Lenovo ThinkCentre M725s User Guide and Hardware Maintenance Manual [th]
M725s ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
้
ู
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
์
ประเภทเครื่อง Energy Star: 10VT, 10VU, 10VV และ 10VX
หมายเหตุ: ก่อนใช้ข้อมูลน
้
และผลิตภัณฑ์ตามข้อมูลน
ี
ผลิตภัณฑ์และ ภาคผนวก A “ประกาศ” บนหน้าท
้
โปรดอ่านและทำความเข้าใจค
ี
่
75
ี
ู
มือข้อมูลสำคัญเก
่
่
ยวกับ
ี
ฉบับตีพิมพ์คร
© Copyright Lenovo 2018, 2019.
ประกาศเก
Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท
05925
้
งที่สอง (สิงหาคม 2019)
ั
่
ยวกับสิทธ
ี
์
แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services
ิ
่
กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลข GS-35F-
ี
สารบัญ
บทที่1. ภาพรวม . . . . . . . . . . . . . 1
มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . 1
มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . . . . . 4
แผงระบบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ป้ายประเภทและร
ุ
นของเคร
่
่
อง. . . . . . . . . . . 8
ื
บทที่2. ข้อมูลจำเพาะ . . . . . . . . . . 9
้
่
ี
คำช
แจงเก
ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB . . 10
ี
บทที่3. ล็อคคอมพิวเตอร์. . . . . . . 13
่
บทที่4. การเปล
ก่อนการเปล
การทำความร
การระบุตำแหน่ง FRU (รวมถึง CRU) . . . . . . 17
การเปล
การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 22
การเปล
การเปล
การหมุนส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์ข
ล่าง. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
การเปล
่
ยนฮาร์ดแวร์. . . . . . . . . . . 15
ี
ู
จัก FRU (รวมถึง CRU) . . . . . . 16
้
่
ยนอุปกรณ์เสริมภายนอก . . . . . . . . 19
ี
่
ยนฝาหน้า . . . . . . . . . . . . . . 23
ี
่
ยนไดรฟ์แบบออปติคัล . . . . . . . . . 25
ี
่
ยนไดรฟ์จัดเก็บ . . . . . . . . . . . . 29
ี
ี
ยนฮาร์ดแวร์. . . . . 15
้
นด้านบนและลงด้าน
ึ
่
การเปล
ยนแผงป
ี
่
การเปล
ยนสายจุดเรืองแสงสีแดง. . . . . . . . . 40
ี
่
การเปล
ยนลำโพงภายใน. . . . . . . . . . . . 42
ี
่
การเปล
ยนเซนเซอร์อุณหภูมิ. . . . . . . . . . 45
ี
่
การเปล
ยนการ์ด Wi-Fi . . . . . . . . . . . . 48
ี
่
การเปล
ยนเสาอากาศ Wi-Fi . . . . . . . . . . 50
ี
่
การเปล
ยนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2. . . . . . . . . 53
ี
่
การเปล
ยนโครงยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 . . . . . 56
ี
่
การเปล
ยนแบตเตอร
ี
่
การเปล
ยนโมดูลหน่วยความจำ . . . . . . . . . 60
ี
่
การเปล
ยนตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม 62
ี
่
การเปล
ยนไมโครโปรเซสเซอร์. . . . . . . . . 65
ี
่
การเปล
ยนการ์ด PCI Express . . . . . . . . . 67
ี
่
การเปล
ยนสวิตช์ยึดฝาครอบ . . . . . . . . . . 69
ี
่
การเปล
ยนส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . 70
ี
่
การเปล
ยนแผงระบบ . . . . . . . . . . . . . 72
ี
่
การเปล
ยนช
ี
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
่
เซลล์แบบเหรียญ. . . . . . . 57
ี
้
ิ
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์. . . . . . . . 73
่
องและตัวอ่านการ์ด . . 35
ื
ภาคผนวก A. ประกาศ . . . . . . . . . 75
ภาคผนวก B. เครื่องหมายการค้า . . . 77
© Copyright Lenovo 2018, 2019 i
ii M725s ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
บทที่1. ภาพรวม
บทน
้
ให้ข้อมูลพ
ี
้
นฐานท
ื
่
จะช่วยให้คุณทำความค
ี
ุ
นเคยกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
้
มุมมองด้านหน้า
หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบน
้
เล็กน้อย
ี
รูปภาพ 1. มุมมองด้านหน้า
่
ุ
1 ป
มนำออก/ปิดไดรฟ์แบบออปติคัล 2 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ์แบบออปติคัล
3 ไฟแสดงสถานะการทำงานของไดรฟ
่
ุ
5 ป
มเปิด/ปิดเคร
้
7 ข
วต่อไมโครโฟน
ั
© Copyright Lenovo 2018, 2019 1
่
อง
ื
์
จัดเก็บ
่
4 ช
องเสียบตัวอ่านการ์ด (อุปกรณ์เสริม)
6 ไฟแสดงสถานะเป
้
8 ข
วต่อหูฟัง
ั
ิ
ด/ปิดเคร
่
อง
ื
้
9 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
ุ
11 จ
ดเรืองแสงสีแดง
่
ุ
1 ป
มนำออก/ปิดไดรฟ์แบบออปติคัล
่
ใช้เพ
อนำถาดไดรฟ์แบบออปติคัลออก
ื
่
ุ
2 (2) 10 ข
่นที
้
วต่อ USB 3.1 ร
ั
12 ลำโพงภายใน (อ
่
ุ
1 (2)
่นที
ุ
ปกรณ์เสริม)
2 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ
ไฟแสดงสถานะน
3 ไฟแสดงสถานะการทำงานของไดรฟ
ไฟแสดงสถานะน
่
4 ช
องเสียบตัวอ่านการ์ด
้
จะสว่างข
ี
้
จะสว่างข
ี
ใช้อ่านข้อมูลจากการ์ดหน่วยความจำท
่
ุ
5 ป
มเปิด/ปิดเครื่อง
่
ใช้เพ
อเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ เม
ื
ค้างไว้ประมาณส
6 ไฟแสดงสถานะเป
่
วินาทีข
ี
ิ
ด/ปิดเครื่อง
์
แบบออปติคัล
้
่
นเม
อไดรฟ์แบบออปติคัลอย
ึ
ื
้
่
นเม
อไดรฟ์จัดเก็บอย
ึ
ื
่
รองรับ
ี
่
อคุณไม่สามารถปิดคอมพิวเตอร์ได้จากระบบปฏิบัติการ ให้กดป
ื
้
่
นไปเพ
อปิดคอมพิวเตอร
ึ
ื
์
จัดเก็บ
ู
ระหว่างใช้งาน
่
์
ู
ระหว่างใช้งาน
่
่
ุ
มเปิด/ปิด เคร
่
อง
ื
ไฟแสดงสถานะน
้
7 ข
วต่อไมโครโฟน
ั
่
่
ใช้เพ
ื
อเช
อมต่อไมโครโฟนเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณเม
ื
ซอฟต์แวร์การร
้
8 ข
วต่อหูฟัง
ั
่
่
ใช้เพ
9 ข
2 M725s ค
ื
อเช
อมต่อหูฟังกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
ื
้
วต่อ USB 3.1 ร
ั
ู
มือผ
่
้
จะสว่างข
ี
ู
จำเสียง
้
ู
ใช้และค
้
้
นเม
ึ
ุ
นที่2
่
ู
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
่
อคอมพิวเตอร์ทำงานอย
ื
์
ู
่
่
อคุณต้องการบันทึกเสียงหรือโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์โดยใช
ื
้
ใช้เพ
่
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
่
เข้ากันได้กับ USB เช
ี
่
ต่อ USB 3.1 Gen 1 หรือ USB 2.0 เพ
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB 3.1 Gen 2 เข้ากับข
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด
ี
้
วต่อ USB 3.1 Gen 2 แทนข
ั
้
ว
ั
้
10 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
่
่
ใช้เพ
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
USB 3.1 Gen 1 แทนข
ุ
11 จ
ดเรืองแสงสีแดง
ไฟแสดงสถานะน
12 ลำโพงภายใน
่
ใช้เพ
อฟังเสียงจากคอมพิวเตอร์โดยไม่ต้องใช้ชุดหูฟังหรือหูฟัง
ื
ุ
นที่1
่
่
เข้ากันได้กับ USB เช
ี
้
วต่อ USB 2.0 เพ
ั
้
จะสว่างข
ี
้
นเม
ึ
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB 3.1 Gen 1 เข้ากับข
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
่
อคอมพิวเตอร์ทำงานอย
ื
้
วต่อ USB 3.1 Gen 2 หรือ
ั
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด
ี
ู
่
่
บทท
1. ภาพรวม 3
ี
มุมมองด้านหลัง
หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบน
้
เล็กน้อย
ี
รูปภาพ 2. มุมมองด้านหลัง
้
1 ข
วต่อไมโครโฟน
ั
้
3 ข
วต่อ DisplayPort®1.2 ขาออก (2) 4 ข
ั
้
5 ข
วต่อ USB 2.0 (2)
ั
้
7 ข
วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออก 8 ข
ั
้
9 ข
วต่ออนุกรม 10 ข
ั
้
11 ข
วต่อเมาส์ PS/2
ั
่
13 ท
คล้องตัวล็อค
ี
่
15 ช
องใส่คลิปรัดสายอัจฉริยะ (2) (อุปกรณ์เสริม)
้
1 ข
วต่อไมโครโฟน
ั
ู
ู
4 M725s ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
้
2 ข
วต่อ VGA ขาออก
ั
้
วต่อ USB 3.1 ร
ั
้
6 ข
วต่อแป้นพิมพ์PS/2
ั
้
วต่อช่องสัญญาณเสียงขาเข้า
ั
้
วต่ออีเทอร์เน็ต
ั
่
12 ช
องเสียบสายล็อคเคร
้
14 พ
16 ข
่
นท
การ์ด PCI Express
ี
ื
้
วต่อสายไฟ
ั
ุ
นท
่
่
1 (2)
ี
่
อง
ื
ใช้เพ
่
่
ื
อเช
อมต่อไมโครโฟนเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณเม
ื
่
อคุณต้องการบันทึกเสียงหรือโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์โดยใช
ื
้
ซอฟต์แวร์การร
้
2 ข
วต่อ VGA ขาออก
ั
่
ใช่เพ
อส่งสัญญาณวิดีโอจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์วิดีโอเคร
ื
้
3 ข
วต่อ DisplayPort 1.2 ขาออก
ั
่
ใช่เพ
อส่งสัญญาณเสียงและวิดีโอจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์เสียงหรืออุปกรณ์วิดีโอเคร
ื
ู
จำเสียง
้
่
่
องอ
น เช่น จอภาพ
ื
ื
ประสิทธิภาพสูง
้
4 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
่
่
ใช้เพ
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
USB 3.1 Gen 1 แทนข
้
5 ข
วต่อ USB 2.0
ั
่
ื
ใช้เช
อมต่ออุปกรณ์ท
ุ
นที่1
่
่
เข้ากันได้กับ USB เช
ี
้
วต่อ USB 2.0 เพ
ั
่
ต้องใช้ข
ี
้
วต่อ USB 2.0
ั
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB 3.1 Gen 1 เข้ากับข
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด
ี
่
่
องอ
น เช่น จอภาพ
ื
ื
้
วต่อ USB 3.1 Gen 2 หรือ
ั
้
6 ข
วต่อแป้นพิมพ์PS/2
ั
่
่
ใช้เพ
7 ข
ใช่เพ
ื
อเช
อมต่อแป้นพิมพ์ท
ื
้
วต่อสัญญาณเสียงขาออก
ั
่
อส่งสัญญาณเสียงจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์ภายนอก เช่น ลำโพงสเตอริโอไฟฟ้า หูฟัง หรือแป้นพิมพ
ื
มัลติมีเดีย ในการเช
สัญญาณเสียงขาเข้าของอุปกรณ์และข
หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีท
หรือหูฟังกับหูฟังหรือชุดหูฟังเสมอ ข
้
8 ข
วต่อสัญญาณเสียงขาเข้า
ั
ใช้รับสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์เคร
สายเคเบิลระหว่างข
้
9 ข
วต่ออนุกรม
ั
่
้
ใช้ข
วต่อแป้นพิมพ์Personal System/2 (PS/2)
ี
ั
่
ื
อมต่อระบบสเตอริโอหรืออุปกรณ์บันทึกภายนอกอ
้
วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออกของคอมพิวเตอร
ั
้
้
งข
วต่อสายสัญญาณเสียงออกและข
ั
ั
้
วต่อหูฟังไม่รองรับไมโครโฟนของชุดหูฟัง
ั
่
องเสียงภายนอก เช่น ระบบสเตอริโอ ในการเช
ื
้
วต่อสายสัญญาณเสียงขาออกของอุปกรณ์และข
ั
้
วต่อสายสัญญาณเสียงขาเข้าของคอมพิวเตอร
ั
่
นๆ ให้เช
ื
่
ื
อมต่อสายเคเบิลระหว่างข
์
้
วต่อชุดหูฟังหรือหูฟัง ให้ใช้ข
ั
่
ื
อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอก ให้ต่อ
์
้
วต่อช่อง
ั
้
วต่อชุดหูฟัง
ั
์
่
บทท
1. ภาพรวม 5
ี
่
่
ใช้เพ
10 ข
ใช้เช
11 ข
ื
อเช
อมต่อโมเด็มภายนอก เคร
ื
้
วต่ออีเทอร์เน็ต
ั
่
ื
อมต่อสาย Ethernet สำหรับเข้าถึงเครือข่าย
้
วต่อเมาส์PS/2
ั
่
องพิมพ์อนุกรม หรืออุปกรณ์อ
ื
่
นๆ ท
ื
่
้
ใช้ข
วต่ออนุกรม
ี
ั
่
่
ใช้เพ
12 ช
ใช้เพ
13 ที
ใช้เพ
14 พื
คุณสามารถเช
ื
อเช
อมต่อเมาส์แทร็กบอล หรืออุปกรณ์ช
ื
่
องเสียบสายล็อคเครื่อง
่
่
ื
อเช
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington
ื
่
คล้องตัวล็อค
่
อยึดตัวล็อค
ื
้
นที่การ์ด PCI Express
่
ื
อมต่อการ์ด PCI Express กับพ
อาจแตกต่างกันไป ท
่
15 ช
องใส่คลิปรัดสายอัจฉริยะ
่
ใช้เพ
อยึดคลิปรัดสายอัจฉริยะ
ื
้
งน
ั
้
้
ู
ข
นอย
กับคอมพิวเตอร์แต่ละร
ี
ึ
่
้
ี
ตำแหน่งอ
้
่
้
นท
น
เพ
ื
ี
ี
ุ
น
่
่
่
นๆ ท
ื
่
อปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้งานคอมพิวเตอร์ข
ื
้
ใช้ข
วต่อเมาส์PS/2
ี
ั
้
วต่อในพ
ั
้
นท
ื
่
้
น
ี
ี
้
16 ข
วต่อสายไฟ
ั
่
ื
ใช้เช
อมต่อสายไฟกับคอมพิวเตอร์เพ
แผงระบบ
หมายเหตุ: ดูคำอธิบายเพ
ู
ู
6 M725s ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
่
มเติมเก
ิ
่
อจ่ายไฟ
ื
่
ยวกับส่วนประกอบจาก “มุมมองด้านหน้า” และ “มุมมองด้านหลัง”
ี
์
รูปภาพ 3. แผงระบบ
้
1 ข
วต่อไฟฟ้าแบบ 4 พิน 2 ข
ั
้
3 ข
วต่อลำโพงภายใน 4 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ์จัดเก็บ
ั
้
5 ข
วต่อแผงป
ั
้
7 ข
วต่อไฟฟ้าแบบ 10 พิน
ั
้
9 ข
วต่อ SATA 3.0 (3)
ั
้
11 ข
วต่อจุดเรืองแสงสีแดง
ั
่
13 ช
องเสียบไดรฟ์โซลิดสเทต M.2
้
15 ข
วต่อ USB 2.0 ด้านหน้า
ั
้
17 ข
วต่อ (COM2) อนุกรม
ั
่
19 ช
องเสียบการ์ด PCI Express x1 (2) 20 ช่องเสียบการ์ดแสดงผล PCI Express x16
้
21 ข
วต่อพัดลมระบบ
ั
่
23 ช
องใส่หน่วยความจำ (DIMM1) 24 ช่องใส่หน่วยความจำ (DIMM2)
่
25 ช
องใส่หน่วยความจำ (DIMM3) 26 ช่องใส่หน่วยความจำ (DIMM4)
27 แบตเตอร
่
29 ช
องเสียบการ์ด Wi-Fi แบบ M.2
่
ุ
มเปิด/ปิด เคร
่
ลิเธียมแบบเหรียญ
ี
่
อง
ื
้
วต่อพัดลมไมโครโปรเซสเซอร
ั
้
6 ข
วต่อไฟฟ้า SATA (2)
ั
8 จ
มเปอร์ล้าง CMOS /การก
ั
้
10 ข
วต่อพัดลมสำรอง 1
ั
้
12 ข
วต่อเซนเซอร์อุณหภูม
ั
้
14 ข
วต่อ USB 2.0 ด้านหน้า (ข
ั
้
16 ข
วต่อขนาน
ั
18 ลำโพง
่
22 ช
องเสียบไมโครโปรเซสเซอร
28 PCH
้
30 ข
วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบ (ข
ั
์
ู
น
้คื
ิ
้
วต่อตัวอ่านการ์ด)
ั
์
้
วต่อสวิตช์ป้องกันการบุกรุก)
ั
่
บทท
1. ภาพรวม 7
ี
ป้ายประเภทและร
ุ
นของเครื่อง
่
่
ป้ายประเภทและร
่
ุ
ร
นเคร
องจะช่วยให้ช่างเทคนิคสามารถระบุคอมพิวเตอร์และให้บริการท
่
ื
่
เคร
องจะติดอย
ื
ุ
นเคร
องเป็นตัวระบุคอมพิวเตอร์เม
่
ื
ู
บนคอมพิวเตอร์ดังภาพ
่
่
อคุณติดต่อ Lenovo เพ
ื
่
อขอความช่วยเหลือ ข้อมูลประเภทและ
ื
่
รวดเร็วข
ี
้
นได้ป้ายบอกประเภทและร
ึ
ุ
นของ
่
รูปภาพ 4. ป้ายประเภทและร
ู
ู
8 M725s ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
ุ
นของเคร
่
่
อง
ื
์
บทที่2. ข้อมูลจำเพาะ
แหล่งจ่ายไฟ
• แหล่งจ่ายไฟท
• แหล่งจ่ายไฟท
ไดรฟ์จัดเก็บ
• ไดรฟ์จัดเก็บขนาด 3.5 น
• ไดรฟ์จัดเก็บขนาด 2.5 น
• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 (อุปกรณ์เสริม)
คุณลักษณะวิดีโอ
• การ์ดแสดงผลในตัวรองรับรายการต่อไปน
้
– ข
วต่อ DisplayPort 1.2 ขาออก
ั
้
– ข
วต่อ VGA ขาออก
ั
• อุปกรณ์เสริมท
คุณลักษณะเสียง
่
วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ180 วัตต
ี
่
วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ210 วัตต
ี
้
ว (อุปกรณ์เสริม)
ิ
้
ว (อุปกรณ์เสริม)
ิ
่
เป็นการ์ดแสดงผลแบบแยกจะเพ
ี
์
์
้
:
ี
่
มประสบการณ์ในการรับชมและขีดความสามารถในการแสดงภาพ
ิ
• การ์ดเสียงในตัวรองรับรายการต่อไปน
้
– ข
วต่อสายสัญญาณเสียงขาเข้า
ั
้
– ข
วต่อสายสัญญาณเสียงขาออก
ั
้
– ข
วต่อหูฟัง
ั
– ลำโพงภายใน (อุปกรณ์เสริม)
้
– ข
วต่อไมโครโฟน
ั
• อุปกรณ์เสริมท
คุณลักษณะอินพุต/เอาต์พุต (I/O)
้
• ข
วต่อเสียง (สายสัญญาณเสียงขาเข้า สายสัญญาณเสียงขาออก หูฟัง และไมโครโฟน)
ั
• ช่องเสียบตัวอ่านการ์ด (อุปกรณ์เสริม)
้
• ข
วต่อจอแสดงผล (DisplayPort 1.2 ขาออก และ VGA ขาออก)
ั
้
• ข
วต่อ Ethernet
ั
่
เป็นการ์ดเสียงแบบแยกจะเพ
ี
้
:
ี
่
มประสบการณ์ในการรับฟังและขีดความสามารถในการเล่นเสียง
ิ
© Copyright Lenovo 2018, 2019 9
้
• ข
วต่อแป้นพิมพ์PS/2
ั
้
• ข
วต่อเมาส์PS/2
ั
้
• ข
วต่ออนุกรม
ั
้
• ข
วต่อ USB
ั
ช่องเพิ่มเติม
• ตัวอ่านการ์ด (อุปกรณ์เสริม)
• ช่องใส่หน่วยความจำ
• ไดรฟ์แบบออปติคัล
• ช่องเสียบการ์ด PCI Express x1
• ช่องเสียบการ์ดแสดงผล PCI Express x16
• ช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ
คุณลักษณะเครือข่าย
• Ethernet LAN
• LAN แบบไร้สาย (อุปกรณ์เสริม)
• Bluetooth (อุปกรณ์เสริม)
ขนาดของอุปกรณ
• ความกว้าง: 92.5 มม. (3.6 น
• ความสูง: 343.5 มม. (13.5 น
• ความลึก: 290.5 มม. (11.4 น
์
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
น้ำหนัก (ไม่รวมบรรจุภัณฑ์)
ค่ากำหนดสูงสุดเม
้
ี
คำช
แจงเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB
โดยจะข
ปัจจัยอ
้
นอย
ึ
่
นๆ ซ
ื
ต่างๆ บนอุปกรณ์น
่
อจัดส่ง: 6.0 กก. (13.2 ปอนด์)
ื
ู
กับปัจจัยต่างๆ อาทิความสามารถในการประมวลผลโฮสต์และอุปกรณ์ต่อพ่วง แอตทริบิวต์ของไฟล์และ
่
่
่
ึ
งเก
ยวข้องกับการกำหนดค่าระบบและสภาพแวดล้อมการทำงาน อัตราการถ่ายโอนจริงโดยใช้ข
ี
้
จะแตกต่างกันไปและจะช้ากว่าอัตราข้อมูลท
ี
่
ระบุไว้ด้านล่างตามอุปกรณ์ท
ี
่
เช
ี
่
ื
อมต่อ
้
วต่อ USB
ั
10 M725s ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
อุปกรณ์USB
่
ุ
3.1 ร
3.1 ร
1 5
่นที
่
ุ
2 10
่นที
อัตราการถ่ายโอนข้อมูล (Gbit/s)
3.2 20
บทท
่
2. ข้อม
ี
ู
ลจำเพาะ 11
12 M725s ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
บทที่3. ล็อคคอมพิวเตอร
์
การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร
การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์ช่วยป้องกันการเข้าถึงภายในคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต คอมพิวเตอร์ของ
คุณมาพร้อมกับท
รูปภาพ 5. การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร
่
คล้องตัวล็อค เพ
ี
์
่
อไม่ให้สามารถถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ได้เม
ื
์
่
อติดต
ื
้
งตัวล็อค
ั
่
ื
การเช
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington
คุณสามารถใช้สายล็อคแบบ Kensington เพ
่
ถาวร สายล็อคเช
กุญแจคล้องแบบรหัสได้ท
คอมพิวเตอร์ได้ด้วย น
สายล็อคดังกล่าวได้โดยตรงจาก Lenovo โดยการค้นหา Kensington ท
http://www.lenovo.com/support
ื
อมต่อกับช่องเสียบสายล็อคเคร
้
้
้
งน
ั
่
คือการล็อคประเภทเดียวกันกับล็อคท
ี
ข
ี
นอย
ึ
ู
กับประเภทท
่
่
อล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะทำงาน โต๊ะ หรือส
ื
่
่
องท
ด้านหลังของคอมพิวเตอร์สามารถนำสายล็อคมาใช้กับกุญแจหรือ
ี
ื
่
คุณเลือก สายล็อคยังสามารถล็อคป
ี
่
ใช้ในคอมพิวเตอร์โน้ตบ
ี
่
นๆ ท
ื
่
ไม่ได้ติดต
ี
่
งซ
ั
้
ง
ั
้
ื
อ
่
งของอ
ิ
่
่
ุ
มท
ใช้ในการเปิดฝาครอบ
ี
ุ
กจำนวนมาก คุณสามารถส
๊
่
:
ี
© Copyright Lenovo 2018, 2019 13
่
รูปภาพ 6. การเช
่
ื
การเช
อมต่อคลิปรัดสายอัจฉริยะ
ื
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington
สามารถใช้คลิปรัดสายอัจฉริยะเพ
่
อรักษาความปลอดภัยให้กับอุปกรณ์ต่างๆ เช่น แป้นพิมพ์และเมาส์ได้โดยล็อคสาย
ื
ของอุปกรณ์เข้ากับคอมพิวเตอร์คลิปรัดสายอัจฉริยะเช
หากต้องการติดต
1. สอดคลิป
2. ดึงสายเคเบิลท
3. กดคลิป
้
งคลิปรัดสายอัจฉริยะ ให้ดำเนินการดังน
ั
1 เข
าไปในข่องเสียบสายล็อค 4
้
่
ต้องการล็อคผ่านช่องในคลิปรัดสายอัจฉริยะ
ี
2 เข
าไปในช่องเสียบสายล็อค 3 จนกว่าจะล็อคเข้าท
้
่
ื
อมต่อกับช่องเสียบสายล็อคเคร
้
:
ี
่
ี
่
่
องท
ด้านหลังของคอมพิวเตอร
ื
ี
์
รูปภาพ 7. การเช
14 M725s ค
ู
มือผ
่
่
ื
อมต่อคลิปรัดสายอัจฉริยะ
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
บทที่4. การเปลี่ยนฮาร์ดแวร
์
้
บทน
ให้คำแนะนำเก
ี
ก่อนการเปลี่ยนฮาร์ดแวร
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
กับผลิตภัณฑ
หมายเหตุก่อนการเปลี่ยนฮาร์ดแวร
• ให้ใช้ส่วนประกอบคอมพิวเตอร์ท
• ขณะติดต
กับอุปกรณ์เสริม
• ศูนย์บริการ Lenovo ทุกแห่งท
กับ CRU หรือสองสามวันหลังจากท
หมายเหตุการหยิบจับอุปกรณ์ที่ไวต่อไฟฟ้าสถิต
อย่าเปิดหีบห่อท
และคุณพร้อมท
่
ยวกับวิธีการเปล
ี
์
้
งหรือเปล
ั
่
จะติดต
ี
่
ยนอุปกรณ์เสริม ให้ใช้คำแนะนำท
ี
่
ใช้ป้องกันไฟฟ้าสถิตซ
ี
้
้
ิ
งช
นส่วนใหม่แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให
ั
่
ยนฮาร์ดแวร์สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ
ี
์
์
่
Lenovo จัดให้เท่าน
ี
่
วโลกจะมีข้อกำหนดให้ส่งคืน CRU ท
ั
่
CRU มาถึง
ี
่
้
ึ
ิ
งมีช
นส่วนใหม่อย
้
น
ั
่
เหมาะสมท
ี
ู
ภายในจนกว่าจะถอดช
่
่
อธิบายไว้ในค
ี
่
ชำรุด ข้อมูลเก
ี
่
จะอ่านส่วนน
ี
้
ู
ร่วมกับคำแนะนำท
่มือนี
่
ยวกับการส่งคืนน
ี
้
ิ
นส่วนท
่
ชำรุดออกจากคอมพิวเตอร
ี
้
และค
ี
ู
่มื
อข้อมูลสำคัญเก
่
มาพร้อม
ี
้
จะมาพร้อม
ี
์
่
ยว
ี
้
กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของคอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก
่
เม
อคุณหยิบจับอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ
ื
ความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:
• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เน
• หยิบจับอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ
โมดูลหน่วยความจำ, แผงระบบ และไมโครโพรเซสเซอร์ให้จับท
ไว
้
• ควรหลีกเล
• ให้นำหีบห่อบรรจุช
คอมพิวเตอร์เป็นเวลาอย่างน้อยสองวินาทีการทำเช่นน
คุณจะติดต
่
ยงไม่ให้ผ
ี
้
งหรือเปล
ั
่
ู
อ
นสัมผัสอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ
ื
้
้
ิ
นส่วนไปสัมผัสกับฝาครอบช่องใส่การ์ดท
่
ยนช
ี
่
องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ
ื
้
ิ
นส่วนใหม
่
นๆ ของคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่าน
ื
่
นๆ ของคอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวังทุกคร
ื
้
จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตย์จากหีบห่อและร่างกายคุณได้ก่อนท
ี
่
่
มุม อย่าสัมผัสแผงวงจรท
ี
่
นๆ ของคอมพิวเตอร
ื
่
เป็นโลหะ หรือพ
ี
้
นผิวโลหะท
ื
่
้
เพ
อหลีกเล
ี
ื
่
้
ง เม
อหยิบจับการ์ด PCI/PCIe,
ื
ั
่
ไม่มีอะไรปิดหรือครอบ
ี
์
่
ไม่มีการพ่นสีบน
ี
่
ยง
ี
่
ี
© Copyright Lenovo 2018, 2019 15
• หากเป็นไปได้ให้หยิบช
้
โดยไม่วางช
ลงบนหีบห่อน
ิ
นส่วนลง หากไม่สามารถทำได้ให้วางหีบห่อป้องกันไฟฟ้าสถิตบนพ
้
น
ั
้
ิ
นส่วนใหม่ออกจากหีบห่อป้องกันไฟฟ้าสถิต และติดต
้
้
ิ
งช
นส่วนลงในคอมพิวเตอร์ในทันท
ั
้
นผิวระนาบเรียบ แล้ววางช
ื
้
ิ
นส่วน
ี
้
• ห้ามวางช
การทำความร
• อุปกรณ์ท
สามารถอัปเกรดหรือเปล
หมายเลขช
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup
• บริการช
ิ
นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพ
ู
จัก FRU (รวมถึง CRU)
้
่
สามารถเปล
ี
้
ิ
นส่วนของ FRU และร
้
ิ
นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า (CRU) เป็นช
่
ยนทดแทนได้ในฟิลด์(FRU) เป็นช
ี
่
ยนได้FRU รวมถึง CRU ท
ี
ุ
นคอมพิวเตอร์ท
่
– CRU แบบบริการตนเอง: คุณสามารถติดต
้
นผิวโลหะ
ื
้
ิ
นส่วนคอมพิวเตอร์ท
้
งหมด หากต้องการข้อมูลเก
ั
่
รองรับ โปรดไปท
ี
้
ิ
นส่วนคอมพิวเตอร์ท
้
ง CRU แบบบริการตนเองได้อย่างง่ายดาย CRU เหล่าน
ั
่
:
ี
่
ช่างเทคนิคท
ี
่
ยวกับ FRU โดยละเอียด เช่น
ี
่
ู
ผ
ใช้สามารถอัปเกรดหรือเปล
ี
้
่
ผ่านการฝึกอบรม
ี
แบบสแตนด์อโลน มีสลัก หรือยึดด้วยสกรูมากถึงสองตัว ตัวอย่างของ CRU แบบบริการตนเอง เช่น แป้น
พิมพ์เมาส์และอุปกรณ์USB คุณมีหน้าท
่
รับผิดชอบในการเปล
ี
่
ยน CRU แบบบริการตนเองท
ี
– CRU แบบบริการเสริม: การจัดการ CRU แบบบริการเสริมจำเป็นต้องอาศัยทักษะทางเทคนิค และเคร
้
้
แบบง่ายๆ (เช่น ไขควง) CRU เหล่าน
ส่วนเหล่าน
่
เพ
อเข้าถึง CRU ท
ื
ู
ผ
ให้บริการด้านเทคนิคของ Lenovo ดำเนินการให้ในระหว่างระยะเวลาการรับประกัน
้
้
มักปิดไว้ด้วยแผงทางเข้าซ
ี
่
ต้องการ สำหรับ CRU แบบบริการเสริมน
ี
ิ
เป็นช
นส่วนท
ี
่
ึ
งได้รับการยึดด้วยสกรูมากกว่าสองตัว คุณต้องถอดสกรูและแผงออก
่
แยกจากกันภายในคอมพิวเตอร์ซ
ี
้
ู
น ผ
ใช้สามารถถอดและติดต
้
ั
่
ึ
งโดยส่วนใหญ่แล้ว ช
้
งเองได้หรือให้ช่าง
ั
่
ยนได
ี
้
งหมด
ั
้
้
อาจเป็น
ี
่
องมือ
ื
้
ิ
น
ก่อนการเปลี่ยน FRU
ก่อนการเปล
• เฉพาะพนักงานท
• โปรดอ่านข้อมูลท
่
ยน FRU ใดๆ ให้อ่านคำแนะนำต่อไปน
ี
่
ได้รับการรับรองและผ่านการฝึกอบรมเท่าน
ี
้
งหมดเก
ั
่
ยวกับการเปล
ี
• ต้องระมัดระวังอย่างมากในระหว่างท
ลำดับของไดรฟ์ในคอมพิวเตอร์ท
่
คุณให้บริการอาจมีการเปล
ี
่
ยนช
ี
่
ดำเนินการด้านการเขียน เช่น การคัดลอก การบันทึก หรือการฟอร์แมต
ี
้
:
ี
้
ิ
นส่วนก่อนเปล
้
นจึงจะสามารถให้บริการคอมพิวเตอร์น
ั
่
ยน FRU
ี
่
ยนแปลง อาจมีการเขียนทับข้อมูลหรือโปรแกรมหาก
ี
คุณเลือกไดรฟ์ไม่ถูกต้อง
• โปรดเปล
เม
• ไม่ควรเปล
่
ยน FRU โดยใช้FRU ร
ี
่
อคุณเปล
ื
่
ยน FRU ตรวจสอบให้แน่ใจว่าร
ี
่
ยน FRU เพราะเกิดข้อผิดพลาดคร
ี
การทำงานผิดพลาดเพียงคร
้
วเดียวอาจมาจากหลายสาเหตุซ
ั
่
ุ
นท
ถูกต้องเท่าน
ี
่
้
น
ั
ุ
นของเคร
่
่
องและหมายเลขช
ื
้
งเดียวและไม่เกิดซ้ำ
ั
้
ิ
นส่วน FRU ถูกต้อง
่
่
ึ
งไม่เก
ยวข้องกับความบกพร่องของฮาร์ดแวร์เช่น
ี
การแผ่รังสีคอสมิก การคายประจุไฟฟ้าสถิต หรือข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์พิจารณาเปล
ู
ู
16 M725s ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
้
ได
ี
้
่
ยน FRU เฉพาะเม
ี
่
อ
ื
ปัญหาเกิดข
้
นซ้ำเท่าน
ึ
หากข้อผิดพลาดน
้
น หากคุณสงสัยว่า FRU ชำรุด ให้ล้างบันทึกข้อผิดพลาดและดำเนินการทดสอบอีกคร
ั
้
นไม่เกิดข
ั
้
นซ้ำอีก ไม่ต้องเปล
ึ
่
ยน FRU
ี
้
ง
ั
• เปล
่
ยนเฉพาะ FRU ท
ี
่
ชำรุดเท่าน
ี
้
น
ั
การระบุตำแหน่ง FRU (รวมถึง CRU)
หมายเหตุ:
• ส่วนประกอบต่อไปน
• หากต้องการเปล
รายการหมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายสนับสนุนของ Lenovo โปรดไปท
http://www.lenovo.com/support/phone
้
บางส่วนเป็นอุปกรณ์เสริม
ี
่
ยนช
ี
้
ิ
นส่วนท
่
ู
ไม่อย
ในรายการด้านล่าง ให้ติดต่อช่างเทคนิคบริการของ Lenovo หากต้องการทราบ
ี
่
่
:
ี
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
17
์
รูปภาพ 8. การระบุตำแหน่ง FRU (รวมถึง CRU)
CRU แบบบริการตนเอง CRU แบบบริการเสริม
4 การ
ด Wi-Fi
1 ฝาครอบคอมพ
6 แบตเตอร
ู
8 โมด
ลหน่วยความจำ
10 ไดรฟ
11 โครงย
์
โซลิดสเทต M.2
ดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2
ึ
18 M725s ค
วเตอร
์
ิ
่
ลิเธียมแบบเหรียญ
ี
ู
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
5 ฝาครอบการ
34 ส
วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ
่
์
ด Wi-Fi
์
แบบไม่ใช่CRU
2 ท
อพัดลมของตัวระบายความร้อน
่
3 ต
วระบายความร้อนและส่วน
ั
ประกอบพัดลม
7 ไมโครโปรเซสเซอร
9 แผงระบบ
14 ต
วอ่านการ์ด
ั
์
CRU แบบบริการตนเอง CRU แบบบริการเสริม
12 โครงย
ดไดรฟ์จัดเก็บรอง
ึ
แบบไม่ใช่CRU
่
15 แผงป
ุ
มเปิด/ปิด เคร
่
อง
ื
13 ไดรฟ
น
18 โครงย
19 ไดรฟ
20 ฝาหน
21 ต
22 แป
23 เมาส์
24 สายไฟ
25 ไดรฟ
2.5 น
26 โครงย
27 คอนเวอร
32 ฐานต
37 การ
์
จัดเก็บรอง (ไดรฟ์จัดเก็บ 2.5
้
ว)
ิ
์
แบบออปติคัล 28 สายเคเบิลสำหรับไดรฟ์จัดเก็บ
า
้
นฝ
ัวกั
้
นพิมพ
์
จัดเก็บหลัก (ไดรฟ์จัดเก็บ
้
ว หรือ 3.5 น
ิ
้
งแบบแนวต
ั
ด PCI Express
์
16 โครงย
ดไดรฟ์แบบออปติคัล 17 สายเคเบิลของไดรฟ์แบบออปติคัล
ึ
29 จ
่
ุ
น
์
้
ว)
ิ
ดไดรฟ์จัดเก็บหลัก
ึ
่
เตอร์ท
จัดเก็บ
์
ี
้
ง
ั
30 เซนเซอร
31 ลำโพงภายใน
33 แชสซี
35 เสาอากาศ Wi-Fi (2)
36 สว
การบุกรุก)
ด I/O ด้านหน้า
ึ
ุ
ดเรืองแสงสีแดง
อุณหภูม
์
ตช์ยึดฝาครอบ (สวิตช์ป้องกัน
ิ
ิ
การเปลี่ยนอุปกรณ์เสริมภายนอก
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
์
1. ถอดส
่
อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท
ื
่
่
ื
เช
อมต่อท
ี
2. ถอดสายไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท
3. เปล
่
ยนอุปกรณ์เสริมภายนอก
ี
• ฐานต
้
งแบบแนวต
ั
้
ง
ั
้
งหมดและปิดคอมพิวเตอร
ั
้
งหมดออกจากคอมพิวเตอร
ั
่
จะอ่าน ค
ี
ู
อข้อมูลสำคัญเก
่มื
์
์
่
ยวกับ
ี
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
19
์
รูปภาพ 9. การถอดฐานต
้
งแบบแนวต
ั
้
ง
ั
20 M725s ค
รูปภาพ 10. การประกอบฐานต
ู
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
้
งแบบแนวต
ั
์
้
ง
ั
รูปภาพ 11. การติดต
• ฝาครอบป้องกันฝ
้
งฐานต
ั
่
ุ
นละออง
้
งแบบแนวต
ั
้
ง
ั
รูปภาพ 12. การถอดตัวกันฝ
่
ุ
น
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
21
์
รูปภาพ 13. การติดต
้
งตัวกันฝ
ั
่
ุ
น
่
ื
4. เช
อมต่อสายเคเบิลภายนอกและสายไฟใหม่กับข
การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร
์
่
้
วต่อท
ถูกต้องบนคอมพิวเตอร
ี
ั
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
์
ข้อควรระวัง:
ก่อนที่คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดคอมพิวเตอร์และรอสักคร
1. ถอดส
่
อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท
ื
2. ถอดสายไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท
3. ปลดล็อคอุปกรณ์ล็อคท
่
ติดกับฝาครอบคอมพิวเตอร
ี
4. ถอดอุปกรณ์เสริมภายนอก ดู“การเปล
5. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร
์
่
่
ื
เช
อมต่อท
ี
้
งหมดและปิดคอมพิวเตอร
ั
้
งหมดออกจากคอมพิวเตอร
ั
์
่
ยนอุปกรณ์เสริมภายนอก” บนหน้าท
ี
์
่
จะอ่าน ค
ี
ู
จนกว่าคอมพิวเตอร์จะเย็นลง
่
ู
อข้อมูลสำคัญเก
่มื
่
ยวกับ
ี
์
์
่
19
ี
22 M725s ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์