Page 1
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
ﺃﻧﻮﺍﻉﺃﺟﻬﺰﺓEnergy Star:10STﻭ10SUﻭ10SVﻭ10TRﻭ10U6ﻭ10U7
Page 2
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻮﻓﻬﻢ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ"ﻮﺍﻟﻤﻠﺤﻖA"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ
٧١.
© Copyright Lenovo 2019.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ)ﺃﻏﺴﻄﺲ2019(
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.
Page 3
ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.............٢٧
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓ................٣٣
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express.............٣٥
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi...............٣٧
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2........٣٩
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2......٤٦
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺘﺠﻤﻴﻊﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٤٦
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺍﺕﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fi.............٤٨
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ..............٥٠
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻜﺒﻞﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔ...........٥٢
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ..............٥٤
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ...........٥٦
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ................٥٧
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ.............٥٨
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.........٥٩
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ...............٦١
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ............٦٣
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ...............٦٥
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ..............٦٦
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﻬﻴﻜﻞ..............٦٧
ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ.............٦٨
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ..............٧١
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ...........٧٣
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔ..............١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.................١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ.................٣
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ...................٦
ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ...............٧
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ..............٩
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............١١
ﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................١١
ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ...........١١
ﺘﻮﺻﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensington..........١٢
ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲ...............١٢
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ............١٥
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ................١٥
ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺍﺕFRU)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻮﺣﺪﺍﺕCRU(......١٥
ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﻮﺣﺪﺍﺕFRU)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻮﺣﺪﺍﺕCRU(......١٦
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ........١٨
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ...........١٩
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ................٢١
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﺟﺰﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ................٢٢
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲ...............٢٣
ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............٢٤
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ...............٢٥
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ............٢٥
© Copyright Lenovo 2019i
Page 4
iiﻭM720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 5
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔ
ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﻀﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﺘﻌّﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﺒﺸﻜﻞﻄﻔﻴﻒﻌﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ١.ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
© Copyright Lenovo 2019١
Page 6
1ﺰﺭﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺈﻏﻠﺎﻕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(2ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
4ﻔﺘﺤﺔﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
8ﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ
12ﻨﻘﻄﺔﺤﻤﺮﺍﺀﻤﻀﻴﺌﺔ
3ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
5ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ6ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
7ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
9ﻤﻮﺻﻞUSB-C™10ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.1 Gen 1)2(
11ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.1 Gen 2)2(
13ﺴﻤﺎﻋﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
1ﺰﺭﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺈﻏﻠﺎﻕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺪﺭﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺈﺩﺧﺎﻟﻚﺎﻟﻘﺮﺹﻔﻲﺎﻟﺪﺭﺝ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﻏﻠﺎﻕﻠﺈﻏﻠﺎﻕﺎﻟﺪﺭﺝ.
2ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
ﻴُﻀﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
3ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﻴُﻀﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
4ﻔﺘﺤﺔﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺒﻄﺎﻗﺔﺬﺍﻛﺮﺓﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.
5ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻤﺪﺓﺄﺭﺑﻊﺜﻮﺍﻥٍﺄﻭﺄﻛﺜﺮ
ﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
6ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀًﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
7ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﺄﻭﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.
8ﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
9ﻤﻮﺻﻞUSB-C
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)USB 3.1 Gen 1،ﺒﺴﺮﻋﺔ5.0ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(ﺄﻭﺸﺤﻦﺠﻬﺎﺯﻙ)5V/3A(ﺄﻭﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻙﺒﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-C
ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
10ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.1 Gen 1
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSBﻤﺘﻮﺍﻓﻖ.ﻠﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺔﻨﻘﻞﻤﺜﻠﻰﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSB 3.1 Gen 1ﺒﻤﻮﺻﻞUSB 3.1 Gen 2ﺄﻭUSB 3.1
Gen 1ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻤﻮﺻﻞUSB 2.0.
11ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.1 Gen 2
٢
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 7
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSBﻤﺘﻮﺍﻓﻖ.ﻠﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺔﻨﻘﻞﻤﺜﻠﻰﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSB 3.1 Gen 2ﺒﻤﻮﺻﻞUSB 3.1 Gen 2ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻤﻮﺻﻞ
USB 3.1 Gen 1ﺄﻭUSB 2.0.
12ﻨﻘﻄﺔﺤﻤﺮﺍﺀﻤﻀﻴﺌﺔ
ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀًﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
13ﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺪﻭﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ.
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﺒﺸﻜﻞﻄﻔﻴﻒﻌﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ٣
Page 8
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢.ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ
1ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕ2ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝVGA
®
1.2)2(4ﻤﻮﺻﻞUSB 2.0
3ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺨﺮﺝDisplayPort
5ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0)3(6ﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
8ﻤﻮﺻﻞEthernet
10ﺤﻠﻘﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ
12ﻔﺘﺤﺎﺕﻤﺸﺒﻚﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲ(2))ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
7ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
9ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
11ﻤﻨﻄﻘﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express
13ﻤﻮﺻﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
1ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕ
٤
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 9
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺼﻮﺗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻤﺜﻞﻤﻜﺒﺮﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺎﺳﺘﻴﺮﻳﻮﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻠﻮﺣﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺘﻌﺪﺩﺓ
ﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﺳﺘﻴﺮﻳﻮﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺴﺠﻴﻞﺨﺎﺭﺟﻲﺂﺧﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺒﻴﻦﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻣﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻮﺻﻠﺎﻥﺄﺣﺪﻫﻤﺎﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕﺪﺍﺧﻠﻲﻮﺍﻟﺂﺧﺮﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺔﺮﺃﺱ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺔ
ﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺎﻟﺮﺃﺱﻠﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ.ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ.
2ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝVGA
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯﻔﻴﺪﻳﻮﺂﺧﺮ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽ.
3ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺨﺮﺝDisplayPort 1.2
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺍﻟﺼﻮﺕﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺄﻭﻔﻴﺪﻳﻮﺂﺧﺮ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.
4ﻤﻮﺻﻞUSB 2.0
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻲﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻴﺘﻄﻠﺐﻮﺻﻠﺔUSB 2.0.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺻﻞUSB 2.0ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSB 1.1،ﻤﻦﺄﺣﺪﺎﻟﻄﺮﺯﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺻﻲﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ،
ﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﻨﺒﻴﻬﻪﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕS4ﺒﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦAlt+Pﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺘﺪﻋﻢﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲ،ﻤﻦﺄﺣﺪﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺻﻲﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.
5ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻲﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻴﺘﻄﻠﺐﻮﺻﻠﺔUSB 2.0.
6ﻤﻮﺻﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻮﺩﻡﺨﺎﺭﺟﻲﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻠﺎًﺘﺴﻠﺴﻠﻴًﺎ.
7ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱPS/2)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻜﺮﺓﺘﺘﺒﻊﺄﻭﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞPersonal System/2)PS/2(.
8ﻤﻮﺻﻞEthernet
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞEthernetﻠﻠﻮﺻﻮﻝﻠﻠﺸﺒﻜﺔ.
9ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺂﻣﻦﻤﻦﻨﻮﻉKensingtonﺒﺈﺣﻜﺎﻡ.
10ﺤﻠﻘﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ
ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡ.
11ﻤﻨﻄﻘﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express
ﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI Expressﺒﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
12ﻔﺘﺤﺎﺕﻤﺸﺒﻚﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
ﺘُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲﺒﺈﺣﻜﺎﻡ.
13ﻤﻮﺻﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ٥
Page 10
ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻠﻠﺈﻣﺪﺍﺩﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ"ﻮ"ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ"ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺄﻭﺻﺎﻑﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻠﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
2ﻤﻮﺻﻞﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
4ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
6ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺬﻭ10ﺴﻨﻮﻥ
8ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻄﺎﻗﺔSATA)2(
10ﻤﻮﺻﻠﺎﺕ3.0SATA(3)
1ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺬﻭ4ﺴﻨﻮﻥ
3ﻤﻮﺻﻞﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
5ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺈﺿﺎﻓﻲ2
7ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺈﺿﺎﻓﻲ1
9ﻮﺻﻠﺔﻤﺴﺢCMOS)Complementary Metal Oxide
Semiconductor(/ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ
12ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔM.2 Wi-Fi
14ﻤﻮﺻﻞﻨﻘﻄﺔﺤﻤﺮﺍﺀﻤﻀﻴﺌﺔ
16ﻤﻮﺻﻞﻤﺘﻮﺍﺯﻱ
18ﺨﺎﻧﺎﺕﻠﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express x1(2)
11ﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
13ﻤﻮﺻﻞﻮﺣﺪﺓﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺤﺮﺍﺭﻱ
15ﻤﻮﺻﻞUSB 2.0ﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
17ﻤﻮﺻﻞ)COM2(ﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
٦M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 11
20ﻤﻮﺻﻞﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
19ﺨﺎﻧﺔﻜﺎﺭﺕﺒﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16
21ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ22ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
23ﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻤﻮﺻﻞﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺘﺪﺧﻞ(24ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
25ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)DIMM1(26ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)DIMM2(
27ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)DIMM3(28ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)DIMM4(
29ﻤﻮﺻﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱ
ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ
ﺈﻥﺎﻟﻬﺪﻑﻤﻦﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩﻬﻮﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺘﻌﻤﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩﻌﻠﻰ
ﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻨﻲﺎﻟﺪﻋﻢﻔﻲﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺘﻮﻓﻴﺮﺨﺪﻣﺎﺕﺄﺳﺮﻉ.ﻴﻜﻮﻥﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩﻤﺜﺒﺘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤.ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ٧
Page 12
٨M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 13
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ180ﻮﺍﻁﺬﺍﺕﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ210ﻮﺍﻁﺬﺍﺕﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ260ﻮﺍﻁﺬﺍﺕﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺻﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝDisplayPort 1.2
•ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝVGA
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ
•ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
–ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕ
–ﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ
–ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
–ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
•ﺘﻘﺪﻡﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺘﺠﺮﺑﺔﺼﻮﺕﻤﺤﺴّﻨﺔﻮﻗﺪﺭﺍﺕﻤﻤﺘﺪﺓ.
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ(I/O)
•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺼﻮﺗﻴﺔ)ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻮﺳﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(
•ﻔﺘﺤﺔﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
•ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝVGA
•ﻤﻮﺻﻞEthernet
•ﻤﻮﺻﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢPS/2)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
•ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺎﻭﺱPS/2)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ
•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB)USB 2.0ﻮUSB 3.1ﻮType-C USB 3.1(
•ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝVGA
ﺎﻟﺘﻮﺳﻊ
•ﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
•ﻔﺘﺤﺎﺕﺬﺍﻛﺮﺓ
•ﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
•ﻔﺘﺤﺎﺕﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express x1
© Copyright Lenovo 2019٩
Page 14
•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express x16
•ﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
•Ethernet LAN
•ﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
•Bluetooth)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ
•ﺎﻟﻌﺮﺽ:92.5ﻤﻢ)3.6ﺒﻮﺻﺔ(
•ﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ:343.5ﻤﻢ)13.5ﺒﻮﺻﺔ(
•ﺎﻟﻌﻤﻖ:290.5ﻤﻢ)11.4ﺒﻮﺻﺔ(
ﺎﻟﻮﺯﻥ)ﺒﺪﻭﻥﺎﻟﻌﺒﻮﺓ(
ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦﻜﻤﺎﺘﻢﺸﺤﻨﻪ:6ﻜﺠﻢ)13.2ﺮﻃﻞ(
ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB
ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯﺎﻟﻤﻀﻴﻒﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻮﺳﻤﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،
ﺴﻴﺨﺘﻠﻒﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSBﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞﺠﻬﺎﺯﻤﻨﺎﻇﺮ.
ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(
ﺠﻬﺎﺯUSB
3.1Gen 15
3.1Gen 210
3.220
١٠M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 15
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻗﻔﺎﻝﻠﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻴﺴﺎﻋﺪﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻨﻊﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺺﺈﻟﻰﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﺘﻤﻴﺰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺤﻠﻘﺔﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻔﻲﺤﺎﻟﺔ
ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻔﻞ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥.ﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ
ﻘﺪﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻠﻰﺤﻞﻘﻔﻞﺄﻣﺎﻥﻤﺜﺒّﺖﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺘﻠﺎﻋﺐﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﺒﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚ
ﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴًﺎﻘﻔﻞﺄﻭﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
٢.ﻘﺒﻞﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡWindows،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡF1ﺄﻭFn+F1ﻮﺣﺮﺭﻩﺒﺸﻜﻞﻤﺘﻜﺮﺭﺤﺘﻰﻴﻔﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕSecurity��Electronic Lockﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.
٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡF10ﺄﻭﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﺴﺮﻱﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺤﻔﻆﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
© Copyright Lenovo 2019١١
Page 16
http://www.lenovo.com/support
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦.ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ
ﺘﻮﺻﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensington
ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻔﻞﻜﺒﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensingtonﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺤﻜﻤﺔﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺄﺛﺎﺙﺂﺧﺮﻐﻴﺮﺪﺍﺋﻢ.ﻴﺘﺼﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞ
ﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﻤﺤﺪﺩ،ﻴﻤﻜﻦﺘﺸﻐﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﻔﺘﺎﺡﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻴﻘﻮﻡﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺄﻳﻀًﺎﺒﺈﻗﻔﺎﻝ
ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻬﺬﺍﻬﻮﻨﻮﻉﺎﻟﻘﻔﻞﻨﻔﺴﻪﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻊﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻄﻠﺐﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﻤﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻨﻮﻉ
ﻤﺒﺎﺷﺮﺓﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦKensingtonﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧.ﺘﻮﺻﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensington
ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲ
ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺸﺒﻚﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺈﺣﻜﺎﻡ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱ،ﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺘﺜﺒﻴﺖﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﺘﺼﻞﻤﺸﺒﻚﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲ
ﺒﻔﺘﺤﺎﺕﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
1ﻔﻲﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞ4.
2ﺈﻟﻰﺪﺍﺧﻞﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞ3ﺈﻟﻰﺄﻥﻴﺴﺘﻘﺮﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻪ.
١.ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﻤﺸﺒﻚ
٢.ﺎﺳﺤﺐﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻘﻔﻠﻬﺎﻌﺒﺮﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕﻔﻲﻤﺸﺒﻚﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲ.
٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺸﺒﻚ
١٢
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 17
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨.ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺃﻗﻔﺎﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٣
Page 18
١٤M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 19
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ
ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ
•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺴﻮﻯﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎﺸﺮﻛﺔLenovo.
•ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﺣﺪﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻮﺭﺩﺸﺮﺣﻬﺎﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻤﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺄﺗﻲﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭ.
•ﻔﻲﺄﻏﻠﺐﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﻔﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻢ،ﺘﻄﺎﻟﺐﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺈﻋﺎﺩﺓﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﻟﺘﻲﺒﻬﺎﻌﻄﻞ.ﺴﻴﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻤﻊﻮﺣﺪﺓCRUﺄﻭﺴﻴﺘﻢ
ﺈﺭﺳﺎﻟﻬﺎﺒﻌﺪﻌﺪﺓﺄﻳﺎﻡﻤﻦﻮﺻﻮﻝﻮﺣﺪﺓCRU.
ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ
ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺈﻟﺎﺒﻌﺪﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻮﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻚﺄﺻﺒﺤﺖﺠﺎﻫﺰًﺍﻠﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.ﻘﺪﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺄﻧﻬﺎﻠﺎﺘﺸﻜﻞﺄﻱﻀﺮﺭﻌﻠﻴﻚ،ﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﺘﻠﻒﺨﻄﻴﺮ.
ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﺠﺐﺎﺗﺒﺎﻉﻬﺬﻩﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺤﺪﻭﺙﺄﻱﺘﻠﻒﻨﺎﺗﺞﻌﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
•ﻘﻢﺒﺘﻘﻠﻴﻞﺤﺮﻛﺘﻚ.ﺈﺫﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺎﻟﻰﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺤﻮﻟﻚ.
•ﺘﻌﺎﻣﻞﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻊﻘﻄﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺘﺄﻥٍ.ﺄﻣﺴﻚﺒﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI/PCIeﻮﻭﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔﻤﻦﺤﻮﺍﻓﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻘﻢ
ﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﻠﻤﺲﺄﻱﺪﺍﺋﺮﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.
•ﺎﻣﻨﻊﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦﻤﻦﻠﻤﺲﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.
•ﺪﻉﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺘﻠﺎﻣﺲﻐﻄﺎﺀﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺄﻭﺄﻱﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﺂﺧﺮﻐﻴﺮﻤﻄﻠﻲﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻤﺪﺓﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﻴﺆﺩﻱﻬﺬﺍﺎﻟﺄﻣﺮﺈﻟﻰﺨﻔﺾﻜﻤﻴﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻤﻦﺎﻟﻌﺒﻮﺓﻮﺟﺴﻤﻚﻘﺒﻞﺘﺮﻛﻴﺐﻘﻄﻌﺔﺠﺪﻳﺪﺓﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.
•ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﺄﺧﺮﺝﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻮﻗﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺪﻭﻥﻮﺿﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻌﻠﻰﺄﻱﺴﻄﺢ.
ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺬﺭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ،ﻀﻊﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺄﻣﻠﺲﻮﻣﺴﺘﻮﺜﻢﻀﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺒﻮﺓ.
•ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻌﻠﻰﺄﻱﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﺂﺧﺮ.
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup
ﺒﺤﺪٍﺄﻗﺼﻰ.ﺘﺸﺘﻤﻞﺎﻟﺄﻣﺜﻠﺔﻌﻦﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻮﺃﻱﺠﻬﺎﺯUSB.ﺄﻧﺖﻤﺴﺆﻭﻝﻌﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻜﻞﻮﺣﺪﺍﺕCRU
ﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺄﺟﺰﺍﺀﻤﻨﻔﺼﻠﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻳﺘﻢﺤﺠﺒﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻠﻮﺣﺔﻮﺻﻮﻝﻤﺜﺒﺘﺔﻔﻲﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺒﺄﻛﺜﺮﻤﻦﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦ.ﻴﺠﺐﻌﻠﻴﻚﻨﺰﻉﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ
ﻮﺍﻟﻠﻮﺣﺔﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﻤﻌﻴﻨﺔ.ﻴﻤﻜﻦﺈﺧﺮﺍﺝﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ،ﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻔﻨﻴﻴﻦﻔﻲ
ﺸﺮﻛﺔLenovoﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ.
© Copyright Lenovo 2019١٥
ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺍﺕFRU)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻮﺣﺪﺍﺕCRU(
•ﺈﻥﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻴﺪﺍﻥ)FRU(ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺟﺰﺍﺀﻘﻄﻊﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺴﺘﻄﻴﻊﻔﻨﻲﻤﺘﺪﺭﺏﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﺘﺘﻀﻤﻦﻮﺣﺪﺍﺕFRU
ﺠﻤﻴﻊﻮﺣﺪﺍﺕCRU.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻔﺼﻠﺔﺤﻮﻝﻮﺣﺪﺍﺕFRU،ﻤﺜﻞﺄﺭﻗﺎﻡﻘﻄﻊﻮﺣﺪﺍﺕFRUﻮﻃُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:
•ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ)CRU(ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺟﺰﺍﺀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
–ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺴﻬﻮﻟﺔ.ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻮﺣﺪﺍﺕCRUﻬﺬﻩﻤﺴﺘﻘﻠﺔﺄﻭﻤﺜﺒﺘﺔﺄﻭﻤﺮﺑﻮﻃﺔﺒﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦ
–ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻔﻨﻴﺔﻮﺃﺩﻭﺍﺕﺒﺴﻴﻄﺔ)ﻤﺜﻞﻤﻔﻜﺎﺕ(.ﺘُﻌﺘﺒﺮ
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺍﺕFRU
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓFRU)ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻴﺪﺍﻥ(،ﺎﻗﺮﺃﻤﺎﻴﻠﻲ:
•ﻴﻤﻜﻦﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻘﻂﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻮﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.
Page 20
http://www.lenovo.com/support/phone
•ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓFRU،ﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺒﻜﺎﻣﻠﻪﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻘﻄﻌﺔ.
•ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺸﺪﻳﺪﺎﻟﺘﺄﻧﻲﺄﺛﻨﺎﺀﺘﻨﻔﻴﺬﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،ﻜﺎﻟﻨﺴﺦﺄﻭﺎﻟﺤﻔﻆﺄﻭﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ.
ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺘﺴﻠﺴﻞﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺼﻴﺎﻧﺘﻪﻘﺪﺨﻀﻊﻠﻌﻤﻠﻴﺔﺘﻌﺪﻳﻞ.ﺈﺫﺍﺎﺧﺘﺮﺕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻐﻴﺮﺎﻟﺼﺤﻴﺢ،
ﻔﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﺘﺘﻢﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻔﻮﻕﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
•ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻮﺣﺪﺓFRUﺒﻮﺣﺪﺓFRUﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺎﻟﻄﺮﺍﺯﻨﻔﺴﻪ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺴﺘﺒﺪﻝﻮﺣﺪﺓFRU،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺼﺤﺔﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺭﻗﻢﻘﻄﻌﺔﻮﺣﺪﺓFRU.
•ﻴﺠﺐﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓFRUﺒﺴﺒﺐﺤﺪﻭﺙﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻄّﻞﻮﺍﺣﺪﺓﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺈﻧﺘﺎﺝ.
ﻘﺪﺘﺤﺪﺙﺤﺎﻟﺎﺕﺘﻌﻄّﻞﻔﺮﺩﻳﺔﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺄﺳﺒﺎﺏﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻌﻠﺎﻗﺔﻠﻬﺎﺒﻮﺟﻮﺩﺨﻠﻞﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺈﺷﻌﺎﻉﺎﻟﻜﻮﻧﻲﺄﻭﺘﻔﺮﻳﻎﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺄﻭ
ﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺪﺭﺍﺳﺔﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓFRUﻔﻘﻂﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﻜﺮﺭﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺸﺘﺒﻪﺒﻮﺟﻮﺩﺨﻠﻞﻤﺎﻔﻲﻮﺣﺪﺓFRU،ﻔﺎﻣﺴﺢﺴﺠﻞ
ﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺷﻐّﻞﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻜﺮﺭﺎﻟﺨﻄﺄ،ﻔﻠﺎﺘﺴﺘﺒﺪﻝﻮﺣﺪﺓFRU.
•ﻠﺎﺘﺴﺘﺒﺪﻝﻮﺣﺪﺓFRUﺈﻟﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺘﺸﻜﻮﻤﻦﻌﻴﺐﻤﺎ.
ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﻮﺣﺪﺍﺕFRU)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻮﺣﺪﺍﺕCRU(
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
•ﺘُﻌﺪﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.
•ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻜﻮﻥﻐﻴﺮﻤﺬﻛﻮﺭﻔﻲﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺄﺩﻧﺎﻩ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺨﺪﻣﺔLenovo.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺪﻋﻢLenovo،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:
١٦M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 21
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩.ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﺍﻗﻊﻮﺣﺪﺍﺕFRU
ﻐﻴﺮﻮﺣﺪﺍﺕCRU
ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ
ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
3ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻨﻔﺬﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ
4ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
5ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
7ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
37ﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ
ﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
1ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ10ﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi
2ﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express11ﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻠﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi
6ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ36ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
8ﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔ
ﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ١٧
Page 22
ﻐﻴﺮﻮﺣﺪﺍﺕCRU
ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ
ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ
ﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
15ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
18ﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
21ﻮﺣﺪﺓﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺤﺮﺍﺭﻱ
22ﻜﺒﻞﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔ
35ﺎﻟﻬﻴﻜﻞ
39ﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕWi-Fi
9ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
12ﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.216ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
13ﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ17ﻜﺒﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
14ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
23ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ19ﻜﺒﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
24ﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻤﻦﺎﻟﻐﺒﺎﺭ20ﺴﻤﺎﻋﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
25ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
26ﺎﻟﻤﺎﻭﺱ
27ﺤﺎﻣﻞﺮﺃﺳﻲ
28ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ38ﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ(
29ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺜﺎﻧﻮﻱ
30ﻮﺍﺟﻬﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱ
31ﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺜﺎﻧﻮﻱ
32ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺄﺳﺎﺳﻲ
33ﻤﺤﻮﻝﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
34ﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺄﺳﺎﺳﻲ
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻮﻓﺮﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯﻔﻘﻂ.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
١.ﻘﻢﺒﺎﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻮﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﺎﻓﺼﻞﻜﺎﺑﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻘﺪﻳﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺠﺪﻳﺪﺓﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
١.ﺎﻓﺼﻞﻤﺤﻮﻝUSBﺎﻟﻤﻠﺤﻖﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻮﻗﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.
٢.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻌﺒﻮﺓ.
٣.ﺎﻓﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻮﺭﻛّﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦAAAﻮﻓﻘًﺎﻠﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﻘﻄﺒﻴﺔ.
١٨
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 23
ﺎﻟﺸﻜﻞ١١.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
٤.ﺄﺧﺮﺝﻤﺤﻮﻝUSBﺎﻟﻤﻠﺤﻖﻤﻦﺤﺎﻭﻳﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﻦﺤﺎﻭﻳﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﻤﻮﺻﻞUSBﻤﺘﻮﻓﺮﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٥.ﺄﻏﻠﻖﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔ.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺠﺎﻫﺰﺓﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻔﻘﻂﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺎﻭﺱ
١.ﻘﻢﺒﺎﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻮﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﺎﻓﺼﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻘﺪﻳﻢﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺎﻭﺱﺠﺪﻳﺪﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺎﻭﺱ
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ
١.ﺎﻓﺼﻞﻤﺤﻮﻝUSBﺎﻟﻤﻠﺤﻖﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺜﻢ،ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺎﻟﻘﺪﻳﻢ.
٢.ﺄﺧﺮﺝﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺎﻟﺠﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺤﺰﻣﺔ.
٣.ﺎﻓﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻮﺭﻛّﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦAAAﻮﻓﻘًﺎﻠﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﻘﻄﺒﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ١٩
Page 24
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٣.ﻔﺘﺢﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٤.ﺴﺤﺐﻤﺤﻮﻝUSBﺎﻟﻤﻠﺤﻖﻠﻠﺨﺎﺭﺝ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٥.ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝUSBﺎﻟﻤﻠﺤﻖﺒﻤﻮﺻﻞUSB
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺎﻭﺱ
٢٠M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 25
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٧.ﺈﻏﻠﺎﻕﻐﻄﺎﺀﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٨.ﺪﻓﻊﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺈﻟﻰﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
•ﻴﺸﻴﺮﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮﻠﻤﺼﺒﺎﺡLEDﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﺻﺒﺢﺠﺎﻫﺰًﺍﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
•ﻴﺸﻴﺮﻮﻣﻴﺾﻤﺼﺒﺎﺡLEDﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺒﻨﻲﺈﻟﻰﺎﻧﺨﻔﺎﺽﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
•ﺤﺮّﻙﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺈﻟﻰﻮﺿﻊﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻌﻨﺪﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﺈﻃﺎﻟﺔﻌﻤﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
•ﺒﻌﺪﻔﺼﻞﻤﺤﻮﻝUSBﺎﻟﻤﻠﺤﻖﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺨﺰﻳﻨﻪﻔﻲﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺄﻭﻔﻲﺤﺎﻭﻳﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻧﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﻌﻦﺬﻟﻚﺎﻟﺬﻱﻴﻈﻬﺮﻔﻲﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٢١
Page 26
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٩.ﻨﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٠.ﺘﺮﻛﻴﺐﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﺟﺰﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻤﻦﺎﻟﻐﺒﺎﺭﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻧﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺤﺎﺟﺰﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢١.ﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻤﻦﺎﻟﻐﺒﺎﺭ
٢٢M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 27
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٢.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻤﻦﺎﻟﻐﺒﺎﺭ
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯﻔﻘﻂ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻧﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٣.ﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٢٣
Page 28
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٤.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲ
ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻪﺘﻢﺈﻟﻐﺎﺀﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺮﺍﺟﻊ"ﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ".
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.
١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻧﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﻘﻢﺒﺈﻟﻐﺎﺀﻘﻔﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻘﻔﻞﻴﺜﺒﺖﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٤.ﺎﻧﺰﻉﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻤﻦﺎﻟﻐﺒﺎﺭ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﺟﺰﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
٥.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٥.ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
٦.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
٢٤
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 29
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٦.ﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٧.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ
٣.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺎﻓﺼﻞﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٢٥
Page 30
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٨.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٩.ﺈﺧﺮﺍﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٠.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
٢٦M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 31
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣١.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪ.
٦.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺻﺔ
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺎﻓﺼﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺻﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻔﺼﻞﻜﺒﻠﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٢.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٢٧
Page 32
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٣.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺻﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٤.ﺈﺧﺮﺍﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺻﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٥.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺻﺔ
٢٨M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 33
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺻﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٧.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٦.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ
١.ﺄﺧﺮﺝﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺻﺔ".
٢.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔﻔﻲﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٢٩
Page 34
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٨.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔﻤﻦﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٩.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔﻔﻲﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
٣.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻔﺼﻞﻜﺒﻠﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.
٣٠
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 35
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٠.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤١.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٢.ﺈﺧﺮﺍﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣١
Page 36
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٣.ﺈﺧﺮﺍﺝﻮﺍﺟﻬﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٤.ﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺍﺟﻬﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٥.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ
٣٢M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 37
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٧.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٤.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
•ﻘﺒﻞﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻔﺘﺢﻤﺰﺍﻟﺞﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.
•ﻮﺧﻠﺎﻝﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻨﻔﺴﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺗﺒﺎﻉﺘﺮﺗﻴﺐﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻤُﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣٣
Page 38
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٨.ﺘﺮﺗﻴﺐﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻤﺤﺎﺫﺍﺓﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻊﺎﻟﻔﺘﺤﺔﻮﺍﺿﻐﻂﻠﺄﺳﻔﻞﻌﻠﻰﻜﻠﺎﺎﻟﻄﺮﻓﻴﻦﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﻌﺸﻴﻖﺎﻟﻤﺰﺍﻟﺞﺘﻤﺎﻣًﺎﺒﻨﻘﺮﺓ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٤٩.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٣٤M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 39
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٠.ﺎﺯﺍﻟﺔﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥١.ﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٢.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٤.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣٥
Page 40
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝﻠﻔﺼﻠﻪﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.ﺜﻢ،ﺄﺧﺮﺝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺮﻓﻖﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٣.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٤.ﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express،ﺎﺿﻐﻂﻠﺄﺳﻔﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻄﺮﻑﺎﻟﺨﻠﻔﻲﻠﻠﺒﻄﺎﻗﺔﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﻌﺸﻴﻖﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝﺒﻨﻘﺮﺓ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٥.ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express
٣٦M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 41
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٦.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٤.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٧.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣٧
Page 42
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٨.ﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻠﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi)ﺎﻟﻨﻮﻉ1ﻮﺍﻟﻨﻮﻉ2(
ﺎﻟﺸﻜﻞ٥٩.ﻔﺼﻞﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕWi-FiﻮﻓﻚﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi)ﺎﻟﻨﻮﻉ1ﻮﺍﻟﻨﻮﻉ2(
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٠.ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔWi-FiﻮﺗﻮﺻﻴﻞﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕWi-Fi)ﺎﻟﻨﻮﻉ1ﻮﺍﻟﻨﻮﻉ2(
٣٨M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 43
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦١.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻠﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi)ﺎﻟﻨﻮﻉ1ﻮﺍﻟﻨﻮﻉ2(
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٢.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٤.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺒﺤﺴﺐﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ،ﺮﺍﺟﻊﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2.
•ﺎﻟﻨﻮﻉ1
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣٩
Page 44
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٣.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٤.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﻤﺘﺺﺤﺮﺍﺭﺓﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
٤٠M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 45
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٥.ﻔﺘﺢﻤﺸﺒﻚﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٦.ﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹM.2ﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٧.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹM.2ﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤١
Page 46
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٨.ﺈﻗﻔﺎﻝﻤﺸﺒﻚﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
ﺎﻟﺸﻜﻞ٦٩.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻤﺘﺺﺤﺮﺍﺭﺓﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٠.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
•ﺎﻟﻨﻮﻉ2
٤٢
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 47
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧١.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٢.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﻤﺘﺺﺤﺮﺍﺭﺓﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤٣
Page 48
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٣.ﻔﺘﺢﻤﺸﺒﻚﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٤.ﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹM.2ﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٥.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹM.2ﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ
٤٤M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 49
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٦.ﺈﻗﻔﺎﻝﻤﺸﺒﻚﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٧.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻤﺘﺺﺤﺮﺍﺭﺓﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٨.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٤.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤٥
Page 50
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺄﺧﺮﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٧٩.ﺈﺯﺍﻟﺔﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٠.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
٥.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺘﺠﻤﻴﻊﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
٤٦
Page 51
ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﻔﻲﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﻌﺪﻔﺼﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻌﺪﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻠﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚﻮﻋﻠﻰ
ﺘﺼﺪﻳﻖUnderwriters Laboratories (UL).
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺄﺑﻌﺪﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺠﺴﺪﻙﻌﻨﻬﺎ.
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻦﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.
ﺘﻮﺟﺪﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩ
ﻔﻲﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻔﺼﻞﻜﺒﻠﺎﺕﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨١.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤٧
Page 52
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٢.ﺎﺯﺍﻟﺔﺤﺎﻭﻳﺔﺘﺠﻤﻴﻊﺄﺳﻠﺎﻙﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٣.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٤.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٤.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺍﺕﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fi
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
٤٨
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 53
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٥.ﺈﺯﺍﻟﺔﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
٥.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺨﻠﻔﻲ
١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻧﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺨﻠﻔﻲ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤٩
Page 54
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٧.ﺈﺯﺍﻟﺔﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺨﻠﻔﻲ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٨.ﺘﺮﻛﻴﺐﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺨﻠﻔﻲ
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
٥٠
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 55
ﺎﻟﺸﻜﻞ٨٩.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٠.ﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩١.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٥١
Page 56
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٢.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٦.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻜﺒﻞﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٣.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٥٢M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 57
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٤.ﻔﻚﺎﻟﻐﻠﺎﻑ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٥.ﻨﺰﻉﻜﺒﻞﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﻜﺒﻞﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٥٣
Page 58
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٧.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻐﻠﺎﻑ
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٨.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٦.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ.
٥٤
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 59
ﺎﻟﺸﻜﻞ٩٩.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠٠.ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠١.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٥٥
Page 60
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠٢.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٦.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺎﻓﺼﻞﻜﺒﻞﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺒﻞﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠٣.ﺈﺧﺮﺍﺝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
٥٦M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 61
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠٤.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺒﻞﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٦.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺄﺧﺮﺝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠٥.ﺈﺧﺮﺍﺝﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٥٧
Page 62
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٦.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺄﺧﺮﺝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻠﻮﺣﺔﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠٧.ﺈﺯﺍﻟﺔﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
٥٨M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 63
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠٨.ﺈﺧﺮﺍﺝﻠﻮﺣﺔﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠٩.ﺘﺮﻛﻴﺐﻠﻮﺣﺔﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١١٠.ﺘﺮﻛﻴﺐﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٦.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﻜﻞﻤﻦﻤﻨﻔﺬﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺴﺎﺧﻨًﺎﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻤﻦﺜﻠﺎﺙﺈﻟﻰﺨﻤﺲﺪﻗﺎﺋﻖﺭﻳﺜﻤﺎﻴﺒﺮﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞ
ﻨﺰﻉﻐﻄﺎﺋﻪ.
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٥٩
Page 64
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺎﻓﺼﻞﻜﺎﺑﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.
ﺎﻟﺸﻜﻞ١١١.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١١٢.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
٦٠M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 65
ﺎﻟﺸﻜﻞ١١٣.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١١٤.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٦.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﻜﻠﺎﻤﻦﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻮﻣﻨﻔﺬﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺴﺎﺧﻦﺠﺪﺍ.ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺎﻓﺼﻞﻜﺒﻞﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻌﻨﺪﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ.
٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
•ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻮﻗﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻦﻌﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢﺒﺎﻟﺸﻜﻞ.
•ﺎﻟﻤﺲﺤﺎﻓﺘﻲﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻔﻘﻂ.ﻠﺎﺘﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺄﺳﻔﻞﻤﻦﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ.
•ﻠﺎﺘﺴﻘﻂﺄﻱﺸﻲءﻔﻲﺘﺠﻮﻳﻒﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﻔﺘﻮﺣًﺎ.ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﺠﻌﻞﺴﻨﻮﻥﺎﻟﺘﺠﻮﻳﻒﻨﻈﻴﻔﺔﻘﺪﺭﺎﻟﺈﻣﻜﺎﻥ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٦١
Page 66
ﺎﻟﺸﻜﻞ١١٥.ﻔﺘﺢﻤﺜﺒﺖﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١١٦.ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺜﺒﺖﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﺄﻋﻠﻰ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١١٧.ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١١٨.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
٦٢M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 67
ﺎﻟﺸﻜﻞ١١٩.ﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺜﺒﺖﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﺄﺳﻔﻞ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢٠.ﺈﻗﻔﺎﻝﻤﺜﺒﺖﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
٥.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻦﻨﻮﻉﻤﻌﻴﻦﺘﺤﻔﻆﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻮﺍﻟﻮﻗﺖﻮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ،ﻤﺜﻞﺘﻌﻴﻴﻨﺎﺕ)ﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ(ﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻱ.ﺘﻌﻤﻞ
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻨﺸﻄﺔﻌﻨﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﺎﺘﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻌﺎﺩﺓﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺸﺤﻦﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺔﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﻌﻤﻠﻬﺎ.ﻠﻜﻦ،ﻤﺎﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺘﺪﻭﻡﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺑﺪ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺙﻌﻄﻞﻔﻲ
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ،ﻔﺴﻴﺘﻢﻔﻘﺪﺍﻥﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻮﺍﻟﻮﻗﺖﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ)ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ(.ﺴﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺮﺳﺎﻟﺔﺨﻄﺄﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ،
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٦٣
Page 68
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢١.ﻔﺘﺢﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢٢.ﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻠﺴﺎﻥﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮّﻙ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢٣.ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢٤.ﻮﺿﻊﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
٦٤M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 69
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢٥.ﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻠﺄﺳﻔﻞﺤﺘﻰﺘﻌﺸﻴﻘﻬﺎﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺒﻨﻘﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢٦.ﺈﻏﻠﺎﻕﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ
٤.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﻠﻠﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉ"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ"ﻔﻲ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ".
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻔﻚﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ،ﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺄﺩﺍﺓﺨﺎﺻﺔ)ﻤﻔﺘﺎﺡﺮﺑﻂﻨﺠﻤﻲT15(.
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﺎﻓﺼﻞﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٦٥
Page 70
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢٧.ﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢٨.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٥.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﺎﻓﺼﻞﻜﺒﻞﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ.
٦٦
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 71
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢٩.ﺈﺯﺍﻟﺔﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٣٠.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ
٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
٥.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﻬﻴﻜﻞ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻘﺒﻞﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".
١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٣.ﺄﺧﺮﺝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦.
٤.ﺄﺧﺮﺝﺠﻤﻴﻊﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.
٥.ﺄﺧﺮﺝﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.
٦.ﺄﺧﺮﺝﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦١.
٧.ﺄﺧﺮﺝﺠﻤﻴﻊﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.
٨.ﺄﺧﺮﺝﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔWi-Fi"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.
٩.ﺄﺧﺮﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.
١٠.ﺴﺠّﻞﻤﺴﺎﺭﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﺍﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ،ﺜﻢﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
١١.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﻣﺴﻚﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﻌﻨﺎﻳﺔﻤﻦﺤﻮﺍﻓﻬﺎ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٦٧
Page 72
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٣١.ﺈﺯﺍﻟﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٣٢.ﺘﺮﻛﻴﺐﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
١٢.ﻮﺟّﻪﻜﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻔﺼﻠﺘﻬﺎﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﻌﻄّﻠﺔ،ﺜﻢﻌﺎﻭﺩﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.
١٣.ﺄﻛﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ
ﺒﻌﺪﺈﺗﻤﺎﻡﻌﻤﻠﻴﺔﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ.
ﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺠﻤﻴﻊﻜﻞﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢﻮﻣﻦﻌﺪﻡﺘﺮﻙﺄﻱﺄﺩﻭﺍﺕﺄﻭﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺮﺧﻮﺓﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺼﺤﻴﺤﺔﻘﺒﻞﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺒﻌﻴﺪﺓﻌﻦﻤﻔﺼﻠﺎﺕﻬﻴﻜﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻮﺍﻧﺒﻪ
ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺤﺪﻭﺙﺄﻱﺘﺪﺍﺧﻞﺄﺛﻨﺎﺀﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٦٨
M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 73
ﺎﻟﺸﻜﻞ١٣٣.ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
٤.ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﻌﻤﻮﺩﻱ.
٥.ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻗﻔﺎﻝ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٦.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻮﺃﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻜﻞﻤﻨﻬﺎﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٦٩
Page 74
٧٠M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 75
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ
ﻘﺪﻠﺎﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻔﻲﻜﻞﺎﻟﺪﻭﻝ.ﺎﺭﺟﻊﺈﻟﻰﻤﻤﺜﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻤﺤﻠﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝ
ﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺤﺎﻟﻴﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﻜﻤﺎﺄﻥﺄﻱﺎﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺎﺕLenovoﻠﺎﻴﻌﻨﻲﺄﻧﻪﻠﺎﺑﺪ
ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺎﺕLenovoﻔﻘﻂ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺔﻤﻌﺎﺩﻟﺔﻮﻇﻴﻔﻴﺎﺒﺸﺮﻁﺄﻥﻠﺎﺘﺘﻌﺎﺭﺽﻤﻊﺄﻱﺤﻖﻤﻦ
ﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻤﻦﻨﺎﺣﻴﺔﺄﺧﺮﻯ،ﻴﻌﺪﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺌﻮﻟﺎًﻌﻦﺘﻘﻴﻴﻢﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺔ
ﺄﺧﺮﻯ.
ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺤﻘﻮﻕﻔﻜﺮﻳﺔﺄﻭﻄﻠﺒﺎﺕﺤﻘﻮﻕﻔﻜﺮﻳﺔﻤﺤﻞﺎﻟﻨﻈﺮﺘﻐﻄﻲﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻠﺎﻴﻤﻨﺤﻚﺎﻗﺘﻨﺎﺀﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺄﻱ
ﺘﺮﺧﻴﺺﻠﺒﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺎﺧﺘﺮﺍﻉ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺭﺳﺎﻝﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻠﺎﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺﻜﺘﺎﺑﻴﺎﺎﻟﻰ:
ﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLENOVOﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭ"ﻜﻤﺎﻬﻮ"ﺒﺪﻭﻥﺄﻱﻀﻤﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺄﻱﻨﻮﻉﻜﺎﻥ،ﺼﺮﻳﺤﺔﺄﻡﻀﻤﻨﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻠﺎﺎﻟﺤﺼﺮ،ﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ
ﺎﻟﻀﻤﻨﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺎﻧﺘﻬﺎﻙﺄﻭﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺎﺀﻣﺔﻠﻐﺮﺽﻤﻌﻴﻦ.ﻠﺎﺘﺴﻤﺢﺒﻌﺾﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺎﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺒﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﺎﻟﺼﺮﻳﺢﺄﻭﺎﻟﻀﻤﻨﻲﻌﻦﺤﻘﻮﻕ
ﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺎﺕ؛ﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮﻱﻬﺬﺍﺎﻟﺒﻴﺎﻥﻌﻠﻴﻚ.
ﻘﺪﺘﺘﻀﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺧﻄﺎﺀًﻔﻨﻴﺔﺄﻭﻤﻄﺒﻌﻴﺔ.ﻴﺘﻢﻌﻤﻞﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺒﺼﻮﺭﺓﺪﻭﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎ؛ﻮﺗﻠﻚﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻴﺘﻢﺘﻀﻤﻴﻨﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻨﺴﺦ
ﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻦﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺍﺕ.ﻘﺪﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺈﺩﺧﺎﻝﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺻﻔﻬﺎﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖ
ﺒﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.
ﻠﻦﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﻊﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺤﻴﺚﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺴﻮﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺠﺴﻴﻤﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻠﺎﺘﺆﺛﺮﻌﻠﻰﺄﻭﺘﻐﻴﺮﺒﺄﻱﺸﻜﻞﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻨﺺﻌﻠﻴﻬﺎﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻠﺎﻴﻮﺟﺪﺄﻱ
ﺸﻲءﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﻴﻜﻮﻥﺘﺮﺧﻴﺺﺼﺮﻳﺢﺄﻭﻀﻤﻨﻲﺄﻭﻜﺄﻣﺎﻥﻤﻦﺄﻱﻀﺮﺭﻔﻲﻈﻞﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻠـLenovoﺄﻭﻄﺮﻑﺜﺎﻟﺚ.ﺘﻢ
ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﻦﺒﻴﺌﺔﻤﻌﻴﻨﺔﻮﺗﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻜﺮﺳﻢﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.
ﻴﻤﻜﻦﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺘﻮﺯﻳﻊﺄﻱﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺄﻧﺖﺒﺄﻱﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺮﺍﻫﺎﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺪﻭﻥﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻱﺎﻟﺘﺰﺍﻡﻤﻦﺄﻱﻨﻮﻉ
ﺘﺠﺎﻫﻚ.
ﺄﻱﺬﻛﺮﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺈﻟﻰﺄﻱﻤﻮﻗﻊﻠﻴﺲﺘﺎﺑﻊﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻧﻤﺎﻴﺘﻢﺘﻘﺪﻳﻤﻪﻠﻠﺘﻴﺴﻴﺮﻔﻘﻂ،ﺈﻟﺎﺄﻧﻪﻠﺎﻴﻌﺪﺒﺄﻱﺸﻜﻞﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺒﻤﺜﺎﺑﺔﺘﺼﺪﻳﻖﻌﻠﻰﺘﻠﻚ
ﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻮﻟﺎﺘﻌﺪﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻌﻠﻰﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺠﺰﺀﺍﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﻨﺘﺞﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺻﻔﻪﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﻮﻳﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻮﺍﺩ
ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﻌﻠﻰﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.
ﻴﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﺩﺍﺀﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻬﻨﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻴﻬﺎ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺒﻌﺾﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺼﻮﺭﺓ
ﻜﺒﻴﺮﺓ.ﺮﺑﻤﺎﻘﺪﺘﻢﻌﻤﻞﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻌﻠﻰﺄﻧﻈﻤﺔﺬﺍﺕﻤﺴﺘﻮﻯﻤﺘﻄﻮﺭﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦﻀﻤﺎﻥﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺘﻠﻚﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻮﺍﺣﺪﺓﻌﻠﻰﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺎﻟﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ
ﺈﻟﻰﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻦﺘﻮﻗﻊﺒﻌﺾﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻘﺪﻳﺮﻫﺎﺘﻘﺪﻳﺮًﺍﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻴًﺎ.ﻘﺪﺘﻮﺟﺪﺒﻌﺾﺎﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻓﺎﺕﻔﻲﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻴﺠﺐﻌﻠﻰﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
ﺎﻟﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻠﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻲﻴﻌﻤﻠﻮﻥﻌﻠﻴﻬﺎ.
© Copyright Lenovo 2019٧١
Page 76
٧٢M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 77
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ
ّ
LENOVOﻮﺷﻌﺎﺭLENOVOﻮﺷﻌﺎﺭTHINKCENTREﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔLenovo.ﺈﻥDisplayPortﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔ
Video Electronics Standards Association.ﺈﻥUSB-CﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﻤﻨﺘﺪﻯUSB Implementers Forum.ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕ
ﻴُﻌﺪ
ﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﻤﻠﻮﻛﺔﻠﺄﺻﺤﺎﺑﻬﺎﺎﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ.© 2019 Lenovo.
© Copyright Lenovo 2019٧٣
Page 78
٧٤M720sﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺩﻟﻴﻞﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
Page 79
Page 80
Loading...