LENOVO ThinkCentre M71z User Manual [fr]

Guided'utilisation
ThinkCentre

Typesdemachines:1654,1664,1665,1677,1738,1739,1741,
1761,1762,1763,1782,1837,1938,1942,1962et1966.

Important

Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformations
suivantes:«Consignesdesécurité»àlapagevetAnnexeA«Remarques»àlapage79.

Troisièmeédition(décembre2011)

©CopyrightLenovo2011.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Prolongateursetdispositifsassociés......vii

Fichesetprises..............vii

Périphériquesexternes...........vii

Chaleuretventilationdesproduits.......viii

Environnementd'exploitation.........viii

Informationsrelativesaumodem........ix

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....x

Entretienetmaintenance............x

Chapitre1.Présentationgénérale...1

Fonctions..................1

Caractéristiques...............4

Présentationdulogiciel............4

LogicielsfournisparLenovo........4

AdobeReader..............7

Logicielantivirus.............7

Emplacements................7

Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............8

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur...............9

Réglagedusupportdel'ordinateur.....10

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine...............11

Chapitre2.Utilisationde

l'ordinateur..............13

Foireauxquestions.............13

Utilisationduclavier............13

Utilisationdestouchesderaccourci

Windows...............13

Utilisationd'unlecteurd'empreintes

digitales...............14

Utilisationdelasourisàmolette........14

Réglagedelafonctionaudio.........14

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur.14

Réglageduvolumeàpartirdubureau....15

RéglageduvolumeàpartirduPanneaude

conguration.............15

UtilisationdeCDetdeDVD.........15

ManipulationetstockagedesCDetdes

DVD.................16

Lectured'unCDoud'unDVD.......16

Enregistrementd'unCDoud'unDVD....16

Utilisationdelafonctiontactilemonopointet

multipoint.................17

Ajustementdelatempératuredecouleur....17

Sélectiond'unetempératuredecouleur

prédénie...............18

PassageenmodeRéglageRVB......18

Réglagedelaluminosité.........19

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.21

Accessibilitéetconfort...........21

Organisationdel'espacedetravail.....21

Confort................21

Reetsetéclairage...........22

Circulationdel'air...........22

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..22

Enregistrementdevotreordinateurauprèsde

Lenovo..................23

Précautionsàprendreenvoyage.......23

Sélecteurdetension..........23

Cordonsd'alimentation.........23

Chapitre4.Sécurité..........25

Dispositifsdesécurité............25

Installationd'unverrouaveccâbleintégré....26

Utilisationdemotsdepasse.........26

MotsdepasseBIOS..........26

MotsdepasseWindows.........27

Congurationdulecteurd'empreintesdigitales..27

Pare-feux:utilisationetdénition.......27

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....28

Chapitre5.Installationou

remplacementdematériel......29

Installationouremplacementdematériel....29

Installationd'optionsexternes.......29

Installationsurunsupportmural......29

Retraitetréinstallationdusocledel'écran..29

Remplacementduclavieroudelasouris

USB.................31

Remplacementduclaviersansl.....31

Remplacementdelasourissansl.....32

Obtentiondepilotesdepériphérique....34

Chapitre6.Informationsrelativesàla

récupération..............35

©CopyrightLenovo2011

i

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération...............35

Créationd'unsupportderécupération...35
Utilisationd'unsupportderécupération...36

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération...............36

Opérationdesauvegarde.........36

Opérationderécupération........37

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery.................37

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

d'urgence................38

Créationd'unsupportderécupération...38
Utilisationd'unsupportderécupération

d'urgence...............39

Réinstallationd'applicationsetdepilotesde

périphériquepréinstallés...........39

Réinstallationdelogiciels..........40

Réinstallationdepilotesdepériphérique....41

Résolutiondesincidentsderécupération....41

Chapitre7.UtilisationdeSetup

Utility.................43

DémarragedeSetupUtility..........43

Afchageetmodicationdeparamètres....43

Utilisationdemotsdepasse.........43

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..44

Motdepasseàlamisesoustension....44

Motdepassedel'administrateur.....44

Motdepassedudisquedur.......44

Dénition,modicationetsuppressiond'un

motdepasse.............44

Activationoudésactivationd'uneunité.....45

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......45

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............45

Sélectionoumodicationdelaséquence

d'amorçage..............45

SortiedeSetupUtility............46

Chapitre8.Miseàjourdes

programmessystème.........47

Utilisationdeprogrammessystème......47

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un

disque..................47

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........48

Chapitre9.Préventiondesincidents

....................49

Maintiendevotreordinateuràjour......49

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........49

Miseàjourdusystèmed'exploitation....49

UtilisationdeSystemUpdate.......50

Entretienetmaintenance...........50

Précautionsélémentaires.........50

Nettoyagedel'ordinateur.........51

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............52

Déplacementdel'ordinateur.........52

Chapitre10.Résolutiondesincidents

etoutilsdediagnostic........55

Résolutiondesincidentsdebase.......55

Procédurederésolutiondesincidents.....56

Identicationetrésolutiondesincidents.....56

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....57

IncidentsliésauxCD..........59

IncidentsliésauportDVD........60

Incidentsintermittents..........61

Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun

périphériquedepointage.........61

Incidentsliésàl'écran..........63

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....65

Incidentsliésauxdispositifsenoption...68
Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............68

Incidentsliésàl'imprimante........70

Incidentsliésauportsérie........70

Incidentslogiciels............71

IncidentsliésauportUSB........72

Programmesdediagnostic..........72

LenovoSolutionCenter.........72

LenovoThinkVantageToolbox.......73

PC-DoctorforDOS...........73

Chapitre11.Assistancetechnique..75

Sourcesd'informations...........75

LenovoThinkVantageTools........75

LenovoWelcome............75

Aideetsupport.............75

Sécuritéetgarantie...........75

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)..75

SiteWebdusupportLenovo.......76

Aideetsupport..............76

Utilisationdeladocumentationetdes

programmesdediagnostic........76

Obtenirdesservicespartéléphone.....76

Utilisationd'autresservices........77

Achatdeservicessupplémentaires.....78

AnnexeA.Remarques.........79

Marques.................80

iiGuided'utilisationThinkCentre

AnnexeB.Informations

réglementaires............81

Avisdeclassicationpourl'exportation.....81

ConsignesrelativesàlasortieTV.......81

Avissurlesémissionsélectroniques......81

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............81

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............83

AnnexeC.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE........85

InformationsimportantessurlaDirective

européenne2002/96/CE...........85

Informationssurlerecyclage.........85

Index..................87

©CopyrightLenovo2011

iii

ivGuided'utilisationThinkCentre

Consignesdesécurité

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrelivréavecceproduit.
Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsetde
dommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentre,vous
pouvezenobtenirunexemplaireauformat(PDF)surlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelemanuelConsignesdesécurité
etdéclarationdegarantieThinkCentreainsiqueleprésentGuided'utilisationThinkCentredansd'autres
langues.

®

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirer
lecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérieztoujoursqu'ilesthorstensionet
débranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasection
Chapitre5«Installationouremplacementdematériel»àlapage29.Sivousavezdesquestionsoudes
doutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

©CopyrightLenovo2011

v

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou
uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne
vousdemandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesand'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements,carilspeuventprovoqueruneintensicationdel'électricitéstatiqueautourde

vous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres

cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage

antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet

installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Connecteztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreetassurez-vous
quetousleursconnecteurssontbienenfoncésetxésdanslesprises.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons

viGuided'utilisationThinkCentre

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Prolongateursetdispositifsassociés

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.

Fichesetprises

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualié.

Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
chedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlachedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdéconnecterlespériphériquesexternes.

©CopyrightLenovo2011

vii

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos

genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules

accessoiresàproximitédematériauxinammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes

nsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Si
vousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineretretirerla
poussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateurthermique,
dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateurhorstension
etdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètresd'unlieude
passageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateurplussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde

poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesoricesdupanneaufrontal.Sivous

travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdeltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu

systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10et
35°Cetuntauxd'humiditécomprisentre20et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementlatempératureoptimalede10à35
°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousnelaissezpas
votreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vousrisquezde
provoquerdesdommagesirréparables.

viiiGuided'utilisationThinkCentre

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Informationsrelativesaumodem

ATTENTION:
Pourréduirelesrisquesd'incendie,utilisezuniquementdescordonsdelignedetélécommunication
n°26oudediamètresupérieur(parexemple,24AWG)répertoriéspar(UL)(UnderwritersLaboratories)
oucertiésparl'organisme(CSA)(CanadianStandardsAssociation).

Lorsdel'utilisationdevotrematérieltéléphonique,ilestimportantderespecterlesconsignesci-aprèsan
deréduirelesrisquesd'incendie,d'électrocutionetd'autresblessures:

•N'installezjamaisdecordonstéléphoniquesdurantunorage.

•Lesprisestéléphoniquesnedoiventpasêtreinstalléesdansdesendroitshumides,exceptésilemodèlea
étéconçuàceteffet.

•Netouchezjamaisuncordontéléphoniqueouunterminalnonisoléavantquelaligneaitétédéconnectée
duréseautéléphonique.

•Soyeztoujoursprudentlorsquevousprocédezàl'installationouàlamodicationdelignestéléphoniques.

•Evitezdetéléphonerpendantunorage(saufsivousutilisezunmodèlesansl).Ilpeutexisterunrisque
dechocélectriqueàdistancedûauxéclairs.

•Encasdefuitedegaz,n'utilisezjamaisuntéléphonesituéàproximitédelafuite.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàbresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

©CopyrightLenovo2011

ix

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes.

Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser .
Evitezderegarderxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

xGuided'utilisationThinkCentre

Chapitre1.Présentationgénérale

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur,
etdesunitésinternes.

Fonctions

Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà
denombreuxmodèles.

Pourafcherdesinformationssurvotremodèlespécique,procédezcommesuit:

•AccédezauprogrammeLenovoBIOSSetupUtilityensuivantlesinstructionsdanslasectionChapitre7
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage43
afcherlesinformations.

•SousWindows,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissurPostedetravail,puis
sélectionnezPropriétéspourafcherlesinformations.

Microprocesseur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen
fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurIntel

•MicroprocesseurIntelCorei5

•MicroprocesseurIntelCorei7

•MicroprocesseurIntelCeleron®

•MicroprocesseurIntelPentium®

®

Core™i3

.Ensuite,sélectionnezMain➙SystemSummarypour

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àdeuxbarrettesSODIMMDDR3.

Remarque:Lacapacitémaximaledelamémoiresystèmeestde8Go.

Unitésinternes

•Lecteurdecartes

•UneunitédedisqueoptiqueSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)Slim

•Uneunitédedisquedur(SATAstandard);uneunitéSSD(disponiblesurcertainsmodèles)

Sous-systèmevidéo

•UnConnecteurdesortieDisplayPort

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Haut-parleurinterne

©CopyrightLenovo2011

1

Connectivité

•ContrôleurEthernet10/100/1000Mbit/s

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledecongurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécicationSMBIOSdénitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WakeonRing
LaspécicationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles

ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotications.

Ajustementdelatempératuredecouleur

Lafonctiond'ajustementdelatempératuredecouleurvouspermetderéglerlatempératuredecouleur
etlaluminositédel'écrandel'ordinateur.Pourobtenirdesinstructionsdétaillées,voir«Ajustementdela
températuredecouleur»àlapage17

.

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•Portsérieà9broches

•SixportsUSB(UniversalSerialBus)

•UnconnecteurEthernet

•Deuxconnecteursaudio(casqueetmicro)

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateurȈlapage8

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

Extension

•Unebaied'unitédedisqueoptique

•Unebaied'unitédedisquedur

Blocd'alimentation

2Guided'utilisationThinkCentre

Votreordinateurestlivréavecunealimentationde150wattsavecdétectionautomatiquedelatension.

Dispositifsdesécurité

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter)

•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourunverrouaveccâbleintégré(verrouKensington)

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage25

.

Logicielspréinstallés

Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Pourplusd'informations,voir«Présentationdulogiciel»àlapage4.

Systèmed'exploitationpréinstallé

Votreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationMicrosoft

®

Windows

®

7.

Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité1(Lalistevarieselonletypede

modèle.)

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise

souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

Chapitre1.Présentationgénérale3

Caractéristiques

Laprésentesectionrépertorielesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:506,8mm
Hauteur:411,0mm
Profondeur:71,5mmpourlesmodèlesnontactiles;78,0mmpourlesmodèlestactiles

Poids

Congurationmaximaleàlalivraison:7,54kgpourlesmodèlesnontactiles;8,85kgpourlesmodèlestactiles

Environnement

•T empératuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Horsfonctionnement:-20à60°C
Horsfonctionnement:-10à60°C(sansmodule)

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation)
Horsfonctionnement:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Horsfonctionnement:-15,2à10668m

Alimentationélectrique

•T ensionenentrée:
–Plagebasse:

Minimum:100Vca
Maximum:127Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

–Plagehaute:

Minimum:200Vca
Maximum:240Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

Présentationdulogiciel

L'ordinateurestéquipéd'unsystèmed'exploitationetdequelquesprogrammeslogicielsfournisparLenovo.

LogicielsfournisparLenovo

LeslogicielssuivantssontfournisparLenovopourvousaideràaméliorervotreproductivitéetpourréduire
lescoûtsliésàlamaintenancedevotreordinateur.Ilspeuventvarierselonletypedemodèledevotre
ordinateuretdusystèmed'exploitation.

LenovoThinkVantageTools

LeprogrammeLenovoThinkVantage
unaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

4Guided'utilisationThinkCentre

®

Toolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationetoffre

PouraccéderauprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙
LenovoThinkVantageTools.

LetableausuivantrépertorielesprogrammesauxquelsvouspouvezaccéderàpartirduprogrammeLenovo
ThinkVantageT ools.Pouraccéderàunprogramme,double-cliquezsurl'icônecorrespondante.

Tableau1.NomsdesicônesdeprogrammesdansLenovoThinkVantageTools

Nomduprogramme

CreateRecoveryMedia
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
ThinkVantagePasswordManager
ThinkVantagePowerManager
ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique
CommunicationsUtilityConférenceWeb
ViewManagementUtility

®

Nomdel'icônedeprogrammedansLenovo

ThinkVantageTools

DisquesFactoryRecovery
Lecteurd'empreintesdigitales

Coffredemotsdepasse
Contrôledel'alimentation
Sauvegardeetrestaurationavancées

Agencementdel'écran

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguidedans
lestâchesdecongurationprincipalesanquevouspuissiezproterpleinementdevotreordinateur.

FingerprintSoftware

Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervosempreintes
digitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accèsau
disqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authenticationdesempreintesdigitalespermetde
remplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Unclavieraveclecteur
d'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreachetépourdesordinateurs
compatiblesaveccetteoption.

LenovoSolutionCenter

Remarque:Selonladatedefabricationdevotreordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCenterou

LenovoThinkVantageT oolboxestpréinstallépourdiagnostiquerlesincidentsinformatiques.Pourplus
d'informationssurleprogrammeLenovoThinkVantageToolbox,voir«LenovoThinkVantageToolbox»à
lapage73.

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéet
desinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiserlesperformancesdu
système.Pourplusd'informations,voir«LenovoSolutionCenter»àlapage72

.

LenovoThinkVantageToolbox

Remarque:Selonladatedefabricationdevotreordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCenterou

LenovoThinkVantageT oolboxestpréinstallépourdiagnostiquerlesincidentsinformatiques.Pourplus
d'informationssurleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«LenovoSolutionCenter»àlapage72.

LenovoThinkVantageT oolboxpermetdegérerl'ordinateur,d'améliorerlasécurité,dediagnostiquerles
incidents,desefamiliariseraveclesnouvellestechnologiesdeLenovoetdeconsulterdesinformations

Chapitre1.Présentationgénérale5

supplémentairessurl'ordinateur.Pourplusd'informations,voir«LenovoThinkVantageToolbox»àla
page73.

ProductRecovery

LeprogrammeProductRecoverypermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres
d'usinepardéfaut.

ThinkVantagePasswordManager

LeprogrammeThinkVantagePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementles
informationsd'authenticationassociéesauxapplicationsWindowsetauxsitesWeb.

Remarques:

•Sil'icôneCoffredemotsdepasseduprogrammeLenovoThinkVantageToolsestgrisée,celasignie
quevousdevezd'abordinstallerleprogrammeThinkVantagePasswordManagermanuellementavant
d'activersesfonctionnalités.PourinstallerleprogrammeThinkVantagePasswordManager,procédez
commesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puisdouble-cliquez
surCoffredemotsdepasse.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneCoffredemotsdepasseestactivée.

ThinkVantagePowerManager

LeprogrammeThinkVantagePowerManageroffreunesolutiondegestiondel'alimentationcomplète,
exibleetfaciled'utilisationpourvotreordinateurThinkCentre®.ThinkVantagePowerManagerpermet
d'ajusterlesparamètresdel'alimentationand'optimiserl'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeet
leséconomiesd'énergie.

ThinkVantageRescueandRecovery

LeprogrammeThinkVantageRescueandRecoveryestunesolutionderécupérationautomatiquepermettant
deréaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnement
del'ordinateurencasdepannedusystème,etcemêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

Remarque:Sil'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesduprogrammeLenovoThinkVantageT ools
estgrisée,celasigniequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogrammeThinkVantageRescue
andRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.PourinstallerleprogrammeThinkVantageRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puisdouble-cliquez
surSauvegardeetrestaurationavancées.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesestactivée.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdatepermetdegarderàjourlelogicielinstallésurvotreordinateurentéléchargeant
eteninstallantdesprogiciels(applicationsThinkVantage,pilotesdepériphériques,misesàjourduBIOS
etautresapplicationstierces).

CommunicationUtility

LeprogrammeCommunicationsUtilitypermetdecentraliserlesparamètresdelacaméraetdumicrophone
intégrés.Ilcontrôlelesparamètresavancésdelacaméraetdumicrophoneintégrésand'optimiserles
fonctionsdeconférenceWebetdeVoixsuIP(VOIP).

6Guided'utilisationThinkCentre

ViewManagementUtility

LeprogrammeViewManagementUtilityvouspermetd'automatiserl'emplacementdesfenêtres.Il
augmentervotreproductivitéenvousdonnantlapossibilitédedéplacerdesfenêtresversdescoinschauds
etdelesredimensionnerrapidement.Ilpermetd'utiliserplusieursécrans.

AdobeReader

AdobeReaderestunprogrammedelectureetd'impressiondesdocumentsPDFquipermetdefaire
desrecherchesauseindesdocuments.

Logicielantivirus

Votreordinateurestdotéd'unlogicielantivirusquevouspouvezutiliserpourdétecteretéliminerlesvirus.
Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreunitédedisqueduravecunabonnement
gratuitpendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinuer
àrecevoirlesmisesàjourdulogiciel.

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant
etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités
internesdevotremachine.

Chapitre1.Présentationgénérale7

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àla
page8présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Microphoneintégré6Voyantd'activitédel'unitédedisquedur
2Indicateurdecaméraintégrée7Commandederéglageautomatiquedelaluminosité+
3Dispositifdeprotectiondelacaméraintégrée8Contrôledelaluminosité-
4Ecranàcristauxliquides(LCD)
5Interrupteurd'alimentation

9Pied

8Guided'utilisationThinkCentre

1

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage9indiquel'emplacementdesconnecteurs
àl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancher
lescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Unitédedisqueoptique
2PortUSB(4)8PortUSB
3Connecteurd'alimentation9Connecteurdecasque
4PortEthernet

5Portsérie11PortUSB
6ConnecteurDisplayPort

7Lecteurdecarte

10Connecteurdumicro

Chapitre1.Présentationgénérale9

ConnexionDescription

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

PortUSBPermetdeconnecteruneunitépourlaquelleunconnecteurUSBestnécessaire,

parexempleunclavier,unesouris,uneimprimanteouunscanneurUSB.Sivous
disposezdeplusdesixpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un
concentrateurUSB,quevouspouvezutiliserpourconnecterdespériphériques
USBsupplémentaires.

Connecteurpourmicrophone

Connecteurdesortie
DisplayPort

PortsériePermetdebrancherunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou
utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout
autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

périphériqueutilisantunportsérieà9broches.

Réglagedusupportdel'ordinateur

Votreordinateurestlivréavecunsoclequevouspouvezajusterpourvotreconfort.Tirezlesupportetréglez
l'inclinaisondel'ordinateurselonunanglede10à32°commeillustréci-dessous.

ATTENTION:
Assurez-vousquel'ordinateursoitinclinéd'aumoins10°parrapportàlaverticale;sinon,ilrisque
d'êtreinstableetdetomber.

Figure3.Réglagedusupportdel'ordinateur

10Guided'utilisationThinkCentre

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.

Figure4.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Chapitre1.Présentationgénérale11

12Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?

Lesguidesd'utilisationsontdisponiblesdansplusieurslanguessurlesiteWebdesupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Oùsetrouventmesdisquesderécupération?

Lenovofournitunprogrammequivouspermetdecréerdesdisquesderécupération.Pourplusdedétails,
voir«Créationd'unsupportderécupération»àlapage35.

Encasdedéfaillancedudisquedur,vouspouvezégalementcommanderdesdisquesderécupérationen
contactantlecentredeserviceclientsLenovo.Poursavoircommentprendrecontactaveclecentrede
serviceclients,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage75
récupération,consultezladocumentationfournieaveccesderniers.

Attention:Unmodulederécupérationdeproduitpeutcontenirplusieursdisques.Avantdedémarrerle
processusderécupération,vériezquevousaveztouslesdisquesàportéedemain.Aucoursdela
procédurederécupération,vouspouvezeneffetêtreinvitéàchangerdedisque.

.Avantd'utiliserlesdisquesde

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousauCentre
d'aideetdesupportdeWindows,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéder
auCentred'aideetdesupportdeWindows,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.

Utilisationduclavier

Selonlemodèle,votreordinateurestlivréavecunclavierstandardouunclavieraveclecteurd'empreintes
digitales.LestouchesderaccourciMicrosoftWindowssontdisponiblessurlesdeuxtypesdeclaviers.

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:

•«UtilisationdestouchesderaccourciWindows»àlapage13

•«Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales»àlapage14

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Leclavierstandardetleclavieraveclecteurd'empreintesdigitalescomportenttousdeuxtroistouches
spéciquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesassociéesaumenuDémarrersontsituéesàcôtédelatoucheAlt,departetd'autrede
labarred'espacement.EllesportentlelogoWindows.Lorsquevousappuyezsurl'unedecestouches,le
menuDémarrerdeWindowss'afche.LestyledulogoWindowsvarieselonletypedeclavier.

•LatouchedemenucontextuelsetrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle
permetd'afcherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

©CopyrightLenovo2011

13

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour

mettreenévidencelesoptionsdemenu.PourfermerlemenuDémarreroulemenucontextuel,cliquezsur
leboutondelasourisouappuyezsurlatoucheEsc.

Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales

Certainsordinateurssontéquipésd'unclavieraveclecteurd'empreintesdigitales.Pourplusd'informations
surlelecteurd'empreintesdigitales,voir«FingerprintSoftware»àlapage5.

PourouvrirleprogrammeThinkVantageFingerprintSoftwareetutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,
cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools➙FingerprintReader.

Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aide
deThinkVantageFingerprintSoftware.

Utilisationdelasourisàmolette

1 Molette

2 Boutonprincipal
3 Boutonsecondaire

Pourpermuterlesfonctionsduboutonprincipaletduboutonsecondaireetmodierd'autresparamètrespar
défaut,ouvrezlafenêtredespropriétésdelasourisencliquantsurSourisdanslePanneaudeconguration
deWindows.

Permetdecontrôlerledélementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaites
tournerlamolettedétermineladirectiondudélement.

Permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme.
Permetd'afcherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Réglagedelafonctionaudio

Lafonctionaudio(leson)constitueunélémentimportantdufonctionnementdel'ordinateur.Votreordinateur
estéquipéd'uncontrôleuraudionumériqueintégréàlacartemère.Surcertainsmodèles,unecarteaudio
hautesperformancesestégalementinstalléedansl'undesemplacementsdecartePCI.

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur

Siunecarteaudiohautesperformancesestpréinstalléesurvotreordinateur,lesconnecteursaudiositués
surlacartemère(àl'arrièredel'ordinateur)sontdésactivés.Vousdevezutiliserlesconnecteursqui
setrouventsurlacarteaudio.

Chaquesolutionaudiocomporteaumoinstroisconnecteurs:entréeaudio,sortieaudioetmicrophone.
Surcertainsmodèles,unquatrièmeconnecteurestfourni,quipermetdeconnecterdeshaut-parleurs
stéréononalimentés(c'est-à-diredeshaut-parleursquinenécessitentaucunesourced'alimentationCA).

14Guided'utilisationThinkCentre

Lacarteaudiopermetd'écouteretd'enregistrerdessonsetdelamusique,debénécierdusondansles
applicationsmultimédiaetd'utiliserdeslogicielsdereconnaissancevocale.

Cesonpeutêtreencoreaméliorégrâceàunensembledehaut-parleursstéréoenoption,quipeuventêtre
raccordésauconnecteuraudiodesortie.

Réglageduvolumeàpartirdubureau

PourcontrôlerlevolumesonoreduBureau,utilisezl'icônedevolumedelabarredestâches,quisetrouve
danslecoininférieurdroitduBureauWindows.Cliquezsurl'icônedevolumeetdéplacezlecurseurversle
hautouverslebaspourcontrôlerlevolume,oucochezlacaseMuetpourdésactiverleson.Sil'icône
devolumenesetrouvepasdanslabarredestâches,voir«Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredes
tâches»àlapage15

Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredestâches

SousWindows7,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoredanslabarredestâches:

1.ApartirdubureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Apparence
etpersonnalisation.

2.DanslarubriqueBarredestâchesetmenuDémarrer,cliquezsurPersonnaliserlesicônesde
labarredestâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

.

RéglageduvolumeàpartirduPanneaudeconguration

VouspouvezréglerlevolumedevotreordinateuràpartirduPanneaudeconguration.Pourcefaire,
procédezcommesuit:

1.ApartirdubureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérieletaudio.

2.DanssectionSon,cliquezsurAjusterlevolumedusystème.

3.Pourréglerlevolumedevotreordinateur,déplacezlescurseursverslehautouverslebas.

UtilisationdeCDetdeDVD

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'uneunitédeDVD-ROMoud'uneunitédeDVDinscriptible.Ces
unitésprennentenchargedesCDoudesDVDde12cmconformesauxnormesdusecteur.Sivotre
ordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,celle-civouspermetdelirelesDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,
DVD-RWainsiquetouslestypesdeCD(CD-ROM,CD-RW,CD-R,CDaudio,etc.).Sivouspossédez
égalementuneunitédeDVDinscriptible,vouspouvezenregistrersurdesDVD-R,desDVD-RW,des
DVD-RAMdetypeII,desCD-RWstandardetgrandevitesseainsiquesurdesCD-R.

Lorsquevousutilisezl'unitédeDVD,suivezlesinstructionsci-après:

•N'exposezpasl'unité:
–àdestempératuresextrêmes,

–àl'humidité,
–àlapoussière,
–auxvibrationsouauxchocs,
–àuneforteinclinaison,
–àlalumièredirecte.

•N'insérezpasd'objetdansl'unité(autrequ'unCDouunDVD).

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur15

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutCDouDVDinsérédansl'unité.

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

LesCDetDVDsontdessupportsdurablesetables,maisilsnécessitentdessoinsetunemanipulation
soigneuse.LorsquevousmanipulezetstockezunCDouunDVD,suivezlesinstructionsci-dessous:

•T enezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.

Lectured'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,vouspouvezécouterdesCDaudioouregarderdeslms
surDVD.PourlireunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'éjection/chargementdel'unitédeDVDpourouvrirleplateau.

2.Lorsqueleplateauestentièrementsorti,insérezleCDouleDVD.CertainesunitésdeDVDpossèdent
unmoyeuàergotsaucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain
puisappuyezaucentreduCDouduDVDjusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/chargementoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.LeprogrammedelecturedeCDoudeDVDdémarreautomatiquement.Pourplus
d'informations,consultezlesystèmed'aidedeceprogramme.

PourretirerunCDouunDVDdel'unitédeDVD,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/chargement.Lorsqueleplateau
s'ouvre,retirezdélicatementledisque.

2.Refermezleplateauenappuyantsurleboutond'éjection/chargementouenpoussantleplateau
délicatement.

Remarque:Sileplateaunecoulissepashorsdel'unitélorsquevousappuyezsurlebouton
d'éjection/chargement,insérezlapointed'untrombonedansl'oriced'éjectiond'urgencesituéàl'avantde
l'unitédeCD-DVD.Veillezàn'utiliserceprocédéquelorsquel'unitéesthorstension.Vousdevezutiliserle
boutond'éjection/chargementaulieudecetteprocéduresaufencasd'urgence.

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVDinscriptible,celle-civouspermetd'enregistrerdesCDou
desDVD.PourenregistrerunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogrammeCorelDVDMovieFactory,reportez-vousausystème
d'aidecorrespondant.

16Guided'utilisationThinkCentre

VouspouvezégalementutiliserWindowsMediaPlayerpourenregistrerdesCDetdesDVDdedonnées.
Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage75.

Utilisationdelafonctiontactilemonopointetmultipoint

Remarque:Lafonctionnalitémonopointoumultipointn'estdisponiblequesurcertainsmodèles

d'ordinateur.

Ilsepeutquevotreordinateursoitdotédecettefonctionnalitéselonlemodèledontvousdisposez.Sila
fonctionnalitémonopointoumultipointestdisponiblesurvotreordinateur,vouspouvezappuyerunefois
surl'écrantactileavecledoigtpoureffectuerunclicsimple.Appuyezdeuxfoisdesuitepoureffectuerun
doubleclic.Poureffectuerunclicdroit,appuyezunefoissurl'écrantactileetmaintenezvotredoigtappuyé
surl'écranjusqu'àcequ'uncercleapparaisse.Ensuite,relâchezl'appui.Unmenucontextuelvouspermet
alorsd'effectuerdessélections.

Utilisationdelafonctiontactilemonopoint

Aveclafonctiontactilemonopoint,vouspouvezinteragiravecl'ordinateurenvousservantd'unseuldoigt.

Utilisationdelafonctiontactilemultipoint

Aveclafonctiontactilemultipoint,vouspouvezinteragiravecl'ordinateurenvousservantd'unouplusieurs
doigts.Parexemple,vouspouvezeffectuerunzoomavant,unzoomarrière,fairedélerl'écranouappliquer
unerotationàl'écranàl'aidededeuxdoigtstandisquevousnaviguezsurInternetouquevouslisez
ouéditezundocument.

Letableausuivantindiquelafonctionnalitétactilepriseenchargedanschaqueéditiondusystème
d'exploitation.

Tableau2.Editiondusystèmed'exploitationetfonctionnalitétactilepriseencharge

Editiondusystèmed'exploitationFonctionnalitétactilepriseencharge

Windows7Starter
Windows7HomeBasicMonopoint
Windows7HomePremiumMonopointoumultipoint
Windows7Professionnel
Windows7EditionIntégrale

Monopoint

Monopointoumultipoint
Monopointoumultipoint

Ajustementdelatempératuredecouleur

Lafonctiond'ajustementdelatempératuredecouleurvouspermetderéglerlatempératuredecouleuret
laluminositédel'écrandel'ordinateur.

Appuyezsurleboutond'augmentationdelaluminosité.Lessixoptionssuivantess'afchent:

•Réglageautomatique:Sivoussélectionnezcetteoption,latempératuredecouleuretlaluminositéde
l'écranserontajustéesautomatiquement.

•T empératuredecouleurprédénie:Pourobtenirdesinstructionsdétaillées,voir«Sélectiond'une
températuredecouleurprédénie»àlapage18

•PasserenmodeRéglageRVB:Pourobtenirdesinstructionsdétaillées,voir«Passageenmode
RéglageRVB»àlapage18

.

•Réglagedelaluminosité:Pourobtenirdesinstructionsdétaillées,voir«Réglagedelaluminosité»à
lapage19.

.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur17

•Paramètrepardéfaut:Sélectionnezcetteoptionpourutiliserlesparamètrespardéfaut.

•Quitter:Sélectionnezcetteoptionpourquitter.

Sélectiond'unetempératuredecouleurprédénie

Poursélectionnerunetempératuredecouleurprédénie,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'augmentationdelaluminosité.Lessixoptionssuivantess'afchent:

•Réglageautomatique

•T empératuredecouleurprédénie

•PasserenmodeRéglageRVB

•Réglagedelaluminosité

•Paramètrepardéfaut

•Quitter

2.Appuyezsurleboutonderéductiondelaluminositépouraccéderàl'optionT empératuredecouleur
prédénie,puisappuyezsurleboutond'augmentationdelaluminositépoursélectionnerl'unedes
optionssuivantes:

•Froide:Sivoussélectionnezcetteoption,votreordinateurproduituneimagedouceetbleutée.

•Normal:Sivoussélectionnezcetteoption,votreordinateurproduituneimagenormale.

•Chaude:Sivoussélectionnezcetteoption,votreordinateurproduituneimagerougeâtre.

•Quitter:Sélectionnezcetteoptionoupatientezpendantcinqsecondesavantdequitter.

PassageenmodeRéglageRVB

Aprèsavoirsélectionnélatempératuredecouleurprédénie,vouspouvezpasserenmodeRéglageRVB
(Rouge,VertouBleu)pourréglerlacouleursurvotreordinateur.

PourpasserenmodeRéglageRVB,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'augmentationdelaluminosité.Lessixoptionssuivantess'afchent:

•Réglageautomatique

•T empératuredecouleurprédénie

•PasserenmodeRéglageRVB

•Réglagedelaluminosité

•Paramètrepardéfaut

•Quitter

2.Appuyezsurleboutonderéductiondelaluminositépouraccéderàl'optionPasserenmodeRéglage
RVB,puisappuyezsurleboutond'augmentationdelaluminositépourfaireapparaîtrelesquatre
optionssuivantes:

•RéglageRouge

•RéglageVert

•Réglagebleu

•Quitter

3.Appuyezsurleboutonderéductiondelaluminositépouraccéderàl'optionsouhaitée,puisappuyez
surleboutond'augmentationdelaluminositépoursélectionnerl'option.Uncurseurderéglagedela
couleurs'afche.

18Guided'utilisationThinkCentre

4.Appuyezsurleboutonderéductiondelaluminositépourréduirelatempératuredecouleurouappuyez
surleboutond'augmentationdelaluminositépourl'augmenter.

5.SélectionnezQuitteroupatientezpendantcinqsecondespourreveniraumenuprécédent.

Réglagedelaluminosité

Pourréglerlaluminosité,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'augmentationdelaluminosité.Lessixoptionssuivantess'afchent:

•Réglageautomatique

•T empératuredecouleurprédénie

•PasserenmodeRéglageRVB

•Réglagedelaluminosité

•Paramètrepardéfaut

•Quitter

2.Appuyezsurleboutonderéductiondelaluminositépouraccéderàl'optionRéglagedelaluminosité,
puisappuyezsurleboutond'augmentationdelaluminosité.Uncurseurderéglagedelaluminosité
s'afche.

3.Appuyezsurleboutonderéductiondelaluminositépourréduireleniveaudeluminositéouappuyez
surleboutond'augmentationdelaluminositépourl'augmenter.

4.Patientezcinqsecondespourquitter.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur19

20Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque
vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielandel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installationde
votrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail:

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Enconséquence,lesinformationsquisuiventpermettentd'aiderlesutilisateurs
ayantunhandicapvisuel,auditifoudemobilitéàtirerlemeilleurpartideleurordinateur.

Lestechnologiesd'aideauxpersonneshandicapéespermettentauxutilisateursd'accéderàdes
informationsdelamanièrelaplusappropriée.Certainessontfourniesaveclesystèmed'exploitation,
d'autrespeuventêtreobtenueschezdesfournisseursousurleWeb,àl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon
laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles
sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter
votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent
pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant
pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre
parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition
confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition
détendue.Modiezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu
clavier.

©CopyrightLenovo2011

21

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez
l'écranàunedistanceconfortable(51à61cm)faceàvouspourquevousn'ayezpasàvouspencherpour
leregarder.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisezrégulièrement,telsquele
téléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

Reetsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'afchage.Lalumièreserééchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesreetsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules
deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour
ltrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu
changementdelumièreauldelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesreetsoudemodierl'éclairage,placezunltreanti-reetssurl'écran.
Cependant,cesltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreets.Ilestdoncconseillé
denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla
documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette
l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde
circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer
desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne
vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsufsent.Veillezd'autrepartàcequelesoufe
d'airchaudnesoitpasdirigéversdespersonnes.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

L'emplacementdesprisesdecourant,lalongueurdescordonsd'alimentationetdescâblesàconnecterau
moniteur,àl'imprimanteetauxautresunitéspourrontdéterminerl'emplacementnaldevotreordinateur.

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation
del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés
accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi

22Guided'utilisationThinkCentre

.

EnregistrementdevotreordinateurauprèsdeLenovo

Pourenregistrervotreordinateur,accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/register.Suivezlesinstructions
quis'afchentàl'écranpourexécuterl'enregistrement.Lecaséchéant,celapermettraauxautorités
compétentesderetrouveretd'identierplusfacilementvotreordinateurencasdeperteoudevol.Enoutre,
vousserezainsiavertiparLenovodetouteinformationtechniqueoumiseàniveauconcernantvotremachine.

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnées,cequipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéouencasd'incidentgraveidentiépourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,des
privilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.Laprésentesectionestdiviséeendeuxparties:

•«Sélecteurdetension»àlapage23

•«Cordonsd'alimentation»àlapage23

Sélecteurdetension

Certainsordinateurssontéquipésd'unsélecteurdetensionquiestsituéàcôtédupointdeconnexiondu
cordond'alimentationdel'ordinateuretcertainsordinateursn'enontpas.Avantd'installervotreordinateur
oudeleréinstallerdansunautrepaysourégion,vousdevezvousassurerquecelui-cicorrespondàla
tensiondisponibleàvotresourced'alimentation.

ATTENTION:
Vousdevezconnaîtrelatensiondelaconnexionélectrique(prisedecourant)àlaquellevotre
ordinateurseraconnecté.Sivousneconnaissezpaslatensionducourant,contactezvotre
compagnied'électricitéoureportez-vousauxsitesWebofcielsouàd'autresdocumentations
pourlesvoyageurs.

Sivotreordinateurdisposed'unsélecteurdetension,assurez-vousqu'ilestcongurépourcorrespondre
àlatensiondesortiedelaprisedecourant.Sicelui-ciestmalconguré,votreordinateurrisquedemal
fonctionneretd'êtreendommagédefaçonirrémédiable.Neconnectezpasvotreordinateuràuneprise
électriqueavantd'avoirvériéquelesélecteurdetensioncorrespondàlatensiondelaprise.

Sivotreordinateurnepossèdepasdesélecteurdetension,consultezl'étiquetteindiquantlatensionenbas
del'ordinateur:

•Sil'étiquetteindiqueunetensionallantde«100-127V»ou«200-240V,»vousdevezvérierquelatension
delaprisedecourantcorrespondàlatensiongurantsurl'étiquettedel'ordinateur.Sicen'estpasle
cas,neconnectezpasl'ordinateuràlaprise,saufsivousutilisezunconvertisseurdetensionexterne.

•Sil'étiquettedetensionindiqueàlafois«100-127V»et«200-240V,»celasigniequel'ordinateurpeut
fonctionnerdanslemondeentieretqu'ils'adapteautomatiquementàlaprisedecourant,quelquesoitle
paysoularégionoùilestconnecté.

Cordonsd'alimentation

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême
queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons
d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur23

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

24Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identierleséventuellesmodicationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnementpouractiverl'agentComputrace.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB
Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage45

•Lecteurd'empreintesdigitalesintégré(disponiblessurcertainsmodèles)
Enfonctiondumodèledevotreordinateur,leclavierpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales

intégré.Enenregistrantvosempreintesdigitalesetenlesassociantaupréalableàunmotdepasseà
lamisesoustension,àunmotdepassed'accèsaudisquedurouauxdeux,vouspouvezdémarrer
l'ordinateur,vousconnecterausystèmeetaccéderàSetupUtilityenpassantvotredoigtsurlelecteur
sanssaisirdemotdepasse.L'authenticationparempreintesdigitalespeutainsiremplacerlesmotsde
passeetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.

•Contrôledelaséquenced'amorçage
Pourplusd'informations,voir«Sélectionoumodicationdelaséquenced'amorçage»àlapage45

•Démarragesansclaviernisouris
Votreordinateurpeutseconnecterausystèmed'exploitationmêmelorsqueleclavieretlasourisnesont

pasconnectés.

.

.

©CopyrightLenovo2011

25

Installationd'unverrouaveccâbleintégré

Unverrouaveccâbleintégré,parfoisappeléverrouKensington,permetdesécuriserl'ordinateuràunbureau,
unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverrouaveccâbleestreliéàunemplacementde
verrouaveccâbleintégrésituéàl'arrièredel'ordinateuretilestcommandéparuneclé.Ilpermetégalement
deverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouque
celuiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverrouaveccâbleintégré
directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Figure5.Verrouaveccâbleintégré

Utilisationdemotsdepasse

Vouspouvezdénirplusieursmotsdepassevialesystèmed'exploitationMicrosoftWindowsetleBIOSde
votreordinateurdanslebutd'empêcherlespersonnesnonautoriséesd'utiliservotreordinateur.

MotsdepasseBIOS

BIOSSetupUtilitypermetdedénirdesmotsdepasseand'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotre
ordinateuretàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Motdepasseàlamisesoustension:Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéni,vous
êtesinvitéàentrerlemotdepassevalideàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurne
peutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétésaisi.Pourplusd'informations,voir«Mot
depasseàlamisesoustension»àlapage44

•Motdepassed'accèsaudisquedur:Ladénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedurempêche
l'accèsnonautoriséauxdonnéesdudisquedur.Lorsqu'unHardDiskPasswordestdéni,vousêtes

26Guided'utilisationThinkCentre

.

invitéàentrerlemotdepassevalidechaquefoisquevousessayezd'accéderaudisquedur.Pourplus
d'informations,voir«Motdepassedudisquedur»àlapage44.

•Motdepasseadministrateur:Ladénitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateurs
nonautorisésdemodierdesparamètresdeconguration.Sivousêtesresponsabledelagestion
desparamètresdecongurationdeplusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededénirunAdministrator
Password.Pourplusd'informations,voir«Motdepassedel'administrateur»àlapage44

Iln'estpasnécessairededénirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.

.

MotsdepasseWindows

Selonlaversiondevotresystèmed'exploitationWindows,vouspouvezutiliserdenombreusesfonctions,y
comprislecontrôledel'accèsàlaconnexion,l'accèsauxressourcespartagées,l'accèsauréseauetles
paramètresutilisateur.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage75

.

Congurationdulecteurd'empreintesdigitales

Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezlecongurerdansleprogramme
SetupUtility.

Lesous-menuFingerprintSetupsituédanslemenuSecurityduprogrammeSetupUtilitycontientles
optionssuivantes:

•PrebootAuthentication:permetd'activeroudedésactiverlelecteurd'empreintesdigitalespourla
saisiedumotdepasseduBIOS.

•ErasingFingerprintData:effacelesempreintesdigitalesstockéesdanslelecteurd'empreintesdigitales.

Pourdénirl'unedesoptionsdusous-menuFingerprintSetup,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage43.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezSecurity➙FingerprintSetupet
appuyezsurEntrée.LafenêtreFingerprintSetups'afche.

3.SélectionnezPrebootAuthenticationouErasingFingerprintDateàvotreconvenance,puisappuyez
surEntrée.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderetquitterSetupUtility.Lorsquevousyêtesinvité,appuyez
surEntréepourconrmerlasortie.

Pare-feux:utilisationetdénition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefcacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Aideet
supportȈlapage75

.

Chapitre4.Sécurité27

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourleschiers
dedénitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

28Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Cechapitrefournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdematérieldansvotre
ordinateur.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations
delasection«Consignesdesécurité»àlapagev.

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

2.Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousauxsections
«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àla
page8
requis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerles
logicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9pouridentierleconnecteur

Installationsurunsupportmural

Remarque:Lorsdel'installationsurunsupportmural,veillezàlaisseraumoinsunespacede60mmentrele

muretvotreordinateurpourpermettrel'accèsauxconnecteurssituéssurlepanneauarrièredel'ordinateur.

Retraitetréinstallationdusocledel'écran

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionindiquecommentretireretréinstallerlesocledel'écran.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementde
l'ordinateuravantderetirerlesocledel'écran.

Pourretireretréinstallerlesocledel'écran,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

©CopyrightLenovo2011

29

3.Débranchezlescordonsd'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesreliésà
l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur»àlapage8et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

4.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

5.Desserrezlesquatrevisquipermettentdelesocledel'écran,puisretirez-ledel'ordinateur.

Figure6.Retraitdusocledel'écran

6.Pourréinstallerlesocledel'écran,alignezlesquatretrousdesvisaveclestrouscorrespondantsdu
boîtier,puisremettezenplacelesdeuxvisquimaintiennentenplacelesocledel'écrandel'ordinateur.

Figure7.Réinstallationdusocledel'écran

30Guided'utilisationThinkCentre

RemplacementduclavieroudelasourisUSB

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerleclavieroulasouris.

PourremplacerleclavieroulasourisUSB,procédezcommesuit:

1.Déconnectezlecordondel'ancienclavieroudel'anciennesourisdel'ordinateur.

2.Connectezunnouveauclavierouunenouvellesourisàl'undesportsUSBdel'ordinateur.Enfonction
del'emplacementdeconnexionchoisipourlenouveauclavieroulanouvellesouris,voir«Localisation
desconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage8ou
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

Figure8.BranchementduclavieroudelasourisUSB

Remplacementduclaviersansl

Pourremplacerleclaviersansl,procédezcommesuit:

1.Retirezvotreclaviersansldéfectueux.

2.Sortezlenouveauclaviersansldesonemballage.

3.InstallezleclavierenouvrantlecapotducompartimentdelabatterieetinstallezdeuxpilesAAAen
respectantlesindicateursdepolarité.

Figure9.Installationdesbatteriesduclavier

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel31

4.RetirezlacléUSBdanslecompartimentduclavieretbranchez-lasurl'undesportsUSBdisponiblesde
l'ordinateur.Voir«Remplacementdelasourissansl»àlapage32.

5.Fermezlecapotducompartiment.Leclaviermaintenantprêtàl'emploi.

Remplacementdelasourissansl

Pourremplacerlasourissansl,procédezcommesuit:

1.DébranchezlacléUSBdevotreordinateur.Retirezensuitevotresourissansldéfectueuse.

2.Sortezlanouvellesourissansldesonemballage.

3.RetirezlacléUSBdanslecompartimentdelanouvellesourissanslouducompartimentduclavier
sansl.

4.BranchezensuitelacléUSBsurl'undesportsUSBdisponiblesdevotreordinateur.

5.Installezcorrectementlesbatteriesdelasourisensuivantlesinstructionsci-dessous.

6.Activezl'interrupteurd'alimentationsituésouslasourissanslanqu'ellesoitprêteàl'emploi.

32Guided'utilisationThinkCentre

Appuyezsurleboutond'éjectionducompartimentde
labatterie.

Figure10.Ouvertureducompartimentdelabatterie

BranchezlacléUSBsurunportUSBdisponiblede
l'ordinateur.

RetirezlacléUSB

Figure11.RetraitdelacléUSB

InsérezdeuxpilesAAdanslecompartimentdelasouris
enrespectantlesindicateursdepolarité.

Figure12.BranchementdelacléUSBsurunportUSB

Fermezlecapotducompartimentdelabatterieetfaite-le
glisserversl'avantpourleremettreenplace.

Figure14.Fermetureducapotducompartimentdela
batterie

Figure13.Installationdespilesdelasouris

Mettezl'interrupteurd'alimentationsoustension(diode
électroluminescente)etlevoyants'allume.

Figure15.Mettrel'interrupteurd'alimentationsous
tension

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel33

Remarques:

•Levoyantvertindiquequelasourisestprêteàêtreutilisée.

•Levoyantclignotantorangesignalequeleniveaudespilesestfaible.

•Mettezl'interrupteurd'alimentationhorstensionlorsquevousn'utilisezpaslasouris.Celapermet
d'étendreladuréedeviedelabatterie.

•DébranchezlacléUSBdel'ordinateuretplacez-ladanslecompartimentdelasourissansloudansle
compartimentduclaviersansl.

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquepourlessystèmesd'exploitationquin'ontpasété
préinstallésàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Leschiersreadmefournisaveccespilotes
contiennentlesinstructionsd'installation.

34Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•Créationetutilisationd'unsupportderécupération

•Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

•Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

•Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

•Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique

•Résolutiondesincidentsderécupération

Remarques:

1.Lesinformationsderécupérationdecechapitres'appliquentuniquementauxordinateurssurlesquelsle
programmeRescueandRecoveryestinstallé.Sil'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesdu
programmeLenovoThinkVantageT oolsestgrisée.Celasigniequevousdevezd'abordinstaller
manuellementleprogrammeRescueandRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.Pourinstallerle
programmeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

a.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puis

double-cliquezsurSauvegardeetrestaurationavancées.
b.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.
c.Unefoisl'installationterminée,l'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesestactivée.

2.Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondutypedesystèmed'exploitationinstallé.

3.Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

•Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

•Réinstallationduproduit

•ModicationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lessupportsderécupérationvouspermettentderestaurerl'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepar
défaut.Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,
lorsquevousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateuren
étatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurlacréationdessupportsderécupération.

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques
oud'unitésdestockageUSBexternes.

©CopyrightLenovo2011

35

Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer

➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools➙DisquesFactoryRecovery.Suivezensuite
lesinstructionsquis'afchent.

Utilisationd'unsupportderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurl'utilisationdessupportsderécupération.

SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenudel'unitéde
disquedurauxparamètresd'usinepardéfaut.Vouspouvezégalementutiliserlessupportsderécupération
pourremettrel'ordinateurenétatdefonctionnementlorsquetouteslesautresméthodesderécupérationde
l'unitédedisquedurontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenududisqueduraux
paramètresd'usinepardéfaut,tousleschierssituéssurl'unitédedisquedursontsupprimésetremplacés
parleschiersdesparamètresd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,connectezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)àl'ordinateur,ouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde
disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreStartupDeviceMenus'ouvre,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,
ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesde
périphérique»àlapage41.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,voschiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée,

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenudel'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalitédu
contenudecetteunité,restaureruniquementleschierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème
d'exploitationWindowsetlesapplicationsenconservantlesautresdonnéessurl'unitédedisquedur.

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationdesauvegardeàl'aidedeRescueandRecovery.

36Guided'utilisationThinkCentre

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez
commesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde.
Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationàl'aidedeRescueandRecovery.

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery,
procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail
RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage37.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdechiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde:L'espacedetravail
RescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdeschierssurledisqueduretdelestransférervers
uneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSBouundisque.Cette
solutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévoschiersousidesmodicationsontété
apportéesauxchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdes
chiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurvotreunitédedisquedur
locale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery:Sivousavez
sauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaureràpartird'une
sauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitation
Windows.

•Restaurationdel'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfaut:L'espacedetravailRescue
andRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisquedurauxparamètres
d'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilité
derestaurerlapartitionC:enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescue
andRecoveryfonctionnantindépendammentdusystèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurer
l'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfautmêmesivousneparvenezpasàdémarrerle
systèmed'exploitationWindows.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération37

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,tousleschierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
chiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdechiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
chiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.Mettezl'ordinateursoustension.Lorsquelelogos'afcheàl'écran,appuyezsurEntrée,puisappuyez
surF11pouraccéderàl'espacedetravailRescueandRecovery.

3.SivousavezdéniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes
invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:Sil'espacedetravailnes'ouvrepas,voir«Résolutiondesincidentsderécupération»à
lapage41.

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdeschiersàpartirdel'unitédedisquedur,cliquezsurRécupérationdechiers,

puissuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationcomplète,puissuivezlesinstructions
quis'afchent.

Pourplusd'informationssurl'utilisationavancéedeThinkVantageRescueandRecovery,cliquezsur
LancementdeRescueandRecoveryavancé.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,ilvousfaudra
peut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesdepériphérique»à
lapage41

.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde
disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurlacréationd'unsupportderécupération.

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage

Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

38Guided'utilisationThinkCentre

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCréationd'unsupportderécupération.LafenêtreCréationd'unsupportRescue
andRecoverys'ouvre.

4.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération
d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,
d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser
lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevice(Sélectionnezl'unitéd'amorçage)s'ouvre,
relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremièreunitéd'amorçage.
Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueetappuyezsurEntrée.
Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevice(Sélectionnezl'unitéd'amorçage)s'ouvre,
relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunitéd'amorçageetappuyezsur
Entrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'afche.Les
informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationd'applicationsetdepilotesdepériphériquepréinstallés

Votreordinateurcomportedesfonctionspermettantderéinstallerdesapplicationsetdespilotesde
périphériquepréinstallés.

Réinstallationd'applicationspréinstallées

Cettesectioncontientdesinstructionspourlaréinstallationd'applicationspréinstallées.

PourréinstallerlesapplicationspréinstalléessélectionnéessurvotreordinateurLenovo,procédezcomme
suit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.Ouvrezledossierapps.Cedossiercontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiverses
applicationsinstalléessurl'ordinateur.

4.Ouvrezlesous-dossierdel'applicationvoulue.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération39

5.Danslesous-dossierdel'application,recherchezunchierSETUP .EXEoud'autreschiersEXE
correspondantàuneinstallation.Cliquezdeuxfoissurlechier,puissuivezlesinstructionsqui
s'afchentpoureffectuerl'installation.

Réinstallationdepilotesdepériphériquepréinstallés

Cettesectioncontientdesinstructionspourlaréinstallationdepilotesdepériphériquespréinstallés.

Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursde
l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur
votreordinateur.

Pourréinstallerlepiloted'unpériphériquepréinstalléenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierDRIVERS.Celui-cicomporteplusieurssous-dossierscorrespondantauxdifférents
périphériquesinstalléssurvotreordinateurtelsqueAUDIOouVIDEO.

4.Ouvrezlesous-dossierapproprié.

5.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,localisezlechierSETUP.exe.Cliquezdeuxfoissurlechier,

puissuivezlesinstructionsquis'afchentpoureffectuerl'installation.

•Danslesous-dossierconcerné,localisezlechierintituléREADME.txtouunautrechierdetype.txt.

Lenomduchiercomporteparfoislenomdusystèmed'exploitation(parexemple,WIN98.txt).Le
chierTXTcontientdesinformationsrelativesàl'installationdupilotedepériphérique.Suivezles
instructionspourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdel'unitécontientunchierportantl'extension.infetquevoussouhaitezinstaller

lepilotedepériphériqueàl'aidedecechier,reportez-vousausystèmed'informationsWindows
AideetSupportpourobtenirdesinformationsdétailléessurleprocessusd'installationdupilote.

Remarque:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjour,reportez-vousàlasection«Obtention
desdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage49pourplusd'informations.

Réinstallationdelogiciels

Encasdedysfonctionnementd'unlogicielinstallésurvotreordinateur,ilestpossiblequevousdeviez
lesupprimeretleréinstaller.Laréinstallationécraseleschiersdeprogrammeexistantsetpermet
généralementderésoudrelesincidentsquevousrencontriezavecceprogramme.

Poursupprimerunprogrammedevotresystème,reportez-vousàl'aidedeMicrosoftWindowspourdes
instructionsdétaillées.

Pourréinstallerleprogramme,procédezcommesuit:

Remarque:Laméthodeutiliséepourréinstallerunprogrammevarieenfonctiondeslogiciels.
Reportez-vousàladocumentationdulogicielpoursavoirsicertainesopérationsspécialessontrequises.

•Pourréinstallerlaplupartdesprogrammescourantssurvotresystème,consultezl'aidedeMicrosoft
Windowspourplusd'informations.

•Pourréinstallerdesprogrammesd'applicationsélectionnésquiontétépréinstallésparLenovo,procédez
commesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

40Guided'utilisationThinkCentre

3.OuvrezledossierAPPS.Cedossiercontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiverses
applicationsinstalléessurl'ordinateur.

4.Ouvrezlesous-dossierdel'applicationvoulue.

5.Danslesous-dossierdel'application,recherchezunchierSETUP .EXEoud'autreschiersEXE
correspondantàuneinstallation.Cliquezdeuxfoissurlechier,puissuivezlesinstructionsqui
s'afchentpoureffectuerl'installation.

Réinstallationdepilotesdepériphérique

Pourréinstallerlepilotedepériphériqued'uneoptionquevousavezinstallée,reportez-vousàla
documentationfournieavecl'option.

Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursdel'ordinateur.
Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvotre
ordinateur.

Pourplusd'informationssurlaréinstallationdespilotesdepériphériquefournisavecvotreordinateur,voir
«Réinstallationd'applicationsetdepilotesdepériphériquepréinstallés»àlapage39.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage38

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet
utilisationd'unsupportderécupération»àlapage35.

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà
l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,
vousn'avezpeut-êtrepasdénil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une
unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans
laséquencedesunitésd'amorçage.Vériezd'abordquelepériphériquederécupérationestdénidans
SetupUtilitycommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplus
d'informationssurlamodicationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Sélection
d'uneunitéd'amorçage»àlapage45
deSetupUtilityȈlapage43.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

.Pourplusd'informationssurSetupUtility,voirChapitre7«Utilisation

.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération41

42Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre7.UtilisationdeSetupUtility

SetupUtilitypermetdevisualiseretdemodierlesparamètresdecongurationdel'ordinateurquelquesoit
lesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètresduprogrammeremplacentles
paramètressimilairesdeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF1etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsqueplusieurssignauxsonoressontémisoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF1.

Remarque:SiunPower-OnPasswordouunAdministratorPasswordaétédéni,lemenudeSetup
Utilitynes'afcherapastantquevousn'aurezpasentrécemotdepasse.Pourplusd'informations,voir
«Utilisationdemotsdepasse»àlapage43

LorsquelePOSTdétectequel'unitédedisqueduraétéretiréedevotreordinateurouquelatailledumodule
demémoireadiminué,unmessaged'erreurs'afchevousdemandantdeprocédercommesuit:

•AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.

Remarque:UnefoisdansleprogrammeSetupUtility,sélectionnezl'optionSaveChangesandExit
situéeenbasdel'écran.Lemessaged'erreurn'estalorsplusafché.

•AppuyezsurF2pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation.

.

Afchageetmodicationdeparamètres

LemenudeSetupUtilityrépertorielesdifférentsélémentsdelacongurationdusystème.Pourvisualiser
oumodierlesparamètres,lancezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage43.Suivez
ensuitelesinstructionsquis'afchent.

PournaviguerentrelesdifférentesoptionsdemenuduBIOS,vouspouvezutiliserleclavier.Lestouches
nécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontafchéesenbasdechaqueécran.

Utilisationdemotsdepasse

SetupUtilitypermetdedénirdesmotsdepasseand'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur
etàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Motdepasseàlamisesoustension

•Motdepassedel'administrateur

•Motdepassedudisquedur

Iln'estpasnécessairededénirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.Sivousdécidezd'endénirun,lisezles
sectionsci-après.

©CopyrightLenovo2011

43

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pourdes
raisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtrefacilement
deviné.Pourdénirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères.

•Inséreraumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique.

•LesmotsdepassedeSetupUtilityetdel'unitédedisquedurnetiennentpascomptedeladifférence
entremajusculesetminuscules.

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur.

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel.

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents.

Motdepasseàlamisesoustension

Lorsqu'unPower-OnPasswordestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalideàchaquemisesous
tensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétéentré.

Motdepassedel'administrateur

Ladénitiond'unAdministratorPassworddissuadelesutilisateursnonautorisésdemodierdesparamètres
deconguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdecongurationdeplusieurs
ordinateurs,ilpeutêtreutilededénirunAdministratorPassword.

Lorsqu'unAdministratorPasswordestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefois
quevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétantquele
motdepassevaliden'apasétéentré.

SilePower-OnPasswordetl'AdministratorPasswordsonttousdeuxdénis,vouspouveztaperl'unou
l'autre.Cependant,pourmodierlesparamètresdeconguration,vousdevezutiliservotreAdministrator
Password.

Motdepassedudisquedur

Ladénitiond'unHardDiskPassworddurempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdudisquedur.
Lorsqu'unHardDiskPasswordestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefoisque
vousessayezd'accéderaudisquedur.

Remarques:

•UnHardDiskPasswordpermetdeprotégerlesdonnéescontenuessurledisquedurmêmelorsque
l'unitédedisquedurestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

•Encasd'oubliduHardDiskPassword,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepassenirécupérerles
donnéescontenuessurledisquedur.

Dénition,modicationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdénir,modierousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage43.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezSecurity.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezSetPower-OnPassword,SetAdministrator

PasswordouHardDiskPassword.

44Guided'utilisationThinkCentre

4.Suivezlesinstructionsquis'afchentsurlecôtédroitdel'écranpourdénir,modierousupprimer
unmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede
votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage44

Activationoudésactivationd'uneunité

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateur
auxpériphériquessuivants:

CongurationUSBCetteoptionpermetd'activeroudedésactiverunportUSB.Lorsqu'unportUSBest

désactivé,l'unitéconnectéeàceportnepeutplusêtreutilisée.

ContrôleurSA TALorsquecettefonctionapourvaleurDisable,touteslesunitésconnectéesaux

connecteursSATA(commelesunitésdedisqueduroul'unitédedisqueoptique)sont
désactivéesetnesontpasaccessibles.

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage43.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezDevices.

3.Enfonctiondel'unitéquevoussouhaitezactiveroudésactiver,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SélectionnezUSBSetuppouractiveroudésactiveruneunitéUSB.

•SélectionnezA TADriveSetuppouractiveroudésactiverunpériphériqueSATA.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderetquitterSetupUtility.Voir«SortiedeSetupUtility»à
lapage46.

.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sivotreordinateurnedémarrepascommeprévuàpartird'undisqueoud'uneunitédedisquedur,utilisez
l'unedesprocéduressuivantespoursélectionneruneunitéd'amorçage.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Utilisezcetteprocédurepoursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire.

Remarque:T ouslesdisquesetlesunitésdedisquedurnesontpasforcémentamorçables.

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreStartupDeviceMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarreraà
partirdel'unitésélectionnée.

Remarque:Lasélectiond'uneunitéd'amorçagedanslafenêtreStartupDeviceMenunemodiepas
defaçonpermanentelaséquenced'amorçage.

Sélectionoumodicationdelaséquenced'amorçage

Pourvisualiseroumodierdefaçondénitivelaséquenced'amorçagecongurée,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage43.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezStartup.

Chapitre7.UtilisationdeSetupUtility45

3.Sélectionnezlesunitéspourlaséquenced'amorçageprincipale,laséquenced'amorçageautomatique
etlaséquenced'amorçageencasd'erreur.Lisezlesinformationsquis'afchentdanslapartiedroite
del'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderetquitterSetupUtility.Voir«SortiedeSetupUtility»à
lapage46.

SortiedeSetupUtility

Unefoislesparamètresafchésoumodiés,appuyezsurEchappourretourneraumenuprincipalde
SetupUtility.Vousdevrezpeut-êtreappuyerplusieursfoissurcettetouche.Effectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Sivoussouhaitezsauvegarderlesnouveauxparamètres,appuyezsurlatoucheF10poursauvegarder
etquitterSetupUtility.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezExit➙DiscardChanges
andExit,puisappuyezsurEntrée.LorsquelafenêtreResetWithoutSavings'afche,sélectionnezYes,
puisappuyezsurEntréepourquitterleprogrammeSetupUtility.

•Sivoussouhaitezrétablirlesparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9pourchargerlesparamètres
pardéfaut,puisappuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitterleprogrammeSetupUtility.

46Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre8.Miseàjourdesprogrammessystème

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlamiseàjourdesprogrammesPOSTetBIOSetsurla
repriseencasd'échecdecettemiseàjour.

Utilisationdeprogrammessystème

Lesprogrammessystèmesontlacouchelogicielledebasedevotreordinateur.Sontnotammentinclus
l'autotestàlamisesoustension,leBIOSetl'utilitairedeconguration.LePOSTdésigneuneséquencede
testsetdeprocéduresquisontexécutésàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.LesystèmeBIOS
estlacouchelogiciellequitransformelesinstructionsd'autrescoucheslogiciellesensignauxélectriques
pouvantêtreexécutésparlematérieldevotreordinateur.L'utilitairedecongurationpermetdevisualiser
etdemodierlesparamètresdecongurationdel'ordinateur.Pourplusd'informations,voirChapitre7
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage43

Lacartemèredevotresystèmeestdotéed'unmoduleEEPROM(mémoiremorteeffaçableetprogrammable
électriquement,égalementappeléemémoireash).Vouspouvezfacilementmettreàjourl'autotestàla
misesoustension,leBIOSetl'utilitairedecongurationendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisque
demiseàjourdesprogrammessystèmeouenexécutantunprogrammedemiseàjourspécialàpartirde
votresystèmed'exploitation.

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodicationsauxprogrammesd'autotestetduBIOS.Dèsparution,
lesmisesàjoursontdisponiblessousformedechierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com.UnchierTXTinclusavecleschiersdemiseàjourdesprogrammesPOSTet
BIOScontientlesinstructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouvez
téléchargersoitunprogrammedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammes
système(ash),soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

.

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'undisque

Laprésentesectionexpliquecommentmettreàjour(asher)lesystèmeBIOSàpartird'undisque.

Remarque:Vouspouveztéléchargeruneimagedudisqueamorçableautomatiquement(également
dénomméeimageISO)aveclesmisesàjourdesprogrammessystèmepourcréerundisquedemiseàjour
desprogrammessystème.AccédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Pourmettreàjour(asher)leBIOSàl'aided'undisque,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreStartupDeviceMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DansleStartupDeviceMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommeunité
d'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdanscetteunitédedisqueoptiqueetappuyez
surEntrée.Lamiseàjourcommence.

4.Lorsquevousêtesinvitéàmodierlenumérodesérie,ilestrecommandédenepasprocéderàcette
modicationenappuyantsurN.T outefois,sivousnevoulezpasmodierlenumérodesérie,appuyez
surY.EnsuitesaisissezlenumérodesérieetappuyezsurEntrée.

5.Lorsquevousêtesinvitéàmodierletypeetmodèledemachine,ilestrecommandédenepasprocéder
àcettemodicationenappuyantsurN.Toutefois,sivousnevoulezpasmodierletypeetmodèlede
machine,appuyezsurY.EnsuitesaisissezletypeetmodèledemachineetappuyezsurEntrée.

©CopyrightLenovo2011

47

6.Suivezlesinstructionsquis'afchentpourterminerlamiseàjour.Alandelamiseàjour,retirezle
disquedel'unitédedisqueoptique.

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation

Remarque:LenovoapportantsanscessedesaméliorationsàsessitesWeb,lecontenudespagespeut

êtremodiésanspréavis,ycomprislecontenuréférencédanslaprocéduresuivante.

Pourmettreàjour(asher)leBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.

2.Localisezleschierstéléchargeablespourvotretyped'ordinateurcommesuit:
a.DanslazoneEnteraproductnumber(Entrezunnumérodeproduit),entrezletypedevotre

ordinateur,puiscliquezsurGo(Valider).
b.CliquezsurDownloadsanddrivers(Téléchargementsetpilotes).
c.SélectionnezBIOSdanslemenudéroulantReneresults(Afnerlesrésultats)pourlocaliser

aisémenttouslesliensassociésauBIOS.
d.CliquezsurleliendemiseàjourduBIOS.

3.CliquezsurlechierTXTcontenantlesinstructionsdemiseàjour(parashage)BIOSàpartirdu
systèmed'exploitation.

4.Imprimezcesinstructions.carellesn'apparaissentplusàl'écranunefoisletéléchargementcommencé.

5.Suivezlesinstructionsimpriméespourtélécharger,extraireetinstallerlamiseàjour.

48Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre9.Préventiondesincidents

Leprésentchapitrefournitdesinformationsquivouspermettrontd'éviterlesincidentslespluscourantset
depréserverlebonfonctionnementdevotreordinateur.

Maintiendevotreordinateuràjour

Danscertainscas,ilvousserapeut-êtrenécessairededisposerdeslogiciels,despilotedepériphérique
oudusystèmed'exploitationleplusrécent.Laprésenterubriquevousexpliquecommentobtenirles
dernièresmisesàjourconcernantvotreordinateur.

Sélectionnezl'unedessectionssuivantes:

•«Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage49

•«Miseàjourdusystèmed'exploitation»àlapage49

•«UtilisationdeSystemUpdate»àlapage50

Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur

VouspouveztéléchargeretinstallerdespilotesdepériphériquemisàjourenvousconnectantausiteWeb
Lenovoetenprocédantcommesuit:

Attention:NetéléchargezpasdepilotedepériphériquemisàjourdepuislesiteWebWindowsUpdate.
Cespilotesdepériphériquen'ontpasététestésparLenovoetleurutilisationpourraitentraînerdesincidents
imprévus.Pourobtenirdesmisesàjourdepilotesdepériphérique,contactezLenovo.

1.Rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.

2.CliquezsurDownloadsanddrivers(Téléchargementsetpilotes).

3.Sélectionnezletypedevotreordinateurdanslalistecorrespondante.

4.Cliquezsurlacatégoriedepériphériquepourlaquellevoussouhaitezobtenirunpilote.

5.Cliquezsurlepilotedepériphériqueapproprié.

6.T éléchargezetinstallezlepilotedepériphérique.

Miseàjourdusystèmed'exploitation

Microsoftcréedesmisesàjourpourlesdifférentssystèmesd'exploitationWindowsetlesmetàdisposition
surlesiteWebUpdatedeMicrosoftWindows.LesiteWebidentieautomatiquementlesmisesàjour
Windowsdisponiblespourvotreordinateuretafcheuniquementlalistedecesmisesàjour.Ilpeuts'agir
decorrectifsdesécurité,denouvellesversionsdecomposantsWindows(commeleLecteurmultimédia),de
correctifspourd'autresélémentsdusystèmed'exploitationWindowsoud'améliorations.

Attention:NetéléchargezpasdespilotesdepériphériquemisàjourdepuislesiteWebdeWindows.
Cespilotesdepériphériquen'ontpasététestésparLenovoetleurutilisationpourraitentraînerdes
incidentsimprévus.Pourobtenirdesmisesàjourdepilotesdepériphérique,contactezLenovo.Pourplus
d'informations,voir«Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage49

PouraccéderausiteMicrosoftWindowsUpdate,procédezcommesuit:

1.Accédezausitehttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

©CopyrightLenovo2011

.

49

UtilisationdeSystemUpdate

Leprogrammedemiseàjourdusystème(SystemUpdate)permetdemainteniràjourleslogiciels
installéssurvotreordinateur.DesmodulesdemiseàjoursontstockéssurlesserveursLenovoet
peuventêtretéléchargésàpartirdusiteWebdesupportLenovo.Lesmodulesdemiseàjourcontiennent
desapplications,despilotesdepériphérique,desmisesàjourashduBIOSoudesmisesàjour
logicielles.LorsqueleprogrammeSystemUpdateseconnecteausiteWebdesupportLenovo,ildétecte
automatiquementletypeetlemodèledevotreordinateur,lesystèmed'exploitationinstalléetlalanguedu
systèmed'exploitationandedéterminerlesmisesàjourdisponiblespourvotreordinateur.SystemUpdate
afcheensuitelalistedesmodulesdemiseàjouretclassechaquemiseàjourenfonctiondescatégories
critique,recommandéeetfacultativeandevousaideràdéterminerleurimportance.Vouscontrôlez
entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.Unefoisquevousavezsélectionnéles
modulesdemiseàjourdevotrechoix,leprogrammeSystemUpdatetéléchargeetinstalleautomatiquement
lesmisesàjoursansautreinterventiondevotrepart.

LeprogrammeSystemUpdateestpréinstallésurlaplupartdesordinateursLenovoetestprêtàêtreutilisé.
LaseuleconditionrequiseestuneconnexionInternetactive.Vouspouvezdémarrermanuellementle
programme,oubienutiliserlafonctiondeplanicationpourqueleprogrammeactiveautomatiquementla
recherchedemisesàjourauxintervallesspéciés.Vouspouvezégalementprédénirlarecherchedemises
àjourplaniéesenfonctiondelagravité(misesàjourcritiques,misesàjourcritiquesetrecommandéesou
touteslesmisesàjour)anquelalistedesrésultatscontienneuniquementlestypesdemiseàjourqui
vousintéressent.

SileprogrammeSystemUpdateestinstallésurvotreordinateur,vouspouvezlelancerenprocédant
commesuit:

SousWindows7,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙LenovoThinkVantageT ools.

2.CliquezdeuxfoissurMiseàjouretpilotesdepériphérique.

SileprogrammeSystemUpdaten'estpasinstallésurvotreordinateur,vouspouvezletéléchargeràpartirdu
sitedesupportLenovo,àl'adresse:http://www.lenovo.com/support.

Entretienetmaintenance

Votreordinateur,s'ilfaitl'objetdel'entretienetdelamaintenanceappropriés,vousfourniraunservice
able.Voustrouverezdanslesrubriquessuivanteslesinformationspermettantdeleconserverenparfait
étatdefonctionnement.

•«Précautionsélémentaires»àlapage50

•«Nettoyagedel'ordinateur»àlapage51
–«Ordinateur»àlapage51

–«Clavier»àlapage51
–«Sourisoptique»àlapage51
–«Ecran»àlapage52

•«Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance»àlapage52

Précautionsélémentaires

Voiciquelquesprécautionsélémentairesàrespecterpourlebonfonctionnementdel'ordinateur:

•Placezl'ordinateurdansunendroitsecetpropre,surunesurfaceplaneetsolide.

50Guided'utilisationThinkCentre

•Neposezrienau-dessusdel'écran.N'obturezpaslesgrillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écran
souspeinedesurchauffe.

•Neposezpasdenourriturenideboissonsàproximitédel'ordinateur.Vouspourriezfairetomberdes
miettesourenverserduliquidesurleclavieretlasouris,lesrendantinutilisables.

•Evitezd'exposeràl'eaulesinterrupteursd'alimentationetautresboutonsdecontrôle.L'humiditépeutles
endommageretprovoquerdesdéchargesélectriques.

•Débrancheztoujoursuncordond'alimentationparlapriseetnonparlecordon.

Nettoyagedel'ordinateur

Ilestconseillédenettoyerrégulièrementl'ordinateurdemanièreàprotégersasurfaceetàassurersonbon
fonctionnement.

ATTENTION:
Veillezàbienéteindrel'ordinateuretlemoniteuravantdelesnettoyer.

Ordinateur

Utilisezdesproduitsdenettoyagedouxsurunchiffonhumidepournettoyerlessurfacespeintesde
l'ordinateur.

Clavier

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyez
plusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheadjacenteetdel'endommager.
Assurez-vousqu'aucunliquidenetombesurouentrelestouches.

3.Pourenleverlesmiettesoulapoussièrequisetrouventsouslestouches,vouspouvezutiliserun
soufetpourappareilphotoavecunebrosseouunsèche-cheveuxenpositionfroid.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurl'écranouleclavier.

Sourisoptique

Cettesectionfournitdesinstructionsconcernantlenettoyaged'unesourisoptique.

Unesourisoptiqueutiliseunediodeélectroluminescente(LED)etundétecteuroptiquepourledéplacement
dupointeur.Silepointeurdel'écrannesedéplacepasparallèlementàlasouris,vousdevrezpeut-être
nettoyercettedernière.

Pournettoyerunesourisoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.Débranchezlecordondelasourisdel'ordinateur.

3.Retournezlasourispourexaminerlalentille.
a.Sivousapercevezunetachesurlalentille,nettoyezdoucementcettedernièreàl'aided'unbâtonnet

ouatésansproduit.

b.Sidesdébrissetrouventsurlalentille,soufezdoucementsurlazone.

4.Vériezlasurfacesurlaquellevousutilisezlasouris.Sicettesurfacereprésenteuneimageouunmotif
trèscomplexe,l'écranpeutavoirdesdifcultésàdéterminerleschangementsdepositiondelasouris.

5.Rebranchezlecordondelasourissurl'ordinateur.

6.Remettezvotreordinateursoustension.

Chapitre9.Préventiondesincidents51

Ecran

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreets.Pensezànettoyer
régulièrementl'écrandevotreordinateur.Voir«Ecranplat»àlapage52ou«Ecranclassique»àlapage52.

Ecranplat

Sivotreordinateurestdotéd'unécranplatdontlasurfaceestunlmsouple,celle-cidoitêtreentretenue
commeindiqué.Nettoyez-laàl'aided'unchiffondouxetsecousoufezdessuspourenleverlesparticules
depoussière.Puis,utilisezunchiffonhumidiéàl'aided'unliquidenettoyantpourécransLCD.

Lesmagasinsdematérielinformatiquecommercialisentdesliquidesdenettoyagedestinésauxécrans.
UtilisezceuxquiontétéconçuspourlesécransLCDuniquement.Aprèsavoirappliquéleliquidesurun
chiffondoux,nonpelucheux,nettoyezl'écranLCD.Ilexisteégalementdesserviettespré-humidiées
pourl'entretiendesécransLCD.

Ecranclassique

Nettoyezlavitredecetyped'écranàl'aided'unchiffondouxetsecousoufezdessuspourenleverles
particulesdepoussière.Puis,utilisezunchiffondoux,humidiéd'unnettoyantpourvitresliquidenonabrasif.

Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance

Lerespectdequelquesrèglesdemaintenancepeutvouspermettredemaintenirlesbonnesperformances
devotreordinateur,deprotégervosdonnées,etdevouspréparerencasdedéfaillancedevotreordinateur.

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•LancezdetempsàautreleDéfragmenteurdedisqueWindowsand'éviterlesproblèmesdeperformance
liésàunnombreexcessifdechiersfragmentés.

•FaitesrégulièrementleménagedesdossiersBoîtederéception,ElémentsenvoyésetElémentssupprimés
dansvotreapplicationdemessagerie.

•Effectuezrégulièrementdescopiesdesauvegardedevosdonnéesvitalessurdessupportsamovibleset
rangezcessupportsenlieusûr.Lafréquencedecessauvegardesdépenddel'importancequevous
ouvotreentrepriseaccordezàcesdonnées.Lenovoproposeenoptiondifférentesunitésdestockage
amoviblescomme,parexemple,desunitésCD-RWoudesunitésdeDVDinscriptibles.

•Sauvegardezrégulièrementl'intégralitédevotreunitédedisquedur.

•Maintenezàjourvotreordinateur.Pourplusd'informations,voir«Maintiendevotreordinateuràjour»à
lapage49.

•Gérezunjournal.Lesentréesdecejournaldoiventinclurelesmodicationsmatériellesoulogiciellesles
plusimportantes,lesmisesàjourdepilotedepériphérique,lesincidentssurvenusparintermittenceet
lessolutionsmisesenoeuvrepouryremédier,ainsiquetouslesincidentsmineursquisesontproduits.
Cejournalpermet(aussibienàvousqu'àuntechnicienLenovo)dedéterminersiunincidentestliéàune
modicationmatérielle,logicielleouàunautreévénement.

•CréationdedisquesderécupérationProductRecovery.Pourplusd'informationssurlarestaurationde
l'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfautàl'aidededisquesderécupérationProduct
Recovery,voir«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage35.

•Créationd'unsupportderécupération.Pourplusd'informationssurl'utilisationd'unsupportde
récupération(CDouDVD)danslecadredelareprisesuiteàunedéfaillancevousempêchantd'accéderà
l'environnementWindowsouàl'espacedetravailRescueandRecoverysurvotreunitédedisquedur,
voir«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage38.

Déplacementdel'ordinateur

Avantdedéplacervotreordinateur,prenezlesprécautionsci-dessous.

52Guided'utilisationThinkCentre

1.Sauvegardeztousleschiersetdonnéesdel'unitédedisquedur.Ilexisteungrandnombredelogiciels
desauvegardedanslecommerce.Vouspouvezégalementutiliserleprogrammedesauvegardede
votresystèmed'exploitation,lecaséchéant.LenovofournitleprogrammeRescueandRecovery
pourvousaideràsauvegarderetrécupérervosdonnées.Pourplusd'informations,voir«Exécution
d'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage36.

2.Retireztoutsupportdesunités(disquettes,CD,bandesetautres).

3.Mettezl'ordinateurhorstensionainsiquetouslespériphériquesconnectés.Pouréviterd'endommager
ledisquedur,lestêtesdelecture/écrituredecederniersontautomatiquementplacéessurdeszonesne
contenantpasdedonnées.

4.Débranchezlescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

5.Débranchezlescâblesdecommunication(câblesmodemetréseau,parexemple)toutd'aborddes
prisesdecourant,puisdébranchezl'autreextrémitédescâblesdel'ordinateur.

6.Notezl'emplacementdesautrescâblessurl'ordinateur,puisretirez-les.

7.Sivousavezconservélescartonsetlesemballagesdeprotection,rangez-ylesunités.Sivousutilisez
d'autrecartons,emballezsoigneusementlesunitéspouréviterdelesendommager.

Chapitre9.Préventiondesincidents53

54Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre10.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic

Leprésentchapitredécritlesincidentslespluscourantsetlafaçondelesrésoudre,ainsiquelesoutilsde
diagnostic.Sivousrencontrezunincidentquin'estpasdécritici,voirChapitre11«Assistancetechnique»à
lapage75

Résolutiondesincidentsdebase

Letableausuivantfournitdesinformationsdestinéesàfaciliterlarésolutiondesincidentssusceptiblesdese
produiresurvotreordinateur.

Remarque:Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.Pourobtenirunelistedesnuméros
detéléphonedusupportetdelamaintenance,reportez-vousaumanuelConsignesdesécuritéet
déclarationdegarantielivréavecvotreordinateurouvisitezlesitedesupportWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com/support/phone.

L'ordinateurnedémarrepas
lorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.

L'écranestnoir.Vériezlespointssuivants:

Leclaviernefonctionnepas.

Lasourisnefonctionnepas.

pourconnaîtrelesressourcessupplémentairesderésolutiondesincidents.

SymptômeAction

Vériezlespointssuivants:

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuret
suruneprisedecourantalimentée.

•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière,
assurez-vousqu'ilestenfonction.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Lecâbled'interfacedel'écranestcorrectementbranchésurl'écranetdansle
portd'écranappropriédel'ordinateur.

•Lecordond'alimentationdel'écranestbranchécorrectementsurl'écranet
suruneprisedecourantalimentée.

•L'écranestallumé,lesboutonsderéglagedelaluminositéetducontrastesont
correctementréglés.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Sivotreordinateurcomprenddeuxportsd'écran,veillezàutiliserceluiquiest
situésurlacartegraphique.

Vériezlespointssuivants:

•L'ordinateurestallumé.

•LeclavierestcorrectementreliéàunportUSBdel'ordinateur.

•Aucunetouchen'estbloquée.

Vériezlespointssuivants:

•L'ordinateurestallumé.

•LasourisestcorrectementreliéeàunportUSBdel'ordinateur.

•Lasourisestpropre.Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àla
page51.

©CopyrightLenovo2011

55

SymptômeAction

Lesystèmed'exploitationne
démarrepas.

L'ordinateurémetplusieurs
signauxsonoresavant
ledémarragedusystème
d'exploitation.

Vériezlespointssuivants:

•Laséquenced'amorçageinclutl'unitéd'amorçage(surlaquellesetrouvele
systèmed'exploitation).Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitationest
implantésurl'unitédedisquedur.Pourplusd'informations,voir«Sélection
d'uneunitéd'amorçage»àlapage45

Vériezqu'aucunetouchen'estbloquée.

.

Procédurederésolutiondesincidents

Utilisezlaprocéduresuivantecommepointdedépartpourdiagnostiquerlesincidentsquisurviennent:

1.Assurez-vousquelescâblesdetouteslesunitéssontcorrectementconnectés.

2.Vériezquetouslespériphériquesconnectésnécessitantunealimentationélectriquesontcorrectement
branchésàdesprisesélectriquesfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.

3.Assurez-vousquetouslespériphériquesconnectéssontactivésdanslesparamètresduBIOSde
votreordinateur.Pourplusd'informationssurl'accèsauBIOSetlamodicationdesesparamètres,
reportez-vousauchapitreChapitre7«UtilisationdeSetupUtility»àlapage43.

4.Consultezles«Identicationetrésolutiondesincidents»àlapage56etsuivezlesinstructions
correspondantàl'incidentrencontré.Sicelles-cinepermettentpasderésoudrel'incident,passezà
l'étapesuivante.

5.Essayezd'utiliserunecongurationenregistréeantérieurementandedéterminersiunemodication
récentedeparamètresmatérielsoulogicielsn'apasentraînéunincident.Avantderestaurerune
congurationantérieure,enregistrezvotrecongurationactuelledansl'éventualitéoùlesparamètresde
l'anciennecongurationnerésoudraientpasl'incidentouauraientdeseffetsnonsouhaitables.Pour
restaurerunecongurationenregistrée,procédezcommesuit:

•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Systèmeetsécurité➙

Système➙Protectiondusystème➙Restaurationsystème.

Sil'incidentpersiste,passezàl'étapesuivante.

6.Exécutezlesprogrammesdediagnostic.Pourplusd'informations,voir«Programmesdediagnostic»à
lapage72.

•Silesprogrammesdediagnosticdétectentunincidentmatériel,prenezcontactaveclecentre

deserviceclientsLenovo.Pourplusd'informations,voirChapitre11«Assistancetechnique»à
lapage75.

•Sil'exécutiondesprogrammesdediagnosticestimpossible,prenezcontactaveclecentrede

supportLenovo.Pourplusd'informations,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage75.

•Silesprogrammesdediagnosticnedétectentpasd'incidentmatériel,passezàl'étapesuivante.

7.Utilisezunprogrammeantivirusandedéterminersil'ordinateuraétéinfectéparunvirus.Lecas
échéant,supprimezlevirus.

8.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,faitesappelàl'assistancetechnique.Pour
plusd'informations,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage75.

Identicationetrésolutiondesincidents

Vouspouvezutiliserlesinformationsrelativesàl'identicationetàlarésolutiondesincidentspourremédier
auxincidentsdontlessymptômessontbienidentiés.

56Guided'utilisationThinkCentre

Sil'incidents'estproduitimmédiatementaprèsl'installationd'uneoptionmatérielleoulogicielle,procédez
commesuitavantdeconsultercesinformations.

1.Retirezl'optionmatérielleoulogiciellequevousvenezd'installer.Sivousdevezdéposerlecarterde
l'ordinateurpouraccéderàl'optionmatérielle,veillezàobserverlesconsignesdesécuritéélectrique
fourniesavecl'ordinateur.Pourvotresécurité,nefaitespasfonctionnerl'ordinateursanssoncarter.

2.Exécutezlesprogrammesdediagnosticpourvérierquel'ordinateurfonctionnecorrectement.

3.Réinstallezlanouvelleoptionmatérielleoulogicielleenrespectantlesinstructionsduconstructeur.

Sélectionnezl'incidentrencontrédanslalistesuivante:

•«Incidentsliésauxdispositifsaudio»àlapage57

•«IncidentsliésauxCD»àlapage59

•«IncidentsliésauportDVD»àlapage60

•«Incidentsintermittents»àlapage61

•«Incidentsliésauclavier,àlasourisouàunpériphériquedepointage»àlapage61

•«Incidentsliésàl'écran»àlapage63

•«Incidentsliésàl'utilisationenréseau»àlapage65

•«Incidentsliésauxdispositifsenoption»àlapage68

•«Incidentsliésauxperformancesetauverrouillage»àlapage68

•«Incidentsliésàl'imprimante»àlapage70

•«Incidentsliésauportsérie»àlapage70

•«Incidentslogiciels»àlapage71

•«IncidentsliésauportUSB»àlapage72

Incidentsliésauxdispositifsaudio

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«aucunsonsousWindows»àlapage57

•«Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonctiond'exécutionautomatique
lorsdesoninsertiondansl'unité»àlapage58

•«Lesonneprovientqued'unhaut-parleurexterne»àlapage58

•«Aucunsonlorsdel'utilisationdejeuxoudeprogrammesDOS»àlapage58

aucunsonsousWindows

Symptôme:AucunsonsousWindows

Actions:

•Sivousutilisezdeshaut-parleursexternesasserviséquipésd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),
assurez-vousquecelui-cisetrouvesurlapositionIetquelecâbled'alimentationestconnectéàunsocle
deprisedecourantCA,correctementmisàlaterre.

•Sileshaut-parleursexternessontdotésd'unboutonderéglageduvolume,assurez-vousquecelui-ci
estcorrectementpositionné.

•Double-cliquezsurl'icônereprésentantunhaut-parleursituéedanslazonedenoticationWindows.La
fenêtrederéglageduvolumegénéralapparaît.Vériezquelesparamètresdevolumen'ontpasété
dénissurunniveautropfaibleetquelacaseMuetn'estpascochée.

•Certainsmodèlessontéquipésd'unpanneauaudioavantpourleréglageduvolume.Sitelestlecas,
vériezquelevolumen'estpastropbas.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic57

•Vériezqueleshaut-parleursexternes(etlescasques,s'ilyalieu)sontraccordésauconnecteuraudio
appropriédel'ordinateur.Laplupartdescâblesdehaut-parleursontidentiésparuncodedecouleur
correspondantauconnecteur.

Remarque:Lorsqu'uncâbledehaut-parleurexterneoudecasqueestreliéauconnecteuraudio,le
haut-parleurinterne(s'ilexiste)estautomatiquementdésactivé.Danslaplupartdescas,siunecarte
sonestinstalléedansl'undesemplacementsd'extension,lafonctionaudiointégréeàlacartemèreest
désactivée;utilisezlesprisesaudiodel'adaptateur.

•Assurez-vousqueleprogrammeutiliséestcompatibleaveclesystèmed'exploitationMicrosoftWindows.
S'ilestconçupours'exécutersousDOS,iln'utilisepaslesfonctionsaudiodeWindows.Ildoitdoncêtre
conguréenvuedel'émulationdeSoundBlasterProoudeSoundBlaster.

•Vériezquelespilotesdepériphériqueaudiosontcorrectementinstallés.Reportez-vousàl'aidede
MicrosoftWindowspourplusd'informations.

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11

72
«Assistancetechnique»àlapage75.

Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonction
d'exécutionautomatiquelorsdesoninsertiondansl'unité

Symptôme:Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonctiond'exécution
automatiquelorsdesoninsertiondansl'unité

Action:Voir«IncidentsliésauxCD»àlapage59.

Lesonneprovientqued'unhaut-parleurexterne

Symptôme:Lesonneprovientqued'unhaut-parleurexterne.

Actions:

•Vériezquelecâbleduhaut-parleurestcomplètementinsérédansleconnecteurdel'ordinateur.

•Assurez-vousquelecâblequirelielehaut-parleurgaucheauhaut-parleurdroitestcorrectement
connecté.

•Double-cliquezsurl'icônereprésentantunhaut-parleursituéedanslazonedenoticationWindows.La
fenêtrederéglageduvolumegénéralapparaît.Assurez-vousquelesparamètresdelabalancesont
correctementdénis.

Sil'incidentpersiste,lehaut-parleurestpeut-êtredéfectueux.Faites-leréparer.Pourobteniruneassistance
technique,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage75

.

Aucunsonlorsdel'utilisationdejeuxoudeprogrammesDOS

Symptôme:Aucunsonlorsdel'utilisationdejeuxoudeprogrammesDOS

Actions:

•VériezquelejeuouleprogrammeestcongurépourémulerSoundBlasterProouSoundBlaster.Pour
laprocédurerelativeàlasélectiondesparamètresdelacarteson,reportez-vousàladocumentation
livréeavecleprogrammeDOS.

•Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àla
page72
Chapitre11«Assistancetechnique»àlapage75.

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voir

58Guided'utilisationThinkCentre

IncidentsliésauxCD

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonctiond'exécutionautomatique
lorsdesoninsertiondansl'unitédeCD»àlapage59

•«UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionnepas»àlapage59

•«Impossibled'utiliserunsupportderécupérationdémarrable(amorçable),telqueleCDProduct
Recovery,pourdémarrerl'ordinateur»àlapage59

Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonction
d'exécutionautomatiquelorsdesoninsertiondansl'unitédeCD

Symptôme:Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonctiond'exécution
automatiquelorsdesoninsertiondansl'unitédeCD.

Actions:

•SiplusieursunitésdeCD-ROMoudeDVD(ouunitésCD-ROMetDVDcombinées)sontinstalléssurvotre
ordinateur,essayezd'insérerledisquedansl'autreunité.Danscertainscas,uneseuledecesunités
estconnectéeausous-systèmeaudio.

•Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,suivezlaprocédureindiquéepour«UnCD-ROMou
undisqueDVDnefonctionnepasȈlapage59

Sil'incidentpersiste,suivezlaprocédureindiquéepour«UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionne
pasȈlapage59.

.

UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionnepas

Symptôme:UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionnepas.

Actions:

•Vériezqueledisqueestcorrectementinséré,étiquetteverslehaut.

•Vériezqueledisqueutiliséestpropre.Poureffacerlapoussièreoudestracesdedoigts,utilisezun
chiffondouxetproprepouressuyerledisqueenpartantducentreverslesbords.N'effectuezpasde
mouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisquecarvouspourriezperdredesdonnées.

•Vériezqueledisqueutiliséestenbonétat,qu'iln'estnirayéniendommagé.Essayezd'insérerunautre
disquedontvousêtessûrqu'ilfonctionnecorrectement.Sivousneparvenezpasnonplusàlelire,l'unité
deCD-ROMoudeDVD-ROM,ousoncâblage,estpeutêtreàl'originedel'incident.Assurez-vousquele
cordond'alimentationetlecâbled'interfacesontcorrectementconnectésàl'unité.

Impossibled'utiliserunsupportderécupérationdémarrable(amorçable),telquele
CDProductRecovery,pourdémarrerl'ordinateur

Symptôme:Impossibled'utiliserunsupportderécupérationdémarrable(amorçable),telqueleCDProduct
Recovery,pourdémarrerl'ordinateur.

Action:Assurez-vousquel'unitédeCDoudeDVDestindiquéedanslaséquenced'amorçageavantl'unité
dedisquedur.Reportez-vouslasection«Sélectionoumodicationdelaséquenced'amorçage»àlapage
45

pourplusd'informationssurlaconsultationetlamodicationdelaséquenced'amorçage.Surcertains

modèles,laséquenced'amorçagenepeutpasêtremodiée.

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage
72

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11

«Assistancetechnique»àlapage75.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic59

IncidentsliésauportDVD

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«EcrannoiràlaplacedelaséquencevidéoduDVD-ROM»àlapage60

•«ImpossibledelirelaséquencevidéoduDVD-ROM»àlapage60

•«Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unDVD-ROM»àlapage60

•«Lecturetrèslenteousaccadée»àlapage60

•«Disqueincorrectouintrouvable»àlapage61

EcrannoiràlaplacedelaséquencevidéoduDVD-ROM

Symptôme:EcrannoiràlaplacedelaséquencevidéoduDVD-ROM.

Actions:

•Relancezleprogrammedel'unitédeDVD-ROM.

•Fermeztousleschiersouverts,mettezl'ordinateurhorstensionpuisredémarrez-le.

•Essayezavecunedénitiond'écranouunnombredecouleursinférieurs.

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage
72

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11

«Assistancetechnique»àlapage75.

ImpossibledelirelaséquencevidéoduDVD-ROM

Symptôme:ImpossibledelirelaséquencevidéoduDVD-ROM.

Actions:

•Vériezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vériezlesystèmedecodagedéni.Vousdevrezéventuellementacquérirundisqueapproprié.

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage
72

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11

«Assistancetechnique»àlapage75

.

Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unDVD-ROM

Symptôme:Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unDVD-ROM.

Actions:

•Vériezlesparamètresderéglageduvolumedénissurvotreordinateuretsurleshaut-parleurs.

•Vériezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vérieztouteslesconnexionsdeshaut-parleurs.

•Al'aidedumenuduDVD,sélectionnezuneautrepiste.

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage
72

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11

«Assistancetechnique»àlapage75.

Lecturetrèslenteousaccadée

Symptôme:Lecturetrèslenteousaccadée.

60Guided'utilisationThinkCentre

Actions:

•Désactiveztouteapplicationd'arrière-plansuperue,tellequel'antivirusoulesthèmesdubureau.

•Vériezquelarésolutiongraphiqueestinférieureà1152x864.

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage
72pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11
«Assistancetechnique»àlapage75.

Disqueincorrectouintrouvable

Symptôme:Disqueincorrectouintrouvable

Actions:

•Vériezquelesupportinsérédansl'unitéestbienunDVDetquesafacebrillanteesttournéeverslebas.

•Vériezquelarésolutiongraphiqueestinférieureà1152x864.

•Surunordinateuréquipéégalementd'uneunitédeCD-ROMoudeCDréinscriptible,vériezquele
DVDsetrouvedansl'unitéde«DVD».

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage
72pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11
«Assistancetechnique»àlapage75.

Incidentsintermittents

Symptôme:Unincidentseproduitdefaçonirrégulièreetestdifcileàreproduire.

Actions:

•Vériezquetouslescâblesetcordonssontbienconnectésàl'ordinateuretauxpériphériques.

•Lorsquelesystèmeestsoustension,vériezqueleventilateurn'estpasbloqué(ondoitremarquerun
débitd'airautourduventilateur)etqu'ilfonctionne.S'ilnefonctionnepasousil'airnecirculepas,
l'ordinateurrisquedesurchauffer.

•SidesunitésSCSIsontinstallées,assurez-vousqueladernièreunitédechaquecâblageenchaîneSCSI
estéquipéed'unmoduledeterminaison.(Reportez-vousàladocumentationSCSI.)

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage
72pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11
«Assistancetechnique»àlapage75.

Incidentsliésauclavier,àlasourisouàunpériphériquedepointage

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Leclavierestpartiellementoutotalementinopérant»àlapage61

•«Lasourisoulepériphériquedepointagenefonctionnentpas»àlapage62

•«Ledéplacementdupointeuràl'écrannecorrespondpasàceluidelasouris»àlapage62

•«Lelecteurd'empreintesdigitalesnefonctionnepas»àlapage62

•«Leclaviersanslnefonctionnepas»àlapage63

Leclavierestpartiellementoutotalementinopérant

Symptôme:Leclavieresttotalementoupartiellementinopérant.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic61

Actions:

•Vériezqueleclavierestcorrectementreliéauconnecteurprévuàceteffetsurl'ordinateur.

•SivousutilisezunclavierUSBEnhancedPerformanceetqueseulesuneouquelquestouchesd'accès
rapidenefonctionnentpas,ilsepeutquecestouchesaientétédésactivéesoun'aientpasétéaffectées
àunefonction.Utilisezlesystèmed'aideduprogrammedepersonnalisationduclavierEnhanced
Performancepouridentierlesincidentsliésauxtouchesd'accèsrapide.

•SousWindows7,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletson.

3.CliquezsurPériphériquesetimprimantes.

4.CliquezdeuxfoissurClavierUSBEnhancedPerformance.Leprogrammedepersonnalisationdu
clavierUSBEnhancedPerformancedémarre.

Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateuretleclavier.Pourplusdedétails,voirChapitre11
«Assistancetechnique»àlapage75.

Lasourisoulepériphériquedepointagenefonctionnentpas

Symptôme:Lasourisoulepériphériquedepointagenefonctionnentpas.

Actions:

•Vériezquelasourisoulepériphériquedepointagesontcorrectementreliésauconnecteurprévuàcet
effetsurl'ordinateur.Enfonctiondutypedesourisutilisé,lecordondoitêtrereliéauportsouris,auport
sérieouauportUSB.CertainsclavierssontdotésdeconnecteursUSBintégrésauxquelsunesourisou
unpériphériquedepointageUSBpeuventêtrereliés.

•Vériezquelespilotesdelasourisoudupériphériquedepointagesontcorrectementinstallés.

•SivousutilisezunclavierouunesourisUSB,assurez-vousquelesportsUSBsontactivésdansles
paramètresdusystèmeBIOS.Voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage45

.

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage
72pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11
«Assistancetechnique»àlapage75.

Ledéplacementdupointeuràl'écrannecorrespondpasàceluidelasouris

Symptôme:Ledéplacementdupointeuràl'écrannecorrespondpasàceluidelasouris.

Action:Lesmouvementsdésordonnésdupointeursontgénéralementdusàuneaccumulationdepoussière,
departiculesgrassesouautressurlabillesituéeàl'intérieurdelasouris.Ilsuftalorsdenettoyerlasouris.
Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àlapage51

.

Lelecteurd'empreintesdigitalesnefonctionnepas

Symptôme:Lelecteurd'empreintesdigitalesnefonctionnepas.

Action:Lesactionssuivantespeuventempêcherlelecteurd'empreintesdigitalesdefonctionner
correctement:

•Enregistrerl'empreintedigitaledefaçonincorrecte.

•Grattagedelasurfacedulecteuràl'aided'unobjetduretpointu.

•Raclagedelasurfacedulecteuràl'aided'unongleoudetoutobjetdur.

•Utilisationoucontactdulecteuravecdesdoigtssales.

62Guided'utilisationThinkCentre

•Lasurfacedevotredoigtesttrèsdifférentedecellegurantdansl'enregistrementdevotreempreinte
digitale.

Leclaviersanslnefonctionnepas

Symptôme:Leclaviersanslnefonctionnepas.

Action:Silevoyantd'émission/réceptionestalluméetqueleclaviersanslnefonctionnepas,redémarrez
lesystème.Sileredémarragedel'ordinateurnerésoutpasl'incident,vériezquelesconditionssuivantes
sontbienremplies:

•Lesbatteriessontcorrectementinstallées.

•Lesbatteriesconserventencoreducourant.

•Leclaviersanslestsituéàmoinsdedixmètresdel'émetteur-récepteur.

•L'émetteur-récepteurestcorrectementinstallé.

Action:Silevoyantd'émission/réceptionn'estpasallumé,reconnectezl'émetteur/récepteuretleclavier.

Incidentsliésàl'écran

Remarque:Ungrandnombred'écransprésententdesvoyantsd'étatetdesboutonsdecontrôleintégrés

permettantderéglerlaluminosité,lecontraste,lalargeur,lahauteuretd'ajusterd'autrescaractéristiquesde
l'image.Toutefois,cesboutonsdecontrôlevarientd'untyped'écranàunautre.Pourplusd'informations
surlesvoyantsd'étatetl'utilisationdesboutonsdecontrôle,reportez-vousàladocumentationlivrée
avecl'écran.

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Descaractèresincorrectss'afchentàl'écran»àlapage63

•«L'écranfonctionnelorsquevousmettezlesystèmesoustensionmaisdevientnoiraprèsuncertain
délaid'inactivité»àlapage63

•«L'écranfonctionnelorsquevousmettezl'ordinateursoustensionmaisdevientnoirlorsquevouslancez
certainesapplicationsȈlapage64

•«L'imagetremblote»àlapage64

•«L'imageestdécolorée»àlapage64

Descaractèresincorrectss'afchentàl'écran

Symptôme:Descaractèresincorrectss'afchentàl'écran.

Action:Faitesréparerl'ordinateur.Pourplusd'informations,voirChapitre11«Assistancetechnique»à
lapage75.

L'écranfonctionnelorsquevousmettezlesystèmesoustensionmaisdevientnoir
aprèsuncertaindélaid'inactivité

Symptôme:L'écranfonctionnelorsquevousmettezlesystèmesoustensionmaisdevientnoiraprèsun
certaindélaid'inactivité.

Action:Votreordinateurestprobablementcongurépouréconomiserl'énergieàl'aidedesfonctions
évoluéesdegestiondel'alimentation(APM).Sicesfonctionssontactivées,vouspouveztenterderésoudre
l'incidentendésactivantcesfonctionsouenmodiantlesparamètresdegestiondelaconsommation.

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage
72

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11

«Assistancetechnique»àlapage75.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic63

L'écranfonctionnelorsquevousmettezl'ordinateursoustensionmaisdevientnoir
lorsquevouslancezcertainesapplications

Symptôme:L'écranfonctionnelorsquevousmettezl'ordinateursoustensionmaisdevientnoirlorsquevous
lancezcertainesapplications.

Actions:

•Vériezquelecordond'interfacedel'écranestcorrectementreliéàl'écranetauconnecteurprévuàcet
effetsurl'ordinateur.Unemauvaiseconnexionpeutprovoquerdesincidentsintermittents.

•Vériezquevousavezinstallélespilotesnécessairespourcesapplications.Pourdéterminersidespilotes
sontrequis,reportez-vousàladocumentationduprogrammeconcerné.

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11

72
«Assistancetechnique»àlapage75.

L'imagetremblote

Symptôme:L'imagetremblote.

Actions:

•Lafréquencederafraîchissementdéniepourl'écranesttropfaible.Choisissezlafréquencede
rafraîchissementlaplusélevéeenmodenonentrelacépriseenchargeparl'écranetparlecontrôleur
vidéodel'ordinateur.

Attention:L'utilisationd'unedénitionoud'unefréquencederafraîchissementnonpriseencharge
risqued'endommagervotreécran.Pourconnaîtrelesfréquencesderafraîchissementprisesencharge,
consultezladocumentation.

•L'écranestpeut-êtresoumisauxinterférencesprovoquéesparleséquipementsenvironnants.Les
champsmagnétiquesgénéréspard'autresappareils(transformateurs,appareilsélectriques,lampes
uorescentesetautresécrans)peuventêtrelacausedel'incident.Eloignezdel'écranleséclairages
uorescentsettoutautreappareilproduisantdeschampsmagnétiques.Sil'incidentpersiste,procédez
commesuit:

1.Eteignezl'écran.(Ledéplacementd'unécrancouleursoustensionrisquedeprovoquerune
décolorationdel'image.)

2.Respectezunedistanced'aumoins305mmentrel'écranetlesautrespériphériques.

3.Rallumezl'écran.

•VouspouvezréinitialiserlafréquencederafraîchissementvialePanneaudecongurationdusystème
d'exploitation:

SousMicrosoftWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérieletaudio
➙Ajusterlarésolutiondel'écran➙Paramètresavancés.Cliquezensuitesurl'ongletEcranet
sélectionnezunenouvellefréquencederafraichissement.

•Pourplusdedétails,reportez-vousàl'aideouàladocumentationdusystèmed'exploitation.

Sil'incidentpersiste,l'écranestpeut-êtredéfectueux.Pourplusdedétails,voirChapitre11«Assistance
techniqueȈlapage75.

L'imageestdécolorée

Symptôme:l'imageestdécolorée.

Action:L'écranestpeut-êtresoumisauxinterférencesprovoquéesparleséquipementsenvironnants.
Leschampsmagnétiquesgénéréspard'autresappareils(transformateurs,appareilsélectriques,lampes

64Guided'utilisationThinkCentre

uorescentesetautresécrans)peuventêtrelacausedel'incident.Eloignezdel'écranleséclairages
uorescentsettoutautreappareilproduisantdeschampsmagnétiques.Sil'incidentpersiste,procédez
commesuit:

1.Eteignezl'écran.(Ledéplacementd'unécrancouleursoustensionrisquedeprovoquerunedécoloration
del'image.)

2.Respectezunedistanced'aumoins305mmentrel'écranetlesautrespériphériques.

3.Rallumezl'écran.

Sil'incidentpersiste,l'écranestpeut-êtredéfectueux.Pourplusdedétails,voirChapitre11«Assistance
techniqueȈlapage75

.

Incidentsliésàl'utilisationenréseau

Voicilesincidentslespluscourantsliésàl'utilisationenréseau.Sélectionnezl'incidentrencontrédans
lalistesuivante:

•«IncidentsliésàEthernet»àlapage65

•«Incidentliéauréseaulocalsansl»àlapage66

•«Incidentliéauréseauétendusansl»àlapage67

•«IncidentsliésauxpériphériquesBluetooth»àlapage67

Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage75.

IncidentsliésàEthernet

SivousrencontrezunincidentliéàEthernet,sélectionnezlesymptômecorrespondantdanslalistesuivante:

•«Votreordinateurnepeutpasseconnecterauréseau»àlapage65

•«Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente»àlapage66

•«SivousutilisezunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbps,laconnexionéchoueou
deserreursseproduisent.Ȉlapage66

•«SiunmodèleGigabitEthernetestutilisé,celui-cinepeutpasseconnecterauréseauàunevitessede
1000Mbit/s.Enrevanche,ilseconnecteà100Mbit/s»àlapage66

Votreordinateurnepeutpasseconnecterauréseau

Symptôme:Votreordinateurnepeutpasseconnecterauréseau.

Actions:Vériezque:

•Lecâbleestcorrectementinstallé.
LecâblederéseaudoitêtrecorrectementreliéauconnecteurEthernetdel'ordinateuretauconnecteur

RJ45duconcentrateur.Ladistancemaximaleentrel'ordinateuretleconcentrateurestde100mètres.Si
l'incidentpersistealorsquelecâbleestcorrectementconnectéetqueladistancenedépassepasla
limitemaximale,essayezunautrecâble.

•Lecâbleestcorrectementinstallé.

•Vousutilisezlepilotedepériphériqueapproprié.
SousWindows7,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletson.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse
administrateurouuneconrmation,tapezlemotdepasseouconrmez-le.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic65

4.Siunpointd'exclamationestafchéenregarddunomd'unecartesousCartesréseau,vous
n'utilisezpeut-êtrepaslepiloteappropriéouiln'estpasactivé.Pourlemettreàjour,cliquezavecle
boutondroitdelasourissurlacartemiseenévidence.

5.CliquezsurMettreàjourlelogicieldupiloteetsuivezlesinstructionsafchéesàl'écran.

•LeportduconcentrateuretlacartepossèdentlemêmeparamètreDuplex.
SivousavezcongurélacartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateur

estégalementcongurépourleDuplexintégral.SiunmodeDuplexerronéestdéni,celapeutprovoquer
unediminutiondesperformances,unepertededonnéesouunedéconnexion.

•Vousavezinstallétousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.
Adressez-vousàl'administrateurduréseaulocal.

Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente

Symptôme:Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente.

Action:Deschiersdupilotederéseausontpeut-êtrealtérésoumanquants.Mettezlepiloteàjouren
vousreportantàlarubrique«Solution»correspondanteandevousassurerquelepilotedepériphérique
appropriéestinstallé.

LafonctionWakeonLANn'estpasdisponible

Symptôme:LafonctionWakeonLAN(WOL)n'estpasdisponible.

Actions:

•VériezquecettefonctionestactivéedansBIOSSetupUtility.

•Sitelestlecas,demandezlesparamètresnécessairesàl'administrateurduréseaulocal.

SivousutilisezunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbps,laconnexionéchoueou
deserreursseproduisent.

Symptôme:SivousutilisezunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbps,laconnexion
échoueoudeserreursseproduisent.

Actions:

•Utilisezuncâblagedecatégorie5etassurez-vousquelecâblederéseauestcorrectementconnecté.

•Effectuezuneconnexionàunconcentrateurouàuncommutateurdetype1000BASE-T(etnon
1000BASE-X).

SiunmodèleGigabitEthernetestutilisé,celui-cinepeutpasseconnecterauréseauàunevitessede
1000Mbit/s.Enrevanche,ilseconnecteà100Mbit/s

Symptôme:SiunmodèleGigabitEthernetestutilisé,celui-cinepeutpasseconnecterauréseauàune
vitessede1000Mbit/s.Enrevanche,ilseconnecteà100Mbit/s.

Actions:

•Essayezunautrecâble.

•Vériezquelepartenairedeliaisonestdénipourunenégociationautomatique.

•Vériezquelecommutateurestconformeàlanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

Incidentliéauréseaulocalsansl

Symptôme:Vousnepouvezpasvousconnecteràl'aidedelacartederéseausanslintégrée.

Actions:

66Guided'utilisationThinkCentre

•Assurez-vousquec'estladernièreversiondupilotederéseausanslquiestinstallée.Consultezlesite
WebetvériezquelaversiondupilotedepériphériqueprisenchargeparAccessConnectionsest
ladernièredocumentéedanslechierreadme.

•Assurez-vousquel'ordinateursetrouveàportéed'unpointd'accèssansl.

•Assurez-vousquelaconnexionradioestactivéeencliquantdeuxfoissurl'icôneAccessConnections
danslazonedenoticationWindows.

Remarque:SivotreordinateurfonctionnesousWindows7,cliquezsurAfcherlesicônescachées
danslazonedenoticationWindows.L'icôneAccessConnectionss'afche.Pourplusd'informations
surl'icône,voirl'aided'AccessConnections.

•Vériezlenomderéseau(SSID)etlesinformationsdechiffrement.UtilisezAccessConnectionspour
vériercesinformationsquidifférencientlesmajusculesetlesminuscules.

Incidentliéauréseauétendusansl

Message:Unecarteréseauétendunonautoriséeestconnectée-Mettezlacarteréseauétenduhors
tensionetretirez-la.

Action:Lacarteréseauétendun'estpaspriseenchargesurcetordinateur.Retirez-la.

Remarque:Touslesmodèlesd'ordinateursnesontpaséquipésd'unréseauétendu.

IncidentsliésauxpériphériquesBluetooth

SivousrencontrezunincidentliéàunpériphériqueBluetooth,sélectionnezlesymptômecorrespondant
danslalistesuivante:

•«AucunsonneprovientducasqueBluetooth»àlapage67

•«LesélémentsPIMenvoyésdepuisWindows7nepeuventpasêtrereçuscorrectement»àlapage67

AucunsonneprovientducasqueBluetooth

Symptôme:LesonneprovientpasducasqueBluetoothmaisduhaut-parleurlocal,mêmesilecasqueest
connectéàl'aideduprolCasqueouduprolAV.

Action:Procédezcommesuit:

1.Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(WindowsMediaPlayerparexemple).

2.OuvrezlePanneaudecongurationencliquantsurDémarrer➙Panneaudeconguration.

3.CliquezsurMatérieletson➙Son.

4.Sélectionnezl'ongletLecture.

5.SivousutilisezleprolCasque,sélectionnezAudiomains-libresBluetoothetcliquezsurlebouton

Dénirpardéfaut.SivousutilisezleprolAV,sélectionnezAudiostéréoetcliquezsurlebouton
Dénirpardéfaut.

6.CliquezsurOKpourfermerlafenêtreSon.

LesélémentsPIMenvoyésdepuisWindows7nepeuventpasêtrereçuscorrectement

Symptôme:LesélémentsPIM(PersonalInformationManager)envoyésdepuisWindows7nepeuventpas
êtrereçuscorrectementdanslecarnetd'adressesdesautrespériphériquescompatiblesBluetooth.

Action:Windows7envoiedesélémentsPIMauformatXML,maislaplupartdespériphériquescompatibles
BluetoothgèrentdesélémentsPIMauformatvCard.SiunautrepériphériquecompatibleBluetoothpeut
recevoirunchierviaBluetooth,unélémentPIMenvoyédepuisWindows7devraitpouvoirêtreenregistré
sousformedechieravecl'extension.contact.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic67

Incidentsliésauxdispositifsenoption

LesinformationsquisuiventpermettentdediagnostiquerlesincidentsliésàdesoptionsmatériellesLenovo
quinedisposentpasdeleurpropresinformationsrelativesàl'identicationetàlarésolutiondesincidents.

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Uneoptionvenantjusted'êtreinstalléenefonctionnepas»àlapage68

•«Uneoptionquifonctionnaitnefonctionneplus»àlapage68

Uneoptionvenantjusted'êtreinstalléenefonctionnepas

Symptôme:Uneoptionvenantjusted'êtreinstalléenefonctionneplus.

Action:Vériezlespointssuivants:

•L'optionestbienconçuepourlesystème.

•Vousvousêtesbienconforméàlaprocédured'installationfournieavecl'optionainsiqu'àcelle
accompagnantl'ordinateur,ettousleschiersnécessairesàl'installationdel'option(lespilotes,lecas
échéant)sontcorrectementinstallés.

•Vousn'avezpasdesserrélesconnecteursd'autrescordonsoudispositifsenoptiondéjàinstallés.

•L'optionconcernée(s'ils'agitd'unecarte)disposedesufsammentderessourcesmatériellespour
pouvoirfonctionnercorrectement.Andedéterminerlesressourcesmatériellesrequisespourchaque
carte,consultezladocumentationquiaccompagnelacarte(ainsiqueladocumentationdesautres
cartesinstallées).

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11

72
«Assistancetechnique»àlapage75.

Uneoptionquifonctionnaitnefonctionneplus

Symptôme:Uneoptionquifonctionnaitnefonctionneplus.

Actions:

•Vériezl'étatdel'optionetleraccordementdescordons.

•Sil'optionaétélivréeavecsespropresinstructionsdetest,utilisez-les.

•Sil'optiondéfectueuseestuneunitéSCSI,vériezlespointssuivants:
–LescâblesdetouteslesunitésSCSIexternessontcorrectementconnectés.

–LadernièreunitédechaquechaîneSCSIoul'extrémitéducâbleSCSIestéquipéed'unmodule

determinaison.

–T outeslesunitésSCSIexternessontsoustension.Cesunitésdoiventêtremisessoustensionavantle

système.Pourplusdedétails,consultezladocumentationSCSI.

•Vériezquel'optionetlespilotesrequissontcorrectementinstallés.

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage
72

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11

«Assistancetechnique»àlapage75.

Incidentsliésauxperformancesetauverrouillage

Defaiblesperformancesouunverrouillagedel'ordinateurpeuventêtredusauxévénementssuivants:

•«Espacedisponibleinsufsantsurl'unitédedisquedur»àlapage69

68Guided'utilisationThinkCentre

•«Tropdechiersfragmentés»àlapage69

Choisissezunélémentdanslalisteci-dessuspourconnaîtrelaprocédurecorrectiveàsuivre.

Espacedisponibleinsufsantsurl'unitédedisquedur

Symptôme:Espacedisponibleinsufsantsurl'unitédedisquedur

Lesystèmed'exploitationWindowsralentitetpeutgénérerdeserreurssilaquantitéd'espacedisponiblesur
l'unitédedisquedurdevienttropfaible.

Pourvérierl'espacedisponiblesousWindows7,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Postedetravail.

2.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.Laquantité
d'espacedisquedisponibles'afche.

Actionsàentreprendrepourlibérerdel'espacedisque:

•SousWindows7,effectuezl'uneoulatotalitédesopérationssuivantes:
–

1.CliquezsurDémarrer➙Postedetravail.

2.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.

3.CliquezsurNettoyagededisque.

4.Unelistedecatégoriesdechiersinutiless'afche.Sélectionnezchaquecatégoriedechiers
àsupprimer,puiscliquezsurOK.

–

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration.

2.CliquezsurProgrammes.

3.CliquezsurActiveroudésactiverdesfonctionnalitésWindows.

4.UnelistedecomposantsWindowsfacultatifss'afche.Suivezlesinstructionsquis'afchent
àl'écran.

–

1.CliquezsurDémarrer➙Postedetravail.

2.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.

3.CliquezsurNettoyagededisque.

4.CliquezsurNettoyagedeschierssystème.

5.Cliquezsurl'ongletAutresoptions.

6.DanslazoneProgrammesetfonctionnalités,cliquezsurleboutonNettoyer.

7.Unelisted'applicationsinstalléess'afche.Sélectionnezl'applicationàsupprimer.Cliquezsur
Désinstaller/Modier.

•Nettoyezvotreboîtederéceptionainsiquelesdossiersdesélémentsenvoyésetsupprimésdevotre
applicationdemessagerie.Lesnomsdesdossiersetlesprocéduresvarientenfonctiondel'application.
Sivousavezbesoind'assistance,consultezlesystèmed'aidedevotreapplicationdemessagerie.

Tropdechiersfragmentés

Symptôme:Tropdechiersfragmentés

Action:ExécutezleprogrammeDéfragmenteurdedisquedeWindows.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic69

Remarque:Selonlatailledel'unitédedisqueduretlaquantitédedonnéesquiysontactuellement
stockées,leprocessusdedéfragmentationpeutprendreplusieursheures.

•SousWindows7,procédezcommesuit:

1.Fermezlesprogrammesencoursd'exécutionetlesfenêtresouvertes.

2.CliquezsurDémarrer➙Postedetravail.

3.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.

4.Cliquezsurl'ongletOutils.

5.CliquezsurDéfragmentermaintenant,puissurContinuer.

6.CliquezànouveausurDéfragmentermaintenantpourlancerunprocessusdedéfragmentation
dedisque.

Incidentsliésàl'imprimante

Symptôme:L'imprimantenefonctionnepas.

Actions:Vériezlespointssuivants:

1.L'imprimanteestsoustensionetprête.

2.Lepapierestchargécorrectement.

3.Lecordond'interfacedel'imprimanteestbranchésurleportsérie,surleportparallèleousurleport
USBappropriédusystème.

Remarque:L'utilisationdecâblesd'interfacenonconformesIEEEpeutentraînerdesincidentsimprévisibles.

1.Lespilotesdepériphériqueetautreslogicielslivrésavecl'imprimantesontinstalléscorrectement.

2.Vousavezcorrectementaffectéleportdel'imprimantepourvotresystèmed'exploitation,programme
d'applicationouBIOS.Pourplusd'informationssurlesparamètresduBIOS,voirChapitre7«Utilisation
deSetupUtilityȈlapage43

.

Sil'incidentpersiste,lancezlestestsdécritsdanslemanuelquiaccompagnevotreimprimante.Sil'incident
persiste,faitesréparerl'ordinateur.VoirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage75

.

Incidentsliésauportsérie

Utilisezlesinformationsci-dessouspourrésoudrelesincidentsliésauportsérieetauxpériphériques
quiysontconnectés.

Symptôme:Leportsérieestinaccessible.

Actions:

•Vériezquelecâblesérieestcorrectementconnectéauportsériedel'ordinateuretaupériphérique
série.Silepériphériquesériedisposed'uncordond'alimentation,assurez-vousqu'ilestreliéàunsocle
deprisedecourantcorrectementmisàlaterre.

•Silepériphériquesérieestdotéd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),vériezqu'ilestenpositionI.

•Silepériphériquesérieestdotéd'uninterrupteurdeconnexion(Online),vériezqu'ilestenpositionOnline.

•Silepériphériquesérieestuneimprimante,vériezquelepapierestchargécorrectement.

•Vériezqueleslogicielsfournisaveclepériphériquesériesontcorrectementinstallés.Reportez-vousàla
documentationrelativeàl'optiondupériphériquesérie.

•Vériezquelacarteduportsérie,sivousenavezinstalléune,estbienenplace.

70Guided'utilisationThinkCentre

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage
72pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11
«Assistancetechnique»àlapage75.

Incidentslogiciels

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Lorsquevousutilisezunefonctiondetri,lesdatesnesontpastriéesdansl'ordrecorrect»àlapage71

•«Unlogicielnefonctionnepas»àlapage71

Lorsquevousutilisezunefonctiondetri,lesdatesnesontpastriéesdansl'ordre
correct

Symptôme:Lorsquevousutilisezunefonctiondetri,lesdatesnesontpastriéesdansl'ordrecorrect.

Action:Certainslogicielsdéveloppésavantl'an2000triaientlesdatessurlesdeuxdernierschiffresde
l'année,enconsidérantquelesdeuxpremierschiffresétaient19.Lesdatesnesontdoncpastriéesdans
lebonordre.Vériezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernières
sontsouventaccessiblessurleWeb.

Unlogicielnefonctionnepas

Symptôme:Unlogicielnefonctionnepas.

Actions:

•Leslogicielssontsouventdotésdesystèmesd'aideenligneintégrésquifournissentdesinstructionspour
laplupartdestâches.Sivousrencontrezdesdifcultéslorsdel'exécutiond'unetâchedansunlogiciel,
consultezl'aideenlignecorrespondante.Pouraccéderàl'aideenligne,vousutilisezgénéralement
unmenuouunboutonetsouvent,latoucheF1.

•Sivousrencontrezdesdifcultéslorsdel'utilisationdeWindowsoud'undecescomposants,consultez
l'aidedeWindows.CettedernièreestaccessibleàpartirdumenuDémarrer.

•Pourdéterminersiunincidentestliéàunlogicielrécemmentinstallé,vériezlespointsci-dessous:
–Lacongurationdusystèmesatisfaitauxexigencesdemémoiredulogiciel.Consultezpourcelala

documentationfournieaveclelogiciel.(Sivousvenezd'installerunecarteoudelamémoire,ils'est

peut-êtreproduitunconitauniveaudel'adressemémoire.)
–Lelogicielaétéconçupourcetypedesystème.
–D'autreslogicielsfonctionnentnormalementsurvotresystème.
–Lelogicielenquestionfonctionnecorrectementsurunautresystème.

•Sidesmessagesd'erreursesontafchéspendantl'utilisationdulogiciel,consultezladocumentation
impriméelivréeaveccedernieroul'aidecorrespondanteandetrouverladescriptiondesmessageset
lesactionsàentreprendrepourremédieràl'incident.

•Vériezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernièressontsouvent
accessiblessurleWeb.

•Silelogicielnefonctionnepluscorrectement,procédezcommesuit:
–SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Systèmeetsécurité➙

Système➙Protectiondusystème➙Restaurationsystème.

•Sivousneparvenezpasàrésoudrel'incidentpard'autresméthodes,désinstallezlelogiciel,puis
installez-leànouveau.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic71

Sil'incidentpersiste,vousdevrezpeut-êtrefaireappelàl'assistancetechnique.Pourplusd'informations,
contactezlefabricantdulogicieloureportez-vousauchapitreChapitre11«Assistancetechnique»à
lapage75.

IncidentsliésauportUSB

Symptôme:LesportsUSBsontinaccessibles.

Actions:

•VériezquelecâbleUSBestcorrectementconnectéauportetaupériphériqueUSB.Silepériphérique
USBdisposed'uncordond'alimentation,assurez-vousqu'ilestreliéàunsocledeprisedecourant
correctementmisàlaterre.

•SilepériphériqueUSBestdotéd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),vériezqu'ilestenpositionI.

•SilepériphériqueUSBestdotéd'uninterrupteurdeconnexion(Online),vériezqu'ilestenpositionOnline.

•SilepériphériqueUSBestuneimprimante,vériezquelepapierestchargécorrectement.

•Assurez-vousquelespilotesdepériphériqueetlesautreslogicielslivrésaveclepériphériqueUSBsont
correctementinstallés.Reportez-vousàladocumentationrelativeaupériphériqueUSB.

•RéinitialisezlepériphériqueenledéconnectantpuisreconnectantauportUSB.

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnosticpourtesterleportUSB(voir«Programmesde
diagnosticȈlapage72
deprogrammesdediagnostic,exécutezcesprogrammes.Pourobteniruneassistancetechnique,voir
Chapitre11«Assistancetechnique»àlapage75

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).SilepériphériqueUSBestdoté

.

Programmesdediagnostic

Lesprogrammesdediagnosticsontutiliséspourtesterlescomposantsmatérielsdevotreordinateur.Ils
permettentaussidesignalerlesparamètrescontrôlésquialtèrentlebonfonctionnementdevotreordinateur.
Vouspouvezutiliserleprogrammedediagnosticpréinstallépourdiagnostiquerlesincidentsinformatiques,
sivotreordinateurfonctionnesouslesystèmed'exploitationWindows.

Remarques:

1.Selonladatedefabricationdevotreordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCenterouLenovo
ThinkVantageToolboxestpréinstallépourdiagnostiquerlesincidentsinformatiques.Pourplus
d'informationssurleprogrammeLenovoThinkVantageToolbox,voir«LenovoThinkVantageToolbox»à
lapage73
CenterȈlapage72

2.VouspouvezégalementtéléchargerladernièreversionduprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOS
surlesitehttp://www.lenovo.com/support.Pourplusdedétails,voir«PC-DoctorforDOS»àlapage73

3.Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéles
programmes,sauvegardezetimprimezleschiersjournauxcréésparlesdeuxprogrammes.Vousen
aurezbesoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

.Pourplusd'informationssurleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«LenovoSolution

.

LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité
etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiserlesperformances
dusystème.

.

Remarques:

72Guided'utilisationThinkCentre

•LeprogrammeLenovoSolutionCenterestuniquementdisponiblesurlesmodèleslivrésaveclesystème
d'exploitationWindows7préinstallé.Sileprogrammen'estpaspréinstallésurvotremodèleWindows7,
vouspouvezletéléchargeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/diagnose.

•SivousutilisezWindowsVistaouWindowsXP,accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/diagnosepour
consulterlesdernièresinformationsrelativesauxdiagnosticspourvotreordinateur.

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCentersousWindows7,cliquezsurDémarrer➙T ous
lesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools➙Etatdesantédusystèmeetdiagnostic.Suivez
lesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.

Remarque:Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéle
programme,sauvegardezetimprimezleschiersjournauxcréésparleprogramme.Vousenaurezbesoin
lorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

LenovoThinkVantageT oolbox

LenovoThinkVantageT oolboxpermetdegérerl'ordinateur,d'améliorerlasécurité,dediagnostiquerles
incidents,desefamiliariseraveclesnouvellestechnologiesdeLenovoetdeconsulterdesinformations
supplémentairessurl'ordinateur.VouspouvezutiliserlafonctionDiagnosticsdeLenovoThinkVantage
Toolboxpourtesterdespériphériques,diagnostiquerlesincidentsinformatiques,créerdessupportsde
diagnosticamorçables,mettreàjourlespilotesdesystèmeetconsulterlesinformationssystème.

•PourexécuterleprogrammeLenovoThinkVantageToolboxsousWindows7,cliquezsurDémarrer➙
Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools➙Etatdesantédusystèmeetdiagnostic.
Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidede
LenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforDOS

VouspouvezégalementtéléchargerladernièreversionduprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOS
surlesitehttp://www.lenovo.com/support.LeprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOSs'exécute
indépendammentdusystèmeWindows.UtilisezleprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOSsivous
neparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindowsousilesdeuxprogrammesdediagnostic
préinstalléssurvotreordinateurn'ontpasréussiàisolerunéventuelincident.Vouspouvezexécuterle
programmedediagnosticPC-DoctorforDOSàpartird'undisquedediagnosticquevousavezcréé.

Créationd'undisquedediagnostic

Cettesectionexpliquecommentcréerundisquedediagnostic.

Pourcréerundisquedediagnostic,procédezcommesuit:

1.T éléchargezuneimageCD/DVDamorçableautomatiquement(égalementdénomméeimageISO)du
programmedediagnosticdepuislesite:
http://www.lenovo.com/support

2.Utilisezn'importequellogicieldegravuredeCD/DVDpourcréerundisquedediagnosticavecl'image
ISO.

Exécutionduprogrammedediagnosticàpartirdudisquedediagnostic

Cettesectionexpliquecommentexécuterleprogrammedediagnosticàpartird'undisquedediagnostic
quevousavezcréé.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic73

Pourexécuterleprogrammedediagnosticàpartird'undisquedediagnosticcréé,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'unitédedisqueoptiquequevoussouhaitezutiliserestdéniecommelapremièreunité
d'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Voir«Sélectionoumodicationdelaséquence
d'amorçage»àlapage45.

2.Vériezquel'ordinateurestsoustension,puisinsérezledisquedansl'unitédedisqueoptique.Le
programmedediagnostics'ouvre.

Remarque:Vouspouvezinsérerledisquedansl'unitédedisqueoptiquelorsquevousdénissezla
séquencededémarragedespériphériques.Sivousinsérezledisquealorsquelesystèmed'exploitation
estdéjàencoursdefonctionnement,vousdevrezredémarrerl'ordinateurpouraccéderauprogramme
dediagnostic.

3.Suivezlesinstructionsquis'afchentpoursélectionnerletestdediagnosticàexécuter.

Remarque:Pourobtenirdel'aidesupplémentaire,appuyezsurlatoucheF1.

4.Retirezledisquedediagnosticdel'unitédedisqueoptiqueunefoislediagnosticterminé.

74Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre11.Assistancetechnique

Leprésentchapitrecontientdesinformationsrelativesàl'aide,auxservicesetàl'assistancetechnique
concernantlesproduitsLenovo.

Sourcesd'informations

Cettesectiondécritcommentaccéderauxsourcesd'informationsutilespourvotreordinateur.

LenovoThinkVantageT ools

LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationsetoffre
unaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

Remarque:LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsestuniquementdisponiblesurlesordinateurs
Lenovolivrésaveclesystèmed'exploitationWindows7.

PouraccéderauprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙

LenovoThinkVantageTools.

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguidedans
lestâchesdecongurationprincipalesanquevouspuissiezproterpleinementdevotreordinateur.

Aideetsupport

LeCentred'aideetdesupportdeWindowsvouspermetd'accéderàdenombreusesinformationsrelatives
auxproduitsLenovoetMicrosoft:miseàjourdespilotes,accèsauxtechnologiesThinkVantage,obtention
desmanuelsd'utilisation,etc.

PouraccéderauCentred'aideetdesupportdeWindows,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.

Sécuritéetgarantie

LemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecvotreordinateurcontientdes
informationsrelativesàlasécurité,àlacongurationetàlagarantie.Assurez-vousdebienlireet
comprendretouteslesconsignesdesécuritéavantd'utiliserceproduit.

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)

LesiteWebLenovofournitlesinformationslesplusrécentesetdesservicespouracheter,mettreàjouret
assurerlamaintenancedevotreordinateur.Ilvouspermetégalement:

•d'acheterdesordinateursdebureauoubloc-notes,desécrans,desprojecteurs,desmisesàniveauet
desaccessoirespourl'ordinateur,etvousproposedespromotions;

•d'acquérirdesservicessupplémentaires,telsquelesupportpourlematériel,lessystèmesd'exploitation,
lesprogrammesd'application,lacongurationduréseauetlesinstallationspersonnalisées;

•d'acheterdesmisesàniveauetdesservicesétendusderéparationdumatériel;

•detéléchargerlesmisesàjourlogiciellesetlespilotesdepériphériquelesplusrécentspourvotre
modèled'ordinateur;

•d'accéderauxmanuelsenlignecorrespondantàvosproduits;

©CopyrightLenovo2011

75

•d'accéderàlaGarantieLenovo;

•d'accéderauxinformationsdusupportetderésolutiondesincidentsrelativesàvotreordinateurainsi
qu'àd'autresproduitsprisencharge;

•derechercherlesnumérosdetéléphonedusupportetdelamaintenancepourvotrepaysouvotrerégion;

•detrouverunprestatairedeservicessituéàproximité.

SiteWebdusupportLenovo

DesinformationsrelativesausiteWebdusupportLenovosontdisponiblesàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

CesiteWebcontientlesinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetssuivants:

•Pilotesetlogiciels

•Solutionsdediagnostic

•Garantiedeproduitetservice

•Détailduproduitetdespièces

•Manuelsetguidesd'utilisation

•Basedeconnaissancesetfoireauxquestions

Aideetsupport

Laprésentesectioncontientdesinformationsrelativesàl'assistancetechnique.

Utilisationdeladocumentationetdesprogrammesdediagnostic

Encasd'incidentsurvotreordinateur,voirChapitre10«Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic»à
lapage55
d'identieretderésoudrel'incidentsurvotreordinateur,voir«Sourcesd'informations»àlapage75.

Sivouspensezquel'incidentestd'originelogicielle,consultezladocumentationquiaccompagnelesystème
d'exploitationouleslogiciels,ainsiqueleschiersreadmeetl'aideenligne.

Laplupartdesordinateurssontdotésdeprogrammesdediagnosticquivousaidentàidentierlesincidents
matériels.Pourplusd'informationssurl'utilisationdecesprogrammes,voir«Programmesdediagnostic»à
lapage72.

Vouspouvezégalementconsulterlesinformationstechniqueslesplusàjourettéléchargerlespilotesde
périphériqueetlesmisesàjourdepuislesiteWebdesupportdeLenovo:
http://www.lenovo.com/support

.Pourobtenirdesinformationsconcernantdesressourcessupplémentairesvouspermettant

Obtenirdesservicespartéléphone

Pendantlapériodedegarantie,vouspouvezobtenirdel'aideetdesinformationsenappelantpartéléphone
lecentredeserviceclients.

Lesservicessuivantssontdisponiblespendantlapériodedegarantie:

•Déterminationdesincidents-Dupersonneldemaintenancespécialiséestdisponiblepourvousassister
dansladéterminationd'incidentsmatérielsetdesactionsàmenerpourcorrigercesincidents.

•Réparationmatérielle-Siunincidentestoccasionnépardumatérielsousgarantie,dupersonnelde
maintenancespécialiséestdisponiblepourvousfournirleserviceadéquat.

76Guided'utilisationThinkCentre

•Gestiondemodicationtechnique-Desmodicationspeuventêtrerequisesunefoisleproduit
vendu.Lenovoouvotredistributeurvousfournirontlesmodicationstechniquessélectionnées(EC)qui
s'appliquentàvotrematériel.

Lesélémentssuivantsnesontpascouvertsparlagarantie:

•remplacementouutilisationdecomposantsn'ayantpasétéfabriquéspourouparLenovooude
composantsnongarantisparLenovo

•l'identicationdesproblèmesd'originelogicielle

•congurationduBIOSlorsd'uneinstallationoud'unemiseàniveau;

•changements,modicationsoumisesàniveaudepilotesdepériphérique;

•installationetmaintenancedesystèmesd'exploitationréseau(NOS)

•l'installationetlamaintenancedesprogrammesd'application

Pourplusd'informationssurletypeetladuréedelagarantie,reportez-vousaumanuelConsignesde
sécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrelivrévotreordinateur.Pourpouvoirbénécierd'une
interventiondanslecadredevotregarantie,vousdevezconservervotrepreuved'achat.

PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovopourvotrepaysouvotrerégion,consultez
l'adressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoureportez-vousauguideConsignesdesécuritéet
déclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.

Remarque:Lesnumérosdetéléphonefontl'objetdemodicationsanspréavis.Silenuméropourvotre
paysourégionn'estpasfourni,contactezvotredistributeurouvotrepartenairecommercialLenovo.

Sipossible,soyezdevantvotreordinateurlorsquevoustéléphonezetayezlesinformationssuivantes
avecvous:

•T ypeetmodèledemachine

•Numérosdesériedesélémentsmatériels

•descriptiondel'incidentsurvenu,

•Libelléexactdesmessagesd'erreur

•informationsliéesàlacongurationmatérielleetlogicielledusystème.

Utilisationd'autresservices

Sivousvoyagezavecvotreordinateurouleréimplantezdansunpaysoùvotreordinateurportableoude
bureauestcommercialisé,ilestpossiblequevouspuissiezbénécierduservicedegarantieinternationale,
quivouspermetdebénécierduservicedegarantiependanttoutelapériodecouverteparcettedernière.
Ceserviceseraassuréparlesfournisseursdeservicesautorisésàeffectuerleservicedegarantie.

Lesméthodesetprocédurespermettantd'assurerleserviceprévuparlagarantienesontpasidentiques
pourtouslespays;certainsservicespeuventnepasêtredisponiblesdanstouslespays.Leservicede
garantieinternationaleseprésentesouslaformed'uneméthodedemaintenance(parexemple,dépôt,
atelierousursite)quiestassuréedanslepaysconcerné.Ilestpossiblequelescentresdemaintenancede
certainspaysnepuissentpasintervenirsurtouslesmodèlesd'untypedemachineparticulier.Danscertains
pays,desfraisetdesrestrictionspeuvents'appliquerpourlamaintenance.

Poursavoirsivotreordinateurestéligiblepourleservicedegarantieinternationaleetafcherlalistedes
paysdanslesquelsceserviceestdisponible,rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support,
cliquezsurWarranty(Garantie)etsuivezlesinstructionsquis'afchent.

Pourobteniruneassistancetechniquesurl'installationdesServicePacksdulogicielWindowspréinstallé
oud'autresinformations,consultezlesiteWebMicrosoftdeservicesdesupportproduitàl'adresse
http://support.microsoft.com/directoryouappelezlecentredesupportclient.Desfraispeuventêtrefacturés.

Chapitre11.Assistancetechnique77

Achatdeservicessupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacquérirdesservicessupplémentaires:assistance
pourlematériel,lessystèmesd'exploitation,lesapplications,l'installationetlacongurationderéseaux,
lamiseàniveauoulamaintenancematérielleétendue,lesinstallationspersonnalisées.Lesnomsetla
disponibilitédesservicesvarientselonlespays.Pourplusd'informationssurcesservices,consultezlesite
WebdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com

78Guided'utilisationThinkCentre

AnnexeA.Remarques

Leprésentdocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,
logicielsouservicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedétails,référez-vousauxdocuments
d'annoncedisponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.Toute
référenceàunproduit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservice
puisseêtreutilisé.T outautreélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucun
droitdeLenovo.Ilestdelaresponsabilitédel'utilisateurd'évalueretdevérierlui-mêmelesinstallationset
applicationsréaliséesavecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcouvrantlesproduitsmentionnésdansle
présentdocument.Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsou
demandesdebrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences,veuillez
enfairelademandeparécritàl'adressesuivante:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LEPRESENTDOCUMENTESTLIVRE«ENL'ETAT».LENOVODECLINETOUTERESPONSABILITE,
EXPLICITEOUIMPLICITE,RELATIVEAUXINFORMATIONSQUIYSONTCONTENUES,YCOMPRISEN
CEQUICONCERNELESGARANTIESDENON-CONTREFACONETD'APTITUDEAL'EXECUTIOND'UN
TRAVAILDONNE.Certainesjuridictionsn'autorisentpasl'exclusiondesgarantiesimplicites,auquelcas
l'exclusionci-dessusnevousserapasapplicable.

Leprésentdocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisàjourpériodiquement.
Chaquenouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodiersanspréavislesproduitsetlogiciels
décritsdanscedocument.

Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun
environnementoùundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde
personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodientlesgarantiesoules
spécicationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence
ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude
tiers.T outeslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements
spéciquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement
d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa
part,toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.

LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten
aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsgurantsurcessitesWebnefontpas
partiedesélémentsduprésentproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseuleresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement
contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignicativeselonl'environnement
d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdedéveloppementnesont
pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les
résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevériersicesdonnéessont
applicablesàleurenvironnementd'exploitation.

©CopyrightLenovo2011

79

Marques

LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:

Lenovo
LogoLenovo
RescueandRecovery
ThinkVantage

MicrosoftetWindowssontdesmarquesdugroupeMicrosoft.

Celeron,Intel,IntelCoreetPentiumsontdesmarquesd'IntelCorporationauxEtats-Uniset/oudanscertains
autrespays.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.

80Guided'utilisationThinkCentre

AnnexeB.Informationsréglementaires

Avisdeclassicationpourl'exportation

L'exportationdeceproduitestsujetteauxréglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des
Etats-UnisetportelenumérodecontrôleECCN(ExportClassicationControlNumber)4A994.b.Ilpeutêtre
réexportéàl'exceptiondespayssousembargorecensésdanslalisteEARE1.

ConsignesrelativesàlasortieTV

Laconsigneci-aprèss'appliqueauxmodèlesdotésenusined'unesortietélévision.

Ceproduitcontientunetechnologieanti-duplicationprotégéepardesbrevetsaméricainsetautresdroits
depropriétéintellectuelleappartenantàMacrovisionCorporationetautres.Cettetechnologienepeut
êtreutiliséequepourunusageprivéetdesusageslimitésdevisualisation.T outautrevisualisationde
cettetechnologiedoitrecevoirl'accordexplicitedeMacrovisionCorporation.Toutdésassemblageet
ingénierieinversesontstrictementinterditssaufsilaloivousyautoriseexpressémentnonobstanttoute
interdictioncontractuelle.

Avissurlesémissionsélectroniques

Lesinformationssuivantesfontréférenceauxtypesd'ordinateurspersonnelsLenovo:1654,1664,1665,
1677,1738,1739,1741,1761,1762,1763,1782,1837,1938,1942,1962et1966.

DéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission (FCC)[Etats-Unis]

Cetappareilrespecteleslimitesdescaractéristiquesd'immunitédesappareilsnumériquesdéniesparla
classeB,conformémentauchapitre15delaréglementationdelaFCC.Laconformitéauxspécications
delaclasseBoffreunegarantieacceptablecontrelesperturbationsélectromagnétiquesdansleszones
résidentielles.Cematérielgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence.Ilrisquedeparasiter
lescommunicationsradios'iln'estpasinstalléconformémentauxinstructionsduconstructeur.T outefois,il
n'estpasgarantiquedesperturbationsn'interviendrontpaspouruneinstallationparticulière.Sicetappareil
provoquedesperturbationsgênantesdanslescommunicationsradiooutélévision,mettez-lehorstension
puissoustensionpourvousenassurer.L'utilisateurpeuttenterderemédieràcetincidentenappliquantune
ouplusieursdesmesuressuivantes:

•Réorienteroudéplacerl'antenneréceptrice.

•Eloignerl'appareildurécepteur.

•Brancherl'appareilsuruneprisedifférentedecelledurécepteur,suruncircuitdistinct.

•Prendrecontactavecundistributeuragrééouuntechniciendemaintenancepourobtenirdel'aide.

Lenovon'estpasresponsabledesperturbationsradiooutélévisioncauséesparl'utilisationdecâblesou
connecteursinadaptésouparlesmodicationsnonautoriséesapportéesàcetappareil.T outemodication
nonautoriséepourraannulerledroitd'utilisationdecetappareil.

Cetappareilestconformeauxrestrictionsdéniesdanslechapitre15delaréglementationdelaFCC.
Sonutilisationestsoumiseauxdeuxconditionssuivantes:(1)ilnepeutpascauserdeperturbations
électromagnétiquesgênanteset(2)ildoitacceptertouteslesperturbationsreçues,ycompriscelles
susceptiblesd'occasionnerunfonctionnementindésirable.

©CopyrightLenovo2011

81

Partiecompétente:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Téléphone:919-294-5900

Avisdeconformitéàlaréglementationd'IndustrieCanadapourlaclasseB

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeICES-003duCanada.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàlaconformitéélectromagnétique

Leprésentproduitsatisfaitauxexigencesdeprotectionénoncéesdansladirective2004/108/CEdu
ParlementeuropéenetduConseilconcernantlerapprochementdeslégislationsdesEtatsmembres
relativesàlacompatibilitéélectromagnétique.Lenovodéclinetouteresponsabilitéencasdenon-respect
decettedirectiverésultantd'unemodicationnonrecommandéeduproduit,ycomprisl'installationde
cartesenoptionnonLenovo.

Ceproduitrespecteleslimitesdescaractéristiquesd'immunitédesappareilsdetraitementdel'information
déniesparlaclasseBdelanormeeuropéenneEN55022.Laconformitéauxspécicationsdelaclasse
Boffreunegarantieacceptablecontrelesperturbationsaveclesappareilsdecommunicationagréés,
dansleszonesrésidentielles.

AvisdeconformitéàlaréglementationpourlaclasseB(Allemagne)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische

82Guided'utilisationThinkCentre

VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

AvisdeconformitéàlarèglementationpourlaclasseB(Corée)

Japon-DéclarationVCCIpourlaclasseB

Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsquisebranchentsurlesprincipauxblocs
d'alimentationdontl'intensitémesuréeestinférieureouégaleà20Aparphase

Taïwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo

Taïwan-Conformitéauxnormesrelativesauclavieretàlasouris

Informationssupplémentairesconcernantlaréglementation

Pourplusd'informationsconcernantlaréglementation,reportez-vousaumanuelThinkCentreRegulatory
Noticelivréavecvotreordinateur.Enfonctiondelacongurationdevotreordinateurainsiquedupaysou

delarégionoùvousl'avezacheté,vousavezpeut-êtrereçudesnoticessupplémentairesconcernantla
réglementation.Touteslesnoticesrelativesàlaréglementationsontdisponiblesauformatélectroniquesur
lesiteWebdesupportLenovo.Pouraccéderàlaversionélectroniquedecesdocuments,rendez-vous
surlapagehttp://www.lenovo.com/support,puiscliquezsurUserGuidesandManuals(Manuelset
guidesd'utilisation).

AnnexeB.Informationsréglementaires83

84Guided'utilisationThinkCentre

AnnexeC.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE

EU Only

InformationsimportantessurlaDirectiveeuropéenne2002/96/CE

LemarquageDéchetsd'EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE)s'appliqueuniquementauxpays
del'UnionEuropéenne(UE)etàlaNorvège.LesappareilssontmarquésconformémentàlaDirective
européenne2002/96/CEenmatièredesDéchetsd'EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE).Cette
directive,applicableàl'ensembledel'UnionEuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedesappareils
usagés.Cettemarqueestapposéesurdifférentsproduitspourindiquerquecesderniersnedoiventpas
êtrejetés,maisrécupérésenndevie,conformémentàcettedirective.Lesutilisateursd'équipements
électriquesetélectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,conformémentàl'AnnexeIVdelaDirective
DEEE,nedoiventpasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisils
doiventutiliserlastructuredecollectemiseàleurdispositionpourleretour,lerecyclageetlarécupération
desdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniquesetpourréduiretouteffetpotentieldeséquipements
électriquesetélectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances
dangereuses.Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezlapage
suivante:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

Informationssurlerecyclage

Lenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatique(IT)àrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-ci
n'estplusutilisé.Lenovoproposeunegammedeprogrammesetservicesconcernantlerecyclagedu
matérielinformatique.Pourplusd'informationssurlerecyclagedesproduitsLenovo,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling

©CopyrightLenovo2011

85

Collecteetrecyclaged'unordinateuroud'unécranLenovousagé

SivousdevezmettreaurebutunordinateurouunécranLenovoappartenantàlasociétéquivous
emploie,vousdevezvousconformeràlaLoipourlapromotiondel'utilisationefcacedesressources.
Lesordinateursetlesécranssontcatégoriséscommedesdéchetsindustrielsetdoiventêtremisau
rebutparunesociétéd'éliminationdesdéchetsindustrielscertiéeparunorganismepubliclocal.
ConformémentàlaLoipourlapromotiondel'utilisationefcacedesressources,LenovoJapanassure,
parlebiaisdesesservicesdecollecteetderecyclagedesPC,lacollecte,laréutilisationetlerecyclage
desordinateursetécransusagés.Pourplusdedétails,visitezlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.ConformémentàlaLoi
pourlapromotiondel'utilisationefcacedesressources,lacollecteetlerecyclageparlefabricantdes
ordinateursetécransfamiliauxacommencéle1eroctobre2003.Ceserviceestassurégratuitementpour
lesordinateursfamiliauxvendusaprèsle1eroctobre2003.Pourplusd'informations,consultezlesiteweb
deLenovoàl'adressehttp://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.

Miseaurebutdescomposantsd'ordinateurLenovo

CertainsproduitsinformatiquesLenovovendusauJaponpeuventintégrerdescomposantscontenant
desmétauxlourdsoud'autressubstancesdangereusespourl'environnement.Pourmettreaurebutdes
composantsusagésdemanièreadéquate,telsqu'unecartedecircuitimpriméouuneunité,suivezles
méthodesdecollecteetderecyclaged'unordinateuroud'unécranusagédécritesci-dessus.

MiseaurebutdespilesaulithiumdesordinateursLenovo

UnepileaulithiumenformedeboutonestinstalléesurlacartemèredevotreordinateurLenovoan
d'alimenterl'horlogesystèmelorsquel'ordinateuresthorstensionoudéconnectédelasourced'alimentation
principale.Sivousvoulezlaremplacerparunenouvellepile,prenezcontactavecvotrerevendeurou
adressezunedemandederéparationàLenovo.Sivousl'avezremplacéevous-mêmeetquevoussouhaitez
mettreaurebutlapileaulithiumusagée,isolez-laavecunebandeadhésiveenvinyle,prenezcontactavec
votrerevendeuretsuivezsesinstructions.SivousutilisezunordinateurLenovochezvousetquevousdevez
mettreaurebutunepileaulithium,vousdevezvousconformeràlaréglementationlocaleenvigueur.

86Guided'utilisationThinkCentre

Index

A

àlamisesoustension,motdepasse44
achatdeservicessupplémentaires78
administrateur,motdepasse44
afchageetmodicationdesparamètres43
aide

assistancetechnique75

etservice76
Aideetsupport75
alimentation

dispositifs2
assistancetechnique

aide75

consignes75

service75
autotestàlamisesoustension(POST)47
avant

connecteurs,boutonsdecommande,voyants8

C

centredeserviceclients76
clavier,remplacement31
conguration

motsdepasse44
connecteur10
ConnecteurdesortieDisplayPort10
ConnecteurEthernet10
Connecteurpourmicrophone10
connecteurs

arrière9
connecteursarrière9
connecteurs,boutonsdecommande,voyants

avant8
consignes

assistancetechnique75

garantie75

sécuritév,75

sources75
consignesdesécuritév,75
création

etutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence38
créationetutilisation

supportderécupération35

E

environnementd'exploitation4
espacedetravail,sauvegardeetrécupération37
Ethernet2
extension2

F

ashageduBIOS47
Fonctionsd'entrée-sortie(E-S)2

G

garantie75

L

LenovoSolutionCenter72
LenovoThinkVantageToolbox73
LenovoThinkVantageTools75
LenovoWelcome5,75
logicielantivirus7
logiciels

récupération35

M

marques80
miseàjour

(ashage)duBIOS47

programmessystème47
miseàjour(ashage)duBIOS48
miseàjourduBIOS(ashage)47–48
modication

motsdepasse44

séquenced'amorçage45
motsdepasse

Administrateur44

dénition,modication,suppression44

Motdepasseàlamisesoustension44

remarques44
motsdepasse,utilisation43

D

démarragedeSetupUtility43
Description10
diagnostics,résolutiondesincidents55
dispositifs1
documentation,utilisation76

©CopyrightLenovo2011

N

nettoyaged'unesourisoptique51

O

opérationsdesauvegardeetderécupération36
opérations,sauvegardeetrécupération36
optionsexternes,installation29

87

P

paramètres

afchage43

modication43
pilotesdepériphérique34
pilotes,périphérique34
Portsérie10
PortUSB10
programmesdediagnostic,utilisation76
programmessystème,miseàjour47

R

récupération

incidents,résolution41

logiciels35

opérations,sauvegardeet36
remarques79
remarques,motsdepasse44
RescueandRecovery35

espacedetravail,RescueandRecovery37
RescueandRecovery,espacedetravail37
résolutiondesincidentsdebase55
résolutiondesincidentsderécupération41
résolutiondesincidents,debase55
résolutiondesincidents,diagnostics55

suppressiond'unmotdepasse44
système

gestion2
programmes47

U

unsupportderécupérationd'urgence,créationetutilisation38
unitéd'amorçage45

séquence,modication45

temporaire,sélection45
unitéd'amorçagetemporaire45
unitésinternes1
utilisation

autresservices77

d'unsupportderécupérationd'urgence,créationet38

documentation76

motsdepasse43

programmesdediagnostic76

SetupUtility43

V

verrouaveccâble,sécurité26

S

sécuritév

activationoudésactivation45
dispositifs3
verrouaveccâble26

sélection

unitéd'amorçage45
unitéd'amorçagetemporaire45

service

assistancetechnique75
centredeserviceclients76
etaide76

services

achatsupplémentaire78

autres77
SetupUtility43
SetupUtility,démarrage43
SetupUtility,sortie46
socledel'écran

socledusystème,retrait29
socledel'écran,réinstallation29
sortie,SetupUtility46
sources,informations75
sourisoptique

nettoyage51
souris,remplacement31
sous-systèmeaudio1
sous-systèmevidéo1
spécicationsphysiques4
supportderécupération,créationetutilisation35
support,créationetutilisationd'unsupportderécupération35

88Guided'utilisationThinkCentre