Lenovo ThinkCentre M725s User Guide and Hardware Maintenance Manual [ar]

Page 1
M725sﺍﻟ
ﺃﻧEnergy Star:10VT10VU10VV10VX
Page 2
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻮﻓﻬﻢ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ"ﻮﺍﻟﻤﻠﺤA"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ
٦٣.
© Copyright Lenovo 2018, 2019.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ)ﺃﻏﺴ2019(
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.
Page 3
ﺎﻟﻤﻳﺎ
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔ.............٣٢
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ..............٣٤
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ..............٣٦
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi...............٣٩
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺍﺕﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fi.............٤١
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2........٤٣
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2......٤٦
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ............٤٧
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓ................٤٩
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻤﺘﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.........٥١
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ...............٥٣
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express.............٥٥
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ..............٥٧
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺘﺠﻤﻴﻊﻤﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٥٨
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ................٥٩
ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ.............٦٠
ﺍﻟﻤﻠﺤA.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ..............٦٣
ﺍﻟﻤﻠﺤB.ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ...........٦٥
ﺍﻟﻤﻠﺤ١.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔ..............١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ................
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ................
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ..................
ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ..............
ﺍﻟﻤﻠﺤ٢.ﺎﻟﻤﻮﺍﻔﺎﺕ..............٧
ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB...........
ﺍﻟﻤﻠﺤ٣.ﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............٩
ﺍﻟﻤﻠﺤ٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﺰﺓ............١١
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ................١١
ﺎﻟﺘﻌﺮﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺍﺕFRU)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻮﺣﺪﺍﺕCRU(......١١
ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﻮﺣﺪﺍﺕFRU)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻮﺣﺪﺍﺕCRU(......١٢
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ..............١٤
ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............١٧
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ...............١٨
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ............١٩
ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ.......٢١
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.............٢٢
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻗﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ..........٢٨
© Copyright Lenovo 2018, 2019i
Page 4
iiM725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 5
ﺍﻟﻤ١.ﻌﺎﻣ
ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﺘﻌّﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﻠﺠﺎﻧﺎﻟﺄﻣﺎﻣ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﺒﺸﻜﻞﻄﻔﻴﻒﻌﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ١.ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
1ﺰﺭﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ2ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
4ﻔﺘﺤﺔﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
8ﻤﻮﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ
12ﺴﻤﺎﻋﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
© Copyright Lenovo 2018, 2019١
3ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
5ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ6ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
7ﻤﻮﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
9ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.1 Gen 2)2(10ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.1 Gen 1)2(
11ﻨﻘﻄﺔﺤﻤﺮﺍﺀﻤﻀﻴﺌﺔ
1ﺰﺭﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
Page 6
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺪﺭﺝﻤﺤﺮﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻮﺋﻴﺔ.
2ﻤﺆﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
ﻴُﻀﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺤﺮﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
3ﻤﺆﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﻴُﻀﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺤﺮﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
4ﻔﺘﺤﺔﻘﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺒﻄﺎﻗﺔﺬﺍﻛﺮﺓﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.
5ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻤﺪﺓﺄﺭﺑﻊﺜﻮﺍﻥٍﺄﻭﺄﻛﺜﺮ
ﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
6ﻤﺆﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﺀًﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
7ﻤﻮﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮ
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﻴﻞﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺮﻳﺪﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺄﻭﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻌﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.
8ﻤﻮﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃ
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
9ﻤﻮUSB 3.1 Gen 2
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSBﻤﺘﻮﺍﻓﻖ.ﻠﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺔﻨﻘﻞﻤﺜﻠﻰﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSB 3.1 Gen 2ﺒﻤﻮUSB 3.1 Gen 2ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻤﻮ
USB 3.1 Gen 1ﺄﻭUSB 2.0.
10ﻤﻮUSB 3.1 Gen 1
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSBﻤﺘﻮﺍﻓﻖ.ﻠﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺔﻨﻘﻞﻤﺜﻠﻰﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSB 3.1 Gen 1ﺒﻤﻮUSB 3.1 Gen 2ﺄﻭUSB 3.1
Gen 1ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻤﻮUSB 2.0.
11ﻨﻘﻄﺔﺤﻤﺮﺍﺀﻀﻴﺌﺔ
ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﺀًﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
12ﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺄﻮﺍﺕﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺪﻭﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ.
٢
M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 7
ﻠﻠﺠﺎﻧﺎﻟﺨﻠﻔ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﺒﺸﻜﻞﻄﻔﻴﻒﻌﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢.ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ
1ﻤﻮﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ2ﻤﻮﺨﺮﺝVGA
®
1.2(2)4ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.1 Gen 1)2(
12ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
14ﻤﻨﻄﻘﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI-Express
16ﻤﻮﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
3ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺨﺮﺝDisplayPort
5ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0(2)6ﻤﻮﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢPS/2
7ﻤﻮﺨﺮﺝﺎﻟﺼ8ﻤﻮﻮﺗﻲﺪﺍﺧﻞ
9ﺎﻟﻤﻮﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ10ﻤﻮEthernet
11ﻤﻮﻞﺎﻟﻤﺎﻭPS/2
13ﺤﻠﻘﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ
15ﻔﺘﺤﺎﺕﻤﺸﺒﻚﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲ(2))ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
1ﻤﻮﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮ
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﻴﻞﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺮﻳﺪﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺼﺄﻭﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻌﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.
2ﻤﻮﺨﺮﺝVGA
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ٣
Page 8
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯﻔﻴﺪﻳﻮﺂﺧﺮ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺠﻬﺎﺯﻌﺮ.
3ﻤﻮﺨﺮﺝDisplayPort 1.2
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺍﻟﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯﺄﻭﻔﻴﺪﻳﻮﺂﺧﺮ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺠﻬﺎﺯﻌﺮﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.
4ﻤﻮUSB 3.1 Gen 1
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSBﻤﺘﻮﺍﻓﻖ.ﻠﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺔﻨﻘﻞﻤﺜﻠﻰﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSB 3.1 Gen 1ﺒﻤﻮUSB 3.1 Gen 2ﺄﻭUSB 3.1
Gen 1ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻤﻮUSB 2.0.
5ﻤﻮUSB 2.0
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻲﺘﻮﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻴﺘﻄﻠﺐﻠﺔUSB 2.0.
6ﻤﻮﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢPS/2
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻲﺘﻮﻴﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢPersonal System/2(PS/2).
7ﻤﻮﺨﺮﺝﺎﻟﺼ
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺼﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﻳﻮﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﻟﻮﺣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.ﻠﺘﻮﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﺳﺘﻴﺮﻳﻮﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺴﺠﻴﻞﺨﺎﺭﺂﺧﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺒﻴﻦﻤﻮﺪﺧﻞﺎﻟﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻣﻮﺨﺮﺝ ﺎﻟﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺒﻚﻤﻮﺻﻠﺎﻥﺄﺣﺪﻫﻤﺎﻤﻮﺪﺍﺧﻠﻲﻮﺍﻟﺂﺧﺮﻤﻮﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺔﺮﺃ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮﺴﻤﺎﻋﺔ
ﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺎﻟﺮﺃﻠﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ.ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺄﺫﻥ.
8ﻤﻮﻞﺪﺧﻞﺎﻟ
ﻴﻘﻮﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﻞﺒﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺗﻴﺔﻤﻦﺠﻬﺎﺯﻮﺗﻲﺨﺎﺭﻲ،ﻤﺜﻞﻨﻈﺎﻡﺎﺳﺘﺮﻳﻮ.ﻠﺘﻮﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻮﺗﻲﺨﺎﺭﺟﻲ،ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺒﻴﻦﻤﻮ
ﺮﺝﺎﻟﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻣﻮﺪﺧﻞﺎﻟﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
9ﻤﻮﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻲﺘﻮﻴﻞﻤﻮﺩﻡﺨﺎﺭﺟﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﻠﺎًﺘﺴﻠﺴﻠﻴًﺎ.
10ﻤﻮEthernet
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﻴﻞﻜﺎﺑﻞEthernetﻠﻠﻮﻮﻝﻠﻠﺸﺒﻜﺔ.
11ﻤﻮﻞﺎﻟﻤﺎﻭPS/2
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻲﺘﻮﻴﻞﻤﺎﻭﺄﻭﻜﺮﺓﺘﻌﻘﺐﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺈﺷﺎﺭﺓﺄﺧﺮﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﻤﺎﻭPS/2.
12ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
ﺘُﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻲﺘﺜﺒﻴﺖﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮKensington.
13ﺤﻠﻘﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ
ﺘُﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻲﺘﺜﺒﻴﺖﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ.
14ﻤﻨﻄﻘﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI-Express
ﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI Expressﺒﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻮﻠﺎﺕﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٤
M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 9
15ﻔﺘﺤﺎﺕﺸﺒﻚﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲ
ﺘُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲﺒﺈﺣﻜﺎﻡ.
16ﻤﻮﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻠﻠﺈﻣﺪﺍﺩﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻠﻮﺎﻟﻨﺎﻡ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ"ﻮ"ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ"ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺄﻭﺎﻑﺿﺎﻓﻴﺔﻠﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
2ﻤﻮﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
4ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
8ﺻﻠﺔﻤﺴﺢCMOS/ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ
12ﻤﻮﻮﺣﺪﺓﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺤﺮﺍﺭﻱ
16ﻤﻮﻤﺘﻮﺍﺯ
20ﺨﺎﻧﺔﻜﺎﺭﺒﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16
22ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ٥
1ﻤﻮﻄﺎﻗﺔﺬﻭ4ﺴﻨﻮﻥ
3ﻤﻮﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
5ﻤﻮﻞﻠﻮﺣﺔﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ6ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻄﺎﻗﺔSATA(2)
7ﻤﻮﻄﺎﻗﺔﺬﻭ10ﺴﻨﻮﻥ
9ﻤﻮﺻﻠﺎﺕ3.0SATA(3)10ﻤﻮﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺈﺿﺎﻓﻲ1
11ﻤﻮﻞﻨﻘﻄﺔﺤﻤﺮﺍﺀﻤﻀﻴﺌﺔ
13ﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.214ﻤﻮUSB 2.0ﺄﻣﺎﻣﻲ)ﻤﻮﻞﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ(
15ﻤﻮUSB 2.0ﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
17ﻤﻮﻞ)COM2(ﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ18ﺎﻟﺠﺮ
19ﺨﺎﻧﺔﻠﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express x1(2)
21ﻤﻮﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
Page 10
23ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)DIMM1(24ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)DIMM2(
25ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)DIMM3(26ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)DIMM4(
28PCH
27ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
29ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔM.2 Wi-Fi30ﻤﻮﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻤﻮﻞﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ(
ﻤﻠﺎﻟﻬﺎﺯﺮﺍﺯ
ﺈﻥﺎﻟﻬﺪﻤﻦﻤﻠﺼﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺮﺍﺯﻩﻬﻮﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺘﻌﻤﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻃﺮﺍﺯﻩﻌﻠﻰ
ﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻨﻲﺎﻟﺪﻋﻢﻔﻲﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺘﻮﻓﻴﺮﺨﺪﻣﺎﺕﺄﺳﺮﻉ.ﻴﻜﻮﻥﻤﻠﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩﻤﺜﺒﺘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤.ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ
٦M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 11
ﺍﻟﻤ٢.ﺎﻟﻤﻔﺎ
ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ180ﻮﺍﻁﺬﺍﺕﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ210ﻮﺍﻁﺬﺍﺕﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﻤﺤﺮﺄﻗﺮﺍﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
ﻤﺤﺮﺄﻗﺮﺍﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
ﻤﺤﺮﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﻤﻮDisplayPort 1.2 –ﻤﻮVGA
ﺘﻘﺪﻡﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻨﻔﻠﺔﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺘﺠﺮﺑﺔﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺤﺴّﻨﺔﻮﻗﺪﺭﺍﺕﻤﻮﺳﻌﺔ.
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼ
ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺼﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﻤﻮﻞﺎﻟﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ –ﻤﻮﻞﺎﻟﺎﻟﺨﺎﺭﻲ –ﻤﻮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ –ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ( –ﻤﻮﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
ﺘﻘﺪﻡﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺎﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺘﺠﺮﺑﺔﻤﺤﺴّﻨﺔﻮﻗﺪﺭﺍﺕﻤﻤﺘﺪﺓ.
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ(I/O)
ﻤﻮﻠﺎﺕﻮﺗﻴﺔ)ﻤﻮﺪﺍﺧﻠﻲﻮﻣﻮﺨﺎﺭﻮﻣﻮﺴﻤﺎﻋﺔﺮﺃﻮﻣﻮﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(
ﻔﺘﺤﺔﻘﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
ﻤﻮﻠﺎﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔ)ﻤﻮﺨﺮDisplayPort 1.2ﻮﻣﻮﺨﺮVGA(
ﻤﻮEthernet
ﻤﻮﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢPS/2
ﻤﻮﻞﺎﻟﻤﺎﻭPS/2
ﻤﻮﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻤﻮﻠﺎﺕUSB
ﺎﻟﺘﻮ
ﻘﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
ﻔﺘﺤﺎﺕﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻤﺤﺮﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻮﺋﻴﺔ
ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express x1
ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express x16
© Copyright Lenovo 2018, 2019٧
Page 12
ﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
Ethernet LAN
ﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
Bluetooth)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ
ﺎﻟﻌﺮ:92.5ﻤﻢ)3.6ﺒﻮﺔ(
ﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ:343.5ﻤﻢ)13.5ﺒﻮﺔ(
ﺎﻟﻌﻤﻖ:290.5ﻤﻢ)11.4ﺒﻮﺔ(
ﺎﻟﻮﺯ)ﺒﺪﻭﻥﺎﻟﻌﺒﻮﺓ(
ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﻰﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦﻜﻤﺎﺘﻢﺤﻨﻪ:6.0ﻜﺠﻢ)13.2ﻞ(
ﺒﻴﺎﺎﻟﻨﻘﺒﻮﺍUSB
ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯﺎﻟﻤﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻮﺳﻤﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮﺬﺍﺕﺎﻟﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،
ﺴﻴﺨﺘﻠﻒﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSBﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞﺠﻬﺎﺯﻤﻨﺎﻇﺮ.
ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(
5
ﺠﻬﺎﺯUSB
3.1Gen 1
3.1Gen 210
3.220
٨M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 13
http://www.lenovo.com/support
ﺍﻟﻤ٣.ﺄﻗﻔﺎﺎﻟﻜﺒﻴ
ﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻴﺴﺎﻋﺪﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻨﻊﺎﻟﻮﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺮﺈﻟﻰﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﺘﻤﻴﺰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺒﺤﻠﻘﺔﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻔﻲﺤﺎﻟﺔ ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻔﻞ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥.ﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺘﻮﺻﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮKensington
ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻔﻞﻜﺒﻞﻤﻦﻨﻮﻉKensingtonﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﻘﻄﻌﺔﺄﺛﺎﺙﺄﺧﻐﻴﺮﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻴﺘﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﺤﺴﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﻤﺤﺪﺩ،ﻴﻤﻜﻦﺘﺸﻐﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﻔﺘﺎﺡﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻴﻘﻮﻡﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺄﻳﻀًﺎﺒﺈﻗﻔﺎﻝ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﻔﺘﺢﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻬﺬﺍﻬﻮﻨﻮﻉﺎﻟﻘﻔﻞﻨﻔﺴﻪﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻊﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻄﻠﺐﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﻤﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻨﻮﻉ
ﻤﺒﺎﺷﺮﺓﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺎﻟﺒﺤﻌﻦKensingtonﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦.ﺘﻮﺻﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensington
© Copyright Lenovo 2018, 2019٩
Page 14
ﺘﻮﺻﻴﻞﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲ
ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺸﺒﻚﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺈﺣﻜﺎﻡ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭ،ﻌﻦﺮﻳﻖﺘﺜﺒﻴﺖﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﺘﻤﺸﺒﻚﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲ ﺒﻔﺘﺤﺎﺕﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
1ﻔﻲﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞ4.
١.ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﻤﺸﺒﻚ
٢.ﺎﺳﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻘﻔﻠﻬﺎﻌﺒﺮﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕﻔﻲﻤﺸﺒﻚﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲ.
2ﺈﻟﻰﺪﺍﺧﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞ3ﺈﻟﻰﺄﻥﻴﺴﺘﻘﺮﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻪ.
٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺸﺒﻚ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧.ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲ
١٠M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 15
ﺍﻟﻤ٤.ﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄ
ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﻞﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻘﺒﻞﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ
ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺴﻮﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎﺸﺮﻛﺔLenovo.
ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﺣﺪﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻮﺭﺩﺸﺮﺣﻬﺎﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻤﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺄﺗﻲﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭ.
ﻔﻲﺄﻏﻠﺐﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻔﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻢ،ﺘﻄﺎﻟﺐﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺈﻋﺎﺩﺓﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﻟﺘﻲﺒﻬﺎﻌﻄﻞ.ﺴﻴﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻤﻊﻮﺣﺪﺓCRUﺄﻭﺴﻴﺘﻢ
ﺈﺭﺳﺎﻟﻬﺎﺒﻌﺪﻌﺪﺓﺄﻳﺎﻡﻤﻦﻮﻝﻮﺣﺪﺓCRU.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ
ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺈﻟﺎﺒﻌﺪﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻮﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻚﺒﺤﺠﺎﻫﺰًﺍﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.ﻘﺪﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺄﻧﻬﺎﻠﺎﺘﺸﻜﻞﺄﻱﺮﺭﻌﻠﻴﻚ،ﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﺘﻠﻒﻄﻴﺮ.
ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﺠﺎﺗﺒﺎﻉﻬﺬﻩﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺤﺪﻭﺄﻱﺘﻠﻒﻨﺎﺗﺞﻌﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
ﻘﻢﺒﺘﻘﻠﻴﻞﺤﺮﻛﺘﻚ.ﺈﺫﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺎﻟﻰﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺤﻮﻟﻚ.
ﺘﻌﺎﻣﻞﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻊﻘﻄﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪﺎﻟﺄﺧﺮﺒﺘﺄﻥٍ.ﺄﻣﺴﺒﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI/PCIeﻮﻭﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔﻤﻦﺤﻮﺍﻓﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻘﻢ
ﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﻠﻤﺄﻱﺪﺍﺋﺮﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.
ﺎﻣﻨﻊﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦﻤﻦﻠﻤﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.
ﺪﻉﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺘﻠﺎﻣﻐﻄﺎﺀﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺄﻭﺄﻱﻤﻌﺪﻧﻲﺂﺧﺮﻐﻴﺮﻤﻄﻠﻲﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻤﺪﺓﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﻴﺆﺩﻱﻬﺬﺍﺎﻟﺄﻣﺮﺈﻟﻰﺨﻔﻜﻤﻴﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻤﻦﺎﻟﻌﺒﻮﺓﻮﺟﺴﻤﻘﺒﻞﺘﺮﻛﻴﺐﻘﻄﻌﺔﺠﺪﻳﺪﺓﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.
ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﺄﺧﺮﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻮﻗﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺪﻭﻥﺿﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻌﻠﻰﺄﻱﺢ.
ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺬﺭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ،ﻊﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻌﻠﻰﺄﻣﻠﺲﻮﻣﺴﺘﻮﺜﻢﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺒﻮﺓ.
ﻠﺎﺘﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻌﺪﻧﻲﺂﺧﺮ.
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup
ﺒﺤﺪٍﺄﻗﻰ.ﺘﺸﺘﻤﻞﺎﻟﺄﻣﺜﻠﺔﻌﻦﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﻮﺃﻱﺠﻬﺎﺯUSB.ﺄﻧﺖﻤﺴﺆﻭﻝﻌﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻜﻞﻮﺣﺪﺍﺕCRU
ﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺄﺟﺰﺍﺀﻤﻨﻔﻠﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻳﺘﻢﺠﺒﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻠﻮﺣﺔﻮﻝﻤﺜﺒﺘﺔﻔﻲﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺒﺄﻛﺜﺮﻤﻦﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦ.ﻴﺠﻌﻠﻴﻚﻨﺰﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻮﺍﻟﻠﻮﺣﺔﻠﻠﻮﻮﻝﺈﻟﻰﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﻤﻌﻴﻨﺔ.ﻴﻤﻜﻦﺈﺧﺮﺍﺝﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ،ﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻔﻨﻴﻴﻦﻔﻲ
ﺸﺮﻛﺔLenovoﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻤﺎﻥ.
© Copyright Lenovo 2018, 2019١١
ﺎﻟﺘﻌﻌﻠﺪﺍFRU)ﺒﻤﺎﺬﻟﺪﺍCRU(
ﺈﻥﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻴﺪﺍﻥ)FRU(ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺟﺰﺍﺀﻘﻄﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺴﺘﻄﻴﻊﻔﻨﻲﻤﺘﺪﺭﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﺘﺘﻤﻦﻮﺣﺪﺍﺕFRU
ﺠﻤﻴﻊﻮﺣﺪﺍﺕCRU.ﻠﻠﺤﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻔﻠﺔﺤﻮﻝﻮﺣﺪﺍﺕFRU،ﻤﺜﻞﺄﺭﻗﺎﻡﻘﻄﻊﻮﺣﺪﺍﺕFRUﻮﻃُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ)CRU(ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺟﺰﺍﺀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺴﻬﻮﻟﺔ.ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻮﺣﺪﺍﺕCRUﻬﺬﻩﻤﺴﺘﻘﻠﺔﺄﻭﻤﺜﺒﺘﺔﺄﻭﻤﺮﺑﻮﻃﺔﺒﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦ
ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻌﺎﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻔﻨﻴﺔﻮﺃﺩﻭﺍﺕﺒﺴﻴﻄﺔ)ﻤﺜﻞﻤﻔﻜﺎﺕ(.ﺘُﻌﺘﺒﺮ
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺍﺕFRU
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓFRU)ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻴﺪﺍﻥ(،ﺎﻗﺮﺃﻤﺎﻴﻠﻲ:
ﻴﻤﻜﻦﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻘﻂﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻮﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.
Page 16
http://www.lenovo.com/support/phone
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓFRU،ﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺒﻜﺎﻣﻠﻪﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻘﻄﻌﺔ.
ﺎﺣﺮﻌﻠﻰﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺸﺪﻳﺪﺎﻟﺘﺄﻧﻲﺄﺛﻨﺎﺀﺘﻨﻔﻴﺬﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،ﻜﺎﻟﻨﺴﺦﺄﻭﺎﻟﺤﻔﻆﺄﻭﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ.
ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺘﺴﻠﺴﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﻴﺎﻧﺘﻪﻘﺪﻊﻠﻌﻤﻠﻴﺔﺘﻌﺪﻳﻞ.ﺈﺫﺍﺎﺧﺘﺮﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻐﻴﺮﺎﻟﺤﻴﺢ،
ﻔﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﺘﺘﻢﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻔﻮﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻮﺣﺪﺓFRUﺒﻮﺣﺪﺓFRUﺄﺧﺮﻤﻦﺎﻟﻄﺮﺍﺯﻨﻔﺴﻪ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺴﺘﺒﺪﻝﻮﺣﺪﺓFRU،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺤﺔﺮﺍﺯﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺭﻗﻢﻘﻄﻌﺔﻮﺣﺪﺓFRU.
ﻴﺠﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓFRUﺒﺴﺒﺐﺤﺪﻭﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻄّﻞﻮﺍﺣﺪﺓﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺈﻧﺘﺎﺝ.
ﻘﺪﺘﺤﺪﺤﺎﻟﺎﺕﺘﻌﻄّﻞﻔﺮﺩﻳﺔﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺄﺳﺒﺎﺏﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻌﻠﺎﻗﺔﻠﻬﺎﺒﻮﺟﻮﺩﺨﻠﻞﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺈﺷﻌﺎﻉﺎﻟﻜﻮﻧﻲﺄﻭﺘﻔﺮﻳﻎﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺄﻭ ﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺪﺭﺍﺳﺔﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓFRUﻔﻘﻂﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﻜﺮﺭﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺸﺘﺒﻪﺒﻮﺟﻮﺩﺨﻠﻞﻤﺎﻔﻲﻮﺣﺪﺓFRU،ﻔﺎﻣﺴﺴﺠﻞ ﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺷﻐّﻞﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻜﺮﺭﺎﻟﺨﻄﺄ،ﻔﻠﺎﺘﺴﺘﺒﺪﻝﻮﺣﺪﺓFRU.
ﻠﺎﺘﺴﺘﺒﺪﻝﻮﺣﺪﺓFRUﺈﻟﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺘﺸﻜﻮﻤﻦﻌﻴﺐﻤﺎ.
ﺪﻳﺪﺪﺍFRU)ﺒﻤﺎﺬﻟﺪﺍCRU(
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
ﺘُﻌﺪﺒﻌﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.
ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻜﻮﻥﻐﻴﺮﻤﺬﻛﻮﺭﻔﻲﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺄﺩﻧﺎﻩ،ﺎﺗﻞﺒﻔﻨﻲﺨﺪﻣﺔLenovo.ﻠﻠﺤﻮﻝﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﺪﻋﻢLenovo،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:
١٢M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 17
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨.ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﻮﺣﺪﺍﺕFRU)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻮﺣﺪﺍﺕCRU(
ﻐﻴﺮﻮﺣﺪﺍﺕCRU
ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
2ﻤﻨﻔﺬﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﺮﻯﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
3ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻨﻔﺬﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ
9ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
14ﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
15ﻠﻮﺣﺔﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ
ﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
1ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ4ﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi
6ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔ5ﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻠﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi
8ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ34ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ7ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
10ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
11ﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
12ﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺘﺨﺰﻳﻦﺜﺎﻧﻮﻱ
13ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱ)ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ16ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ١٣
Page 18
ﻐﻴﺮﻮﺣﺪﺍﺕCRU
ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ
ﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
ﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺔ(
18ﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ17ﻜﺒﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
19ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ28ﻜﺒﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
29ﻨﻘﻄﺔﺤﻤﺮﺍﺀﻤﻀﻴﺌﺔ
30ﻮﺣﺪﺓﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺤﺮﺍﺭﻱ
35ﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕWi-Fi(2)
36ﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ(
20ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ
21ﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻤﻦﺎﻟﻐﺒﺎﺭ
22ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ31ﺴﻤﺎﻋﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
23ﺎﻟﻤﺎﻭ33ﺎﻟﻬﻴﻜﻞ
24ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
25ﻘﺮﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺮﺋﻴﺴ)ﻘﺮﺘﺨﺰﻳﻦ2.5
ﺒﻮﺔﺄﻭ3.5ﺒﻮﺔ(
26ﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺘﺨﺰﻳﻦﺄﺳﺎﺳﻲ
27ﻤﺤﻮﻝﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
32ﺤﺎﻣﻞﺮﺃﺳﻲ
37ﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express
ﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺎﻟﺨﺎﺭﻴﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺎﻓﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻓﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺮﺃﺳ
١٤
M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 19
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩.ﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠.ﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ١٥
Page 20
ﺎﻟﺸﻜﻞ١١.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲ
ﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻤﻦﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢.ﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻤﻦﺎﻟﻐﺒﺎﺭ
١٦M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 21
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٣.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻤﻦﺎﻟﻐﺒﺎﺭ
٤.ﺄﻋﺪﺘﻮﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻮﺃﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﻮﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻜﻞﻤﻨﻬﺎﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺮﺍﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﺄﻭﻗﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.
١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺎﻓﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻓﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﻘﻢﺒﺈﻟﻐﺎﺀﻘﻔﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻘﻔﻞﻴﺜﺒﺖﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٤.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٥.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ١٧
Page 22
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٤.ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
٦.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٥.ﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ
١٨M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 23
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ
٤.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻮﺋﻴﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﺎﻓﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﻛﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻮﺋﻴﺔ.
٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺤﺮﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻮﺋﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ١٩
Page 24
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٧.ﺎﺯﺍﻟﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٨.ﺈﺧﺮﺍﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
٢٠M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 25
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٩.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٠.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
٦.ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪ.
٧.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺪﻳﺮﻔﺘﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﻮﻟﻠﺄ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﺄﻋﻠﻰﻮﻟﺄﺳﻔﻞ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٢١
Page 26
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢١.ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٢.ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﺄﺳﻔﻞ
٥.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺰﻳ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢٢
M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 27
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٥.ﺎﻓﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﻛﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﻤﺤﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
٦.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺤﺮﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
ﻤﺤﺮﺄﻗﺮﺍﺘﺨﺰﻳﻦﺄﺳﺎﺳﺒﺤﺠﻢ2.5ﺄﻭ3.5ﺒﻮ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٣.ﺈﺧﺮﺍﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٤.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺔﺄﻭﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٢٣
Page 28
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺔ،ﻘﻢﺒﺘﺨﻬﺬﻩﺎﻟﺨﻄﻮﺓ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٥.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺔﻤﻦﻤﺤﻮﻝﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺔ،ﻘﻢﺒﺘﺨﻬﺬﻩﺎﻟﺨﻄﻮﺓ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺔﻔﻲﻤﺤﻮﻝﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
٢٤M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 29
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٧.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺔﺄﻭﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٨.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲ
ﻤﺤﺮﺄﻗﺮﺍﺘﺨﺰﻳﻦﺜﺎﻧﻮﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٢٥
Page 30
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٩.ﺈﺧﺮﺍﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٠.ﺈﺧﺮﺍﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣١.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮ
٢٦M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 31
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٢.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٣.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٢٧
Page 32
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٤.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮ
٧.ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﻛﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺤﺮﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺠﺪﻳﺪ.
٨.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺒﻔﻜﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺎﺭﺎﻟﺒﺎﻗﺎ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﺎﻓﻜﺒﻞﻠﻮﺣﺔﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺒﻞﻘﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻠﻮﺣﺔﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻗﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ.
٢٨
M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 33
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٥.ﺈﺧﺮﺍﺝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٦.ﺈﺯﺍﻟﺔﻠﻮﺣﺔﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٧.ﺈﺯﺍﻟﺔﺤﺎﻣﻞﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٢٩
Page 34
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٨.ﺈﺯﺍﻟﺔﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٩.ﺘﺮﻛﻴﺐﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
٣٠M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 35
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٠.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤١.ﺘﺮﻛﻴﺐﻠﻮﺣﺔﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣١
Page 36
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٢.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
٦.ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﻜﺒﻞﻠﻮﺣﺔﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﻮﻛﺒﻞﻘﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٧.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻨﻘﺎﻟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻴﺌﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٥.ﻘﻢﺒﻔﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻴﺌﺔﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٦.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻴﺌﺔ.
٣٢
M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 37
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٣.ﻨﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٤.ﻨﺰﻉﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻴﺌﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٥.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣٣
Page 38
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔ
٧.ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻴﺌﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٨.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺒﻔﻜﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺎﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﻔﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٧.ﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻠﺴﺎﻥ
٣٤M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 39
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٨.ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٩.ﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣٥
Page 40
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٠.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥١.ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﺄﺳﻔﻞ
٦.ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٧.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺎﻟﺮﺍﺭ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﻔﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ.
٣٦
M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 41
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٢.ﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻠﺴﺎﻥ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٣.ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣٧
Page 42
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٤.ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٥.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ
٣٨M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 43
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٦.ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﺄﺳﻔﻞ
٦.ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٧.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻗﺔWi-Fi
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٧.ﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻠﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣٩
Page 44
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٨.ﻔﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fi
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٩.ﺈﺯﺍﻟﺔﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٠.ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦١.ﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fi
٤٠M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 45
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٢.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻠﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi
٦.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺒﻔﻜﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺪﺍﻮﺍﺋWi-Fi
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﺎﻓﻜﺒﻠﺎﺕﻬﻮﺍﺋﻲWi-FiﻤﻦﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.
٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕWi-Fi.
ﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٣.ﺈﺯﺍﻟﺔﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤١
Page 46
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٤.ﺘﺮﻛﻴﺐﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
ﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺨﻠﻔﻲ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٥.ﺈﺯﺍﻟﺔﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺨﻠﻔﻲ
٤٢M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 47
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺨﻠﻔﻲ
٦.ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﻜﺒﻠﺎﺕﻬﻮﺍﺋﻲWi-FiﺒﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi.
٧.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻠﺒﺔM.2
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٥.ﺒﺤﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ،ﺮﺍﺟﻊﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2.
ﺎﻟﻨﻮﻉ1
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٧.ﺴﺤﺎﻟﻤﺪﻠﻠﺨﺎﺭﺝ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤٣
Page 48
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٨.ﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍM.2ﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٩.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍM.2ﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٠.ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﺼﺪ
ﺎﻟﻨﻮﻉ2
٤٤
M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 49
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧١.ﺴﺤﺎﻟﻤﺪﻠﻠﺨﺎﺭﺝ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٢.ﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍM.2ﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٣.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍM.2ﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤٥
Page 50
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٤.ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﺼﺪ
٦.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺒﻔﻜﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺎﻟﺔﺎﻟﻠﺒﺔM.2
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٥.ﺄﺧﺮﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻠﺒﺔM.2.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ٤٣.
٦.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٥.ﺈﺯﺍﻟﺔﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
٤٦M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 51
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
٧.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺒﻔﻜﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻠﺘﺨﻠﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ،ﺮﺍﺟ"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ"ﻔﻲ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻤﺎﻥ".
ﻴﺤﺘﻮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻦﻨﻮﻉﻤﻌﻴﻦﺘﺤﻔﻆﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻮﺍﻟﻮﻗﺖﻮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﻤﻨﺔ،ﻤﺜﻞﺘﻌﻴﻴﻨﺎﺕ)ﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ(ﺎﻟﻤﻮﻞﺎﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻱ.ﺘﻌﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻨﺸﻄﺔﻌﻨﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﺎﺘﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻌﺎﺩﺓﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺸﺤﻦﺄﻭﻴﺎﻧﺔﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﻌﻤﻠﻬﺎ.ﻠﻜﻦ،ﻤﺎﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺘﺪﻭﻡﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺑﺪ.ﺈﺫﺍﺤﺪﻌﻄﻞﻔﻲ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ،ﻔﺴﻴﺘﻢﻔﻘﺪﺍﻥﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻮﺍﻟﻮﻗﺖﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ)ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ(.ﺴﻴﺘﻢﻌﺮﺮﺳﺎﻟﺔﻄﺄﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤٧
Page 52
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٧.ﻔﻚﺎﻟﺴﻘﺎﻃﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٨.ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
٤٨M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 53
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٩.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٠.ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺒﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝ
٦.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺒﻔﻜﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺪﺓﺬﺍﻛ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺗﺒﺎﻉﺘﺮﺗﻴﺐﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺨﺎﺒﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻤُﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤٩
Page 54
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨١.ﺎﺯﺍﻟﺔﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
٥٠M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 55
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٢.ﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓ
٦.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺒﻔﻜﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺘﺎﻟﺮﺍﺭﺎﻟﻤ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﻜﻠﺎًﻤﻦﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻮﻣﻨﻔﺬﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺴﺎﺧﻨًﺎﺠﺪًﺍ.ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٥.ﺎﻓﻜﺎﺑﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٦.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﻤﺘﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٥١
Page 56
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٣.ﻨﺰﻉﻤﻨﻔﺬﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﺮﻯﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٤.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﻤﺘﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
٥٢M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 57
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٥.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻤﺘﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺠﺮﻯﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻠﻤﻤﺘﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
٧.ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﻜﺒﻞﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٨.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺒﻔﻜﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺎﻟﺪﻗﻴ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٥٣
Page 58
ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﻜﻠﺎًﻤﻦﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻮﻣﻨﻔﺬﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺴﺎﺧﻨًﺎﺠﺪًﺍ.ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٥.ﺄﺧﺮﻤﻤﺘﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻤﺘﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ٥١.
٦.ﺠّﻞﻤﺴﺎﺭﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﺍﺗﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ،ﺜﻢﺎﻓﻜﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥.
٧.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻮﻗﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺘﻮﻴﻞﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻦﻌﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢﺒﺎﻟﺸﻜﻞ.
ﺎﻟﻤﺤﺎﻓﺘﻲﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻔﻘﻂ.ﻠﺎﺘﻠﻤﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺄﺳﻔﻞﻤﻦﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ.
ﻠﺎﺘﺴﻘﻂﺄﻱﻲءﻔﻲﺘﺠﻮﻳﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﻔﺘﻮﺣًﺎ.ﻴﺠﺄﻥﺘﺠﻌﻞﺴﻨﻮﻥﺎﻟﺘﺠﻮﻳﻒﻨﻈﻴﻔﺔﻘﺪﺭﺎﻟﺈﻣﻜﺎﻥ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٧.ﺘﺤﺮﻳﺮﺎﻟﻤﻘﺒ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٨.ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
٥٤M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 59
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٩.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٠.ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﻊﺎﻟﻤﻘﺒ
٨.ﻮﺟّﻪﻜﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻠﺘﻬﺎﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻌﺎﻭﺩﺘﻮﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٩.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺒﻔﻜﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻗﺔPCI Express
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٥٥
Page 60
٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﺜﺒﺘﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﺰﻟﺎﺝﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢﻠﻔﺼﻠﻪ.ﺜﻢ،ﺄﺧﺮﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺮﻓﻖﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩١.ﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٢.ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express
٦.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺒﻔﻜﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
٥٦
M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 61
ﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻔﺘﺎﺎﻟﻐﻄﺎﺀ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﺎﻓﻜﺒﻞﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٣.ﺈﺯﺍﻟﺔﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٤.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٥٧
Page 62
٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﻜﺎﺑﻞﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٦.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻴﻊﺎﻟﺎﻗﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻔﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻔﻤﻦﺎﻟﺮﻭﺭﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻠﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚﻮﻋﻠﻰﺸﻬﺎﺩﺓ
Underwriters Laboratories (UL)ﺎﻟﺤﻴﺤﺔ.
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺄﺑﻌﺪﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻤﻦﺴﺪﻙﻌﻨﻬﺎ.
ﺘﺤﺬﻳﺮ: ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻦﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺿﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.
ﺘﻮﺟﺪﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩ ﻔﻲﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٥.ﺎﻓﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٦.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
٥٨
M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 63
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٥.ﺎﺯﺍﻟﺔﺤﺎﻭﻳﺔﺘﺠﻤﻴﻊﺄﺳﻠﺎﻙﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
٧.ﻘﻢﺒﺘﻮﻴﻞﻜﺒﻠﺎﺕﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٨.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺒﻔﻜﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺎﻟﻨﺎﻡ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺄﺯﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٧.
٣.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٨.
٤.ﺄﺧﺮﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻗﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ٢٨.
٥.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺨﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻟﻠﺄﻋﻠﻰ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٦.ﺄﺧﺮﺠﻤﻴﻊﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٥٩
Page 64
٧.ﺄﺧﺮﻤﻤﺘﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻤﺘﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ٥١.
٨.ﺄﺧﺮﺝﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ٥٣.
٩.ﺄﺧﺮﺠﻤﻴﻊﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ٥٥.
١٠.ﺄﺧﺮﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ٣٩.
١١.ﺄﺧﺮﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻠﺒﺔM.2.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ٤٣.
١٢.ﺠّﻞﻤﺴﺎﺭﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﺍﺗﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ،ﺜﻢﺎﻓﻜﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥.
١٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
ﺎﻟﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺘُﺒﻴﻦﺄﻣﺎﻛﻦﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺘﺮﺗﻴﺐﻤﻌﻴﻦﻠﻨﺰﻉﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺒﻴﻬﺎ.
ﺄﻣﺴﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﻌﻨﺎﻳﺔﻤﻦﺤﻮﺍﻓﻬﺎ.
ﻴﺠﺈﻋﺎﺩﺓﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﻌﻄﻠﺔﻤﻊﻐﻄﺎﺀﻤﻘﺒﻤﻌﺎﻟﺞﺪﻗﻴﻖﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺄﻃﺮﺍﻑﺎﻟﺘﻮﻴﻞﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺸﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻭﻟﺔ.
١٤.ﻮﺟّﻪﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻨﺤﻮﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻮﻗﻢﺒﺘﻮﻴﻠﻬﺎﺒﻬﺎ.
١٥.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺎﻟﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺒﻔﻜﻬﺎ.ﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﺘﻜﻤﺎﻝﻤﻠﻴﺔﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘ
ﺒﻌﺪﺈﺗﻤﺎﻡﻌﻤﻠﻴﺔﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﻋﺪﺘﻮﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ.
١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺠﻤﻴﻊﻜﻞﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﺸﻜﻞﺤﻴﺢﻮﻣﻦﻌﺪﻡﺘﺮﺄﻱﺄﺩﻭﺍﺕﺄﻭﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺮﺧﻮﺓﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺤﻴﺤﺔﻘﺒﻞﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺣﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺒﻌﻴﺪﺓﻌﻦﻤﻔﻠﺎﺕﻬﻴﻜﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻮﺍﻧﺒﻪ
ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺤﺪﻭﺄﻱﺘﺪﺍﺧﻞﺄﺛﻨﺎﺀﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٦٠
M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 65
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٧.ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
٤.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺤﺔ١٤.
٥.ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺿﻌﻤﻮﺩﻱ.
٦.ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻗﻔﺎﻝ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٧.ﺄﻋﺪﺘﻮﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻮﺃﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﻮﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻜﻞﻤﻨﻬﺎﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٦١
Page 66
٦٢M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 67
Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing
ﺍﻟﻤA.ﺎﻟﺈﻌﺎﺭﺍ
ﻘﺪﻠﺎﺘﻘﺪﻡﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨﺎﺋﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻔﻲﻜﻞﺎﻟﺪﻭﻝ.ﺎﺭﺟﻊﺈﻟﻰﻤﻤﺜﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻤﺤﻠﻲﻠﻠﺤﻮﻝ ﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺤﺎﻟﻴﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺨﺎﺔﺒﻚ.ﻜﻤﺎﺄﻥﺄﻱﺎﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺎﺕLenovoﻠﺎﻴﻌﻨﻲﺄﻧﻪﻠﺎﺑﺪ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺎﺕLenovoﻔﻘﻂ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺔﻤﻌﺎﺩﻟﺔﻮﻇﻴﻔﻴﺎﺒﺸﺮﺄﻥﻠﺎﺘﺘﻌﺎﺭﻤﻊﺄﻱﻤﻦ
ﺤﻘﻮﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺎﻟﺨﺎﺔﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻤﻦﻨﺎﺣﻴﺔﺄﺧﺮﻯ،ﻴﻌﺪﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺌﻮﻟﺎًﻌﻦﺘﻘﻴﻴﻢﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺔ
ﺄﺧﺮﻯ.
ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺤﻘﻮﻔﻜﺮﻳﺔﺄﻭﻄﻠﺒﺎﺕﺤﻘﻮﻔﻜﺮﻳﺔﻤﺤﻞﺎﻟﻨﻈﺮﺘﻐﻄﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻠﺎﻴﻤﻨﺤﺎﻗﺘﻨﺎﺀﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺄﻱ
ﺘﺮﺧﻴﻠﺒﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺎﺧﺘﺮﺍﻉ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺭﺳﺎﻝﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻠﺎﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺘﺮﺍﺧﻴﻜﺘﺎﺑﻴﺎﺎﻟﻰ:
ﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLENOVOﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭ"ﻜﻤﺎﻬﻮ"ﺒﺪﻭﻥﺄﻱﻤﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺄﻱﻨﻮﻉﻜﺎﻥ،ﺮﻳﺤﺔﺄﻡﻤﻨﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻠﺎﺎﻟﺤﺮ،ﺎﻟﻤﺎﻧﺎﺕ
ﺎﻟﻤﻨﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺔﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺎﻧﺘﻬﺎﻙﺄﻭﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺎﺀﻣﺔﻠﻐﺮﻤﻌﻴﻦ.ﻠﺎﺘﺴﻤﺢﺒﻌﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺎﻟﻘﺎﺋﻴﺔﺒﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﺎﻟﺮﻳﺢﺄﻭﺎﻟﻀﻤﻨﻲﻌﻦﺤﻘﻮ
ﺎﻟﻤﺎﻥﻔﻲﺒﻌﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺎﺕ؛ﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮﻬﺬﺍﺎﻟﺒﻴﺎﻥﻌﻠﻴﻚ.
ﻘﺪﺘﺘﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺧﻄﺎﺀًﻔﻨﻴﺔﺄﻭﻤﻄﺒﻌﻴﺔ.ﻴﺘﻢﻌﻤﻞﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺭﺓﺪﻭﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎ؛ﻮﺗﻠﻚﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻴﺘﻢﺘﻤﻴﻨﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻨﺴ
ﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻦﺎﻟﺈﺪﺍﺭﺍﺕ.ﻘﺪﺘﻘﻮﻡﺮﻛﺔLenovoﺒﺈﺩﺧﺎﻝﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﻔﻬﺎﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖ
ﺒﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.
ﻠﻦﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﻊﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺄﺧﺮﺤﻴﺚﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺴﻮﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻌﺮﻠﺈﺎﺑﺎﺕﺴﻴﻤﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻠﺎﺘﺆﺛﺮﻌﻠﻰﺄﻭﺘﻐﻴﺮﺒﺄﻱﺸﻜﻞﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻌﻠﻴﻬﺎﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻠﺎﻴﻮﺟﺪﺄﻱ
ءﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﻴﻜﻮﻥﺘﺮﺧﻴﺮﻳﺢﺄﻭﻤﻨﻲﺄﻭﻜﺄﻣﺎﻥﻤﻦﺄﻱﺮﺭﻔﻲﺤﻘﻮﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻠـLenovoﺄﻭﺜﺎﻟﺚ.ﺘﻢ
ﺎﻟﺤﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﻦﺒﻴﺌﺔﻤﻌﻴﻨﺔﻮﺗﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻜﺮﺳﻢﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺤﻮﻝﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﺄﺧﻯ.
ﻴﻤﻜﻦﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺘﻮﺯﻳﻊﺄﻱﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺄﻧﺖﺒﺄﻱﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺮﺍﻫﺎﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺪﻭﻥﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻱﺎﻟﺘﺰﺍﻡﻤﻦﺄﻱﻨﻮﻉ
ﺘﺠﺎﻫﻚ.
ﺄﻱﺬﻛﺮﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺪﺍﺭﺈﻟﻰﺄﻱﻤﻮﻗﻊﻠﻴﺘﺎﺑﻊﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻧﻤﺎﻴﺘﻢﺘﻘﺪﻳﻤﻪﻠﻠﺘﻴﺴﻴﺮﻔﻘﻂ،ﺈﻟﺎﺄﻧﻪﻠﺎﻴﻌﺪﺒﺄﻱﺸﻜﻞﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺒﻤﺜﺎﺑﺔﺘﺪﻳﻖﻌﻠﻰﺘﻠﻚ
ﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻮﻟﺎﺘﻌﺪﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻌﻠﻰﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺠﺰﺀﺍﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﺎﺔﺒﻤﻨﺘﺞﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﻔﻪﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺪﺍﺭﻮﻳﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻮﺍﺩ
ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﻌﻠﻰﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.
ﻴﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﺩﺍﺀﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻬﻨﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻴﻬﺎ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺤﻮﻝﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺒﻌﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻮﺭﺓ ﻜﺒﻴﺮﺓ.ﺮﺑﻤﺎﻘﺪﺘﻢﻌﻤﻞﺒﻌﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻌﻠﻰﺄﻧﻈﻤﺔﺬﺍﺕﻤﺴﺘﻮﻤﺘﻄﻮﺭﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦﻤﺎﻥﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺘﻠﻚﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻮﺍﺣﺪﺓﻌﻠﻰﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺎﻟﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ
ﺈﻟﻰﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻦﺘﻮﻗﻊﺒﻌﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻘﺪﻳﺮﻫﺎﺘﻘﺪﻳﺮًﺍﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻴًﺎ.ﻘﺪﺘﻮﺟﺪﺒﻌﺎﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻓﺎﺕﻔﻲﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻴﺠﻌﻠﻰﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
ﺎﻟﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻠﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻲﻴﻌﻤﻠﻮﻥﻌﻠﻴﻬﺎ.
© Copyright Lenovo 2018, 2019٦٣
Page 68
٦٤M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 69
ﺍﻟﻤB.ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﻟﺘ
ّ
LENOVOﻮﺷﻌﺎﺭLENOVOTHINKCENTREﻮﺷﻌﺎﺭTHINKCENTREﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔLenovo.ﺘﻌﺘﺒﺮMini
DisplayPort (mDP)DisplayPortﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﻠﺸﺮﻛﺔVideo Electronics Standards Association.ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧ
ﻴُﻌﺪ
ﻤﻤﻠﻮﻛﺔﻠﺄﺤﺎﺑﻬﺎﺎﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ.© 2019 Lenovo.
© Copyright Lenovo 2018, 2019٦٥
Page 70
٦٦M725sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 71
Page 72
Loading...