Lenovo ThinkCentre M720e User Guide [ar]

Download

Page 1

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ

M720e

Page 2

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﻠﻲﻮﻓﻬﻤﻪ:

•ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ2019(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

Page 3

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ...............٢٣

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...............٢٤

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.........٢٤

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ...........٢٤

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ...........٢٥

ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ..........٢٥

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱﻠـICEﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ........٢٥

ﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺄﺩﺍﺀICE...............٢٦

ﺘﻐﻴﻴﺮﻤﺴﺘﻮﻯﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.............٢٦

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ.......٢٦

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS...............٢٧

ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡBIOS.........٢٧

ﻤﺴﺢCMOS.................٢٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕ

ﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ..............٢٩

ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.........٢٩

ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.............٢٩

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ..............٢٩

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕ...............٣٠

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ...............٣٠

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺩﺍﺀ................٣٢

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.............٣٢

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻘﺮﺹCDﺄﻭDVD...........٣٣

ﻤﺸﺎﻛﻞﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.............٣٤

ﻤﺸﺎﻛﻞﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺄﺟﻬﺰﺓUSB............٣٤

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ...............٣٤

ﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.................٣٤

ﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻤﻦLenovo...........٣٤

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ...................٣٥

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔ......٣٥

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ..........٣٥

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............٣٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.............٣٥

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ........٣٥

ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.........٣٦

ﺘﺤﺪﻳﺚﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ............٣٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU..........٣٩

ﻤﺎﻬﻲﻮﺣﺪﺍﺕCRU................٣٩

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU................٣٩

ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺮﺃﺳﻲ..............٤٠

ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.................٤١

ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............٤٢

ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ...............٤٤

ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.............٤٥

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.............٤٧

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٥٠

ﺤﻮﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ...............iii

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..........١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.................١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ.................٣

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ...................٥

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ................٦

ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB..........٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.......٩

ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10..........٩

ﺤﺴﺎﺏﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows...........٩

ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows......٩

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernetﺴﻠﻜﻴﺔ............١٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantage.............١٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ..............١١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼﻮﺕ...............١١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١٣

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................١٣

ﺘﻌﻴﻴﻦﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ............١٣

ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............١٣

ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ..................١٣

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(.....١٣

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(.........١٤

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲ...............١٤

ﺸﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ.................١٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺘﺄﻣﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ........١٧

ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................١٧

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺄﻣﻦ..........١٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.............١٨

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ...........١٩

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﻠﻮﻝﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ..............١٩

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ.............١٩

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.........٢٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﺎﻟﻤﻀﻤّﻦﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(................٢٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﻠﻮﻝﺄﻣﺎﻥBIOS..............٢٠

ﻤﺤﻮﺠﻤﻴﻊﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ........٢٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ............٢٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡIntel BIOS guard...........٢١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔSmart USB Protection.......٢١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.UEFI BIOS............٢٣

ﻤﺎﻬﻮUEFI BIOS...............٢٣

ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS..............٢٣

ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔBIOS...............٢٣

ﺘﻐﻴﻴﺮﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻔﻲUEFI BIOS...........٢٣

Page 4

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ..........٦٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ

ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔ............٧٧

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦM.2...........٥١

ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.............٥٣

ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ................٥٦

ﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express.............٥٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Ubuntu..................٨١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ...........٨٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖE.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻮﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.......٩٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ............٦١

ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ...............٦١

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo..............٦٢

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo...........٦٢

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo..........٦٢

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ................٦٣

iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 5

ﺤﻮﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ

•ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻌﻦﺸﻜﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

•ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻮﻓﻘًﺎﻠﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻘﺪﻠﺎﺘﻨﻄﺒﻖﺒﻌﺾﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

•ﻴﺨﻀﻊﻤﺤﺘﻮﻯﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.ﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻌﻠﻰﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"

ﻬﺬﺍ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

https://support.lenovo.com

ﻤﻦﺨﻠﺎﻝWindows Update.ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺘﻐﻴﺮﺍﺕﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

•ﺘُﺠﺮﻱMicrosoft

ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻘﺪﻳﻤﺔ.ﺮﺍﺟﻊﻤﻮﺍﺭﺩMicrosoftﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

Page 6

ivﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 7

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

1.ﺰﺭﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺈﻏﻠﺎﻕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ*ﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻭﺈﻏﻠﺎﻕﺪﺭﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

ﻴُﻀﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﺘﻤﻜﻴﻨﻚﻤﻦﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺘﺠﺮﺑﺔﺼﻮﺕﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺠﻮﺩﺓ.

ﻴُﻀﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ:

•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔ)SD(

•ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺎﻟﺂﻣﻨﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺴﻌﺔ(SDXC) USH-1

•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔﻜﺒﻴﺮﺓﺎﻟﺴﻌﺔ(SDHC) USH-1

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻯﻠﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻞ)CPRM(ﻠﺒﻄﺎﻗﺔSD.

ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.

ﺎﺿﻐﻂﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

2.ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ*

3.ﺴﻤﺎﻋﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔ*

4.ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

5.ﻔﺘﺤﺔﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ*

6.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

Page 8

ﻴُﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺎﻟﺔﻨﻈﺎﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺜﻠﺎﺙﻤﺮﺍﺕ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺎﻟﺴﺮﻳﻊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﺧﻞﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺎﻟﺒﻄﻲء:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

7.ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.

ﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔ

USB.

8.ﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ)ﻴﻄﻠﻖﻌﻠﻴﻪﺄﻳﻀًﺎ ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺠﻤّﻊ(

9.ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.1 Gen 1(2)

10.ThinkCentre

LEDﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀًﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

*ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 9

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ

https://www.vesa.org/wp-content/uploads/2010/12/DisplayPort-

DevCon-Presentation-DP-1.2-Dec-2010-rev-2b.pdf

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣

ﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺼﻮﺗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻤﺜﻞﻤﻜﺒﺮﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺎﺳﺘﻴﺮﻳﻮﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭﻠﻮﺣﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﺳﺘﻴﺮﻳﻮﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺴﺠﻴﻞﺨﺎﺭﺟﻲﺂﺧﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺒﻴﻦﻤﻮﺻﻞ

ﺪﺧﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻣﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻮﺻﻠﺎﻥﺄﺣﺪﻫﻤﺎﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕﺪﺍﺧﻠﻲﻮﺍﻟﺂﺧﺮﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺔ

ﺮﺃﺱ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺎﻟﺮﺃﺱﻠﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ.ﻠﺎ

ﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ.

ﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺍﻟﺼﻮﺕﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺄﻭﻔﻴﺪﻳﻮﺂﺧﺮ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻌﺎﻟﻲ ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ

ﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯﻔﻴﺪﻳﻮﺂﺧﺮ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔ

USB.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔ

USB.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈﻣﺪﺍﺩﻩﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻮﺩﻡﺨﺎﺭﺟﻲﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻠﺎًﺘﺴﻠﺴﻠﻴًﺎ.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔ(LAN).ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻞﺒﺸﺒﻜﺔLAN

ﻤﺤﻠﻴﺔ.ﺄﻣﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻮﻣﺾﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺻﻔﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺠﺎﺭٍ.

1.2

1.ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕ

2.ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝDisplayPort

3.ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝVGA

4.ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0)2(

5.ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.1 Gen 1(2)

6.ﻤﻮﺻﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

7.ﻤﻮﺻﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

8.ﻤﻮﺻﻞEthernet

Page 10

ﺘﺜﺒﻴﺖﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱ(ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲ.

9.ﻔﺘﺤﺎﺕﻤﺸﺒﻚﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲ(2)

10.ﺤﻠﻘﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺈﻗﻔﺎﻝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ.

ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﻤﻦﻨﻮﻉKensington.

ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻮﺩﻡﺨﺎﺭﺟﻲﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻠﺎًﺘﺴﻠﺴﻠﻴًﺎ.

ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI-Expressﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻔﻲﻬﺬﻩ ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

11.ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

12.ﻤﻮﺻﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲ*

13.ﻤﻨﻄﻘﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI-Express

*ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 11

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

2ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ

6ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

8ﻤﻮﺻﻞThinkCentre LED

10ﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦM.2

12ﻤﻮﺻﻞSATA 3.0

14ﻤﻮﺻﻞUSB 2.0ﺄﻣﺎﻣﻲ)ﻤﻮﺻﻞﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ(

16PCH

18ﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻤﻮﺻﻞﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺘﺪﺧﻞ(

20ﻤﻮﺻﻞﻤﺘﻮﺍﺯﻱ

1ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔCPUﺬﻭ4ﺴﻨﻮﻥ

3ﻤﻮﺻﻞﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ4ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)DIMM1(

5ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)DIMM2(

7ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺬﻭ6ﺴﻨﻮﻥ

9ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

11ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔSATAﺬﻭ4ﺴﻨﻮﻥ

13ﻤﻮﺻﻞSATA 3.0

15ﻤﻮﺻﻞ)COM2(ﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

17ﺨﺎﻧﺔﻜﺎﺭﺕﺒﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16

19ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express x1

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٥

Page 12

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

•ﺎﻟﻌﺮﺽ:100ﻤﻢ)3.9ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ:273.5ﻤﻢ)10.8ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﻌﻤﻖ:303.5ﻤﻢ)11.9ﺒﻮﺻﺔ(

ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩ

ﺎﻟﻮﺯﻥ)ﺒﺪﻭﻥﺎﻟﺤﺰﻣﺔ(ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦﻜﻤﺎﺘﻢﺸﺤﻨﻪ:4.2ﻜﺠﻢ)11.3ﺮﻃﻞ(

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺬﻟﻚ.

•ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ180ﻮﺍﻁﺬﺍﺕﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

•ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺈﺩﺧﺎﻝ:ﻤﻦ100ﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ

•ﺘﺮﺩﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ:50/60ﻬﺮﺗﺰ

ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﺒﻀﻌﻒﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ4)DDR4(ﻤﺰﺩﻭﺟﺔﻮﻣﺼﻐﺮﺓ)UDIMM(

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺜﺎﺑﺘﺔﻤﻘﺎﺱ2.5ﺒﻮﺻﺔ،ﻮﺍﺭﺗﻔﺎﻉ7ﻤﻢ)0.28ﺒﻮﺻﺔ(

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺜﺎﺑﺘﺔﻤﻘﺎﺱ3.5ﺒﻮﺻﺔ،ﻮﺍﺭﺗﻔﺎﻉ7ﻤﻢ)0.28ﺒﻮﺻﺔ(

•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2

•ﺬﺍﻛﺮﺓOptane™Intel ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘُﻌﺘﺒﺮﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺘﻲﻴﺸﻴﺮﺈﻟﻴﻬﺎﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻗﻞﻤﻦﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﺎﺳﻤﻴﺔ.

•ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕ –ﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ –ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ –ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

•ﺘﻘﺪﻡﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺘﺠﺮﺑﺔﺼﻮﺕﻤﺤﺴّﻨﺔﻮﻗﺪﺭﺍﺕﻤﻤﺘﺪﺓ.

ﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

•ﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ

•ﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2

•ﻔﺘﺤﺎﺕﺬﺍﻛﺮﺓ

•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express x1

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express x16

•ﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

•Ethernet LAN

ﺎﻟﺘﻮﺳﻊ

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

*ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 13

ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB

ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯﺎﻟﻤﻀﻴﻒﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻮﺳﻤﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،

ﺴﻴﺨﺘﻠﻒﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSBﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞﺠﻬﺎﺯﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(

ﺠﻬﺎﺯUSB

3.1Gen 15

3.1Gen 210

3.220

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٧

Page 14

٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 15

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻪﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝWindows 10،ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺤﺴﺎﺏﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻴﻠﺰﻡﺘﻮﻓﺮﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺄﻣﺎﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺄﻭﺤﺴﺎﺏ

Microsoft.

ﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺎﻟﺄﻭﻟﻰﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖ

ﺒﺈﻧﺸﺎﺋﻪﻤﻦﻨﻮﻉ"ﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ".ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺑﺎﺕﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔﻮﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥﺂﺧﺮﻭﻥ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺤﺴﺎﺏMicrosoft

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀﺎﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏMicrosoft.

https://signup.live.comﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏMicrosoft،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﺼﻔﺤﺔﺘﺴﺠﻴﻞMicrosoftﻌﻠﻰ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏMicrosoft،ﻴﻤﻜﻨﻚ:

•ﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺨﺪﻣﺎﺕMicrosoftﺄﺧﺮﻯ،ﻤﺜﻞOneDriveﻮSkypeﻮOutlook.com.

•ﻤﺰﺍﻣﻨﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﻌﻤﻞﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

Page 16

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺄﻭﻘﻔﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.

1.ﺎﻟﺤﺴﺎﺏ

ﺎﻓﺘﺢﻤﺠﻠﺪﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻮﻫﻮﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻠﺤﻔﻆﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.

ﺎﻓﺘﺢﻤﺠﻠﺪﺎﻟﺼﻮﺭ،ﻮﻫﻮﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺼﻮﺭﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.

ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

ﺎﻛﺘﺐﻤﺎﺘﺒﺤﺚﻌﻨﻪﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻮﺍﺣﺼﻞﻌﻠﻰﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺒﺤﺚﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻮﻣﻦﺎﻟﻮﻳﺐ.

ﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻮﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻨﻬﺎ.

ﻌﺮﺽﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻴﺘﻐﻴﺮ

ﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻮﻋﺮﺽﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔ،ﻴﺘﻐﻴﺮﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ

ﻌﺮﺽﺄﺣﺪﺙﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.

2.ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ

3.ﺎﻟﺼﻮﺭ

4.ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

5.ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

6.ﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀ

7.Windows Search

8.ﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﻤﺔ

9.ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﺮﺽﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻮﺣﺎﻟﺔﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.

10.ﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

11.ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

12.ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

•ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃ.

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindowsﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃ.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡWindows Search.

ﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺣﺪﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡWindows Search.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernetﺴﻠﻜﻴﺔ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻤﻮﺻﻞEthernetﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺒﻞEthernet.

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantage

ﻴﻤﺜﻞﺘﻄﺒﻴﻖLenovo Vantageﺤﻠﺎﻤﺨﺼﺼًﺎﻤﻦﺨﻄﻮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺘﺔ

ﻮﺍﻟﺈﺻﻠﺎﺣﺎﺕ،ﻮﺗﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺪﻋﻢﺸﺨﺼﻲ.

١٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 17

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰLenovo Vantage

ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Vantage.ﻴﻤﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﻜﺘﺎﺑﺔLenovo Vantageﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪﺙﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻦLenovo Vantage،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﻤﺘﺠﺮMicrosoftﻮﺍﺑﺤﺚﻤﺴﺘﺨﺪﻣًﺎﺎﺳﻢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚLenovo Vantageﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻤﻌﺮﻓﺔﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺨﺼﻴﺺﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﺴﻬﻮﻟﺔ.

•ﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕUEFI BIOSﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.

•ﻤﺮﺍﻗﺒﺔﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺣﻤﺎﻳﺘﻪﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

•ﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ)ﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ(.

•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻴُﺠﺮﻱLenovo Vantageﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕﻤﻦﺄﺟﻞﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺘﻚﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﻮﺻﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ

ﻌﻦﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﻌﻤﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻪﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻤﺜﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺄﻭﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ(.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼﻮﺕ

ﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻠﻜﺘﻢﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺼﻮﺕ��ﺎﻟﺼﻮﺕ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١١

Page 18

١٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 19

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀﻮﻛﻔﺎﺀﺓﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﻴﻔﻌﻠﻪﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊ ﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻮﻇﻴﻔﺔﺰﺭّﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻤﺎﺘﻔﻌﻠﻪﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

،ﻴﺴﺮﻱﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻌﻨﺪﺒﻘﺎﺀﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﻠﻤﺪﺓ

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊENERGY STAR

ﻤﺤﺪﺩﺓ:

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ)ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(

•ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺒﻌﺪ10ﺪﻗﻴﻘﺔ

•ﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑﻤﺆﻗﺖ:ﺒﻌﺪ25ﺪﻗﻴﻘﺔ

ﻠﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺄﻭﺘﺨﺼﻴﺺﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱﺘﻔﻀﻠﻪ.

ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ

ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺒﺴﺮﻋﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔBluetoothﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻨﻔﺴﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﺮﻛﻴﺐﻘﺮﺹﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﻠﻨﻘﻞ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﺈﺫﺍﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻀﻮﺋﻴﺔ،ﻔﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﻤﻌﺮﻓﺔﻨﻮﻉﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔﺎﺑﺪﺃ.

ﺘﺮﻛﻴﺐﻘﺮﺹﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻪ

١.ﺒﻌﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﻏﻠﺎﻕﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.ﻴﺨﺮﺝﺎﻟﺪﺭﺝﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

٢.ﺄﺩﺧﻞﻘﺮﺻًﺎﻔﻲﺎﻟﺪﺭﺝﺄﻭﺄﺧﺮﺝﻘﺮﺻًﺎﻤﻨﻪ،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻤﻦﺠﺪﻳﺪﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﻠﺈﻏﻠﺎﻕﺎﻟﺪﺭﺝ.

Page 20

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺨﺮﺝﺎﻟﺪﺭﺝﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻌﻨﺪﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﻏﻠﺎﻕ،ﻔﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺜﻢﺄﺩﺧﻞﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﻔﺘﺤﺔ

ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﺠﻮﺍﺭﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﻏﻠﺎﻕ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﺴﻮﻯﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﻘﺮﺹ

١.ﺄﺩﺧﻞﻘﺮﺹﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺬﻱﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ.

٢.ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.ﺤﺪﺩﺄﻭﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

•ﺎﻓﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞWindows Media Player.

•ﺎﻧﻘﺮﻨﻘﺮًﺍﻤﺰﺩﻭﺟًﺎﻔﻮﻕﻤﻠﻒISO.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﺈﺫﺍﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD،ﻔﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ

١.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD.

٢.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD.ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSDﺤﺘﻰﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲ

ﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺸﻜﻞﺂﻣﻦ.

ﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻘﺒﻞﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ،ﺄﺧﺮﺟﻬﺎﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺄﻭﻟﺎً.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺘﻠﻒﺄﻭﺎﻟﻔﻘﺪﺍﻥ.

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﻤﺜﻠﺚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻠﺈﻇﻬﺎﺭﺎﻟﺮﻣﻮﺯﺎﻟﻤﺨﻔﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺮﻣﺰﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﺒﺄﻣﺎﻥﻮﺇﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺎﻟﻤﺮﺍﺩﻑﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺃﺧﺮﺟﻬﺎﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻣﺎﻥﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻲﻮﻗﺖﻠﺎﺣﻖ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲﻤﻦLenovo.

١٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 21

ﺘﺜﺒﻴﺖﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱ(ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﻤﺸﺒﻚﻜﺒﻞﺬﻛﻲ.

1ﻔﻲﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞ4.

١.ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﻤﺸﺒﻚ

٢.ﺎﺳﺤﺐﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻘﻔﻠﻬﺎﻌﺒﺮﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕﻔﻲﻤﺸﺒﻚﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲ.

2ﺈﻟﻰﺪﺍﺧﻞﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞ3ﺈﻟﻰﺄﻥﻴﺴﺘﻘﺮﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻪ.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺸﺒﻚ

ﺸﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ

ﻠﺪﻯﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻮﺗﺮﻗﻴﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﺘﺸﻤﻞﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻮﺍﻟﻤﺰﻳﺪ.

https://www.lenovo.com/accessories.

ﻠﻠﺘﺴﻮﻕﻔﻲﻤﻮﻗﻊLenovo،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٥

Page 22

١٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 23

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺘﺄﻣﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻮﺗﻘﻊﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﻮﻣﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﻮﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ،ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻌﻠﻰﻌﺎﺗﻘﻚ.ﻠﺎﺘﻘﺪﻡLenovoﺄﻱﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ،ﺄﻭﺂﺭﺍﺀ،ﺄﻭﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺒﺸﺄﻥﻮﻇﻴﻔﺔ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﺄﻭﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﺄﻭﺠﻮﺩﺗﻬﻤﺎ،ﺄﻭﺄﺩﺍﺋﻬﻤﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ

ﻴﺆﺩﻱﺈﻗﻔﺎﻝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺈﻟﻰﻤﻨﻊﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﺈﻟﻰﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensington

ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﻤﻦﻨﻮﻉKensington.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺄﻣﻦ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻮﺳﺎﺋﻞﺂﻣﻨﺔﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻊﺄﻭﻮﺟﻬﻚ.

Page 24

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ

ﺄﻧﻮﺍﻉﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻲUEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output System)ﻠﻤﻨﻊ ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﺄﻱﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺨﺎﺻﺔﺒـUEFI BIOSﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺴﺘﺄﻧﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻤﻠﻪﻤﻦﻮﺿﻊ ﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

•ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺼﺎﻟﺤﺔﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﻴﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ

ﺄﻥﻴﺘﻢﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.

•ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ

ﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﺈﻟﻰﻤﻨﻊﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﻤﺴﺆﻭﻟﺎًﻌﻦﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻘﺪﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺼﺎﻟﺤﺔﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﺘﺤﺎﻭﻝﻔﻴﻬﺎﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻭﻑ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﺩﺧﺎﻝﺄﻱﻤﻨﻬﻤﺎ.ﻮﻟﻜﻦ،ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻱﻤﻦ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

•ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﺈﻟﻰﻤﻨﻊﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺼﺎﻟﺤﺔﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﺘﺤﺎﻭﻝﻔﻴﻬﺎﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﻌﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺘﺘﻢﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻦ

ﺄﺣﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﺮﻛﻴﺒﻪﺒﺠﻬﺎﺯﺂﺧﺮ.

•ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻤﻜﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﺤﻴﺚﺘﺘﻤﺘﻊﺒﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺎﺕﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻤﺘﻊﺒﻬﺎﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.ﻠﺘﺨﺼﻴﺺ

ﺼﻠﺎﺣﻴﺎﺕﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻌﺒﺮﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩSecurity��System Management Password Access Control.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺈﺫﺍﻌﻴّﻨﺖﻜﻠﺎًﻤﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻔﺴﺘﺘﺠﺎﻭﺯﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ

ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺎﻃﺒﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩSecurity.

٣.ﺘﺒﻌًﺎﻠﻨﻮﻉﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺤﺪﺩSet Supervisor PasswordﺄﻭSet Power-On PasswordﺄﻭSet System Management

PasswordﺄﻭHard Disk PasswordﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٤.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.

٥.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻴﺠﺐﺘﺪﻭﻳﻦﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺍﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦ.ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻔﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺴﺢCMOS"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧ﻠﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎ ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﻮﻓﺮﺨﺪﻣﺎﺕﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovoﻠﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻨﺴﻴﺎﻥﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﻘﺪﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻤﺴﺢCMOSﺒﺤﺴﺐﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻨﻈﺎﻡBIOS.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻨﺴﻴﺎﻥﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺴﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻰLenovoﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

١٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 25

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﻔﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺄﻥﺘﺤﻞﻤﺤﻞﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻤﺜﻞﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭWindows،

ﻜﻤﺎﺘﺘﻴﺢﻠﻚﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻬﻠﺔﻮﺁﻣﻨﺔ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﻬﺎﺀﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ.

ﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻴﺘﻢﺈﻗﺮﺍﻥﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭWindowsﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﻴُﻨﺼﺢﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺄﻛﺜﺮﻤﻦﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻊﺘﺤﺴﺒًﺎﻠﺄﻱﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺘﺤﺪﺙﻠﺄﺻﺎﺑﻌﻚ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺼﻤﺔﺄﺻﺒﻌﻚ

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺆﺷﺮﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻴﻮﻣﺾﺒﻠﻮﻥﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ،ﻔﻬﺬﺍﻴﺪﻝﻌﻠﻰﺄﻥﺎﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔﻐﻴﺮﻨﺎﺟﺤﺔ.

ﺈﻗﺮﺍﻥﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

٢.ﺎﻣﺴﺢﺈﺻﺒﻌﻚﻌﻠﻰﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺬﻟﻚ.

٣.ﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺄﻭﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺄﻭﻜﻠﺘﻴﻬﻤﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.ﻴﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺠﺪﻳﺪ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭWindowsﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀ

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﻤﻌﺘﺎﺩًﺍﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻌﻚﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻘﺪﺘﻨﺴﻰﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﻦﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻮﺍﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦ.

ﺼﻴﺎﻧﺔﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻠﻀﻤﺎﻥﻌﻤﻞﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺼﺤﻴﺤﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺨﺪﺵﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺒﺄﻱﺸﻲءﺼﻠﺐ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﻠﻤﺲﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺒﺈﺻﺒﻊﻤﺒﻠﻞﺄﻭﻤﺘﺴﺦﺄﻭﻤﺠﺮﻭﺡ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﻠﻮﻝﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺤﻠﻮﻟﺎًﺒﺮﻣﺠﻴﺔﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻔﻴﻪ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ

ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺠﺪﺍﺭﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺠﻬﺎﺯًﺍﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺤﻴﺚﻴﺘﻮﻗﻒﺬﻟﻚﻌﻠﻰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.ﺘﻌﻤﻞﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻮﻓﻘًﺎ ﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺒﻐﺮﺽﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻮﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺜﺒﺘًﺎﻌﻠﻴﻪﻤﺴﺒﻘًﺎﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺠﺪﺍﺭﺤﻤﺎﻳﺔ،ﻔﺴﻴﺴﺎﻋﺪﻔﻲﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦ ﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺄﻣﺎﻥﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﻮﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺺﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺎﻗﺘﺤﺎﻡﻮﻫﺠﻤﺎﺕﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻜﻤﺎﺄﻧﻪﻴﺤﻤﻲﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺠﺪﺍﺭﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ،ﺎﺭﺟﻊﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺠﺪﺍﺭﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ:

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺠﺪﺍﺭﺤﻤﺎﻳﺔWindows Defender،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ١٩

Page 26

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ

ﻠﻘﺪﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺴﺒﻘًﺎﻮﺫﻟﻚﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻮﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎﻮﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎ.

ﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﻨﺴﺨﺔﻜﺎﻣﻠﺔﻤﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﺎﺷﺘﺮﺍﻙﻤﺠﺎﻧﻲﻠﻤﺪﺓ30ﻴﻮﻡ.ﺒﻌﺪ30ﻴﻮﻣﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺠﺪﻳﺪ ﺎﻟﺘﺮﺧﻴﺺﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺒﺎﺳﺘﻠﺎﻡﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺠﺐﺪﻭﻣًﺎﺘﺤﺪﻳﺚﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻠﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ،ﺎﺭﺟﻊﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﺎﻟﻤﻀﻤّﻦﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﺒﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺤﻞﻠﺈﺩﺍﺭﺓﺄﺻﻮﻝﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺴﺮﻗﺔ.ﺤﻴﺚﻴﻜﺘﺸﻒﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﺫﺍﻤﺎﻜﺎﻧﺖ

ﻬﻨﺎﻙﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺘﺘﻢﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻤﺜﻞﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﻤﻮﻗﻊﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻣﻚﺸﺮﺍﺀﺎﺷﺘﺮﺍﻙﻠﺘﻨﺸﻴﻂﺒﺮﻧﺎﻣﺞComputrace

Agent.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﻠﻮﻝﺄﻣﺎﻥBIOS

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺤﻠﻮﻝBIOSﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻔﻴﻪ.

ﻤﺤﻮﺠﻤﻴﻊﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﻨﻮﺻﻴﻚﺒﻤﺤﻮﻜﻞﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﺒﻞﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﻤﺤﻮﺠﻤﻴﻊﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:

١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺬﻱﺘﻨﻮﻱﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻩ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

٢.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٣.ﺤﺪﺩSecurity��Hard Disk Password��Security Erase HDD DataﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٤.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻩ،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٥.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺮﺳﺎﻟﺔ،ﺘﻄﺎﻟﺒﻚﺒﺘﺄﻛﻴﺪﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.ﺤﺪﺩYesﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.ﺘﺒﺪﺃﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٦.ﺒﻌﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﻟﺔﺘﻄﺎﻟﺒﻚﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺤﺪﺩContinue.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﻨﺎﺀﻌﻠﻰﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﺴﺘﺴﺘﻐﺮﻕﻌﻤﻠﻴﺔﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺪﺓﺘﺘﺮﺍﻭﺡﺒﻴﻦﻨﺼﻒﺴﺎﻋﺔﺈﻟﻰﺜﻠﺎﺙﺴﺎﻋﺎﺕ.

٧.ﻮﺑﻌﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦ،ﺴﻴﺤﺪﺙﺄﺣﺪﺎﻟﻠﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻠﻠﻨﻈﺎﻡ،ﺴﻴﺘﻢﺈﺧﺒﺎﺭﻙﺒﻌﺪﻡﺘﻮﻓﺮﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻐﻴﺮﺎﻟﺘﺎﺑﻊﻠﻠﻨﻈﺎﻡ،ﻔﺴﺘﺘﻢﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ

ﻴﺤﻮﻝﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺪﻭﻥﺪﺧﻮﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻏﻠﺎﻗﻪﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻮﺻﻞﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩSecurity��Cover Tamper DetectedﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺤﺪﺩEnabledﺜﻢﺎﺿﻐﻂEnter.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻮﺻﻞﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻮﻓﻲﺤﺎﻝﺎﻛﺘﺸﺎﻑﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺄﻥﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﺜﺒﺖﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﺼﺤﻴﺢﺄﻭ

ﺄﻧﻪﻤﻐﻠﻖ،ﺴﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﻟﺔﺨﻄﺄﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﺠﺎﻭﺯﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄﻮﺗﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:

٢٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 27

١.ﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻏﻠﺎﻗﻪﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

٢.ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOSﺜﻢﻘﻢﺒﺎﻟﺤﻔﻆﺜﻢﺎﺧﺮﺝﻤﻨﻬﺎ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡIntel BIOS guard

ﺘﺘﺤﻘﻖﻮﺣﺪﺓBIOS guardﻤﻦﻜﻞﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕBIOSﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻢﻌﻠﻰﺄﺩﺍﺓﺘﺤﺪﻳﺚBIOSﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﺸﻔﻴﺮ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﺘُﻤﻨﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻀﺎﺭﺓﻤﻦ

ﻤﻬﺎﺟﻤﺔBIOS.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔSmart USB Protection

ﺈﻥﻮﻇﻴﻔﺔSmart USB ProtectionﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻮﻇﻴﻔﺔﺄﻣﺎﻥﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰﻤﻨﻊﻨﺴﺦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔSmart USB Protectionﺈﻟﻰﺄﺣﺪﺎﻟﺄﻭﺿﺎﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•Disabled)ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ(:ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦUSBﻤﻦﺪﻭﻥﺄﻱﻘﻴﺪ.

•Read Only:ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚﻨﺴﺦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦUSB.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦ

USB.

•No Access:ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦUSBﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﺘﻜﻮﻳﻦﻮﻇﻴﻔﺔSmart USB Protection:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩSecurity��Smart USB ProtectionﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٢١

Page 28

٢٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 29

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.UEFI BIOS

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺘﻜﻮﻳﻦﻮﺗﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS،ﻮﻣﺴﺢCMOS.

ﻤﺎﻬﻮUEFI BIOS

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺸﺎﺑﻬﺔﻔﻲUEFI BIOS.

ﺈﻥUEFI BIOSﻬﻮﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺄﻭﻝﺎﻟﺬﻱﻴﻘﻮﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻘﻮﻡUEFI BIOSﺒﺘﻬﻴﺌﺔﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺤﻤﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.ﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﻋﺪﺍﺩﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕUEFI BIOSﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪ.

ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS

ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﺄﻭFn+F1ﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭBIOS،ﻔﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﺬﻟﻚ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻜﺬﻟﻚﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻠﺘﺨﻄﻲ

ﻤﻄﺎﻟﺒﺔﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ؛ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺤﻤﻴﺔﺒﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭ.

ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔBIOS

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻤﻌﻴّﻨﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺒﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻣﺜﻞﺎﻟﺬﻱﻴﻨﺎﺳﺒﻚﺒﺘﻨﺴﻴﻖﻌﺮﻳﺾ.ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻨﺘﺎﺋﺞﻐﻴﺮ

ﻤﺘﻮﻗﻌﺔ.

ﺒﺤﺴﺐﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔBIOSﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕFnﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﻌﺮﺽﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻌﺎﻣﺔ.

ﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺒﻮﻳﺐ.

ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺩﺓ.

ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.

ﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

F1ﺄﻭFn+F1

EscﺄﻭFn+Escﺎﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻮﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.

↑↓ﺄﻭFn+↑↓ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻜﺎﻥﺄﺣﺪﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ.

←→ﺄﻭFn+←→

+/–ﺄﻭFn++/–ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻟﻰﻘﻴﻤﺔﺄﻋﻠﻰﺄﻭﺄﺩﻧﻰ.

ﺈﺩﺧﺎﻝ

F9ﺄﻭFn+F9

F10ﺄﻭFn+F10

ﺘﻐﻴﻴﺮﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻔﻲUEFI BIOS

ﻴﺪﻋﻢﺒﺮﻧﺎﻣﺞUEFI BIOSﺜﻠﺎﺙﻠﻐﺎﺕﻌﺮﺽ:ﺎﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔﻮﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻮﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔﺎﻟﻤﺒﺴﻄﺔ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻔﻲUEFI BIOS:

١.ﺤﺪﺩMain��LanguageﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

Page 30

٢.ﺤﺪﺩMain��System Time & DateﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﻮﻭﻗﺖﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻜﻤﺎﻬﻮﻤﺘﻮﻗﻊ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢﺄﻭﺘﺤﺪﻳﺪﺠﻬﺎﺯﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺆﻗﺖ.

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢ

١.ﺒﺤﺴﺐﻨﻮﻉﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺪﺍﺧﻠﻴًﺎ،ﻔﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺓ2.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﺮﺻًﺎ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻮﺿﻊﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﺑﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﻘﺮﺹﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ

ﺎﻟﻀﻮﺋﻲ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺠﻬﺎﺯًﺍﺨﺎﺭﺟﻴًﺎﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺮﺹ،ﻔﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٣.ﺤﺪﺩStartup،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺆﻗﺘًﺎ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻜﻮﻥﻜﻞﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻮﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﻤﻬﻴﺪ.

١.ﺒﺤﺴﺐﻨﻮﻉﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺪﺍﺧﻠﻴًﺎ،ﻔﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺓ2.

ﺎﻟﻀﻮﺋﻲ.

٢.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF12ﺄﻭFn+F12.

٣.ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnter.

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢ،ﻔﺤﺪﺩEnter SetupﻤﻦStartup Device MenuﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter ﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS.

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ،ﻔﺴﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﻟﺔﺨﻄﺄﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﺸﻒﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﺍﺗﻲ)POST(ﻌﻦﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻔﻲ ﺘﻜﻮﻳﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻤﺜﻞﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ(.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩSecurity��Configuration Change DetectionﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻠﺘﺠﺎﻭﺯﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄﻮﺗﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF2ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F2.ﻠﻤﺴﺢﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﻪBIOS،ﺜﻢﺎﺧﺮﺝﺒﻌﺪﺎﻟﺤﻔﻆ.

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

ﻴﻮﻓﺮﺎﻟﻌﻨﺼﺮAutomatic Power OnﻔﻲUEFI BIOSﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﻜﻲﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.

٢٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 31

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩPower��Automatic Power OnﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

٥.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩPower��Smart Power OnﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ:

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻤﻮﺻﻞUSBﻴﺪﻋﻢﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲ.ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﻨﺒﻴﻬﻪﻤﻦﻮﺿﻊ ﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕﺒﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦAlt+P.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ:

ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ

ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﻠﺘﺸﺮﻳﻊErP Lot 3.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﺘﺴﺘﻄﻴﻊﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩﻮﺿﻊPower��Enhanced Power Saving ModeﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺘﺒﻌًﺎﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻙﺨﻴﺎﺭﺈﻣﺎEnabledﺄﻭDisabled،ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﺤﺪﻳﺪEnabled،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺤﺪﺩPower��Automatic Power OnﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

ﺘﺤﻘﻖﻤﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺘﻌﻄﻴﻞﻤﻴﺰﺓWake on LANﻴﺘﻢﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺄﻣﺮﻜﺬﻟﻚ،ﻔﻌﻄّﻠﻬﺎ.

•ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﺤﺪﻳﺪDisabled،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.ﺘﺎﺑﻊﺈﻟﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPS،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﺸﻴﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺘﺘﻴﺢﻤﻴﺰﺓWake Up on Alarmﺘﻨﺸﻴﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﻗﺖﻤﻌﻴﻦ.

ﻠﺘﻠﺒﻴﺔﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻮﺿﻊﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺎﻣﺘﺜﺎﻝErP،ﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﻌﻄﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻤﺎﺘﻔﻌﻠﻪﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺤﺎﻟﻴًﺎ.

٣.ﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺎﻣﺴﺢﺨﻴﺎﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺴﺮﻳﻊ)ﻤﻮﺻﻰﺒﻪ(.

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱﻠـICEﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱﻠـICE،ﺴﺘﺘﻢﻜﺘﺎﺑﺔﺴﺠﻞﺘﻨﺒﻴﻪﻔﻲﺴﺠﻞﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻨﺪﺤﺪﻭﺙﻈﺮﻭﻑﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺤﺮﺟﺔ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺴﺠﻞﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕﺄﻥ

ﻴﺴﺎﻋﺪﻙﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ،ﻜﺄﻋﻄﺎﻝﺎﻟﻤﺮﺍﻭﺡﺄﻭﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﻐﻴﺮﺎﻟﻄﺒﻴﻌﻲﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺄﻭﻀﻌﻒﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.UEFI BIOS٢٥

Page 32

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱﻠـICEﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩPower��Intelligent Cooling Engine (ICE)ﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺤﺪﺩICE Thermal AlertﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

٥.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺄﺩﺍﺀICE

ﻴﻤﻜﻨﻚﻀﺒﻂﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻮﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺄﺩﺍﺀICE.ﺘﺘﻮﻓﺮﺜﻠﺎﺛﺔﺨﻴﺎﺭﺍﺕ:

•Better Acoustic Performance)ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ(:ﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻀﻮﺿﺎﺀﺄﻗﻞﻔﻲﻤﺴﺘﻮﻯﺤﺮﺍﺭﻱﻌﺎﺩﻱ.

•Better Thermal Performance:ﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺴﺘﻮﻯﺤﺮﺍﺭﻱﺄﻓﻀﻞﻤﻊﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺼﻮﺗﻲﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.

•Full Speed:ﺴﺘﻌﻤﻞﺠﻤﻴﻊﻤﺮﺍﻭﺡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻜﺎﻣﻞﺴﺮﻋﺘﻬﺎ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺄﺩﺍﺀICE:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩPower��Intelligent Cooling Engine (ICE)ﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺤﺪﺩICE Performance ModeﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻮﺿﻊﺄﺩﺍﺀICEﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

٥.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩPower��Fan Control SteppingﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnter.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﻤﻦﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﺤﺪﺩSecurity��Secure BootﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺘﺒﻌًﺎﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺘﺜﺒﻴﺘﻪ،ﻘﻢﺒﻮﺍﺣﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

ﺘﻐﻴﻴﺮﻤﺴﺘﻮﻯﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﻤﺴﺘﻮﻯﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ،ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻯ1ﺈﻟﻰﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻯ7،ﻠﻀﺒﻂﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﺸﻴﺮﻤﺴﺘﻮﻯًﺄﻋﻠﻰﻠﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺈﻟﻰﺄﺩﺍﺀ

ﺤﺮﺍﺭﻱﺄﻓﻀﻞﻤﻊﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻀﺠﻴﺞ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﺴﺘﻮﻯﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ:

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ

ﺘﺨﺘﻠﻒﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻐﻴّﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ

ﺘﺠﺮﻱﺸﺮﻛﺔMicrosoftﺪﻭﻥﺘﻮﻗﻒﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻌﻴﻦﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10،ﻔﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻠﺈﺻﺪﺍﺭWindows.ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOS:

•ﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10)64ﺒﺖ(ﻮﻣﻌﻈﻢﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞLinux،ﺤﺪﺩEnabledﻠﻤﻴﺰﺓSecure Boot.

•ﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻤﻴﺰﺓSecure Boot،ﺤﺪﺩDisabledﻠﻤﻴﺰﺓSecure Boot.

٢٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 33

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS

ﻌﻨﺪﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺄﻭﻤﻜﻮﻥﺠﻬﺎﺯﺠﺪﻳﺪ،ﻔﻘﺪﻴﻠﺰﻣﻚﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡBIOSﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺪﻳﻚﺄﻭ

ﻘﺮﺹﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﻔﻠﺎﺵ)ﻤﺪﻋﻮﻡﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓﻔﻘﻂ(.

ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓﺒﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻦLenovo Vantage:

ﺎﻓﺘﺢLenovo Vantageﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺕﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓ،ﻔﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

•ﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovo:

https://support.lenovo.com.

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

٢.ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺤﺪﻳﺚBIOSﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺈﺻﺪﺍﺭﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺪﻳﻚﺄﻭﺈﺻﺪﺍﺭﺼﻮﺭﺓISO)ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻘﺮﺹﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﻔﻠﺎﺵ(.ﺒﻌﺪ

ﺬﻟﻚ،ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺤﺪﻳﺚBIOSﻠﻠﻔﻠﺎﺵﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖﺒﺘﻨﺰﻳﻠﻪ.

٣.ﺎﻃﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡBIOS.

ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡBIOS

١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

٢.ﺄﺩﺧﻞﻘﺮﺹﺘﺤﺪﻳﺚBIOSﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ،ﺜﻢﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻘﻄﻊﺘﻌﻴﻖﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻮﺻﻠﺔﻤﺴﺢCMOS/ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٤.ﺎﻧﻘﻞﻮﺻﻠﺔﺎﻟﺘﺨﻄﻲﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺿﻊﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻲﺈﻟﻰﻤﻮﺿﻊﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

٥.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٦.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺼﺪﺭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﺷﺎﺭﺓﺼﻮﺗﻴﺔ،ﺘﺒﺪﺃﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٧.ﺒﻌﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻴﺘﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮﻕﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺪﻗﻴﻘﺘﻴﻦﺈﻟﻰﺜﻠﺎﺙﺪﻗﺎﺋﻖ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٨.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٩.ﺎﻧﻘﻞﺎﻟﻮﺻﻠﺔﻤﺮﺓﺜﺎﻧﻴﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﺿﻊﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻲ.

١٠.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

١١.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

١٢.ﻠﺘﺠﻨﺐﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺳﺘﻌﺎﺩﻩﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔﻘﺒﻞﺘﺤﺪﻳﺚBIOS.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕBIOS،ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"UEFI

BIOS"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.

ﻤﺴﺢCMOS

١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻘﻄﻊﺘﻌﻴﻖﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻮﺻﻠﺔﻤﺴﺢCMOS/ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٣.ﺎﻧﻘﻞﻮﺻﻠﺔﺎﻟﺘﺨﻄﻲﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺿﻊﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻲﺈﻟﻰﻤﻮﺿﻊﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

٤.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺼﺪﺭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﺷﺎﺭﺓﺼﻮﺗﻴﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮﻠﻤﺪﺓ10ﺜﻮﺍﻥﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.

٦.ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻀﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻤﺪﺓﺄﺭﺑﻊﺜﻮﺍﻥٍﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.

٧.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٨.ﺎﻧﻘﻞﺎﻟﻮﺻﻠﺔﻤﺮﺓﺜﺎﻧﻴﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﺿﻊﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻲ.

٩.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.UEFI BIOS٢٧

Page 34

١٠.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

١١.ﻠﺘﺠﻨﺐﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺳﺘﻌﺎﺩﻩﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔﻘﺒﻞﺘﺤﺪﻳﺚBIOS.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕBIOS،ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"UEFI

BIOS"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.

٢٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 35

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﺤﻠﻮﻟﺎًﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﻜﻨﻘﻄﺔﺒﺪﺍﻳﺔﻠﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

١.ﺘﺤﻘﻖﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

a.ﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔﻮﻣﺤﻜﻤﺔ.

b.ﺄﻋﻴﺪﺘﺠﻤﻴﻊﻜﻞﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

c.ﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﺂﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﺆﺭﺿﺔﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔﻮﻗﺎﺩﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞ.

d.ﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻔﻲUEFI BIOS.

٢.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻠﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺪﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺔﺒﻔﻴﺮﻭﺱﺄﻡﻠﺎ.ﺈﺫﺍﺎﻛﺘﺸﻒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻮﺟﻮﺩﻔﻴﺮﻭﺱ،ﻔﺄﺯﻝﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺱ.

٣.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ"ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩ﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻮﻉﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺍﺟﻬﻚ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

٥.ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

٦.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺕﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨"ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦١.

ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻠﻠﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺤﻠﻮﻝﻠﻠﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻠﻬﺎﺄﻋﺮﺍﺽﻤﺤﺪﺩﺓ.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﻞ

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻔﻌﺎﻝﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻔﺘﺎﺡﻄﺎﻗﺔﺜﺎﻧﻮﻱﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

•ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲﻤﻘﺪﻣﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻴﻌﻤﻞ.

•ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﻄﺎﺑﻖﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﻤﺘﺎﺡﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭ

ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﺘﺘﻮﺍﺟﺪ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺈﺷﺎﺭﺓﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺭﺍﺝﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺬﻱﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻨﻪﻜﺠﻬﺎﺯﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺄﻭﻝﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞUEFI BIOS.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﻴﺘﻠﻒﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻔﻲﻤﺜﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪ

ﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﺮﻛﻴﺐﺬﺍﻛﺮﺓOptaneﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

–ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺈﺯﺍﻟﺔﺬﺍﻛﺮﺓOptane. –ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﻌﺮﺽﺬﺍﻛﺮﺓOptaneﻠﺄﻱﻀﺮﺭ.ﺎﻓﺤﺺﺬﺍﻛﺮﺓOptaneﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﻭﺍﺕ

ﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻠﺎﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺎﻟﺼﺤﻴﺢﺄﻭﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺘﺄﻛﺪﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﻱﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻠﺘﺼﻘﺔ.

ﻴﺼﺪﺭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺼﻮﺕﺼﻔﻴﺮﻌﺪﺓﻤﺮﺍﺕﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

Page 36

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺎﻟﺤﻞ

•ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻜﺒﺮﺍﺕﺼﻮﺕﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺰﻭّﺩﺓﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻓﻴﻬﺎﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞ،

ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺈﻳﻘﺎﻑﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺿﻊﺘﺸﻐﻴﻞ. –ﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲﻤﻜﺒﺮﺎﻟﺼﻮﺕﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﺆﺭﺽﻮﻳﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﺸﺘﻤﻞﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﻌﻴﻴﻦ

ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺪﺭﺟﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

•ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺘﺤﻘﻖﻤﻦ

ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.ﻠﺎﺘﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﻭﺘﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﻌﻠﻰ

ﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻨﺨﻔﺾﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

•ﺈﺫﺍﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻮﺣﺔﺼﻮﺕﺄﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺪﺭﺟﺔ

ﻤﻨﺨﻔﻀﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

•ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ)ﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ(ﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺎﻟﺼﺤﻴﺢﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻤﻌﻈﻢﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻤﺼﻨﻔﺔﺤﺴﺐﺎﻟﻠﻮﻥﺒﺤﻴﺚﺘﺘﻄﺎﺑﻖﻤﻊ

ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞ

ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ،ﺈﻥﻮﺟﺪﺕ.ﻔﻲﻤﻌﻈﻢﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖﻤﺤﻮّﻝﺼﻮﺕﻔﻲﺈﺣﺪﻯﻔﺘﺤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕ ﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﺎﻟﺼﻮﺕ.

•ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻤﺼﻤﻢﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows.

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺼﻤﻤًﺎﺒﺤﻴﺚﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻔﻲDOS،ﻔﻠﻦﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲ

Windows.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻜﻮّﻧًﺎﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺎﻛﺎﺓSoundBlaster Proﺄﻭ

SoundBlaster.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻴﺘﻌﺬﺭﺴﻤﺎﻉﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

١.ﻘﻢﺒﺈﻧﻬﺎﺀﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱﻴﺴﺘﺨﺪﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺼﻮﺕ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،Windows Media

Player(.

٢.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻠﻰ

ﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٤.ﺤﺪﺩﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻌﻴﻴﻦﻜﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.

٥.ﺎﺿﻐﻂﻤﻮﺍﻓﻖ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺧﺎﻝﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺤﺘﻰﻨﻬﺎﻳﺘﻪﻔﻲﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺼﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﻴﺴﺮﻯﺒﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﻴﻤﻨﻰﺘﻮﺻﻴﻠﺎًﺠﻴﺪًﺍ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻥﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻠﻰ

ﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻔﺘﺢﺨﺎﻟﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻱﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﺼﻮﺕ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮ

ﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ.

ﻠﺎﻴﺮﺩﺎﻟﺼﻮﺕﻤﻦﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ.

ﻴﺼﺪﺭﺎﻟﺼﻮﺕﻤﻦﺈﺣﺪﻯﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﻥWi-FiﻮBluetoothﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.

٣٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 37

ﺎﻟﺤﻞ

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻞﻤﻦﻤﻮﺻﻞEthernetﺒﻤﻮﺻﻞRJ45ﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻮﺻﻠﺎﺕ.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓEthernet LANﻔﻲUEFI BIOS.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﻮﻝEthernet LAN.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ��ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺤﻮﻝ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺤﻮﻝEthernet LANﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦ.

•ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞEthernet LAN.

•ﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺖﺠﻤﻴﻊﺒﺮﺍﻣﺞﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﻠﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﺴﺆﻭﻝﺸﺒﻜﺔ

LANﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻨﻔﺲﻮﺿﻊﺎﻟﺎﺯﺩﻭﺍﺝﻠﻤﻨﻔﺬﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻜﻮﻳﻦﻤﺤﻮﻝﻠﻠﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻜﻮﻳﻦﻤﻨﻔﺬﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻠﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻳﻀًﺎ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺒﺸﻜﻞﺨﺎﻃﺊ ﺈﻟﻰﺎﻧﺨﻔﺎﺽﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺄﻭﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺒﻤﻮﺻﻞEthernetﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺳﻠﺎﻙﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔﺎﻟﺨﺎﻣﺴﺔﻮﻟﻮﺣﺔﻮﺻﻞ/ﻤﻔﺘﺎﺡ

100BASE-T)ﻮﻟﻴﺲ100BASE-X(.

ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWake On LANﻔﻲUEFI BIOS.

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺮﺍﺯGigabit Ethernetﺒﺴﺮﻋﺔﺘﺰﻳﺪﻌﻦ1000 ﻤﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ،ﺴﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﻔﺸﻞﺎﺗﺼﺎﻝEthernet

LANﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺄﺧﻄﺎﺀ.

ﻤﻴﺰﺓWake On LAN (WOL)ﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٣١

Page 38

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺩﺍﺀ

ﺎﻟﺤﻞ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮﻕﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺠﺰﺋﺔﺎﻟﻘﺮﺹﻔﺘﺮﺓﺘﺼﻞﺈﻟﻰﺒﻀﻊﺴﺎﻋﺎﺕ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﺤﺠﻢﻤﺤﺮﻛﺎﺕ

ﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﻛﻤﻴﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

١.ﺄﻏﻠﻖﺄﻱﺒﺮﺍﻣﺞﻮﻧﻮﺍﻓﺬﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.

٢.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻤﺴﺘﻜﺸﻒﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹCﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﺼﺎﺋﺺ.

٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺄﺩﻭﺍﺕ.

٦.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﻣﺜﻠﻴﺔ.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺤﺴﻴﻦ.

٧.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﺠﻠﺪﺍﺕﻌﻠﺒﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺮﺳﻠﺔﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻔﻲﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺒﺮﻳﺪ

ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻠﺪﻳﻚﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺘﻈﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹC.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻤﺴﺘﻜﺸﻒﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹCﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﺼﺎﺋﺺ.

٤.ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﻘﺪﺍﺭﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻔﺎﺭﻏﺔﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻘﺮﺹ.

٥.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﺒﻔﺌﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ.ﺤﺪﺩﺎﻟﻔﺌﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺤﺬﻓﻬﺎ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

ﻤﻮﺍﻓﻖ.

•ﻌﻄّﻞﺒﻌﺾﻤﻴﺰﺍﺕWindowsﺄﻭﺄﺯﻝﺒﻌﺾﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻐﻴﺮﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.

٣.ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

–ﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺒﻌﺾﻤﻴﺰﺍﺕWindows،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻴﺰﺍﺕWindowsﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ

ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

–ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺒﻌﺾﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻐﻴﺮﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ،ﺤﺪﺩﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺈﺯﺍﻟﺘﻪ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮ

ﻔﻮﻕﺈﺯﺍﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖ/ﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻤﺠﺰﺃﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻐﻴﺮﻜﺎﻓﻴﺔ.

•ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﺴﺎﺣﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡﻮﺍﻓﺘﺢﻤﺪﻳﺮﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﻮﺑﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻘﻢ

ﺒﺈﻧﻬﺎﺀﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺎﻟﺘﻲﻠﻢﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ.

•ﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺍﺕﺬﺍﻛﺮﺓﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻐﻴﺮﻜﺎﻓﻴﺔ.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺎﻟﺤﻞ

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲﺠﻤﻴﻊﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺸﻜﻞ

ﺼﺤﻴﺢ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻜﻮﻳﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢﻠﺪﻋﻢﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

–ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺜﺒﺘًﺎﻮﻳﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦSATAﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪ

ﻤﻦﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦSATA)ﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺈﻟﻰﺨﻤﺴﺔﻤﺤﺮﻛﺎﺕ

ﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦ(.

–ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦSASﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺮﻛﻴﺐ

ﻮﺣﺪﺓﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦSAS)ﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺈﻟﻰﺨﻤﺴﺔﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦ(

ﺄﻭﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﻮﻝLSI MegaRAID SAS.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻔﻘﺪﺍﻥﺒﻌﺾﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺠﻤﻴﻌﻬﺎﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ

BIOS.

٣٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 39

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻘﺮﺹCDﺄﻭDVD

ﺎﻟﺤﻞ

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻴﺪﻋﻢﻘﺮﺹCDﺄﻭDVD.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻘﺮﺹﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔ،ﻌﻠﻰﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻮﺟﻪﺎﻟﺬﻱﻴﺤﻤﻞﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻠﺄﻋﻠﻰ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻨﻈﺎﻓﺔﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻐﺒﺎﺭﺄﻭﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻘﺮﺹﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﻈﻴﻔﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻤﻦﺎﻟﻮﺳﻂﺈﻟﻰﺎﻟﺨﺎﺭﺝ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﻤﺴﺢﺎﻟﻘﺮﺹﺒﺤﺮﻛﺎﺕﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺈﻟﻰ ﻔﻘﺪﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺎﺑﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺒﺈﺣﻜﺎﻡ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺨﺪﻭﺵﺄﻭﺘﻠﻒﺒﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺤﺎﻭﻝﺈﺩﺧﺎﻝﻘﺮﺹﺂﺧﺮﺘﻌﻠﻢﺄﻧﻪﻴﻌﻤﻞ ﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﻌﺪﺓﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹCDﺄﻭDVD)ﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹCD

ﻮDVD(،ﻔﺤﺎﻭﻝﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻘﺮﺹﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺂﺧﺮ.ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙ

ﺄﻗﺮﺍﺹﻮﺍﺣﺪﻔﻘﻂﺒﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻔﺮﻋﻲﻠﻠﺼﻮﺕ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔCDﺄﻭﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹDVDﻜﺄﻭﻟﻮﻳﺔﻌﻠﻴﺎﻠﺘﺮﺗﻴﺐ ﺄﻭﻟﻮﻳﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻔﻲUEFI BIOS.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻔﻲﺒﻌﺾﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦﺘﻐﻴﻴﺮﻩ.

•ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺸﻐﻞﺄﻗﺮﺍﺹDVD.

•ﺠﺮّﺏﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺪﻗﺔﺸﺎﺷﺔﺄﻭﻌﻤﻖﻠﻮﻥﺄﻗﻞ.

•ﺄﻏﻠﻖﺄﻱﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻔﺘﻮﺣﺔﺜﻢﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺮﺹﻨﻈﻴﻒﻮﻟﺎﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺨﺪﻭﺵ.

•ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺎﻟﻘﺮﺹﺄﻭﺎﻟﺤﺰﻣﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺮﻣﻮﺯﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻣﻚﺸﺮﺍﺀﻘﺮﺹﺒﺪﻭﻥﺮﻣﻮﺯ ﻠﻠﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻴﻬﺎ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁﺄﻭﻘﺮﺹDVDﻠﺎﻴﻌﻤﻞ.

ﻴﺘﻌﺬﺭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺳﻴﻂﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﻤﻬﻴﺪ،ﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺮﺹ ﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁProduct Recovery،ﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺴﻮﺩﺍﺀﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻔﻴﺪﻳﻮDVD.

ﻴﺘﻌﺬﺭﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻴﻠﻢDVD.

•ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

•ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺮﺹﻨﻈﻴﻒﻮﻟﺎﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺨﺪﻭﺵ.

•ﺎﻓﺤﺺﺠﻤﻴﻊﺘﻮﺻﻴﻠﺎﺕﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺔﺈﻟﻰﻮﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔﻤﻦﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﺎﺋﻤﺔDVDﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺩﺓﺼﻮﺗﻴﺔﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞﻔﻲﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﻤﺜﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﺄﻭﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺴﻄﺢ ﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺪﻗﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺘﻘﻞﻌﻦ1152×864ﺒﻜﺴﻞ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻘﺮﺹﺪﺍﺧﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻮﻣﻦﺘﻮﺟﻴﻪﺠﺎﻧﺒﻪﺎﻟﻠﺎﻣﻊﻨﺤﻮﺎﻟﺄﺳﻔﻞ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺪﻗﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺘﻘﻞﻌﻦ1152×864ﺒﻜﺴﻞ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺧﺎﻝﻘﺮﺹDVDﺄﻭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺢ.ﻌﻠﻰ

ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺪﺧﻞﻘﺮﺹDVDﻔﻲﻤﺤﺮﻙﻤﺨﺼﺺﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁCDﻔﻘﻂ.

ﻠﺎﻴﻮﺟﺪﺼﻮﺕﺄﻭﻴﺼﺪﺭﺼﻮﺕﻤﺘﻘﻄﻊﻔﻘﻂﺄﺛﻨﺎﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻴﻠﻢ

DVD.

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻄﻲءﺄﻭﻤﺘﻘﻄﻊ.

ﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﻟﺔﺘﻔﻴﺪﺒﺄﻥﺎﻟﻘﺮﺹﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺢﺄﻭﺒﺄﻧﻪﻠﻢﻴﺘﻢﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰ ﻘﺮﺹ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٣٣

Page 40

ﻤﺸﺎﻛﻞﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

ﺎﻟﺤﻞ

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ

ﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻴﺸﺘﻤﻞﻌﻠﻰﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺨﺎﺹﺒﻪ،ﻔﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺴﻠﻚﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﺆﺭﺽ.

•ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻮﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺖﺄﻱﺒﺮﺍﻣﺞﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

•ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺈﺿﺎﻓﺔﻤﺤﻮﻝﻤﻮﺻﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻮﺍﺣﺪ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻤﺤﻮﻝﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.

ﻤﺸﺎﻛﻞﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺄﺟﻬﺰﺓUSB

ﺎﻟﺤﻞ

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞUSBﻤﻦﻤﻮﺻﻞUSBﺒﺠﻬﺎﺯUSB.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯUSBﻴﺸﺘﻤﻞﻌﻠﻰﺴﻠﻚ

ﻄﺎﻗﺔﺨﺎﺹﺒﻪ،ﻔﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺴﻠﻚﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﺆﺭﺽ.

•ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSBﻮﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺖﺄﻱﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺠﻬﺎﺯUSB.ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺒﺠﻬﺎﺯ

USBﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

•ﺎﻓﺼﻞﻤﻮﺻﻞUSBﻮﻋﺎﻭﺩﺘﻮﺻﻴﻠﻪﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺠﻬﺎﺯUSB.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻄﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔSmart USB ProtectionﻔﻲUEFI BIOS.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻴﺘﻌﺬّﺭﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯUSB.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺎﻟﺤﻞ

١.ﺘﺤﻘﻖﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺎﺟﻤﺔﻌﻦﺄﺣﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

a.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝ

ﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

b.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﻤﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. c.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﻤﻞﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻌﻠﻰﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺂﺧﺮ.

٢.ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺎﺟﻤﺔﻌﻦﺄﺣﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ:

•ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻘﻢﺒﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻮﺃﻋﺪﺘﺜﺒﻴﺘﻪ.ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

https://support.lenovo.comﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﺒﻌﺾﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻠﺎﺘﻌﻤﻞﺒﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﻤﺘﻮﻗﻊ.

ﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻠﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺈﺑﻠﺎﻍﻌﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﺤﻜﻢﻔﻴﻬﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺘﻲﺘﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺼﺤﻴﺢﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻤﻦLenovo

ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻤﻦLenovo.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions

٣٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 41

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻮﺍﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻘﺪﻴﺘﻢﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻠﺘﺠﻨﺐﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔ

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ��ﻔﺘﺢﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻚﺄﺟﺮﻳﺖﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻔﻲﻮﻗﺖﺴﺎﺑﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺩﺍﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻔﻲﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻀﺒﻂ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻥﺘﺨﺘﺎﺭﻤﺎﺒﻴﻦﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻤﻠﻔﺎﺗﻚﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ،ﻌﻨﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺘﻐﻴّﺮﻌﻨﺎﺻﺮﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ)GUI(ﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٢.ﻔﻲﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٢.ﻔﻲﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺘﻘﺪﻡ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺂﻥ��ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

٣.ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭًﺍﻤﻔﻀﻠﺎًﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻤﻦﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﺴﺠﻠﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

•ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻤﻦﺼﻮﺭﺓﻨﻈﺎﻡﻤﺤﺪﺩﺓ.

•ﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻤﻨﻊﺘﺤﻤﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺟﻪﺎﻟﺄﻭﺍﻣﺮﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻌﻤﻠﻴﺔﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻠﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.

•ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔUEFIﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

•ﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺴﺎﺑﻖ.

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

ﺘﻌﻤﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindowsﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺼﻮﺭﺓﻤﺴﺘﻘﻠﺔﻌﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﻮﻫﻲﺘﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺤﺘﻰﻔﻲ

ﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡWindows 10.

ﺒﻌﺪﻔﺸﻞﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻤﺮﺗﻴﻦﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ،ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindowsﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺈﺻﻠﺎﺡﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻌﺒﺮﺎﺗﺒﺎﻉ ﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٣٥

Page 42

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﺠﻬﻴﺰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺒﺴﻌﺔﺘﺨﺰﻳﻦ16ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﺘﺘﻮﻗﻒﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻌﻠﻰﺤﺠﻢﺼﻮﺭﺓ

ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺎﻟﺬﻱﺘﻢﺘﺤﻀﻴﺮﻩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﺎﻛﺘﺐrecoveryﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.ﺜﻢ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻌﻢﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺤﺴﺎﺏﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻠﺴﻤﺎﺡﺒﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Media Creator.

٦.ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲﺄﻗﺮﺏﻔﺮﺻﺔﻜﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindows.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB

ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺤﺘﻰﻠﻮﻜﺎﻧﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦWindowsﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺘﺎﻟﻔﺔ.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻨﺸﺊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻜﺘﺪﺑﻴﺮﻮﻗﺎﺋﻲ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺷﺮﺍﺀﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻬﺬﺍﻤﻦLenovo.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺘﺘﻀﻤﻦﺄﺭﻗﺎﻡ

ﻬﻮﺍﺗﻒﺪﻋﻢLenovoﻠﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺘﺆﺩﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﻧﺸﺎﺀﺈﻟﻰﺤﺬﻑﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺨﺰّﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB.ﻠﺘﺠﻨﺐﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲ

ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨"ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦١ﺄﻭﻟﺎًﻠﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺕﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡ

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.ﻴﺘﻢﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓBoot Menu.

٤.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﻮﺻﻔﻪﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.

٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻠﻌﺮﺽﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.

٦.ﺤﺪﺩﺤﻞﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺤﺴﺐﺎﻟﺮﻏﺒﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.

ﺘﺤﺪﻳﺚﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺘﺆﺩﻱﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻰﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺤﺎﻟﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﺠﺐﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺣﺪﺙﻠﻠﻤﻜﻮّﻥﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻠﺎﺣﻆﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻜﻮّﻥﺄﺻﺒﺢﻀﻌﻴﻔًﺎﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻀﻴﻒﻤﻜﻮّﻧًﺎ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻟﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺒﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻦLenovo Vantage:

•ﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovo:

https://support.lenovo.comﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

•ﻤﻦWindows Update:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﺨﻀﻊﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻤﻦWindows UpdateﺈﻟﻰﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻤﻦﻘﺒﻞLenovo.ﻴﻮﺻﻰﺒﺄﻥﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦLenovo.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��Windows Update.

٣٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 43

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٣٧

Page 44

٣٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 45

ﻤﻘﺎﺑﻞﺘﻜﻠﻔﺔﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﺄﻳﻀًﺎﻠﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻤﻮﺟﺐﻨﻮﻉﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻌﻴﻦﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.

Lenovoﺒﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖﺘﺸﺎﺀ.ﻘﺪﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺣﺪﺓCRU.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺴﺘﺠﺪﻤﻊﻮﺣﺪﺓCRU

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU

ﻤﺎﻬﻲﻮﺣﺪﺍﺕCRU

ﺘﻌﺪﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ)CRU(ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺟﺰﺍﺀﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.ﺘﺘﻀﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo ﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻦﻮﺣﺪﺍﺕCRU:

•ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺒﺄﻧﻔﺴﻬﻢﺄﻭﻤﻦﻘِﺒﻞﻔﻨﻴﻲﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻔﻲ

•ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻤﻤﻦﻴﺘﻤﺘﻌﻮﻥﺒﻤﻬﺎﺭﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻔﻨﻴﻲ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺮﻳﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓCRU،ﻔﺈﻥLenovoﺴﺘﺸﺤﻨﻬﺎﻠﻚ.ﻴﺘﻢﺘﺴﻠﻴﻢﺒﻴﺎﻧﺎﺕCRUﻮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔ

ﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ)1(ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻮﻣﻠﺼﻖﺸﺤﻦﻤﺴﺒﻖﺎﻟﺪﻓﻊﻮﺣﺎﻭﻳﺔ؛ﻮ)2(ﻘﺪﺘﺘﺤﻤﻞﻘﻴﻤﺔﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺴﺘﻠﻢLenovoﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﻔﻲ

ﻐﻀﻮﻥﺜﻠﺎﺛﻴﻦ)30(ﻴﻮﻣًﺎﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚﻠﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻮﺛﺎﺋﻖﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﺮﺍﺟﻊﻘﺎﺋﻤﺔCRUﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺻﺔ

•ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ*

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦM.2

•ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

•ﺎﻟﻤﺎﻭﺱ*

•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

•ﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

•ﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express*

•ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ*

•ﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

•ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺮﺃﺳﻲ*

ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ

•ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

•ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

*ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU

ﺎﺗﺒﻊﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝCRU.

Page 46

ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺮﺃﺳﻲ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻓﺼﻞﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ١.ﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲ

٤٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 47

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲ

٤.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻗﻔﺎﻝ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

٢.ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻓﺼﻞﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤١

Page 48

ﺎﻟﺸﻜﻞ٣.ﻨﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﻟﺸﻜﻞ٤.ﺘﺮﻛﻴﺐﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

٤.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻗﻔﺎﻝ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

٤٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 49

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

٢.ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻓﺼﻞﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﻘﻢﺒﺈﻟﻐﺎﺀﻘﻔﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻘﻔﻞﻴﺜﺒﺖﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٥.ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

٥.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٦.ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٣

Page 50

٦.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻗﻔﺎﻝ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

٢.ﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٧.ﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ

٤٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 51

ﺎﻟﺸﻜﻞ٨.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ

٣.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.

ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

٣.ﺎﻓﺼﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﻛﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

٤.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٥

Page 52

ﺎﻟﺸﻜﻞ٩.ﺎﺯﺍﻟﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

ﺎﻟﺸﻜﻞ١٠.ﺈﺧﺮﺍﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

٤٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 53

ﺎﻟﺸﻜﻞ١١.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

ﺎﻟﺸﻜﻞ١٢.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪ.

٦.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٧

Page 54

٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

٣.ﺄﺧﺮﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.

٤.ﺎﻓﺼﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﻛﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

٥.ﺄﺧﺮﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ١٣.ﺈﺯﺍﻟﺔﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

٦.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺤﺠﻢ3.5ﺒﻮﺻﺔ

ﺎﻟﺸﻜﻞ١٤.ﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ3.5ﺒﻮﺻﺔ

٤٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 55

ﺎﻟﺸﻜﻞ١٥.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ3.5ﺒﻮﺻﺔ

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺤﺠﻢ2.5ﺒﻮﺻﺔ

ﺎﻟﺸﻜﻞ١٦.ﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ2.5ﺒﻮﺻﺔ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٩

Page 56

ﺎﻟﺸﻜﻞ١٧.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ2.5ﺒﻮﺻﺔ

٧.ﺮﻛّﺐﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ١٨.ﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

٨.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﻛﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺠﺪﻳﺪ.

٩.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

٥٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 57

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

٣.ﺄﺧﺮﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.

٤.ﺄﺧﺮﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

٥.ﺎﻓﺼﻞﻜﺎﺑﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

٦.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ١٩.ﺎﺯﺍﻟﺔﺤﺎﻭﻳﺔﺘﺠﻤﻴﻊﺄﺳﻠﺎﻙﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٠.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

٧.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

٨.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦM.2

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٥١

Page 58

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

٣.ﺄﺧﺮﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.

٤.ﺄﺧﺮﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦM.2.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢١.ﻨﺰﻉﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭ

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٢.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦM.2

٥٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 59

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٣.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦM.2

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٤.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺴﻤﺎﺭM.2

٦.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.

ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٥٣

Page 60

ﺨﻄﺮ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ،ﻔﻘﺪﻴﺤﺪﺙﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻌﻠﻰﻜﻤﻴﺔﻀﺌﻴﻠﺔﻤﻦﻤﺎﺩﺓﻀﺎﺭﺓ.

ﻠﺘﻔﺎﺩﻯﺎﻟﺈﺻﺎﺑﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ:

•ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻘﻂﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺬﻱﺘﻮﺻﻲﺒﻪﺸﺮﻛﺔLenovo.

•ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦﺎﻟﻨﺎﺭ.

•ﻠﺎﺘﻌﺮﺿﻬﺎﻠﻠﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

•ﻠﺎﺘﻌﺮﺿﻬﺎﻠﻠﻤﺎﺀﺄﻭﺎﻟﺄﻣﻄﺎﺭ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻘﺼﺮﺪﺍﺋﺮﺗﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻠﺴﻘﻮﻁﺄﻭﺎﻟﺘﺤﻄﻢﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺜﻘﺒﻬﺎﺄﻭﺘﻌﺮﻳﻀﻬﺎﻠﻘﻮﺓﻤﻔﺮﻃﺔ.ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺴﻮﺀﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻬﺎﺒﺼﻮﺭﺓﺨﺎﻃﺌﺔ

ﻔﻲﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎ،ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰ"ﺨﺮﻭﺝ"ﻐﺎﺯﺍﺕﺄﻭﻠﻬﺐﻤﻨﻬﺎﺄﻭﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻠﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ"ﻔﻲ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ".

ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻦﻨﻮﻉﻤﻌﻴﻦﺘﺤﻔﻆﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻮﺍﻟﻮﻗﺖﻮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ،ﻤﺜﻞﺘﻌﻴﻴﻨﺎﺕ)ﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ(ﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻱ.ﺘﻌﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻨﺸﻄﺔﻌﻨﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﺎﺘﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻌﺎﺩﺓﺈﺟﺮﺍﺀﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺸﺤﻦﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺔﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﻌﻤﻠﻬﺎ.ﻠﻜﻦ،ﻤﺎﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺘﺪﻭﻡﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺑﺪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻄﻞ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ،ﺘﻔﻘﺪﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻮﺍﻟﻮﻗﺖﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ(.ﺴﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺮﺳﺎﻟﺔﺨﻄﺄﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

٣.ﺄﺧﺮﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.

٤.ﺄﺧﺮﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٥.ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

٥٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 61

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٦.ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٧.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٥٥

Page 62

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٨.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

٦.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.

ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

٢.ﻘﻢﺒﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

٣.ﺄﺧﺮﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.

٤.ﺄﺧﺮﺝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓ.

٥٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 63

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢٩.ﺎﺯﺍﻟﺔﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٠.ﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓ

٦.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.

ﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

٢.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٥٧

Page 64

ﺎﻟﺸﻜﻞ٣١.ﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﺜﺒّﺘﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﺰﻟﺎﺝﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝ1ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢﻠﻔﻚﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝ.ﺜﻢﺄﺧﺮﺝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺮﻓﻖﻤﻦ

ﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٢.ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express

٥٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 65

ﺎﻟﺸﻜﻞ٣٣.ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express

٣.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express.

٤.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٥٩

Page 66

٦٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 67

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ

ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺸﻜﻠﺎﺕﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.

ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ؟

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Vantage.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡWindows Search.

https://support.lenovo.com.

https://support.lenovo.com

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

٢.ﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺪﻳﺪﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻭﻳًﺎ.

٣.ﺤﺪﺩDocumentation)ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ(ﻮﻗﻢﺒﺘﺼﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺛﻴﻘﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻫﺎ.

ﺎﻟﻤﻮﺍﺭﺩ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantageﻠﺄﺟﻞ:

•ﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

•ﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕUEFI BIOSﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

•ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ:

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﺎﻟﺤﺎﻟﻲ

•"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ/ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻲ"

ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovoﻤﻊﺄﺣﺪﺙﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺒﺸﺄﻥﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ

•ﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

•ﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀ

•ﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻤﻌﺎﺭﻑﻮﺍﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.

https://support.microsoft.com

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺨﺪﻣﺔWindows SearchﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨﺼﻲCortana

•ﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﻠﺪﻋﻢMicrosoft:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

Page 68

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺈﺫﺍﺤﺎﻭﻟﺖﺘﺼﺤﻴﺢﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴﻚ،ﻮﻟﺎﺘﺰﺍﻝﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo

ﻘﻢﺒﺘﺤﻀﻴﺮﻤﺎﻴﻠﻲﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo:

١.ﺘﺴﺠﻴﻞﺄﻋﺮﺍﺽﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻮﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ:

•ﻤﺎﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﻫﻞﻬﻲﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺄﻡﻌﺮﺿﻴﺔ؟

•ﻬﻞﻴﻮﺟﺪﺄﻱﺮﺳﺎﻟﺔﺨﻄﺄﺄﻭﺮﻣﺰﺨﻄﺄ؟

•ﻤﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ؟ﺄﻱﺈﺻﺪﺍﺭ؟

•ﻤﺎﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻗﺖﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟

•ﻬﻞﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺈﻧﺘﺎﺝﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﺇﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻦﺎﻟﻤﻤﻜﻦﺬﻟﻚ،ﻔﻜﻴﻒ؟

٢.ﺘﺴﺠﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ:

•ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

•ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

ﻴﺒﻴّﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺎﻟﻤﻜﺎﻥﺤﻴﺚﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Lenovo.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺴﺎﺭﻱ.

٦٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺘﺘﻀﻤﻦﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺪﻋﻢLenovoﻠﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚﻤﺪﺭﺟًﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻮﺯﻉLenovoﺄﻭﻤﻨﺪﻭﺏﺘﺴﻮﻳﻖ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺄﺛﻨﺎﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻠﺎﺯﻡﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﺈﺻﻠﺎﺡﺄﺟﻬﺰﺓLenovo-ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻥﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﻴﺰﺍﻝﻴﺴﺮﻱﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻤﺘﺎﺣﻴﻦﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻤﺴﺘﻮﻯ

Page 69

ﻠﻪﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﺈﺗﺎﺣﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ(ECs)ﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

https://www.lenovo.com/services

•ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻲ-ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺣﻴﺎﻥ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻬﻨﺎﻙﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻴﻠﺰﻡﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﻌﺪﺒﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺴﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻉﻠﺪﻳﻚ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺼﺮﺡ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ

•ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻬﺎﻤﻦﺄﺟﻞﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺄﺟﺰﺍﺀLenovoﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﺴﺮﻱﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺼﺎﺩﺭﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺘﻜﻮﻳﻦUEFI BIOSﻜﺠﺰﺀﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ

•ﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺄﻭﺘﺮﻗﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

•ﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺻﻴﺎﻧﺔﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ(NOS)

•ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ

ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺒﻨﻮﺩﻮﺷﺮﻭﻁﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺬﻱﻴﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺞﺠﻬﺎﺯLenovoﺎﻟﺬﻱﺘﻘﺘﻨﻴﻪ،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﻔﻲ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ

ﺨﻠﺎﻝﻮﺑﻌﺪﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﻨﻄﺎﻕﺘﻮﺍﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﺳﻢﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺎﻟﺪﻭﻝﺄﻭﺎﻟﺄﻗﺎﻟﻴﻢ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ٦٣

Page 70

٦٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 71

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺄﻣﺎﻥ.ﺎﺗﺒﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺣﺘﻔﻆﺒﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﺪّﻝﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍ ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺸﺮﻭﻁﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﻔﻲ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﻌﺘﺒﺮﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺄﻣﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎ.ﻮﻗﺪﺘﻢﺘﻄﻮﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻜﻲﺘﻜﻮﻥﺂﻣﻨﺔﻮﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﺘﻌﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺘﻜﻮﻳﻦﻤﺨﺎﻃﺮﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺠﺴﺪﻳﺔﺄﻭﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ،ﻠﺎﺴﻴﻤﺎﺈﺫﺍﺘﻢ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻠﻠﺤﺪﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻮﺍﻟﺘﺰﻡﺒﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻓﻲﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻮﻗﻢﺒﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺒﺘﺄﻥٍ.ﻮﻋﺒﺮﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺎﻟﺘﺄﻧﻲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻮﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻛﺜﺮﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺮﻳﻘﻪﻐﻴﺮﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﺎﻟﻤﺼﻨﻌﺔ،ﻔﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻮﻓﺮﻫﺎﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻔﻌﺎﻟﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻀﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺈﻟﻰﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺬﻟﻚ،ﻴﺘﻢﺸﺤﻦﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ)ﻤﺜﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽ(

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻤﺘﻠﻚﻤﺜﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻔﺈﻥﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﺴﺮﻱﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﻚ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺤﺘﻮﻱﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺒﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻔﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺘﺴﺮﻱﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺴﻠﺎﻣﺔ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ

ﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺘﻠﻒﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺮﺽﻠﻬﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯﺈﻟﻰ

ﺄﻥﻴﺘﻢﻔﺤﺼﻪ،ﻮﻓﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ،ﺈﻟﻰﺄﻥﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺼﺮﺡﻠﻪ.

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

ﺘﺤﻄﻤﺖ،ﺄﻭﺎﻧﻜﺴﺮﺕ،ﺄﻭﺘﻠﻔﺖ.

ﺎﻧﺘﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﺘﻔﻌﻞﻤﻊﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﺘﻠﺤﻆﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﺄﻭﺘﺸﺎﻫﺪﺪﺧﺎﻧًﺎﺄﻭﺸﺮﺍﺭﺍﺕﻤﻨﺒﻌﺜﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﺘﺴﻤﻊﺄﺻﻮﺍﺗًﺎﻤﺜﻞﺼﻮﺕﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻟﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭ

ﺎﻟﺼﻔﻴﺮ.ﻔﻬﻲﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻔﻘﻂﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﻔﻲﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺂﻣﻦﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻴﻪ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖ ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺓﺄﻭﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺪﻋﻢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺎﻓﺤﺺﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱﺑﺤﺜًﺎﻌﻦﺄﻱﺘﻠﻒﺄﻭﺘﺂﻛﻞﺄﻭﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺨﻄﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﺴﺆﺍﻝﻌﻦﺤﺎﻟﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻜﻴﻔﻴﺔﻔﺤﺺﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺈﺻﻠﺎﺣﻪ،ﺈﺫﺍﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻤﻠﺎﺣﻈﺔﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﻤﺨﺎﻭﻑﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺒﺸﺄﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺜﻢﺎﻓﺼﻠﻪﻌﻦ

ﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺧﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒﻌﺪﺈﻟﻰﺄﻥﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

•ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ،ﺄﻭﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺄﻭﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ،ﺄﻭﺎﻟﺪﺧﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﺍﺭﺍﺕ،ﺄﻭﺎﻟﻨﺎﺭ.

•ﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻜﺎﻟﻜﺴﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻋﻮﺟﺎﺟﺎﺕ(،ﺄﻭﺨﺮﻭﺝﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺤﻬﺎ.

•ﺼﺪﻭﺭﺄﺻﻮﺍﺕﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺼﻔﻴﺮﺄﻭﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﻘﻮﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺴﺎﺋﻞﺄﻭﻮﻗﻮﻉﺄﻱﺸﻲءﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺘﻌﺮﺽﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻤﺎﺀ.

•ﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺴﻘﻮﻁﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

•ﻌﺪﻡﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺼﻮﺭﺓﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻌﻨﺪﺎﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

Page 72

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻲﻤﻨﺘﺞ)ﻤﺜﻞﺴﻠﻚﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ(ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﺄﺟﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺘﻬﺎ،ﻔﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﺘﺘﻤﻜّﻦ

ﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺄﻭﺤﺘﻰﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴﻚﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺘﻨﺺﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﺪﻳﻚﻌﻠﻰﺬﻟﻚ.ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻔﻘﻂﻠﺈﺻﻠﺎﺡ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾﻘﻄﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕﻌﺎﺩﺓًﻌﻠﻰﺄﻧﻬﺎﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻘﻄﻊﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﻮﻳُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ

ﻠﻠﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭCRU.ﻮﺗﻮﻓﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺘﺘﻀﻤّﻦﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﻔﻴﻬﺎﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞCRU.ﻴﺘﻌﻴﻦﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺤﺮﺹ

ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﻨﻲﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺄﺣﺪﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺘﺴﺎﻭﻱﺼﻔﺮًﺍ.ﻘﺒﻞ

ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔﻌﻦﻤﻨﺘﺞﻤﺠﻬﺰﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻦﻔﺼﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻦﺄﻱﻤﺼﺪﺭﻄﺎﻗﺔ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.

ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺤﺮﺻًﺎﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔ:

ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﺃﺟﺰﺍﺀﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺠﺴﺪﻙﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﻮﻱﻌﻠﻰﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺮّﺿﺖﻠﺈﺻﺎﺑﺔﻤﺎ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ

ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.

ﺴﻄﺢﺴﺎﺧﻦ:

ﺘﺠﻨﺐﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺴﺎﺧﻨﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺰﺩﺍﺩﺴﺨﻮﻧﺔﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﺸﻜﻞﻜﺎﻑٍﻠﻠﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺤﺮﻕﺎﻟﺒﺸﺮﺓ.ﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻓﺼﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻧﺘﻈﺮ10ﺪﻗﺎﺋﻖﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﺤﺘﻰﺘﺒﺮﺩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

ﺒﻌﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU،ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﺒﻞﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴُﻌﺪﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﻀﺮﻭﺭﻳًﺎ ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻤﻨﻊﺤﺪﻭﺙﺼﻌﻖﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻐﻴﺮﻤﺘﻮﻗﻊ،ﻮﺃﻳﻀًﺎﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻀﻤﺎﻥﺎﺣﺘﻮﺍﺀﺤﺮﻳﻖﻐﻴﺮﻤﺘﻮﻗﻊﻘﺪﻴﺤﺪﺙﻔﻲﻈﺮﻭﻑﻨﺎﺩﺭﺓﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

ﺤﻮﺍﻑﺤﺎﺩﺓ:

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺍﺕCRU،ﻴﺠﺐﺘﻮﺧﻲﺎﻟﺤﺬﺭﻤﻦﺎﻟﺤﻮﺍﻑﺄﻭﺎﻟﺰﻭﺍﻳﺎﺎﻟﺤﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻲﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻮﻗﻮﻉﺈﺻﺎﺑﺔ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺮّﺿﺖﻠﺈﺻﺎﺑﺔﻤﺎ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ

ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.

٦٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 73

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻘﻂ.

ﺄﻭﺄﻓﻀﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ

ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥH03VV-Fﺄﻭ3Gﺄﻭ0.75ﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ

ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻮﻓﻖﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻒﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺠﺴﻢﺄﺧﺮﻯﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻤﻦﺸﺄﻥﺬﻟﻚﺄﻥﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﻚﺒﻄﺮﻕﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺎﻫﺘﺮﺍﺋﻪ،ﺄﻭﺜﻨﻴﻪ،ﺄﻭ

ﺘﺠﻌﺪﻩ.ﻮﻗﺪﻴﺸﻜﻞﺬﻟﻚﻤﺨﺎﻃﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺴﺎﺭﺍﺕﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﻱﺸﻲء.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺘﺮﻙﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﺽ،ﺄﻭﺄﻧﺎﺑﻴﺐ ﺎﻟﺒﺎﻧﻴﻮ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ،ﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺿﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺒﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.ﻔﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻥﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻘﺼﺮﻔﻲﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻠﺎ

ﺴﻴﻤﺎﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺮﺽﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻀﻐﻂﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻳﻀًﺎﺈﺣﺪﺍﺙﺘﺂﻛﻞﺘﺪﺭﻳﺠﻲﻠﺄﻃﺮﺍﻑﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮ/ﺄﻭ

ﺄﻃﺮﺍﻑﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻔﻲﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎﻡﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺒﻪﺘﺂﻛﻞﻌﻨﺪﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻴﻪﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﻤﺜﻞﺘﻐﻴﺮﺸﻜﻞﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ(ﻌﻨﺪ

ﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﺘﻈﻬﺮﺒﻬﺎﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺂﻛﻞﺄﻭﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎﺄﻭﺤﻴﺚﻴﻈﻬﺮﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺄﻧﻪ

ﺘﻌﺮّﺽﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

ﻠﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺪﻭﻥﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻄﻴﺔﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻗﻤﺸﺔﺄﻭﺄﻱﺄﺩﻭﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﻌﻦﺴﻠﻚﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻤﺮﻓﻘﻴﻦﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻤﺎﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻘﻂ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻤﺎﻤﻊﺄﻱﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺧﺮﻯ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚ،ﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﻠﻬﺎﻤﻘﺎﺑﺲﻤﻮﺻﻠﺔﺄﺭﺿﻴًﺎﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻴﺠﺐﺪﺍﺋﻤﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲﻤﺨﺎﺭﺝﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺄﺭﺿﻴﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.

ﺘﻢﺈﺩﺭﺍﺝﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎﺸﺮﻛﺔLenovoﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻮﻛﻨﺪﺍﻤﻦﻘﺒﻞUnderwriters Laboratories (UL)ﻮﻫﻲﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻤﻦﻘِﺒﻞ

Canadian Standards Association (CSA).

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺒﻘﻮﺓ115ﻔﻮﻟﺖ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺪﺭﺟﺔﻤﻦﻘِﺒﻞULﻮﻣﻌﺘﻤﺪﺓﻤﻦﻘِﺒﻞCSAﺘﺘﻜﻮﻥﻤﻦﺴﻠﻚﻨﺎﻗﻞﺜﻠﺎﺛﻲﻤﻦ

18AWGﻜﺤﺪٍﺄﺩﻧﻰﻮﻣﻦﺎﻟﻨﻮﻉSVTﺄﻭSJTﻮﺑﻄﻮﻝﻠﺎﻴﺘﺠﺎﻭﺯ15ﻘﺪﻣًﺎﻮﺷﻔﺮﺓﺘﺮﺍﺩﻓﻴﺔ،ﻮﻣﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺄﺭﺿﻲﺒﻤﻌﺪﻝ10ﺄﻣﺒﻴﺮ،125

ﻔﻮﻟﺖ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺒﻘﻮﺓ230ﻔﻮﻟﺖ)ﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙUL-listedﻮCSA-certifiedﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻜﻮﻥ

ﻤﻦ18AWGﻮType SVTﺄﻭSJTﻮﻣﻮﺻﻞﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻔﻲﻤﺨﺮﺝﺬﻱﺜﻠﺎﺙﻔﺘﺤﺎﺕﻜﺤﺪﺄﺩﻧﻰ،ﻮ15ﻘﺪﻡﻔﻲﺎﻟﻄﻮﻝﻮﺃﻃﺮﺍﻑﻤﺘﺮﺍﺩﻓﺔﻮﻣﻘﺒﺲﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪ

ﺄﺭﺿﻴﺎﺒﻤﻌﺪﻝ10ﺄﻣﺒﻴﺮﻮ250ﻔﻮﻟﺖ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻤﻘﺮﺭﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻌﻨﺪ230ﻔﻮﻟﺖ)ﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ(:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺄﺭﺿﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥ ﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺒﻠﺪﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻬﺎ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﻤﻌﻴﻨﺔﻴﺘﻢﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺄﻭﺎﻟﺒﻠﺪﻔﻘﻂ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٦٧

Page 74

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻲﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ:ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺳﻠﺎﻁﻄﺎﻗﺔﻤﻮﺍﻓﻖﻌﻠﻴﻬﺎﻤﻦﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥH05VV-

F، 3G، 0.75ﻤﻢ2ﺄﻭﺄﻓﻀﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻮﻓﻖﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻔﻲﺎﻟﺪﺍﻧﻤﺮﻙ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺄﺭﺿﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺒﻠﺪﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻬﺎ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻨﺮﻭﻳﺞﻮﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻮﻓﻨﻠﻨﺪﺍ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺴﻨﻴﻦﺎﺛﻨﻴﻦ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺒﻠﺪﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻬﺎ.

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻨﻮﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺘﺨﺘﻠﻒﻌﻦﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻄﻠﺐ،ﻔﻴﺮﺟﻰﺸﺮﺍﺀﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔLenovoﺈﺿﺎﻓﻲﻠﻠﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﺴﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

https://support.lenovo.com،ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.ﺘﺪﻋﻢﺒﻌﺾﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺪﻟﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﻤﻮﻗﻌﻨﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐ،

ﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﻔﻮﻟﺘﻴﺎﺕﻤﺘﻌﺪﺩﺓ،ﻠﺬﺍﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻄﻠﺐﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻠﻠﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺎﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉﻮﻣﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎﺻﻠﺔ ﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﻴﻔﻲﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺘﻘﺪﻳﺮ ﺪﺧﻞﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺧﻞ.

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺨﻄﺮ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻈﻬﻮﺭﺘﻠﻒﺄﻭﺘﺂﻛﻞﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔ(ﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻔﻨﻴﻴﻦ

ﺎﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺜﻨﻲﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻪ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺘﺎﻟﻔًﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﺠﻬﺔﺎﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﺪﻳﻞﻠﻪ.

ﻠﺎﺘُﺸﺮﻙﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻜﻤﻴﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺧﺘﻠﺎﻝﺎﻟﺠﻬﺪ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺈﻟﻰﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺬﻱﺜﻠﺎﺛﺔﺘﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻮﻳﻠﺎﺋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻤﺆﺭﺿﺔﻔﻘﻂ.ﺘﺘﻌﻠﻖﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺴﺪﺎﻟﻤﻴﺰﺓ ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻔﻲﻤﺄﺧﺬﻐﻴﺮﻤﺆﺭﺽ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝ

ﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﻤﺄﺧﺬﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺒﺂﺧﺮﻴﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻠﻨﻈﺎﻡ

80ﺒﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻤﻦﺘﻘﺪﻳﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﺒﺸﺄﻥﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻤﻮﺻﻮﻝﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻪﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻮﺟﻮﺩﻩﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺪ ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻜﺎﻣﻠﻬﺎﻌﻠﻰﻨﺤﻮﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻴﻮﻓﺮﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻓﺼﻠﻪﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺒﺘﺄﻥٍ.

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻦﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

٦٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 75

ﺘﻮﺟﺪﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩﻔﻲ

ﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﺧﺮﻯﺒﺨﻠﺎﻑﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻨﺎﻗﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)USB(ﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕ1394ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻤﺘﺼﻠﺎ ﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺈﺗﻠﺎﻑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺘﻠﻒﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥٍﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﺒﻌﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺼﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻴﻤﻜﻦﻤﻮﺍﺟﻬﺔﺨﻄﺮﺎﻟﺎﻧﻔﺠﺎﺭﺎﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻬﻲﻮﺣﺪﺓCRU،ﻔﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﺸﺄﺓﺼﻴﺎﻧﺔ

ﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovo.

ﺘﻘﻮﻡﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﺎﻟﻔﻨﻴﻮﻥﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥﻤﻦLenovoﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕLenovoﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﻮﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻔﺲﺎﻟﻨﻮﻉﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻮﻉﻤﺘﻮﺍﻓﻖﺘﻮﺻﻲﺒﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﺼﻨﻌﺔ.ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﻗﺪ

ﺘﻨﻔﺠﺮﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺴﻠﻴﻤﺔ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺑﺘﻠﺎﻉﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﺎﺧﺘﻨﺎﻕﺄﻭﻌﺪﺓﺤﺮﻭﻕ

ﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺨﻄﻴﺮﺓﻔﻲﻐﻀﻮﻥﺴﺎﻋﺘﻴﻦﻔﻘﻂ،ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱﺄﻳﻀًﺎﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.

ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺑﺘﻠﺎﻉﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺄﻭﻮﺿﻌﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻤﺎﺪﺍﺧﻞﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺠﺴﺪﻙ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺈﻟﻘﺎﺀﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻐﻤﺮﻫﺎﻔﻲﺎﻟﻤﺎﺀ

•ﺎﻟﺘﺴﺨﻴﻦﻠﺄﻛﺜﺮﻤﻦ100°ﻤﺌﻮﻳﺔ)212°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺈﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺄﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔﻔﻜﻬﺎ

•ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕﻀﻐﻂﺠﻮﻱﻤﻨﺨﻔﺾﻠﻠﻐﺎﻳﺔ

•ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﻤﺮﺗﻔﻌﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ

•ﺘﺤﻄﻴﻤﻬﺎﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎﺄﻭﺘﻘﻄﻴﻌﻬﺎﺄﻭﺤﺮﻗﻬﺎ

ﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻔﻲﻮﻟﺎﻳﺔﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ،ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕﻠﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ:

ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺪﺧﻞﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺜﺎﻧﻲﺄﻛﺴﻴﺪﺎﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ.

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.

ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ-ﻘﺪﻴﻨﻄﺒﻖﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺨﺎﺹ،ﺮﺍﺟﻊ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٦٩

Page 76

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺘﻮﻟﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻋﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺪﻭﻣًﺎ:

•ﺘﺠﻨﺐﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺤﻀﻨﻚﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺠﺴﻤﻚﻠﻔﺘﺮﺓﻮﻗﺖﻄﻮﻳﻠﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪ

ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻴﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻋﺪﺩﻜﺒﻴﺮﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺒﺎﻟﺠﺴﻢﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔﺈﻟﻰ

ﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺎﺭﺗﻴﺎﺡﺄﻭﺤﺮﻕﺎﻟﺠﻠﺪ.

•ﻠﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺒﺠﺎﻧﺐﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﺄﻭﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.

•ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ،ﻮﻣﺮﺍﻭﺡ،ﻮﻣﻤﺘﺼﺎﺕﺤﺮﺍﺭﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ،ﻮﺍﻟﺎﺭﺗﻴﺎﺡ،ﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮﻕﻔﻴﻪ.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮ

ﻤﻘﺼﻮﺩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﺮﻳﺮ،ﺄﻭﺄﺭﻳﻜﺔ،ﺄﻭﺴﺠﺎﺩﺓ،ﺄﻭﺴﻄﺢﻤﺮﻥﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺈﻋﺎﻗﺔﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺄﻭﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ،ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

ﺎﻓﺤﺺﺠﻬﺎﺯﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﺮﺓﻜﻞﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺷﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﻘﺒﻞﻔﺤﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻓﺼﻞﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﻐﺒﺎﺭﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻤﺮﺍﻛﺰﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻮﺍﻟﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ.ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺘﺮﺍﻛﻢﺄﺗﺮﺑﺔﺨﺎﺭﺟﻴًﺎ،ﻔﺎﻓﺤﺼﻬﺎﻮﺃﺯﻟﻬﺎﻤﻦ ﺪﺍﺧﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻠﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻓﺘﺤﺎﺕﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺰﻭﻳﺪﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ.ﻘﻢﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻓﺼﻞﻤﻘﺒﺲﺠﻬﺎﺯ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺎﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺈﻥﺄﻣﻜﻦ،ﺤﺎﻭﻝﺘﻔﺎﺩﻱﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺒُﻌﺪﻘﺪﻣﻴﻦﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.ﺎﺫﺍﻜﺎﻥﻀﺮﻭﺭﻳﺎﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺂﻟﻲﻔﻲﺄﻭ

ﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦﺸﺪﻳﺪﺓﺎﻟﺎﺯﺩﺣﺎﻡ،ﺘﻔﺤﺺ،ﻮﺍﺫﺍﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺄﻣﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻌﻠﻰﻔﺘﺮﺍﺕﻤﺘﻘﺎﺭﺑﺔ.

ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚﻮﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺪﻭﻣًﺎﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻊﺠﻬﺎﺯﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ:

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻐﻠﻘًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻮﻟﺎً.

•ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.

•ﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻮﺃﻱﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻡﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺘﻤﺮﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺟﺪﻔﻲﻤﻨﺎﻃﻖﺘﺘﻜﺎﺛﺮﺒﻬﺎ

ﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﻗﺔﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔﺄﻭﺴﺪﻫﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ،ﺤﻴﺚﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺒﺮﻭﺯﺨﻄﺮﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ

•ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐﺄﺟﻬﺰﺓﺘﻨﻘﻴﺢﺎﻟﻬﻮﺍﺀ.ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺎﺭﺽﺘﻠﻚﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻊﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

٧٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 77

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺨﻄﺮ

ﻴﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺎﻟﻐﺔ.

ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕ:

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﻌﺎﺻﻔﺔﺒﺮﻗﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺔﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻜﻮﻳﻦﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀﺤﺪﻭﺙﻌﻮﺍﺻﻒﺮﻋﺪﻳﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺴﻠﻜﻲﻮﻣﺆﺭﺽﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺴﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻤﻘﺎﺑﺲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

•ﻤﺘﻰﺄﻣﻜﻦ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻴﺪًﺍﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻭﻔﺼﻠﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻌﻨﺪﻮﺟﻮﺩﻤﺎﻴﺜﺒﺖﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺤﺮﻳﻖﺄﻭﺎﻟﻤﺎﺀﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻒﻔﻲﻬﻴﻜﻠﻪ.

•ﺎﻓﺼﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻤﺎﻠﻢﺘﺮﺩﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺤﺎﻭﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﻘﻄﻊ

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺨﻄﺮ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻮﻓﺼﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮﺿﺢﻔﻲﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ،ﺄﻭﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ،ﺄﻭﻔﺘﺤﻬﺎﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﻪ.

ﻠﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﻘﻢﺄﻭﻟﺎًﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٣.ﻘﻢﺒﻨﺰﻉﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﻨﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻠﻠﺘﻮﺻﻴﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﻘﻢﺄﻭﻟﺎًﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻴﺠﺐﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻘﻂﺒﻌﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺨﻄﺮ

ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺎﻟﺮﻋﺪﻳﺔ،ﻠﺎﺘﻨﻔّﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﻟﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺒﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻬﺎﺗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺄﻭﺘﻔﺼﻠﻪﻌﻨﻪ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻠﻴﺰﺭ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺰﺭ)ﻤﺜﻞﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔﺄﻭﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹDVDﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺄﻟﻴﺎﻑﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﺭﺳﺎﻝ(،ﻠﺎﺣﻆﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻨﺰﻉﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ.ﻔﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﻨﺰﻉﺄﻏﻄﻴﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺰﺭﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺄﺷﻌﺔﻠﻴﺰﺭﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﺄﺟﺰﺍﺀﻴﻤﻜﻦﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٧١

Page 78

•ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻀﺒﻂﺄﻭﺎﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺤﺪﺩﻬﻨﺎﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺄﺷﻌﺔﻠﻴﺰﺭﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.

ﺨﻄﺮ

ﺘﺤﺘﻮﻱﺒﻌﺾﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺰﺭﻌﻠﻰﺼﻤﺎﻡﻠﻴﺰﺭﺜﻨﺎﺋﻲﻤﻀﻤﻦﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔ3B.ﻠﺎﺣﻆﻤﺎﻴﻠﻲ: ﺘﻨﺒﻌﺚﺄﺷﻌﺔﻠﻴﺰﺭﻌﻨﺪﺎﻟﻔﺘﺢ.ﻠﺎﺘﺤﺪﻕﻔﻲﺎﻟﺸﻌﺎﻉﻮﻟﺎﺘﻨﻈﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﻭﺍﺕﺒﺼﺮﻳﺔﻮﺗﺠﻨﺐﺎﻟﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻠﻠﺸﻌﺎﻉ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺨﻄﺮ

ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺼﺪﻣﺎﺕﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ:

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻨﺰﻉﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺎﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺤﺎﻣﻞﻤﻮﺻﻮﻟﺎً.

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀﻮﻗﻮﻉﻌﺎﺻﻔﺔﺮﻋﺪﻳﺔ.

•ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻤﻘﺒﺲﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻮﺻﻮﻟﺎًﺒﻤﺄﺧﺬﻄﺎﻗﺔﺴﻠﻜﻲﻮﻣﺆﺭﺽﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﻴﺠﺐﺄﻳﻀًﺎﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻳﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺴﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻬﺎﺒﻤﺂﺧﺬﻄﺎﻗﺔﺴﻠﻜﻴﺔﻮﻣﺆﺭﺿﺔﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﻠﻌﺰﻝﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻌﻦﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠﺐﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻌﻦﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺴﻬﻠﺎً.

ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ:

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻴﺰﻥﺄﻛﺜﺮﻤﻦ18ﻜﺠﻢ)39.68ﺮﻃﻠﺎً(،ﻔﻨﺤﻦﻨﻮﺻﻲﺒﺄﻥﻴﺘﻢﻨﻘﻠﻪﺄﻭﺮﻓﻌﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺸﺨﺼﻴﻦ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ)ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽTFT(:

•ﻴﺤﺘﻮﻯﻤﺼﺒﺎﺡﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖﻔﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ؛ﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﺤﺴﺐﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ:

•ﻴﻤﻜﻦﻤﻮﺍﺟﻬﺔﺨﻄﺮﺎﻟﺎﻧﻔﺠﺎﺭﺎﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺄﺧﺮﻯﻤﻦﻨﻮﻉﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻢ.

•ﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩًﺍﺒﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻮﻣﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺼﻮﺕ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭ

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩًﺍﺒﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻮﻣﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺼﻮﺕ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭ

ﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱ.

ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﺴﻤﻌﻲﻤﻦﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻔﻲﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ.ﻴﺆﺩﻱﻀﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﺈﻟﻰﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺠﻬﺪ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺴﺘﻮﻯﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕ.ﻮﻟﺬﻟﻚ،ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺤﺎﺳﺔﺎﻟﺴﻤﻊﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺿﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻌﻠﻰ ﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﻘﺪﻴﻤﺜﻞﺎﻟﺎﻓﺮﺍﻁﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻮﺑﺪﺭﺟﺔﺼﻮﺕﻤﺮﺗﻔﻌﺔﺠﺪًﺍﺨﻄﺮًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻮﺫﻟﻚﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻠﺎﺘﺘﻔﻖﻤﻊﻤﺤﺪﺩﺍﺕEN 50332-2.ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻮﺻﻞﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

٧٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 79

EN 50332-2ﺎﻟﻔﻘﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ7.ﺘﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺒـ150ﻤﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.

ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭEN 50332-2)ﻀﻤﻦﺤﺪﻭﺩ ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ7(ﻮﺫﻟﻚﺒﺤﻴﺚﻴﺼﻞﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺈﻟﻰ75ﻤﻠﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺘﻲﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊEN 50332-2 ﺈﻟﻰﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺫﻟﻚﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺸﺪﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺼﺪﺭﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﻊﺤﺎﺳﺐLenovoﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻜﻤﺠﻤﻮﻋﺔ،ﻔﺈﻥﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺒﺎﻟﻔﻌﻞﻤﻊ ﺘﺤﺪﻳﺪﺍﺕEN 50332-1.ﻮﺇﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﻊEN 50332-1)ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ6.5ﻘﻴﻢﺎﻟﺤﺪﻭﺩ(.ﻴﻤﺜﻞ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻐﻴﺮﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊEN 50332-1ﺨﻄﺮًﺍﺒﺴﺒﺐﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ

ﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ–ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺄﺟﺰﺍﺀﺼﻐﻴﺮﺓ.

ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﻪﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺘﺤﺖﺴﻦﺜﻠﺎﺙﺴﻨﻮﺍﺕ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺨﻄﻴﺮﺓ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺮﺿﻊﻮﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺈﺫﺍﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺼﻠﺐﺄﻭﺘﻠﻘﻰﺼﺪﻣﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ

ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺤﻮﻝﻤﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻢﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺄﺛﺎﺙﺜﺎﺑﺘﺔﻮﻣﻨﺨﻔﻀﺔﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺄﻭﻘﻄﻊﺄﺛﺎﺙﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺤﺎﻓﺔﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ.

•ﻀﻊﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﻘﺪﺘﺠﺬﺏﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀ،ﻜﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏﻤﺜﻠﺎً،ﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺮﺍﻗﺐﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻔﻲﺎﻟﻐﺮﻑﺤﻴﺚﻴﺘﻌﺬﺭﺘﻨﻔﻴﺬﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺄﻋﻠﺎﻩﺒﺸﻜﻞﻜﺎﻣﻞ.

ﺒﻴﺎﻥﺨﺎﺹﺒﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﻄﻴﺮﺓ

ﺨﻄﺮ

ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻘﺒﻞﻨﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﻱﻘﻄﻌﺔﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺄﻋﻠﺎﻩﻌﻠﻴﻬﺎ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٧٣

Page 80

ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﻔﻜﻴﻚﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺄﻋﻠﺎﻩﻌﻠﻴﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺂﻣﻦ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻴﻮﺟﺪﺠﻬﺪﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺗﻴﺎﺭﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻃﺎﻗﺔﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﺘﻢﻮﺿﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻴﻪ.ﻘﺪ

ﻴﺘﺴﺒﺐﺘﻔﻜﻴﻚﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻔﻲﻮﻗﻮﻉﺤﺮﻳﻖﺄﻭﺤﺘﻰﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩﻔﻲﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺈﺿﺎﺀﺓﺴﺎﻃﻌﺔ،ﻀﺮﺭﻤﺤﺘﻤﻞﻴﻠﺤﻖﺒﺎﻟﺒﺸﺮﺓﺄﻭﺎﻟﻌﻴﻦ.ﺎﻓﺼﻞﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻘﺒﻞﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ،ﻀﺮﺭﻤﺤﺘﻤﻞﻴﻠﺤﻖﺒﺎﻟﺒﺸﺮﺓﺄﻭﺎﻟﻌﻴﻦ.ﺎﻓﺼﻞﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻘﺒﻞﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

ﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻌﻴﻦ

ﺘﺆﺩﻱﺨﺎﺻﻴﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺎﻟﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻤﻦﺈﺭﻫﺎﻕﺎﻟﻌﻴﻦﻮﺯﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺮﺍﺣﺔ.

https://www.lenovo.com/us/en/safecomp/ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻜﻴﻔﻴﺔ"ﺘﻘﻠﻴﻞ

ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺘﻘﻠﻴﻞﺎﻟﺘﻌﺐﺎﻟﺒﺼﺮﻱ،ﺎﻟﺮﺟﺎﺀﺰﻳﺎﺭﺓﻤﻮﻗﻊ

ﺎﻟﺘﻌﺐﺎﻟﺒﺼﺮﻱ".

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻤﻦﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻧﻘﻠﺎﺏﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻮﺿﻊﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻤﻨﺎﺳﺐ.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻤﻦﺎﻟﻀﺮﺭﺎﻟﻨﺎﺟﻢﻌﻦﺎﻧﻘﻠﺎﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

•ﻀﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺄﺛﺎﺙﺜﺎﺑﺘﺔﻮﻣﻨﺨﻔﻀﺔﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺄﻭﻘﻄﻊﺄﺛﺎﺙﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﺎﺩﻓﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﻌﺮﺽﺒﺤﻴﺚﺘﻜﻮﻥﺒﻌﻴﺪﺓﻘﺪﺭﺎﻟﺈﻣﻜﺎﻥﻌﻦﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ.

•ﻀﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻌﻦﺒُﻌﺪﻮﺍﻟﺄﻟﻌﺎﺏﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﻘﺪﺘﺴﺘﻬﻮﻱﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽ.

•ﻀﻊﻜﺒﻠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﺮﺍﻗﺐﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻔﻲﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺎﺗﺒﺎﻉﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩﻔﻴﻬﺎ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ: ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺈﺫﺍﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺼﻠﺐﺄﻭﺘﻠﻘﻰﺼﺪﻣﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻌﻦﺒُﻌﺪ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ

ﻘﺪﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺄﻧﻬﺎﻠﺎﺘﺸﻜﻞﺄﻱﻀﺮﺭﻌﻠﻴﻚ،ﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﺘﻠﻒﺨﻄﻴﺮ.ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻐﻴﺮﺎﻟﺴﻠﻴﻢﻤﻊ

ﺎﻟﻘﻄﻊﺬﺍﺕﺎﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺈﻟﻰﺘﻠﻒﺎﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻌﻨﺪﻔﺾﺘﻐﻠﻴﻒﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭCRU)ﻮﺣﺪﺓﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ(،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻔﺘﺢﺎﻟﻌﺒﻮﺓ

ﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺤﺘﻰﺘﻮﺿﺢﻠﻚﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺄﻭﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﻱﻌﻤﻞﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺎﺗﺨﺬﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺄﻱﺘﻠﻒﻨﺎﻧﺘﺞ ﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

٧٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 81

•ﻘﻢﺒﺘﻘﻠﻴﻞﺤﺮﻛﺘﻚ.ﺈﺫﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺎﻟﻰﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺤﻮﻟﻚ.

•ﺘﻌﺎﻣﻞﺪﻭﻣًﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﺤﺮﺹ.ﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻤﺤﻮﻟﺎﺕﻮﻭﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻣﺴﺎﻙﺒﻬﺎﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎ

ﺒﻠﻤﺲﺄﻱﺪﺍﺋﺮﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﺎﻣﻨﻊﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦﻤﻦﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺄﻭﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞCRU،ﺎﻟﻤﺲﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺒﻐﻄﺎﺀﻤﻌﺪﻧﻲﻤﺰﻭﺩﺒﻔﺘﺤﺔﺘﻮﺳﻌﺔﺄﻭﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﺂﺧﺮﻐﻴﺮﻤﻄﻠﻲﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻤﺪﺓﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﻴﻌﻤﻞ

ﺬﻟﻚﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻠﻰﺘﻘﻠﻴﻞﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺒﺎﻟﻌﺒﻮﺓﻮﺟﺴﻤﻚ.

•ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺤﺴﺎﺱﻠﻠﺸﺤﻨﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻠﻪ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﺪﻭﻥﻮﺿﻌﻪﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺬﺭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻬﺬﺍ

ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ،ﻀﻊﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺄﻣﻠﺲﻮﻣﺴﺘﻮٍ،ﺜﻢﻀﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻔﻮﻗﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻌﻠﻰﺄﻱﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﺂﺧﺮ.

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉ)ﻤﻦﺪﻭﻥﻀﻐﻂ(

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ-15.2ﻢ)-50ﻘﺪﻣًﺎ(ﺈﻟﻰ3 048ﻢ)10 000ﻘﺪﻡ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ-15.2ﻢ)-50ﻘﺪﻣًﺎ(ﺈﻟﻰ10 668ﻢ)35 000ﻘﺪﻡ(

ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻲﻌﺒﻮﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ:ﻤﻦ-40°ﻤﺌﻮﻳﺔ)-40°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ60°ﻤﺌﻮﻳﺔ)140°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻦﺪﻭﻥﻌﺒﻮﺓ:ﻤﻦ-10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)14°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ60°ﻤﺌﻮﻳﺔ)140°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﺫﺍﺘﻢﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻨﻘﻠﻪﻔﻲﺄﻣﺎﻛﻦﺘﻘﻞﻔﻴﻬﺎﺪﺭﺟﺎﺕﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻦ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(،ﻔﻴﺠﺐﺎﻟﺴﻤﺎﺡﺒﺄﻥﺘﺮﺗﻔﻊﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺒﺎﺭﺩﺘﺪﺭﻳﺠﻴًﺎﺒﺤﻴﺚﺘﺼﻞﺎﻟﻰﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ.ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮﻕﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻤﺪﺓﺘﺼﻞﺈﻟﻰﺴﺎﻋﺘﻴﻦ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺪﺭﺟﺔ

ﺤﺮﺍﺭﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻗﻞﺈﻟﻰﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻀﺮﺭﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺈﺻﻠﺎﺡ.

ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ20%ﺈﻟﻰ80%)ﺒﺪﻭﻥﺘﻜﺜﻒ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ20%ﺈﻟﻰ90%)ﺒﺪﻭﻥﺘﻜﺜﻒ(

ﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺒﻔﻀﻞﺘﻮﺧﻲﺎﻟﺤﺬﺭﺎﻟﺸﺪﻳﺪﻮﺇﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﺪﻭﺭﻳﺔ،ﺴﻴﻈﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﻘﻮﻡﺒﻮﻇﺎﺋﻔﻪﺒﺸﻜﻞﻤﻮﺛﻮﻕ.ﺘﻘﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ

ﻌﻠﻰﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺄﻓﻀﻞﺄﺩﺍﺀ.

ﻨﺼﺎﺋﺢﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺈﻟﻴﻚﺒﻌﺾﺎﻟﻨﻘﺎﻁﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺒﺸﺄﻥﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺤﺎﻟﺔﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ:

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺒﻴﺌﺔﻨﻈﻴﻔﺔﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻤﺴﺘﻮٍﻮﺛﺎﺑﺖ.

•ﻠﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻐﻄﻴﺔﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ.ﻔﻬﺬﻩﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻮﻓﺮﺘﺪﻓﻖﺎﻟﻬﻮﺍﺀﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻮﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﻮﻣﻜﻴﻔﺎﺕﺎﻟﻬﻮﺍﺀﻮﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻠﺄﻥﺎﻟﻤﺠﺎﻟﺎﺕ

ﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺎﻟﻘﻮﻳﺔﺎﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﻠﻒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻃﻌﻤﺔﻮﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺠﻤﻴﻊﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻔﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﺠﺰﻳﺌﺎﺕﺎﻟﻄﻌﺎﻡﻮﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻔﻲﺎﻟﺘﺼﺎﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱ

ﻮﺟﻌﻠﻬﻤﺎﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻠﺘﻴﻦﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

•ﺘﺠﻨﺐﺒﻠﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.ﻔﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺈﻟﻰﺈﺗﻠﺎﻑﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻮﺗﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻤﺨﺎﻃﺮﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

•ﺎﻓﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺈﻣﺴﺎﻙﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻮﻟﻴﺲﺎﻟﺴﻠﻚ.

•ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺚﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻧﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٧٥

Page 82

•ﺄﻓﺮﻍﺴﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕﻠﺪﻳﻚﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺘﻈﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﺠﻠﺪﺍﺕﻌﻠﺒﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺮﺳﻠﺔﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻔﻲﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻠﺪﻳﻚﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺘﻈﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺇﻓﺮﺍﻍﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔﻮﻣﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻦﺤﻴﻦﻠﺂﺧﺮﻠﻤﻨﻊﺄﻳﺔﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻔﻲﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺪﻓﺘﺮﻠﻠﺴﺠﻞ.ﻘﺪﺘﺘﻀﻤﻦﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻟﺎﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺪﺙﺒﺸﻜﻞﻤﺘﻘﻄﻊﻮﻣﺎﻔﻌﻠﺘﻪ

ﻠﺤﻠﻬﺎﻮﺃﻳﺔﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺼﻐﻴﺮﺓﺄﺧﺮﻯﻘﺪﺘﻮﺍﺟﻬﻚ.ﻘﺪﻴﻌﻮﺩﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﺘﻐﻴﻴﺮﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺘﻐﻴﻴﺮﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺄﻭﺄﻱﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺄﺧﺮﻯ ﻘﺪﺤﺪﺛﺖ.ﻘﺪﻴﺴﺎﻋﺪﻙﺪﻓﺘﺮﺴﺠﻞﺄﻭﻔﻨﻲﺎﻟﺪﻋﻢﻤﻦLenovoﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺪﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.

•ﺄﻧﺸﺊﻮﺳﻴﻂﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲﺄﺳﺮﻉﻮﻗﺖﻤﻤﻜﻦ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺳﻴﻂﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺪﻳﻚﺤﺘﻰﻮﺇﻥﻠﻢﻴﻜﻦﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺒﺪﺀﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ

Windows.

•ﺎﺣﺼﻞﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺘﺼﺤﻴﺤﺎﺕﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺘﺘﻌﻠﻖﺒﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺗﺨﺬﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

١.ﺎﻧﺴﺦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

٢.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻧﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺤﻔﻆﻌﻠﺐﻜﺮﺗﻮﻥﺎﻟﺸﺤﻦﻮﻣﻮﺍﺩﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻠﺘﻌﺒﺌﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﺐﻜﺮﺗﻮﻥﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﻴﺠﺐﺘﺒﻄﻴﻦﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ

ﻠﺘﺠﻨﺐﺤﺪﻭﺙﺘﻠﻒ.

ﻌﻨﺪﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺄﺧﺮﻯ،ﻴﺠﺐﻮﺿﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﺄﺧﺬًﺍ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺤﺎﻟﻴًﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﻌﻠﻰﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﺸﺮﺍﺀﺈﻣﺎﻤﺤﻮّﻝﻘﺎﺑﺲﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺄﻭﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺠﺪﻳﺪ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﺤﺬﻳﺮ: ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻧﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻦﺎﻟﻤﻬﻢﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺄﺳﻄﺢﻮﺿﻤﺎﻥﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﻠﺲ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺴﻄﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:ﺎﻣﺴﺤﻪﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﺘﺠﻨّﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻄﺢﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ:ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻜﻞﻮﺍﺣﺪﻌﻠﻰﺤﺪﺓﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﻤﺴﺢﻌﺪﺓﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓ،ﻔﻘﺪﺘﻌﻠﻖﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓﻮﺭﺑﻤﺎﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺘﻠﻒ.ﺘﺠﻨﺐﺮﺵﺎﻟﻤﻨﻈﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﻔﺘﺎﺕﺄﻭ

ﺄﺗﺮﺑﺔﺎﻟﺘﻲﻤﻦﺘﺤﺖﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﻔﺎﺥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻔﺮﺷﺎﺓﺄﻭﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺒﺎﺭﺩﻤﻦﻤﺠﻔﻒﺎﻟﺸﻌﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺨﺪﻭﺵﻮﺍﻟﺰﻳﻮﺕﻮﺍﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺄﺷﻌﺔﻔﻮﻕﺎﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻌﻠﻰﺄﺩﺍﺀﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ

ﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻠﻄﻒ.ﺈﺫﺍﻈﻬﺮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﺒﻪﺎﻟﺨﺪﻭﺵ،ﻔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻴﻘﻊ.ﺎﻣﺴﺢﺄﻭﻨﻈّﻒﺎﻟﺒﻘﻌﺔﺒﺮﻓﻖ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﻈﻬﻮﺭﺎﻟﺒﻘﻊ،ﻔﺒﻠﻞﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺄﻭﺴﺎﺋﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،

ﻮﻟﻜﻦﻤﻦﺪﻭﻥﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﺒﻞﺈﻏﻠﺎﻕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺸﺎﺷﺘﻪﺄﺻﺒﺤﺖﺠﺎﻓﺔ.

٧٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 83

https://www.lenovo.com/accessibility

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﺒﻞﺎﻟﺮﺍﺣﺔ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺘﻠﺘﺰﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﻤﺤﺴّﻨﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻠﻠﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﺬﻳﻦﻴﺸﻜﻮﻥﻤﻦﺈﻋﺎﻗﺎﺕﺴﻤﻌﻴﺔﻮﺑﺼﺮﻳﺔﻮﺣﺮﻛﻴﺔ.ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻬﺆﻟﺎﺀﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻌﻠﻰﺘﺤﻘﻴﻖﺎﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺎﻟﻘﺼﻮﻯﻤﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ

ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻬﺎﺄﻥﺘﻀﻔﻲﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ.

•ﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindows+U:ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

•ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻠﻤﺪﺓﺜﻤﺎﻥﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ

•ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺨﻤﺲﻤﺮﺍﺕ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺜﺒﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

•ﻤﻔﺘﺎﺡNum Lockﻠﻤﺪﺓﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

•ﻤﻔﺘﺎﺡAltﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡNum Lock:ﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ

•ﻤﻔﺘﺎﺡAltﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+PrtScn)ﺄﻭPrtSc(:ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

https://windows.microsoft.com،ﺜﻢﺎﺑﺤﺚﺒﻜﺘﺎﺑﺔﺄﻱﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:keyboard shortcuts

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺄﻭkey combinationsﺄﻭshortcut keys.

ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ"ﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﻠﺎﺋﻢﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ.

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ.

٣.ﺎﺧﺘﺮﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻴﺘﻀﻤّﻦ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ"ﺒﺸﻜﻞﺄﺳﺎﺳﻲﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ

ﺈﻥ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺩﺍﺓﻤﻔﻴﺪﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻜﺒﻴﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻭﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻤﻜﻴﻨﻚﻤﻦﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺒﺸﻜﻞﺄﻓﻀﻞ.

•ﺎﻟﺮﺍﻭﻱ

ﺎﻟﺮﺍﻭﻱﻬﻮﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔﻴﻘﻮﻡﺒﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻪﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺼﻮﺕﻌﺎﻝٍﻮﻳﺼﻒﺎﻟﺄﺣﺪﺍﺙﻤﺜﻞﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ.

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻔﻀﻞﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻌﺼﺎﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺈﺷﺎﺭﻱﺂﺧﺮﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻤﺎﺩﻳﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺘﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪ

ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮ،ﺄﻭﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﻙﻴﺪﻋﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.

•ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ

ﺈﻥ"ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻴﺰﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻨﺺﻮﺍﻟﺼﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﺘﻈﻬﺮﺘﻠﻚﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻤﻴﺰﺓ

ﻮﻳﻜﻮﻥﻤﻦﺎﻟﺄﺳﻬﻞﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻴﻬﺎ.

Page 84

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔ

ﺎﺿﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻤﺆﺷﺮ

ﻮﺗﻤﻜﻴﻦﻜﺘﺎﺑﺔﺒﻌﺾﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔ.

•ﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻤﺨﺼﺺ

ﺎﺿﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻮﺟﻌﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﺈﺩﺍﺭﺓ ﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔ.

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻮﻓﺘﺢﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢ،ﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕ ﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻮﺇﻣﻠﺎﺀﺎﻟﻨﺺﺈﻟﻰﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻮﻛﺘﺎﺑﺔﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻮﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺘﺮﻛﺰﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺼﻔﺔﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻌﻠﻰﻮﺍﺟﻬﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻤﺎﻴﻠﻲ:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

https://www.nvaccess.org/

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕPDFﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺒﺮﺍﻣﺞﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔJAWS:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔNVDA:

ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺠﻌﻞﺎﻟﻨﺼﻮﺹﻮﺍﻟﺼﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺴﻬﻠﺔﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻀﺒﻂﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﻀﺒﻂﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻨﺎﺣﻴﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺪﻗﺔﺈﻟﻰﺪﺭﺟﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔﺠﺪًﺍﺈﻟﻰﻤﻨﻊﺎﺳﺘﻴﻌﺎﺏﺒﻌﺾﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺤﺠﻢﻌﻨﺼﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺨﺼﻴﺺ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺠﻌﻞﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮ.

•ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺒﺸﻜﻞﻤﺆﻗﺖ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻔﻲ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ".

•ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢ:

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮﻱﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻟﺎﺒﻌﺪﺄﻥﺘﺴﺠﻞﺨﺮﻭﺟﻚﺜﻢ

ﺘﺴﺠﻞﺪﺧﻮﻟﻚﻤﻦﺠﺪﻳﺪ.

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺼﻔﺤﺔﻮﻳﺐ.

٧٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 85

ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrl،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺠﻤﻊ)+(ﻠﺘﻜﺒﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺﺄﻭﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻄﺮﺡ)–(ﻠﺘﺼﻐﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺ.

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻨﺎﻓﺬﺓ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻌﻠﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ.

ﺈﺫﺍﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻌﺠﻠﺔ،ﻔﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrl،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻤﺮﻳﺮﺎﻟﻌﺠﻠﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮ.

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ

ﻴﻮﻓﺮﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺘﻠﺒﻲﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﻮﺗﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻴﺴﻬﻞﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎ

ﺘﻮﻓﺮLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﻤﺜﻞﻤﻠﻔﺎﺕPDFﺎﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺒﺸﻜﻞﻤﻠﺎﺋﻢﺄﻭﻠﻐﺔﺘﺮﻣﻴﺰﺎﻟﻨﺺﺎﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(HTML).ﻠﻘﺪﺘﻢ

ﺘﻄﻮﻳﺮﻮﺛﺎﺋﻖLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻠﻀﻤﺎﻥﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻘﺮﺍﺀﺗﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔ.ﻌﻠﺎﻭﺓًﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺸﺘﻤﻞﻜﻞﺼﻮﺭﺓﻔﻲ

ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻌﻠﻰﻨﺺﺒﺪﻳﻞﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻤﻦﻔﻬﻢﺎﻟﺼﻮﺭﺓﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ

ﻴﻌﺘﺒﺮﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻲﺎﻟﺠﻴﺪﺎﻟﻤﺮﻳﺢﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﺎﻣﻠﺎًﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻗﺼﻰﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻲﻮﺗﺠﻨﺐﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻌﺐ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺮﺗﻴﺐﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ

ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺒﺼﻮﺭﺓﻤﻠﺎﺋﻤﺔﻠﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻮﻃﺒﻴﻌﺔﻌﻤﻠﻚﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﻪ.ﻌﻠﺎﻭﺓﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺎﺩﺍﺕﻌﻤﻞﺼﺤﻴﺔﻠﺰﻳﺎﺩﺓ

ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﺩﺍﺀﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺈﻟﻰﺄﻗﺼﻰﺤﺪﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻘﺪﻴﻌﻨﻲﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲﻤﻜﺘﺐﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺎﻟﺘﻜﻴﻒﻤﻊﻜﺜﺮﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻔﻲﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﻤﻦﺸﺄﻥﺎﻟﺘﻜﻴﻒﻤﻊﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔﻮﺍﺗﺨﺎﺫﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﺠﻠﻮﺱ

ﺎﻟﻨﺸﻂﻮﺗﺤﺪﻳﺪﻤﻮﺿﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻥﻴﺴﺎﻋﺪﻙﻌﻠﻰﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺋﻚﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺮﺍﺣﺔﺄﻛﺒﺮ.

ﻮﻳﻮﺿﺢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺸﺨﺺﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.ﻮﺣﺘﻰﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻔﻲﻤﺜﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻴﺌﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.ﺤﺎﻭﻝﻤﻤﺎﺭﺳﺔﺎﻟﻌﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻴﺪﺓ، ﻮﺳﻴﻔﻴﺪﻙﺬﻟﻚﻜﺜﻴﺮًﺍ.

ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻌﺎﻡ:ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻄﻔﻴﻔﺔﻌﻠﻰﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺒﺒﻪﻔﺘﺮﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻄﻮﻳﻠﺔﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻤﻮﺿﻊ.ﻜﻤﺎﺄﻥﻔﺘﺮﺍﺕﺎﻟﺮﺍﺣﺔ

ﺎﻟﻘﺼﻴﺮﺓﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰﻤﻨﻊﺄﻱﺸﻌﻮﺭﻄﻔﻴﻒﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺒﺴﺒﺐﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﻀﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻴﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺎﻟﺈﺑﻘﺎﺀﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ510ﺈﻟﻰ760ﻤﻢ)20-30ﺒﻮﺻﺔ(ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.ﺘﺠﻨﺐﺎﻟﻮﻫﺞﺄﻭﺎﻟﺎﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺓﻌﻦﺎﻟﺄﺿﻮﺍﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺄﻭﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻓﺔﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﺿﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺒﻤﺎﻴﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺮﺅﻳﺔ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮﺿﻮﺡ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﺴﻄﻮﻉﻠﻀﺒﻂﺴﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺮﺃﺱ:ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻮﺿﻊﻤﺮﻳﺢﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺮﺃﺳﻲ(ﻠﻠﺮﺃﺱﻮﺍﻟﺮﻗﺒﺔ.

ﺎﻟﻤﻘﻌﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻘﻌﺪًﺍﺒﻪﺪﻋﻢﺠﻴﺪﻠﻠﻈﻬﺮﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻀﺒﻂﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ.ﺎﺿﺒﻂﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺒﺤﻴﺚﻴﺘﻨﺎﺳﺐﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﻮﺟﻪﻤﻊﻮﺿﻌﻴﺘﻚﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺬﺭﺍﻉﻮﺍﻟﻴﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺎﻧﺪﺎﻟﺬﺭﺍﻉﺒﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺄﻭﺠﺰﺀًﺍﻤﻦﺴﻄﺢﺎﻟﻌﻤﻞﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺪﻋﻢﻠﻮﺯﻥﺬﺭﺍﻋﻴﻚ،ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺬﻟﻚ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﺎﻟﺴﺎﻋﺪﻳﻦﻮﺍﻟﺮﺳﻐﻴﻦﻮﺍﻟﻴﺪﻳﻦ

ﻔﻲﻮﺿﻊﻤﺴﺘﺮﺥٍﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﺄﻓﻘﻲ(.ﺎﻛﺘﺐﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺮﻓﻖ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺴﺎﻕ:ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻤﻮﺍﺯﺍﺓﻔﺨﺬﻳﻚﺒﺎﻟﺄﺭﺽﻮﺍﺳﺘﻮﺍﺀﻘﺪﻣﻴﻚﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽﺄﻭﻌﻠﻰﻤﺴﻨﺪﻱﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼﺤﻴﺔ٧٩

Page 86

٨٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 87

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞUbuntu

ﺒﺸﻜﻞ

ﺘﻮﻓﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻌﻤﻠﺎﺋﻬﺎ،ﻔﻲﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﻤﻨﺎﻃﻖﻤﺤﺪﺩﺓ،ﺨﻴﺎﺭًﺍﻴﺴﻤﺢﻠﻬﻢﺒﻄﻠﺐﺸﺮﺍﺀﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞUbuntu ﻤﺴﺒﻖ.

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞUbuntuﻤﺘﻮﻓﺮًﺍﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺘﺠﺎﻫﻞﺄﻱﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺬﺍﺕﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺍﻟﺄﺩﻭﺍﺕ

ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻌﻠﻰWindowsﻮﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕLenovoﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻤﻦLenovo

ﻴﺨﻀﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﺸﺮﻭﻁﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ)LLW(،ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭL505-0010-02 08/2011.ﻴﻤﻜﻦﻌﺮﺽﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺒﻌﺪﺩﻤﻦ

ﺎﻟﻠﻐﺎﺕﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺎﻗﺮﺃﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻌﻠﻰ:

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

ﻴﺘﻢﺄﻳﻀًﺎﺘﺜﺒﻴﺖﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

/usr/share/doc/lenovo-doc

ﻌﻨﺪﺘﻌﺬﺭﻌﺮﺽﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻤﻮﺯﻉLenovoﺎﻟﻤﺤﻠﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻨﺴﺨﺔﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻤﻦ

ﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞUbuntu

ﻴﻮﻓﺮﻠﻚﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞUbuntuﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞUbuntu.ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،

ﺤﺮّﻙﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺈﻟﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬّﺭﻌﻠﻴﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺮﻣﺰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﻦﺸﺮﻳﻂﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺮﻣﺰﺒﺤﺚﻔﻲ

ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲﺎﻟﺄﻳﺴﺮ،ﻮﺍﻛﺘﺐﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺒﺤﺚﻌﻨﻬﺎ.

ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞUbuntu،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

https://www.ubuntu.com

Ubuntuﺄﻭﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺄﻭﺎﻟﺪﻋﻢﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺸﺤﻨﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦ

https://support.lenovo.com

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢ

ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺄﻭﺨﺪﻣﺔﺄﻭﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺘﻘﻨﻴﺔﺄﻭﺈﻟﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞUbuntuﺄﻭﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﺧﺮﻯ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻮﻓﺮﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo،ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺃﻳﻀًﺎ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ".

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺇﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"ﺎﻟﺄﺣﺪﺙ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

Page 88

٨٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 89

https://support.lenovo.com

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻮﺑﻴﺌﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻮENERGY STARﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻊﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻮﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻠﺄﻱﺪﻭﻟﺔﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺘﻢﺎﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺒﻬﺎ.

ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ/ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ"ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﺠﻬﺎﺯ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ/ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ"ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ-ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:

ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻮﺍﻟﺄﻋﺮﺍﻑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒُﻌﺪﺮﻗﻢ2014/53/EUﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨﺺﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﻨﻈﺎﻡ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻮﺇﻋﻠﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻠﻦﺘﻘﻮﻡLenovoﺒﻘﺒﻮﻝﺄﻳﺔﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺄﻱﻔﺸﻞﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻦﺠﻬﺎﺕﺘﺼﻨﻴﻊﺄﺧﺮﻯ.ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭ ﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺘﻢﺎﺷﺘﻘﺎﻕﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻬﺎﺯClass Bﻤﻦﺒﻴﺌﺎﺕﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻤﺎﺛﻠﺔﻠﺎﺗﺎﺣﺔﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻀﺪﺎﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:

ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨﺺﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻌﻦﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas

devidamente autorizados.

This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized

systems.

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este

equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

ﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

ﺎﻟﻤﻜﺴﻴﻚ

Page 90

ﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당)

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음

SAR 정보

본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지

않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은

국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이

상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

ﻜﻮﺭﻳﺎ

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/recycling

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

(WEEE).ﻮﺗُﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﺤﺴﺐﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻪﻔﻲﻜﻞﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ.ﻴﻮﺟﺪﻬﺬﺍ

ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﻠﻠﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺄﺧﺮﻯ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ

ﺘﺸﺠﻊﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺎﻟﻜﻲﻤﻌﺪﺍﺕﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(IT)ﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺎﺳﺐﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢﻌﻨﺪﻌﺪﻡﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻴﻬﺎ.ﺘﺘﻴﺢLenovoﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻮﺧﺪﻣﺎﺕﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﺘﺴﺎﻋﺪﻤﺎﻟﻜﻲﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕITﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺘﺴﺮﻱﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺘﻲﺘﻄﺒﻖﻠﻮﺍﺋﺢﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻮﻟﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﻮﺟﻴﻪﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ،ﻮﻗﻮﺍﻋﺪﺈﺩﺍﺭﺓﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ(.ﻴﺘﻢﺘﻌﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

ﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﻀﺮﻭﺭﺓﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻪﻔﻲﺴﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕ،ﺒﻞﻔﻲﻮﺿﻌﻪﻔﻲﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻠﺘﺨﻠﺺ

ﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔ.

ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﺨﻠﺺﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﺎﻟﺘﻲﺘﺤﻤﻞﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻢﻴﺘﻢﻔﺮﺯﻫﺎ،ﻮﻟﻜﻦﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺎﻟﻤﺘﺎﺡﻠﻬﻢﻠﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻤﻦﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﻮﺫﻟﻚ

٨٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 91

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/recycling

197/2014(VIII.1.)،ﺎﻟﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)1(-)5(ﻤﻦﺎﻟﻤﻘﻄﻊ12.

Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the

company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers

and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal

contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of

Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and

recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at:

https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan

ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓﺒﻬﺎ.ﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ(EEE)ﻌﻠﻰﻘﻄﻊﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻘﺪﻴﺘﻢﻮﺻﻔﻬﺎﺒﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮﺓﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﻔﺘﺮﺓ ﻌﻤﻠﻬﺎ.

ﻴﻤﻜﻦﺘﺴﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(WEEE)ﻤﺠﺎﻧًﺎﺈﻟﻰﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺒﻴﻊﺄﻭﺄﻱﺠﻬﺔﺘﻮﺯﻳﻊﺘﺒﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺬﺍﺕﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔﻮﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻤﻴﺰﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﺄﻭﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ )WEEE(.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻠﻤﺠﺮ

ﺘﺘﺤﻤّﻞﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺔ،ﺎﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻜﺒّﺪﻫﺎﻮﺫﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻮﻓﺎﺀﺒﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﻤﺠﺮﻱﺮﻗﻢ

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used

computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for

home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:

https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan

Dispose of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental

sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the

methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

Dispose of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while

the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your

place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl

tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,

autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no

manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٨٥

Page 92

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo

em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o

modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺈﺷﻌﺎﺭ:ﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺴﺎﺭﻳﺔﻔﻘﻂﻔﻲﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ)EU(.

ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺄﻭﺄﻏﻠﻔﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/ECﺒﺨﺼﻮﺹﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ

ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﻴُﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻤﺎﻬﻮﺴﺎﺭٍﻔﻲﺠﻤﻴﻊﺪﻭﻝ

ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻴﺘﻢﻮﺿﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ،ﺒﻞﺘﺠﺐﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀ

ﻌﻤﺮﻫﺎﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺒﺤﺴﺐﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.

ﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/EC،ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺘﻢﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀﻌﻤﺮﻫﺎ ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻜﻤﺎﻘﺪﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺮﻣﺰًﺍﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻦﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)PbﻠﻠﺮﺻﺎﺹﻮHgﻠﻠﺰﺋﺒﻖﻮCdﻠﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.ﻴﺠﺐ

ﻌﻠﻰﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻤﺤﻠﻴﺔ،ﺒﻞﻴﺠﺐﻌﻠﻴﻬﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮ

ﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﻠﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﺘﻤﺜﻞﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻌﻨﺼﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﺒﺴﺒﺐﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓ.

https://www.lenovo.com/lenovo/environment

ﻘﺒﻞﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﻔﻲﺠﺪﻭﻝﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ،ﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺈﺯﺍﻟﺔﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻠﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﺣﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻘﺪﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺪﺍﺧﻞﻤﻨﺘﺞLenovo.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ

ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،

ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻘﺪﻴﺤﺘﻮﻱﺠﻬﺎﺯLenovoﻌﻠﻰﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳﻮﻥﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻬﻴﺪﺭﻳﺪﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻨﻴﻜﻞ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﺒﻴﻌﺎﺕﺄﻭﺨﺪﻣﺔLenovoﺄﻭﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ

ﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻮﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺢ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺎﻟﺼﻴﻨﻲ

٨٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 93

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

https://www.lenovo.com/rohs-communication

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain

Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ(RoHS)ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺎﺩﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﻴﻠﺒﻲﻤﻨﺘﺞLenovoﻬﺬﺍ،ﻤﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻴﻪ)ﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺳﻠﺎﻙﻮﻏﻴﺮﺬﻟﻚ(،ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ2011/65/EUﺤﻮﻝﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ

ﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)"RoHS recast"ﺄﻭ"RoHS 2"(.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻣﺘﺜﺎﻝLenovoﻔﻲﻤﺨﺘﻠﻒﺄﻧﺤﺎﺀﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻠﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺎ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺄﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٨٧

Page 94

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺎﻟﺼﻴﻨﻲ

٨٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 95

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٨٩

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻠﺠﻨﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ)FCC(

ﺘﺸﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﻟﻰThinkCentre M720e،ﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ:11BDﻮ11BEﻮ11BF.

Page 96

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and

connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications

could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

7001Development Drive

Morrisville, NC 27560

Email: FCC@lenovo.com

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult an authorized dealer or service representative for help.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻌﺮﻑFCCﺄﻭﺸﻬﺎﺩﺓIC

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺭﻗﻢﺸﻬﺎﺩﺓICﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻌﺒﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻌﺮﺽﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٩١.

•ﻌﻠﻰﻤﻠﺼﻖﻔﻌﻠﻲﻤﺜﺒﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻠﺼﻨﺪﻭﻕﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻬﻴﺌﺔﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺠﻬﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ:Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻪEMC

ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺘﻮﺟﻴﻪEMCﻠﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2014/30/EUﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀ ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ.

ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺈﻥﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐ ﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﻤﺨﺼﺼﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻠﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺒﺚﻀﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔ.

Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit

٩٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺎﻟﻔﺌﺔB

Page 97

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält

die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des

Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine

Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert

bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln,

EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EU

Richtlinie 2014/30/EU, der EU Richtlinie 2014/53/EU Artikel 3.1b), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu

führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,

Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺎﻟﻔﺌﺔB

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻠﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺎﻟﺬﻱﺘﻜﻮﻥﺸﺪﺗﻪﺄﻗﻞﻤﻦﺄﻭﺘﺴﺎﻭﻱ20ﺄﻣﺒﻴﺮﻠﻜﻞ

ﻤﺮﺣﻠﺔ

The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord

for other devices.

https://www.lenovo.com/compliance

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻮﺍﻓﻖﺄﺧﺮﻯﻠﻠﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺧﺮﻯﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺬﺍﺕﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺓ

ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ:ThinkCentre M720e

ﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ:11BDﻮ11BEﻮ11BF

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓﺤﻮﻝﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﺎﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ

ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ،ﻴﺘﻢﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﺤﻜﻮﻣﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٩١

Page 98

ﻤﺴﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻌﻠﻰF9ﺄﻭﻌﻠﻰﺨﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.ﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.

警語：使用過度恐傷害視力

•ﻌﻠﻰﻤﻠﺼﻖﻔﻌﻠﻲﻤﺜﺒﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻠﺼﻨﺪﻭﻕﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﻌﻠﻰﻤﻠﺼﻖﻔﻌﻠﻲﻤﺜﺒﺖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ)AIO(،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻌﺒﺮﺸﺎﺷﺔﻤﻠﺼﻖﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ)ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(ﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺒﺸﻜﻞ

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﻘﻢﺒﻮﺍﺣﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF9.ﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.

•ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnterﺄﻭﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔStartup Interrupt.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ

ﻴﺨﻀﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﻮﺍﺋﺢﻬﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ(EAR)ﻮﻳﺤﻤﻞﺮﻗﻢﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ(ECCN)ﻮﻫﻮ5A992.c.ﻮﻳﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﺪﻳﺮﻩﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺪﻭﻝ،ﻔﻴﻤﺎﻌﺪﺍﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺪﻭﻝEAR E1.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﻤﻨﺘﺞLenovoﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺒﻴﺎﻥﺮﺅﻳﺔﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

注意事項：

•使用30分鐘請休息10分鐘。

•未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺄﻭﺭﺍﺳﻴﺎ

ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻄﺮﺍﺯENERGY STAR

٩٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Page 99

ﺈﻥﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺸﺘﺮﻙﺒﻴﻦﻮﻛﺎﻟﺔﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻮﻭﺯﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻴﻬﺪﻑﺈﻟﻰﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﺎﻝﻮﺣﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺎﻟﻤﻮﻓﺮﺓﻠﻠﻄﺎﻗﺔ.

ﻨﻔﺘﺨﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻘﺪﻳﻢﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺤﺼﻠﺖﻌﻠﻰﺎﻋﺘﻤﺎﺩENERGY STAR.ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦLenovo،ﻮﺍﻟﺘﻲﺘﺤﻤﻞ ﻌﻠﺎﻣﺔENERGY STAR،ﻮﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻠﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻜﻤﺎﺄﺷﺎﺭﺕﺈﻟﻴﻪﻮﻛﺎﻟﺔﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﻠﺎﻣﺔENERGY STARﻤﻠﺼﻘﻪﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﻤﻌﺮﻭﺿﺔﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴًﺎﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖ

ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺄﻭﻮﺍﺟﻬﻪﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﺩﺧﺎﺭﺍﺕﻤﺎﻟﻴﺔﻔﻌﻠﻴﺔ،ﻮﺑﻴﺌﺔﺄﻧﻈﻒ،ﻮﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻤﻦﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﻐﺎﺯﺍﺕﺎﻟﺒﻴﻮﺕﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝ

https://www.energystar.gov.

ENERGY STAR،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺘﺸﺠﻌﻚﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﻠﻄﺎﻗﺔﻜﺠﺰﺀﻠﺎﻴﺘﺠﺰﺃﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻚﺎﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﻌﻰ،ﻮﺿﻊLenovoﻤﺨﻄﻂﻄﺎﻗﺔﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻤﻌﻴﻦﻤﺴﺒﻘًﺎ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٩٣

Page 100

٩٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡM720e

Lenovo ThinkCentre M720e User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.UEFI BIOS