Lenovo ThinkCentre M720q User Guide and Hardware Maintenance Manual [tr]

M720q Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Energy Star Makine Tipleri: 10T7, 10T8, 10T9, 10TA, 10TC, 10U8, 10U9 ve 10UA

Not: Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu ile Ek A “Özel notlar” sayfa: 59 içeriğini okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun.

Üçüncü Basım (Ağustos 2019)

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA” sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik

Bölüm 1. Genel bakış . . . . . . . . . 1

Önden görünüm . . . . . . . . . . . . . . . 1

Arkadan görünüm. . . . . . . . . . . . . . . 2

Sistem kartı . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Makine tipi ve model etiketi . . . . . . . . . . 6

Bölüm 2. Belirtimler . . . . . . . . . . 7

Bölüm 3. Bilgisayarın

kullanılmasıyla ilgili ipuçları. . . . . . . 9

Kensington tipi kablo kilidinin takılması . . . . . . 9

Bilgisayarın TIO monitörüne takılması. . . . . . . 9

Bölüm 4. Donanımın

değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . 11

Donanımı değiştirmeden önce. . . . . . . . . 11

Bilinen FRU'lar (CRU'lar da dahil) . . . . . . . 11

FRU'ların yerlerinin bulunması (CRU'lar da

dahil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Klavyenin veya kablosuz klavyenin

değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Farenin veya kablosuz farenin değiştirilmesi . . . 15

Güç bağdaştırıcısının değiştirilmesi . . . . . . . 19

Dikey desteğin değiştirilmesi . . . . . . . . . 20

VESA montaj bloğunun değiştirilmesi. . . . . . 21

Dış optik sürücünün değiştirilmesi . . . . . . . 22

Güç bağdaştırıcısı desteğinin değiştirilmesi . . . 24

Bilgisayarın kapağının çıkarılması . . . . . . . 25

Depolama sürücüsünün değiştirilmesi. . . . . . 26

Depolama sürücüsü kablosunun değiştirilmesi . . 28 PCI Express kartının ve PCI Express kart

bağdaştırıcısının değiştirilmesi . . . . . . . . . 29

İç hoparlörün değiştirilmesi . . . . . . . . . . 31

Gelişmiş hoparlörün değiştirilmesi . . . . . . . 32

Sistem fanının değiştirilmesi . . . . . . . . . 33

Soğutma radyatörünün değiştirilmesi . . . . . . 34

Madeni para büyüklüğündeki pilin

değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mikroişlemcinin değiştirilmesi . . . . . . . . . 37

Wi-Fi kartının değiştirilmesi . . . . . . . . . . 40

Wi-Fi antenlerinin değiştirilmesi . . . . . . . . 44

Anten desteğinin değiştirilmesi . . . . . . . . 49

Alt kapağın değiştirilmesi. . . . . . . . . . . 49

Bellek modülünün değiştirilmesi . . . . . . . . 50

M.2 yarıiletken sürücünün değiştirilmesi. . . . . 52

Sistem kartının ve gövdenin değiştirilmesi. . . . 54

Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması. . . 56

Ek A. Özel notlar . . . . . . . . . . 59

Ek B. Ticari markalar . . . . . . . . 61

ii M720q Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Bölüm 1. Genel bakış

Bu bölümde, bilgisayarınızı tanımanıza yardımcı olacak temel bilgiler verilmektedir.

Önden görünüm

Not: Bilgisayarınızın modeli, şekildekinden biraz farklı olabilir.

Şekil1. Önden görünüm

1 Güç göstergesi 2 Güç düğmesi

3 Depolama sürücüsü durum göstergesi

5 Kulaklık bağlacı 6 USB-C™ bağlacı

7 Always On USB 3.1 Gen 1 bağlacı

1 Güç göstergesi

4 Mikrofon bağlacı

8 Yanan kırmızı nokta

Bilgisayar açıkken bu göstergenin ışığı yanar.

2 Güç düğmesi

Bilgisayarınızı açmak için kullanılır. Bilgisayarı işletim sisteminden kapatamıyorsanız bilgisayarı kapatmak için güç düğmesini en az dört saniye boyunca basılı tutun.

3 Depolama sürücüsü durum göstergesi

Depolama sürücüsü kullanımdayken bu gösterge açıktır.

4 Mikrofon bağlacı

Bilgisayarınıza mikrofon bağlamak için kullanılır. Mikrofonu ses kaydı yapmak ya da ses tanıma yazılımını kullanarak bilgisayarla etkileşim kurmak için kullanabilirsiniz.

5 Kulaklık bağlacı

Bilgisayarınıza kulaklık veya mikrofonlu kulaklık bağlamak için kullanılır.

6 USB-C bağlacı

Verileri aktarmak (USB 3.1 Gen 1, 5,0 GB/s), cihazınızı doldurmak (5V/0,9A) veya bilgisayarınızın işlevselliğini genişletmeye yardımcı olacak USB-C aksesuarlarına bağlanmak için bu bağlacı kullanın.

7 Always On USB 3.1 Gen 1 bağlacı

USB uyumlu bir cihazı bağlamak için kullanılır. En iyi şekilde veri transferi için bir USB 3.1 Gen 2 veya USB 3.1 Gen 1 bağlacına bir USB 2.0 bağlacı yerine bir USB 3.1 Gen 1 cihazı bağlayın.

8 Yanan kırmızı nokta

Bilgisayar açıkken bu göstergenin ışığı yanar.

Arkadan görünüm

Not: Bilgisayarınızın modeli, şekildekinden biraz farklı olabilir.

M720q Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil2. Arkadan görünüm

1 İsteğe bağlı bağlaç 2 2 İsteğe bağlı bağlaç 1

3 Güvenlik kilidi yuvası

5 Ethernet bağlacı

7 USB 3.1 Gen 1 bağlacı 8 HDMI™ 1.4 çıkış bağlacı

9 USB 3.1 Gen 1 bağlacı

11 Güç bağdaştırıcısı bağlacı

1 İsteğe bağlı bağlaç 2

4 Wi-Fi anten yuvası

6 USB 3.1 Gen 2 bağlaçları (2)

10 DisplayPort

1.2 çıkış bağlacı

Bilgisayar modeline bağlı olarak bağlaçta farklılık olabilir.

2 İsteğe bağlı bağlaç 1

Bilgisayar modeline bağlı olarak bağlaçta farklılık olabilir.

3 Güvenlik kilidi yuvası

Kensington tipi kablo kilidini sabitlemek için kullanılır.

4 Wi-Fi anten yuvası

Bölüm 1. Genel bakış 3

Yalnızca bazı modellerde mevcut olan arka Wi-Fi anten kablosu bağlacını takmak için kullanılır. Arka Wi-Fi anteni, arka Wi-Fi anten kablosu bağlacı üzerine yerleştirilmiştir.

5 Ethernet bağlacı

Ağ erişimi için Ethernet kablosu bağlamak üzere kullanılır.

6 USB 3.1 Gen 2 bağlaçları

USB uyumlu bir cihazı bağlamak için kullanılır. En iyi şekilde veri transferi için bir USB 3.1 Gen 2 bağlacına bir USB 3.1 Gen 1 veya USB 2.0 bağlacı yerine bir USB 3.1 Gen 2 cihazı bağlayın.

7 USB 3.1 Gen 1 bağlacı

8 HDMI 1.4 çıkış bağlacı

Yüksek performanslı monitör gibi başka bir ses veya video cihazına bilgisayarınızdan görüntü ve video sinyali göndermek için kullanılır.

9 USB 3.1 Gen 1 bağlacı

10 DisplayPort 1.2 çıkış bağlacı

Yüksek performanslı bir monitör gibi başka bir ses veya video cihazına bilgisayardan ses ve video sinyali göndermek için kullanılır.

11 Güç bağdaştırıcısı bağlacı

Güç kaynağı için güç bağdaştırıcısını bilgisayarınıza takmak üzere kullanılır.

Sistem kartı

Not: Ek bileşen açıklamaları için bkz. “Önden görünüm” ve “Arkadan görünüm”.

M720q Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil3. Sistem kartı

1 Clear CMOS (Tamamlayıcı Metal Oksit Yarı İletken)

2 Thunderbolt bağlacı

/ Kurtarma atlama kablosu

3 Karttan karta bağlaç 4 DC bağlacı

5 Mikroişlemci

7 İç hoparlör veya gelişmiş hoparlör bağlacı

6 Madeni para büyüklüğünde hücreli pil

8 Sistem fanı bağlacı

Bölüm 1. Genel bakış 5

9 Depolama sürücüsü yuvası 10 M.2 Wi-Fi kart yuvası

11 PCI Express kart yuvası 12 Dizisel bağlaç

13 Bellek yuvası 1 (DIMM1) 14 Bellek yuvası 2 (DIMM2)

15 M.2 yarıiletken sürücü yuvası

Makine tipi ve model etiketi

Makine tipi ve model etiketi bilgisayarı tanımlar. Yardım için Lenovo'ya başvurduğunuzda, makine tipi ve model bilgileri, destek teknisyenlerinin bilgisayarı tanımlamasına ve daha hızlı hizmet vermesine yardımcı olur. Makine tipini ve modelini gösteren etiket, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bilgisayara takılıdır.

Şekil4. Makine tipi ve model etiketi

6 M720q Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Bölüm 2. Belirtimler

Güç kaynağı

• Otomatik voltaj algılama özellikli 65 watt güç kaynağı (isteğe bağlı)

• Otomatik voltaj algılama özellikli 90 watt güç kaynağı (isteğe bağlı)

• Otomatik voltaj algılama özellikli 135 watt güç kaynağı (isteğe bağlı)

Depolama sürücüleri

• 2,5 inç depolama sürücüsü (isteğe bağlı)

• M.2 yarıiletken sürücü (isteğe bağlı)

Video özellikleri

• Tümleşik grafik kartı şu öğeleri destekler:

- DisplayPort 1.2 çıkış bağlacı

- HDMI 1.4 çıkış bağlacı

Ses özellikleri

• Tümleşik ses kartı şu öğeleri destekler:

- Gelişmiş hoparlör (isteğe bağlı)

- Kulaklık bağlacı

- İç hoparlör (isteğe bağlı)

- Mikrofon bağlacı

Giriş/Çıkış (G/Ç) aksamları

• Ses bağlaçları (kulaklık ve mikrofon)

• DisplayPort 1.2 çıkış bağlacı

• Ethernet bağlacı

• HDMI 1.4 çıkış bağlacı

• Dizisel bağlaç (isteğe bağlı)

• Type-C USB bağlacı

• USB bağlacı

Genişletme

• Dış optik sürücü kutusu (isteğe bağlı)

• Bellek yuvaları

• M.2 yarıiletken sürücü yuvası

• PCI Express grafik kartı yuvası

Ağ özellikleri

• Ethernet LAN

• Kablosuz LAN (isteğe bağlı)

• Bluetooth (isteğe bağlı)

Fiziksel boyutlar

• Genişlik: 37 mm (1,5 inç)

• Yükseklik: 179 mm (7,0 inç)

• Derinlik: 183 mm (7,2 inç)

Ağırlık (ambalajsız)

Teslim edildiği şekliyle yapılandırma üst sınırı: 1,3 kg (2,9 lb)

USB aktarım hızı hakkında bildirim

Ana bilgisayar ve çevre birimlerinin işleme kapasitesi, dosya öznitelikleri ve sistem yapılandırması ya da işletim ortamları gibi birçok etkene bağlı olarak, bu cihazdaki çeşitli USB bağlaçları kullanarak yapılan gerçek aktarım hızı değişiklik gösterir ve ilgili her cihaz için aşağıda listelenen veri hızından daha yavaştır.

USB cihazı Veri hızı (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

8 M720q Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Bölüm 3. Bilgisayarın kullanılmasıyla ilgili ipuçları

Bu bölümde, bilgisayarın kullanılmasıyla ilgili ipuçları sağlanır.

Kensington tipi kablo kilidinin takılması

Bilgisayarınızı bir sıraya, masaya ya da başka bir geçici yere sabitlemek için Kensington tipi kablo kilidi kullanabilirsiniz. Kablo kilidi, bilgisayarınızın arkasındaki güvenlik kilidi yuvasına bağlanır. Seçilen tipe bağlı olarak, kablo kilidi bir anahtar veya kombinasyonla birlikte çalışabilir. Kablo kilidi, ayrıca, bilgisayar kapağını açmak için kullanılan düğmeleri de kilitler. Bu, birçok dizüstü bilgisayarda kullanılanla aynı tipte bir kilittir. Şu adresten Kensington sözcüğünü arayarak doğrudan Lenovo'dan kablo kilidi sipariş edebilirsiniz:

http://www.lenovo.com/support

Şekil5. Kensington tipi kablo kilidinin takılması

Bilgisayarın TIO monitörüne takılması

1. Tiny-in-One 23 monitör (MT: 10DQ) için bilgisayarı bağlamadan önce arka Wi-Fi anten kapağını çıkarın. Bkz. “Wi-Fi antenlerinin değiştirilmesi” sayfa: 44.

2. Bilgisayarı, TIO monitörüyle birlikte gönderilen güç bağdaştırıcısına veya bilgisayarla birlikte gönderilen daha yüksek güç derecesine sahip bağdaştırıcıya bağlayın.

10 M720q Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi

Bu bölümde, bilgisayarınızın donanımını değiştirmeye ilişkin yönergeler sağlanır.

Donanımı değiştirmeden önce

Uyarı: Bu bölümü ve Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya

onarmaya çalışmayın.

Donanımı değiştirmeden öncesi için notlar

• Yalnızca Lenovo tarafından sağlanan bilgisayar bileşenlerini kullanın.

• Bir aksamı takarken ya da değiştirirken, aksamla birlikte gelen yönergeleri ve bu el kitabında açıklanan ilgili yönergeleri kullanın.

• Dünyanın çoğu yerinde, Lenovo arızalı CRU'ların iade edilmesini ister. Bununla ilgili bilgi size CRU ile birlikte ya da CRU elinize geçtikten birkaç gün sonra gönderilecektir.

Statik elektriğe duyarlı cihazların çalıştırılması

Bozuk parçayı çıkarıp yeni parçayı takmaya hazır oluncaya kadar, yeni parçanın statik korumalı paketini açmayın. Statik elektrik, sizin için zararsız olmasına rağmen bilgisayar bileşenleri ve aksamlarına ciddi zararlar verebilir.

Aksamları ve diğer bilgisayar bileşenlerini tutarken, statik elektriğin zarar vermesini önlemek için aşağıdaki önlemleri alın:

• Hareketlerinizi sınırlayın. Hareket, statik elektriğin çevrenizde toplanmasına neden olabilir.

• Aksamları ve diğer bilgisayar bileşenlerini her zaman dikkatli bir şekilde tutun. PCI/PCIe kartlarını, bellek modüllerini, sistem kartlarını ve mikroişlemcileri kenarlarından tutun. Açık devrelere hiçbir zaman dokunmayın.

• Diğer kişilerin aksamlara ve diğer bilgisayar bileşenlerine dokunmasına izin vermeyin.

• Parçanın içinde bulunduğu statik elektriğe karşı koruyucu paketi metal bir genişletme yuvası kapağına ya da bilgisayarın diğer boyasız metal yüzeylerinden birine en az iki saniye boyunca dokundurun. Bu, yeni bir parça kurmadan veya değiştirmeden önce paketteki ve vücudunuzdaki statik elektriğin azalmasını sağlar.

• Mümkünse, yeni parçayı statik korumalı paketinden çıkarın ve herhangi bir yere koymadan doğruca bilgisayarın içine yerleştirin. Bu mümkün değilse, statik korumalı paketi düzgün bir zemin üzerine yerleştirin ve parçayı üzerine koyun.

• Parçayı bilgisayar kapağının ya da diğer metal yüzeylerin üzerine koymayın.

Bilinen FRU'lar (CRU'lar da dahil)

• Yerinde Değiştirilebilir Birimler (FRU'lar), eğitimli bir teknisyenin yükseltebileceği ya da değiştirebileceği bilgisayar parçalarıdır. FRU'lara tüm CRU'lar dahildir. FRU'lar hakkında ayrıntılı bilgi için (örneğin FRU parça numaraları, desteklenen bilgisayar modelleri vb.) şu adrese gidin:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

• Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (CRU'lar), bir kullanıcının büyütebileceği ya da değiştirebileceği bilgisayar parçalarıdır.

- Kendi kendine hizmet CRU'ları: Kendi kendine hizmet CRU'larını kolayca takabilirsiniz. Bu

CRU'lar bağımsız, mandallı ya da en fazla iki vidayla sabitlenmiş olabilir. Klavye, fare ve USB

cihazları bu tip kendi kendine hizmet CRU'larındandır. Tüm kendi kendine hizmet CRU'larının değiştirilmesi sizin sorumluluğunuzdadır.

- İsteğe bağlı hizmet CRU'ları: İsteğe bağlı hizmet CRU'larının kullanılması için bazı teknik beceriler ve basit araçlar (tornavida gibi) gereklidir. Bu CRU'lar bilgisayarın içindeki yalıtılmış parçalardır. Bunlar genellikle en fazla iki vidayla sabitlenmiş bir erişim paneliyle gizlenir. İlgili CRU'ya erişmek için vidaları ve paneli çıkarmanız gerekir. İsteğe bağlı hizmet CRU'ları, kullanıcı tarafından ya da garanti süresi boyunca Lenovo hizmet teknisyeni tarafından çıkarılabilir ve takılabilir.

FRU'ları değiştirmeden önce

Herhangi bir FRU'yu değiştirmeden önce, aşağıdakileri okuyun:

• Bilgisayarın servis işlemlerini yalnızca sertifikalı ve eğitimli personel yapabilir.

• Bir FRU'yu değiştirmeden önce, parçayı değiştirmeyle ilgili bölümün tümünü okuyun.

• Kopyalama, kaydetme ya da biçimlendirme gibi yazma işlemleri sırasında çok dikkatli olun. Bakım yapmakta olduğunuz bilgisayardaki sürücülerin sırası değiştirilmiş olabilir. Yanlış bir sürücü

seçerseniz verilerin veya programların üzerine yazılabilir.

• Bir FRU'yu yalnızca doğru modelde başka bir FRU'yla değiştirin. FRU değiştirirken, makine modelinin ve FRU parça numarasının doğruluğundan emin olun.

• Bir FRU, bir kez oluşmuş ve yinelenemez bir arıza nedeniyle değiştirilmemelidir. Bir kez oluşan arızalar donanım arızasıyla ilgili olmayan kozmik radyasyon, elektrostatik boşalma

veya yazılım hatası gibi çeşitli nedenlerden kaynaklanabilir. FRU değiştirmeyi yalnızca bir sorun yinelenirse düşünün. Bir FRU'nun arızalı olduğundan kuşkulanıyorsanız hata günlüğünü temizleyip testi yeniden çalıştırın. Hata yinelenmezse FRU'yu değiştirmeyin.

• Yalnızca arızalı FRU'ları değiştirin.

FRU'ların yerlerinin bulunması (CRU'lar da dahil)

Notlar:

• Bileşenlerden bazıları isteğe bağlıdır.

• Aşağıdaki listede olmayan bir bileşeni değiştirmek için bir Lenovo servis teknisyeniyle iletişime geçin. Lenovo Destek telefon numaraları için şu adrese gidin:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

12 M720q Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil6. FRU'ların yerlerinin bulunması (CRU'lar da dahil)

Kendi kendine hizmet CRU'ları

1 Dikey destek

İsteğe bağlı hizmet CRU'ları

8 Madeni para büyüklüğünde

CRU olmayanlar

7 Mikroişlemci

hücreli pil

2 Güç bağdaştırıcısı desteği 12 Sistem fanı 10 Gelişmiş hoparlör

3 Güç bağdaştırıcısı

4 Elektrik kablosu

5 Bilgisayar kapağı

6 Tozdan koruma aparatı 22 Wi-Fi kartı 18 Depolama sürücüsü kablosu

9 İç hoparlör

15 Alt kapak

19 Depolama sürücüsü

20 Depolama sürücüsü desteği 13 Sistem kartı

21 Wi-Fi kartı aparatı

23 PCI Express kart

24 PCI Express kart bağdaştırıcısı

11 Anten desteği

14 Gövde

25 Wi-Fi antenleri

26 Isı alıcı

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 13

Kendi kendine hizmet CRU'ları

16 Bellek modülü

17 M.2 yarıiletken sürücüsü

27 VESA

28 Dış optik sürücü

29 Dış optik sürücü kutusu

30 Klavye

31 Fare

montaj bloğu

İsteğe bağlı hizmet CRU'ları

Klavyenin veya kablosuz klavyenin değiştirilmesi

Not: Kablosuz klavye yalnızca bazı modellerde bulunur.

Klavyenin değiştirilmesi

1. Bilgisayarı kapatın ve tüm elektrik kablolarını prizlerinden çıkarın.

2. Eski klavyenin kablosunu bilgisayardan ayırın.

3. Bilgisayardaki ilgili bağlaca yeni bir klavye bağlayın.

CRU olmayanlar

Şekil7. Klavyenin değiştirilmesi

Kablosuz klavyenin değiştirilmesi

1. Eski kablosuz klavyenizi çıkarın.

2. Yeni kablosuz klavyeyi paketten çıkarın.

3. Pil bölme kapağını açın ve iki adet AAA pili kutup göstergelerine göre takın.

M720q Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil8. Kablosuz klavyenin değiştirilmesi

4. USB yazılım kilidini klavye bölmesinden ya da kablosuz fare bölmesinden çıkarın ve yazılım kilidini bilgisayardaki kullanılabilir bir USB bağlacına takın.

5. Bölme kapağını kapatın. Klavye kullanıma hazırdır.

Farenin veya kablosuz farenin değiştirilmesi

Not: Kablosuz fare yalnızca bazı modellerde bulunur.

Farenin değiştirilmesi

1. Bilgisayarı kapatın ve tüm elektrik kablolarını prizlerinden çıkarın.

2. Eski farenin kablosunu bilgisayardan ayırın.

3. Bilgisayardaki ilgili bağlaca yeni bir fare bağlayın.

Şekil9. Farenin değiştirilmesi

Kablosuz farenin değiştirilmesi

1. USB yazılım kilidini bilgisayarınızdan çıkarın. Ardından, eski kablosuz farenizi çıkarın.

2. Yeni kablosuz fareyi paketten çıkarın.

3. Pil bölme kapağını açın ve iki adet AAA pili kutup göstergelerine göre takın.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 15

Şekil10. Pil bölmesinin açılması

Şekil11. USB yazılım kilidinin çıkarılması

16 M720q Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil12. USB yazılım kilidinin bir USB bağlacına takılması

Şekil13. Fare pillerinin takılması

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 17

+ 47 hidden pages