(privzetanastavitev)

•Disabled

Čevizrednihtoplotnihpogojih(naprimerpriokvariventilatorjev,neobičajnovisokihtemperaturahali
zmanjšanizmogljivostihlajenja)omogočitefunkcijozanadziranjetemperaturevračunalniku,sevdnevnik
sistemaWindowszabeležidnevnikopozoril.Znjimilahkoprepoznatetežavegledetemperature.

Funkcijozaupravljanjetemperaturevračunalnikukonfiguriratetako:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani81.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower.

3.IzberiteIntelligentCoolingEngine(ICE).PrikažeseoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.IzberiteICEThermalAlert.PrikažeseoknoICEThermalAlert.

5.IzberiteEnabledaliDisabledvskladuspotrebami.

6.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani86.

IzhodizprogramaSetupUtility

Kokončatezogledovanjemalispreminjanjemnastavitev,sespritiskomnatipkoEscvrnitenaglavnimeni
programaSetupUtility.MogočebostemoraligumbEscpritisnitivečkrat.Nareditenekajodnaslednjega:

•Čeželiteshranitinovenastavitve,pritisniteF10,dashraniteinzapustiteprogramSetupUtility.

•Čeneželiteshranitinastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExit.

•Čeželitepovrnitiprivzetenastavitve,pritisniteF9,danaložiteprivzetenastavitve.

86ThinkCentreM73Vodičzauporabnika

Poglavje8.Posodabljanjesistemskihprogramov

VtempoglavjusoinformacijeoposodabljanjuprogramaPOSTinBIOSinoobnovitviponapakipri
posodabljanjuprogramaPOSTinBIOS.

Uporabasistemskihprogramov

Sistemskiprogramisoosnovnaplastprogramskeopreme,vgrajenevvašračunalnik.Sistemskiprogrami
vključujejoPOST(samopreizkusprivklopu),kodoBIOSinprogramSetupUtility.POSTjenizpreizkusov
inprocedur,kiseizvedejoobvsakemvklopuračunalnika.BIOSjeplastprogramskeopreme,kipretvarja
navodiladrugihplastiprogramskeopremevelektričnesignale,kijihlahkoizvajastrojnaopremaračunalnika.
SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonfiguracijskenastavitveračunalnika.
PodrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavjuPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani81

NasistemskiploščiračunalnikajemodulEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),
imenovantudibliskovnipomnilnik.POST,BIOSinprogramSetupUtilitylahkozlahkaposodobitetako,da
računalnikzaženetezdiskomzaposodobitevsistemaalidavoperacijskemsistemuzaženeteposeben
posodobitveniprogram.

DružbaLenovolahkospremenialiizboljšaPOSTinBIOS.Koizidejoposodobitve,sole-tenavoljovobliki
datotekzaprenosnaspletnemmestuLenovohttp://www.lenovo.com.Navodilazauporaboposodobitev
POSTinBIOSsonavoljovdatotekiTXT,kijepriloženaposodobitvenimdatotekam.Zavečinomodelov
jemogočeprenestibodisiposodobitveniprogramaliizdelatidiskzasistemskoposodobitevsistemaali
posodobitveniprogram,kigajemogočezagnatiizoperacijskegasistema.

.

PosodabljanjeBIOS-a

Ponamestitvinovegaprograma,strojneopremealigonilnikanapravebostemordamoraliposodobitiBIOS.
BIOSlahkoposodobiteizoperacijskegasistemaalizoptičnimdiskomzabliskovnoposodobitev(podprto
samoprinekaterihmodelih).

ČeželiteposodobitiBIOS,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/drivers.

2.PrenesitegonilnikzabliskovnoposodobitevBIOS-azarazličicooperacijskegasistemaalirazličicos
posnetkomISO(skaterimnarediteoptičnidiskzabliskovnoposodobitev).Natoprenesitenavodilaza
namestitevgonilnikazabliskovnoposodobitevBIOS-a.

3.Natisnitenavodilazanamestitev,kistejihprenesli,inupoštevajtenavodilazaposodobitevBIOS-a.

Opomba:ČeželiteBIOSposodobitizoptičnimdiskomzabliskovnoposodobitev,vnavodilihmordani
informacij,kakoposodobitevzapisatinadisk.Preberite»ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja«nastrani23.

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOST-a/BIOS-a

ČesemedposodabljanjemPOSinBIOS-aprekinenapajanjeračunalnika,seračunalnikmordanebo
pravilnoznovazagnal.Čepridedotega,upoštevajtenaslednjipostopek,dabosteizvedliobnovitevpo
napakipriposodabljanjuprogramaPOSTinBIOS.T apostopekseimenujeobnovitevzagonskegabloka.

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.PoiščitemostičzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani12.

©CopyrightLenovo2013,2016

87

4.Odstranitekable,kiovirajodostopdomostičkazačiščenjeCMOS/obnovitev.

5.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

6.Znovapriključitevsekable,kisobiliodklopljeni,inznovanamestitekarticoPCI,čestejoodstranili.

7.Znovanamestitepokrovračunalnikainznovapriključitenapajalnakablaračunalnikainzaslonav
električnevtičnice.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani69.

8.Vključiteračunalnik,natopavoptičnipogonvstavitediskzaposodobitevPOSTinBIOS(nadgradnja
flash).Počakajtenekajminut.Natosezačneobnovitvenaseja.Obnovitvenasejatrajadvedotriminute.
Vtemčasuseprikažeopozoriloinvamnitrebastoritiničesar.

9.Kojeobnovitvenasejakončana,videonebonavoljoinračunalniksebosamodejnoizklopil.

10.Ponovitekorakeod1do4.

11.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

12.Znovapriključitevsekable,kisobiliodklopljeni,inznovanamestitekarticoPCI,čestejoodstranili.

13.Znovanamestitepokrovračunalnikainpriključitevsekable,kisobiliodklopljeni.

14.Vklopiteračunalnik,daseoperacijskisistemznovazažene.

88ThinkCentreM73Vodičzauporabnika