Lenovo ThinkCentre M710q User Guide [cs]

Uživatelská příručka pro M710q

Typ počítače: 10YC

Poznámka: Před použitím těchto informací a produktu, který popisují, si nezapomeňte přečíst

„Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii a Dodatek D „Upozornění“ na stránce 43.

Druhé vydání (říjen 2018)

UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány na základě smlouvy GSA (General Services Administration), podléhá jejich použití, reprodukce a zveřejňování omezením stanoveným ve smlouvě č. GS-35F-05925.

Obsah

Přečtěte si jako první: Důležité

bezpečnostní informace . . . . . . . . iii

Servis a upgrady . . . . . . . . . . . . . . . iii

Jak zabránit výboji statické elektřiny . . . . . . . iv

Napájecí šňůry a napájecí zdroje . . . . . . . . iv

Japonský popis napájecího kabelu a

napájecího adaptéru . . . . . . . . . . . . v

Prodlužovací kabely a podobná zařízení . . . . . v

Zástrčky a zásuvky . . . . . . . . . . . . . . v

Externí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Teplo a větrání produktu. . . . . . . . . . . . vi

Poznámky k umístění počítače . . . . . . . . . vi

Provozní prostředí . . . . . . . . . . . . . . vii

Prohlášení o shodě pro lasery . . . . . . . . . vii

Prohlášení o nebezpečné energii . . . . . . . viii

Poznámka k lithiové knoflíkové baterii . . . . . viii

Použití sluchátek nebo náhlavní soupravy se

sluchátky a mikrofonem . . . . . . . . . . . . ix

Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . ix

Kapitola 1. Přehled . . . . . . . . . . 1

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Základní deska . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Štítek s modelem a typem zařízení . . . . . . . 6

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kapitola 2. Používání počítače . . . . 9

Registrace počítače . . . . . . . . . . . . . . 9

Časté dotazy. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitola 3. Vy a váš počítač . . . . 11

Parametry prostředí a elektrického napájení . . . 11

Uspořádání pracoviště . . . . . . . . . . . . 11

Osvětlení a odrazy . . . . . . . . . . . 11

Cirkulace vzduchu. . . . . . . . . . . . 12

Umístění zásuvky elektrické sítě a délka

kabelů. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Jak dosáhnout co největšího pohodlí . . . . 12

Informace o usnadnění . . . . . . . . . . . 12

Čistění počítače . . . . . . . . . . . . . . 13

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Základní rady pro údržbu. . . . . . . . . 13

Zásady správné údržby . . . . . . . . . 14

Přemísťování počítače . . . . . . . . . . . . 14

Kapitola 4. Bezpečnost . . . . . . . 15

Připojení kabelového zámku typu Kensington . . 15

Kapitola 5. Řešení problémů . . . . 17

Základní postup při řešení problémů s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . 17

Problémy se spuštěním . . . . . . . . . 17

Občasné problémy . . . . . . . . . . . 18

Problémy s obrazovkou . . . . . . . . . 18

Problémy se sítí . . . . . . . . . . . . 18

Sériový konektor je nedostupný . . . . . . 19

Mé zařízení USB je nepřístupné . . . . . . 19

Problémy s hardwarem a softwarem . . . . 19

Kapitola 6. Výměna hardwaru. . . . 21

Před výměnou hardwaru . . . . . . . . . . . 21

Seznámení se součástmi FRU (včetně součástí

CRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vyhledání součástí FRU (včetně součástí

CRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Výměna klávesnice nebo myši . . . . . . . . 24

Výměna napájecího adaptéru . . . . . . . . . 24

Výměna montážního rámečku VESA . . . . . . 26

Kapitola 7. Získání informací,

podpory a servisu. . . . . . . . . . . 29

Zdroje informací . . . . . . . . . . . . . . 29

Přístup k jiným uživatelským příručkám . . . 29

Webová stránka podpory Lenovo . . . . . 29

Webová stránka Lenovo . . . . . . . . . 29

Nápověda a servis . . . . . . . . . . . . . 29

Jak zavolat servis . . . . . . . . . . . . 30

Použití ostatních služeb . . . . . . . . . 30

Zakoupení dalších služeb . . . . . . . . . 30

Dodatek A. Předpisy . . . . . . . . . 31

Dodatek B. Informace o OEEZ a

recyklaci . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dodatek C. Směrnice o omezení

nebezpečných látek (RoHS) . . . . . 39

Dodatek D. Upozornění . . . . . . . 43

ii Uživatelská příručka pro M710q

Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace

POZOR: Předtím, než začnete počítač používat, je nezbytné přečíst si všechny související bezpečnostní instrukce pro tento produkt a porozumět jim. Přečtěte si bezpečnostní informace v této části a v bezpečnostních pokynech a informacích o záruce a nastavení dodaných s produktem. Přečtením a pochopením všech těchto bezpečnostních instrukcí snížíte riziko úrazu nebo poškození produktu. Pokud již kopii příručky Bezpečnostní pokyny a informace o záruce nemáte, můžete si ji stáhnout ve formátu PDF (Portable Document Format) z webové stránky podpory Lenovo na adrese

Servis a upgrady

Nepokoušejte se opravit produkt sami, pokud k tomu nedostanete pokyn od servisního střediska nebo z příslušné dokumentace. Opravy zadávejte pouze poskytovateli služeb, který má oprávnění k provádění oprav daného produktu.

Poznámka: Některé díly počítače mohou vyměnit zákazníci. Upgrady se obvykle označují jako doplňky. Náhradní díly schválené pro instalaci zákazníkem jsou označovány jako CRU (Customer Replaceable Units). Společnost Lenovo poskytuje dokumentaci s pokyny, které stanoví, kdy je pro zákazníky vhodné, aby si instalovali doplňky nebo vyměňovali jednotky CRU. Při instalaci nebo výměně dílů musíte důsledně dodržovat všechny pokyny. Stav Vypnuto indikátoru napájení nemusí nezbytně znamenat, že je v produktu nulová úroveň napětí. Před sejmutím krytů ze zařízení vybaveného napájecím kabelem se vždy přesvědčte, zda je napájení vypnuté a zda je zařízení odpojeno od všech zdrojů napájení. S jakýmikoliv otázkami se obraťte na servisní středisko.

http://www.lenovo.com/UserManuals.

Ačkoliv po odpojení napájecího kabelu nejsou v počítači žádné pohyblivé díly, pro vaši bezpečnost jsou nutná následující varování.

POZOR:

Nedotýkejte se prsty ani jinými částmi těla nebezpečných pohybujících se částí. Pokud utrpíte zranění, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

POZOR:

Vyhýbejte se kontaktu s horkými součástmi uvnitř počítače. Během provozu se mohou některé komponenty zahřát a způsobit popáleniny na kůži. Než otevřete kryt počítače, vypněte počítač, odpojte jej od napájení a počkejte deset minut, než komponenty vychladnou.

POZOR:

Po výměně CRU znovu nainstalujte všechny ochranné kryty včetně krytu počítače a teprve poté připojte elektrické napájení a spusťte počítač. Tento úkon je důležitý z důvodu ochrany před neočekávaným zraněním elektrickým proudem a pomáhá zamezit šíření neočekávaného požáru, ke kterému může dojít za mimořádně výjimečných okolností.

POZOR:

Při výměně CRU dávejte pozor na ostré hrany nebo rohy, které mohou způsobit zranění. Pokud utrpíte zranění, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Jak zabránit výboji statické elektřiny

Statická elektřina, která je pro vás neškodná, může vážně poškodit počítačové díly a součásti. Nesprávná manipulace s díly citlivými na statickou elektřinu může způsobit poškození těchto dílů. Po rozbalení doplňku nebo jednotky CRU neotevírejte obal chránící díl před statickou elektřinou, dokud vás pokyny nevyzvou k jeho instalaci.

Při manipulaci s doplňky nebo jednotkami CRU nebo při práci uvnitř počítače se vyhnete poškození dílu statickou elektřinou, učiníte-li následující preventivní opatření:

• Omezte svůj pohyb. Pohyb vytváří elektrostatický náboj na vašem těle.

• Se součástmi počítače vždy zacházejte opatrně. Při manipulaci s adaptéry, paměťovými moduly a dalšími deskami s obvody se dotýkejte pouze okrajů. Nikdy se nedotýkejte žádného nechráněného obvodu.

• Chraňte komponenty před dotykem dalších osob.

• Před instalací komponenty nebo jednotky CRU, které jsou citlivé na statickou elektřinu, nejprve přiložte antistatický obal, v němž je uložena, ke kovovému krytu rozšiřujícího slotu nebo k jinému kovovému povrchu bez nátěru na dobu minimálně dvou sekund. Tím zmenšíte statickou elektřinu na obalu i na povrchu svého těla.

• Je-li to možné, vyjměte díl citlivý na statickou elektřinu z antistatického obalu a instalujte jej, aniž byste jej položili. Není-li to možné, položte antistatický obal na rovný hladký povrch a teprve na něj díl položte.

• Nepokládejte díl na kryt počítače ani na jiný kovový povrch.

Napájecí šňůry a napájecí zdroje

Používejte pouze napájecí kabely a adaptéry napájení dodávané výrobcem produktu. Nepoužívejte napájecí kabel pro jiná zařízení.

Napájecí šňůry musí být schváleny pro bezpečný provoz. V Německu musí jít o H03VV-F, 3G, 0,75

(napájecí kabel připojený k napájecímu adaptéru), H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 (napájecí kabel připojený k interní sestavě napájecího adaptéru), nebo lepší. V ostatních zemích použijte odpovídající vyhovující typy.

Nenamotávejte napájecí šňůru na adaptér nebo jiný předmět. Mohla by se rozedřít, prasknout nebo zohýbat. To představuje bezpečnostní riziko.

Napájecí kabely umístěte tak, aby po nich nikdo nešlapal, nezakopl o ně nebo aby je neskříply nějaké předměty.

Napájecí šňůry a adaptéry chraňte před kapalinami. Například nenechávejte napájecí šňůru nebo adaptér v blízkosti umyvadel, van, záchodů nebo podlah umývaných vodou. Kapaliny mohou způsobit zkrat, zvláště byla-li napájecí šňůra (nebo adaptér) nesprávně používána. Kapaliny mohou také způsobit postupnou korozi kontaktů napájecí šňůry nebo konektorů, která může způsobit přehřátí.

Uživatelská příručka pro M710q

Ujistěte se, že všechny konektory napájecích kabelů bezpečně a úplně zapojeny do zásuvek.

Nepoužívejte napájecí adaptér, který má na kolících zástrčky pro vstup střídavého napětí známky koroze nebo na zástrčce nebo kdekoliv na adaptéru vykazuje známky přehřátí (například deformovaný plast).

Nepoužívejte napájecí kabely, jejichž kolíky na zástrčce nebo konektoru vykazují známky koroze nebo přehřátí, nebo které jsou jakýmkoliv způsobem poškozeny.

Japonský popis napájecího kabelu a napájecího adaptéru

Prodlužovací kabely a podobná zařízení

Ověřte, že prodlužovací kabely, chrániče přepětí, nepřerušitelné zdroje napájení a zásuvky odpovídají požadavkům produktu na elektrický příkon. Tato zařízení nikdy nepřetěžujte. Používáte-li napájecí lišty, nepřekračujte doporučený příkon na vstupu. S otázkami o příkonu a požadavcích na napájení se obraťte na elektrotechnika.

Zástrčky a zásuvky

Pokud zásuvka, do níž chcete počítač zapojit, vykazuje znaky poškození nebo koroze, nepoužívejte ji, dokud není opravena kvalifikovaným elektrotechnikem.

Zástrčku neohýbejte a neupravujte. Je-li zástrčka poškozena, získejte od výrobce náhradu.

Do elektrické zásuvky nezapojujte kromě počítače další domácí či firemní přístroje s velkou spotřebou elektřiny. Nestabilní napětí by mohlo poškodit počítač, data nebo připojená zařízení.

Některé produkty mají tříkolíkovou zástrčku. Tato zástrčka se používá do uzemněných zásuvek. Tím se zvyšuje bezpečnost. Nedávejte tyto zástrčky do neuzemněných zásuvek. Není-li možné zasunout zástrčku do zásuvky, obraťte se na elektrotechnika, aby vám dodal odpovídající adaptér nebo uzemněnou zásuvku. Zásuvky nikdy nepřetěžujte. Celkový příkon systému by neměl přesáhnout 80 procent jmenovitého příkonu obvodu. S otázkami o napájení a příkonu obvodů se obraťte na elektrotechnika.

Ujistěte se, že používaná zásuvka je správně zapojena, snadno dostupná a poblíž zařízení. Napájecí kabely nenapínejte způsobem, který kabely namáhá.

Elektrická zásuvka musí mít správné hodnoty napětí a proudu pro instalovaný produkt.

Zařízení k elektrickým zásuvkám připojujte a odpojujte opatrně.

Externí zařízení

Během doby, kdy je počítač zapnutý, nepřipojujte ani neodpojujte žádné kabely externích zařízení, kromě kabelů rozhraní USB (Universal Serial Bus), jinak může dojít k poškození počítače. Chcete-li zabránit potenciálnímu poškození připojených zařízení, počkejte po vypnutí počítače alespoň 5 sekund a pak teprve externí zařízení odpojte.

Teplo a větrání produktu

Počítače, napájecí adaptéry a další příslušenství po zapnutí a při dobíjení baterií vytvářejí teplo. Vždy dodržujte tato základní pravidla:

• Když jsou počítač, napájecí adaptér nebo příslušenství v činnosti nebo když se dobíjí baterie,

nenechávejte je příliš dlouho na klíně nebo jiné části těla. Počítač, napájecí adaptér a různá příslušenství produkují během běžného provozu určité množství tepla. Dlouhodobý kontakt počítače s tělem může být nepříjemný nebo může dokonce způsobit popáleniny.

• Nedobíjejte baterii a neprovozujte počítač, napájecí adaptér nebo příslušenství v blízkosti hořlavých

materiálů nebo ve výbušném prostředí.

• Větrací otvory, větráky a chladiče jsou součástí produktu kvůli bezpečnosti, pohodlí a spolehlivému

provozu. Při položení produktu na měkký povrch, jako je postel, pohovka nebo koberec, může dojít k zakrytí větracích otvorů nebo zablokování větráků. Ventilátory a větrací otvory nikdy neblokujte, nezakrývejte nebo nevypínejte.

Minimálně jednou za tři měsíce byste měli zkontrolovat stolní počítač, zda se na něm nenahromadil prach. Než s touto kontrolou začnete, vypněte napájení a odpojte napájecí kabel počítače ze zásuvky. Pak odstraňte prach z ventilátorů a větracích otvorů. Pokud si povšimnete nahromadění prachu na počítači, musíte prach odstranit i zevnitř počítače včetně žeber chladičů, ventilátorů napájení a větráků. Nezapomeňte, že před otevřením krytu musíte vždy vypnout počítač a odpojit napájecí šňůru ze zásuvky. Pokud je to možné, vyhněte se provozování počítače v prostoru dvou stop od oblastí s vysokým provozem. Pokud je nezbytné provozovat počítač v oblasti s vysokým provozem nebo v blízkosti takové oblasti, měli byste jej často kontrolovat a v případě potřeby jej vyčistit.

K tomu, abyste zajistili bezpečný a optimální výkon vašeho počítače, musíte dodržovat níže uvedená základní opatření:

• Je-li počítač zapojen do zásuvky, musí být kryt počítače vždy zavřený.

• Je nezbytně nutné kontrolovat vnější stranu počítače, zda se na ní nenahromadila prachová vrstva.

• Je nutné odstraňovat prach z ventilátorů a větracích otvorů. U počítačů, které jsou provozovány v

oblastech s vyšším provozem nebo s vyšší prašností, může být zapotřebí provádět čištění častěji.

• Nezakrývejte ani neblokujte žádné větrací otvory.

• Počítač nesmí být při provozu ani skladování vestavěn do nábytku, neboť by to mohlo zvýšit riziko

přehřátí.

• Teplota vzduchu proudícího dovnitř počítače nesmí překročit 35 °C.

• Neinstalujte zařízení pro filtraci vzduchu. Mohla by narušit správný průběh chlazení.

Poznámky k umístění počítače

Nesprávné umístění počítače může způsobit újmu dětem.

Uživatelská příručka pro M710q

• Počítač umístěte na nízký nebo připevněný nábytek.

• Počítač neumisťujte na kraj nábytku.

• Kabely počítače uchovávejte mimo dosah dětí.

• Některé předměty, jako například hračky, mohou přitahovat pozornost dětí. Takové předměty ponechávejte z dosahu počítače.

Mějte děti pod dozorem, jestliže není možné v maximální míře dodržet tato bezpečnostní opatření.

Provozní prostředí

Optimální provozní prostředí pro počítač je teplota 10 °C až 35 °C a vlhkost v rozsahu 35–80 %. Je-li počítač při skladování či přepravě vystaven teplotám pod 10 °C, nechejte ho před použitím pomalu zahřát na optimální provozní teplotu 10 °C až 35 °C. V extrémních podmínkách může tento proces trvat 2 hodiny. Pokud počítač před používáním nenecháte zahřát na optimální provozní teplotu, může to vést k jeho neopravitelnému poškození.

Je-li to možné, umístěte počítač na dobře větrané a suché místo bez přístupu přímého slunečního záření.

Do blízkosti počítače neumisťujte elektrická zařízení, jako je elektrický ventilátor, rozhlasový přijímač, reproduktory s vysokým výkonem, klimatizace nebo mikrovlnná trouba, protože silná magnetická pole vytvářená těmito zařízeními mohou poškodit monitor nebo data na úložné jednotce.

Na počítač, na jiná k němu připojená zařízení ani vedle nich nepokládejte žádné nápoje. Dojde-li k vylití kapaliny do počítače nebo připojeného zařízení, může to způsobit zkrat nebo jiné poškození.

Nejezte ani nekuřte nad klávesnicí. Částečky, které napadají do klávesnice, mohou způsobit poškození.

Prohlášení o shodě pro lasery

POZOR: V případě, že jsou nainstalovány laserové výrobky (jakými jsou jednotky CD-ROM, DVD, zařízení využívající optických vláken nebo vysílače), dbejte na následující:

• Neodstraňujte kryty. Odstranění krytů z laserového výrobku může mít za následek vystavení se nebezpečnému laserovému záření. Uvnitř tohoto zařízení nejsou žádné opravitelné díly.

• Budete-li používat ovládací prvky nebo provádět úpravy či procedury jiným než zde popsaným způsobem, můžete se vystavit nebezpečnému záření.

NEBEZPEČÍ

Některé laserové výrobky obsahují zabudovanou laserovou diodu třídy 3A nebo třídy 3B. Dbejte na následující: Při otevření hrozí nebezpečí ozáření laserem. Nedívejte se přímo do paprsků (ani pomocí optických nástrojů) a vyvarujte se přímého ozáření paprsky.

Prohlášení o nebezpečné energii

NEBEZPEČÍ

Před odejmutím krytu počítače nebo součástí, které mají připojen kabel, odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek.

NEROZEBÍREJTE součásti, na kterých je popisek uvedený výše. Tyto součásti neobsahují žádné opravitelné části.

Výrobek je navržen pro bezpečný provoz. Uvnitř komponent, na kterých je připevněn tento štítek, je ale nebezpečné napětí, proud a úroveň energie. Při rozebrání těchto komponent může dojít k požáru nebo dokonce i ke smrti. Pokud se vám zdá, že některá z nich nepracuje správně, obraťte se na servisního technika.

POZOR:

Jasné světlo, nebezpečí poškození kůže nebo očí. Před prováděním oprav odpojte napájení.

POZOR:

Infračervené světlo, nebezpečí poškození kůže nebo očí. Před prováděním oprav odpojte napájení.

Poznámka k lithiové knoflíkové baterii

NEBEZPEČÍ

Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí exploze.

Jako náhradu za lithiovou knoflíkovou baterii používejte pouze stejný či ekvivalentní typ, jako je typ doporučený výrobcem. Baterie obsahuje lithium a při nesprávném používání, zacházení nebo likvidaci může explodovat. Spolknutí lithiové baterie způsobuje dušení nebo vážné vnitřní popáleniny během pouhých dvou hodin a může skončit smrtí.

Udržujte baterie mimo dosah dětí. Pokud dojde ke spolknutí lithiové baterie nebo se baterie dostane do některé části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Je zakázáno:

viii

Uživatelská příručka pro M710q

• Nechat baterii přijít do styku s vodou

• Zahřívat na více než 100 °C

• Opravovat nebo rozebírat baterii

• Ponechávat v prostředí s extrémně nízkým tlakem

• Ponechávat v prostředí s extrémně vysokou teplotou

• Rozbít, propíchnout, rozřezat nebo zapálit

Likvidace baterie musí být provedena podle místních předpisů a nařízení.

Níže uvedené prohlášení se týká uživatelů ve státu Kalifornie, USA.

Informace o chloristanu platné pro stát Kalifornie: Produkty s lithiovou baterií obsahující kysličník manganičitý mohou obsahovat chloristany. Chloristanové materiály – může být nezbytné zvláštní zacházení. Viz www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate.

Použití sluchátek nebo náhlavní soupravy se sluchátky a mikrofonem

• Pokud má počítač konektor pro sluchátka a zároveň i výstupní konektor pro zesilovač, pro sluchátka či náhlavní soupravu používejte vždy konektor určený pro sluchátka. Konektor pro sluchátka nicméně nepodporuje mikrofon v náhlavní soupravě.

• Pokud má počítač konektor pro náhlavní soupravu a zároveň výstupní konektor pro zesilovač, pro sluchátka či náhlavní soupravu používejte vždy konektor určený pro náhlavní soupravu.

POZOR: Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. Nastavení ekvalizéru na maximum zvyšuje výstupní napětí sluchátek, a tím i úroveň akustického tlaku. Chcete-li tedy ochránit svůj sluch, nastavte ekvalizér na přiměřenou úroveň.

V případě, že výstup sluchátek nebo konektorů nesplňuje specifikace normy ČSN EN 50332-2, může být nadměrné užívání sluchátek po dlouhou dobu a při velké hlasitosti nebezpečné. Výstupní konektor sluchátek vašeho počítače je v souladu se specifikací EN 50332-2, bod 7. Tato specifikace omezuje maximální výstupní napětí „wide band true RMS“ na 150 mV. Chcete-li zabránit riziku zhoršení nebo ztráty sluchu, pořiďte si sluchátka, která splňují normu ČSN EN 50332-2 (bod 7) nebo požadavky pro širokopásmové napětí 75 mV. Používání sluchátek, která nesplňují normu ČSN EN 50332-2, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku.

Jestliže jste spolu se svým počítačem Lenovo obdrželi i sluchátka (jako sadu), můžete si být jisti, že kombinace sluchátek a počítače splňuje specifikace normy ČSN EN 50332-1. Rozhodnete-li se používat jiná sluchátka, zajistěte, aby taková sluchátka splňovala specifikace normy ČSN EN 50332-1 (bod 6.5 – Hodnoty omezení). Používání sluchátek, jež nesplňují normu ČSN EN 50332-1, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku.

Čištění a údržba

Udržujte počítač a pracoviště čisté. Před čistěním počítač vypněte a odpojte napájecí šňůru. Žádné tekuté čisticí prostředky nestříkejte přímo na počítač ani k čistění počítače nepoužívejte žádné čisticí

prostředky obsahující hořlavé látky. Nastříkejte prostředek na měkký hadřík a pak otřete povrch počítače.

Uživatelská příručka pro M710q

Kapitola 1. Přehled

Tato kapitola obsahuje základní informace, jež vám pomohou obeznámit se s vaším počítačem.

Pohled zepředu

Poznámka: Váš model počítače se může od tohoto obrázku mírně lišit.

Obrázek 1. Pohled zepředu

1 Indikátor napájení 2 Hlavní vypínač

3 Kontrolka stavu úložné jednotky

5 Konektor pro sluchátka

7 Konektor Always On USB 3.1 Gen 1 8 Osvětlená červená tečka

4 Konektor mikrofonu

6 Konektor USB 3.1 Gen 1

1 Indikátor napájení

Tato kontrolka svítí, když je počítač v provozu.

2 Hlavní vypínač

Slouží k zapnutí počítače. Pokud nelze počítač vypnout pomocí operačního systému, vypněte jej stiskem a podržením vypínače alespoň na čtyři sekundy.

3 Kontrolka stavu úložné jednotky

Tento indikátor svítí v případě, že je úložná jednotka používána.

4 Konektor mikrofonu

Slouží k připojení mikrofonu k počítači. Pomocí mikrofonu lze zaznamenat zvuky nebo ovládat počítač prostřednictvím softwaru pro rozpoznávání řeči.

5 Konektor pro sluchátka

Slouží k připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy k počítači.

6 Konektor USB 3.1 Gen 1

Slouží k připojení zařízení kompatibilního s rozhraním USB. Chcete-li zajistit optimální přenos dat, zařízení USB 3.1 Gen 1 připojte ke konektoru USB 3.1 Gen 2 nebo USB 3.1 Gen 1 namísto konektoru USB 2.0.

7 Konektor Always On USB 3.1 Gen 1

8 Osvětlená červená tečka

Tato kontrolka svítí, když je počítač v provozu.

Pohled zezadu

Poznámka: Váš model počítače se může od tohoto obrázku mírně lišit.

Uživatelská příručka pro M710q

Obrázek 2. Pohled zezadu

9 Volitelný konektor 1 10 Volitelný konektor 2

11 Slot pro bezpečnostní zámek 12 Pozice antény Wi-Fi

13 Konektor Ethernet

15 Konektor USB 3.1 Gen 1 16 Výstupní konektor DisplayPort

17 Konektor USB 3.1 Gen 1 18 Výstupní konektor DisplayPort 1.2

19 Konektor napájecího adaptéru

9 Volitelný konektor 2

14 Konektory USB 3.1 Gen 2 (2)

Může jít o konektor různého druhu podle konkrétního modelu počítače.

10 Volitelný konektor 1

Může jít o konektor různého druhu podle konkrétního modelu počítače.

11 Slot pro bezpečnostní zámek

1.2

Kapitola 1. Přehled 3

Slouží k upevnění kabelového zámku typu Kensington.

12 Pozice antény Wi-Fi

Je určen pro konektor kabelu od zadní antény Wi-Fi dodávané s některými modely. Do tohoto konektoru se instaluje zadní anténa Wi-Fi.

13 Konektor Ethernet

Slouží k připojení kabelu Ethernet a zajištění přístupu k síti.

14 Konektory USB 3.1 Gen 2

Slouží k připojení zařízení kompatibilního s rozhraním USB. Chcete-li zajistit optimální přenos dat, zařízení USB 3.1 Gen 2 připojte ke konektoru USB 3.1 Gen 2 namísto konektoru USB 3.1 Gen 1 nebo USB 2.0.

15 Konektor USB 3.1 Gen 1

16 Výstupní konektor HDMI 1.4

Odesílá obrazový a zvukový signál z vašeho počítače do jiného obrazového nebo zvukového zařízení, například do výkonného monitoru.

17 Konektor USB 3.1 Gen 1

18 Výstupní konektor DisplayPort 1.2

Odesílá zvukový a obrazový signál z vašeho počítače do jiného obrazového nebo zvukového zařízení, například do výkonného monitoru.

19 Konektor napájecího adaptéru

Slouží k připojení napájecího adaptéru zajišťujícího napájení počítače.

Základní deska

Poznámka: Další popis součástí viz „Pohled zepředu“ a „Pohled zezadu“.

Uživatelská příručka pro M710q

Obrázek 3. Základní deska

1 Sériový konektor 1 2 Sériový konektor 2

3 Konektor USB 3.1 Gen 1 4 Konektor ventilátoru úložné jednotky

5 Patice pro procesor

7 Konektor osvětlené červené tečky 8 Konektor vnitřního reproduktoru nebo

6 Knoflíková baterie

zdokonaleného reproduktoru

Kapitola 1. Přehled 5

9 Konektor větráku systému 10 Konektor úložné jednotky SATA

11 Slot pro kartu M.2 Wi-Fi 12 Paměťový slot (DIMM1)

13 Paměťový slot (DIMM2) 14 Pozice úložné jednotky M.2

Štítek s modelem a typem zařízení

Štítek označením typu a modelu popisuje počítač. Když se obracíte na společnost Lenovo s žádostí o pomoc, štítek s typem a modelem počítače pomáhá technikům k rychlejší identifikaci počítače a zajišťuje rychlejší servis. Umístění štítku s typem a modelem počítače je vidět na obrázku.

Obrázek 4. Štítek s modelem a typem zařízení

Technické údaje

Napájecí zdroj

• 65W napájecí zdroj s automatickým rozpoznáním napětí (volitelně)

• 90W napájecí zdroj s automatickým rozpoznáním napětí (volitelně)

Úložné jednotky

• 2,5palcová úložná jednotka (volitelná)

• Jednotka SSD M.2 (volitelná)

Grafické vlastnosti

• Integrovaná grafická karta podporuje:

- Výstupní konektory DisplayPort 1.2

Zvukové funkce

• Integrovaná zvuková karta podporuje:

- Zdokonalený reproduktor (volitelně)

- Konektor pro náhlavní sadu

- Vnitřní reproduktor

Uživatelská příručka pro M710q

+ 40 hidden pages

Lenovo ThinkCentre M710q User Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace

Servis a upgrady

Jak zabránit výboji statické elektřiny

Napájecí šňůry a napájecí zdroje

Japonský popis napájecího kabelu a napájecího adaptéru

Prodlužovací kabely a podobná zařízení

Zástrčky a zásuvky

Externí zařízení

Teplo a větrání produktu

Poznámky k umístění počítače

Provozní prostředí

Prohlášení o shodě pro lasery

Prohlášení o nebezpečné energii

Poznámka k lithiové knoflíkové baterii

Použití sluchátek nebo náhlavní soupravy se sluchátky a mikrofonem

Čištění a údržba

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Základní deska

Štítek s modelem a typem zařízení

Technické údaje