Lenovo ThinkCentre M710q User Guide [da]

Brugervejledning til M710q

Maskintype: 10YC

Bemærk: Før du bruger disse oplysninger og det produkt, de understøtter, skal du læse "Læs dette først:

Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side iii og Tillæg D "Bemærkninger" på side 43.

Anden udgave (Oktober 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General
Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale
nr. GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læs dette først: Vigtige

sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . iii

Service og opgraderinger . . . . . . . . . . . . iii

Undgå statisk elektricitet . . . . . . . . . . . . iv

Ledninger og strømadaptere. . . . . . . . . . . iv

Beskrivelse af japansk ledning og

strømadapter . . . . . . . . . . . . . . . v

Forlængerledninger og lignende udstyr. . . . . . . v

Stik og stikkontakter . . . . . . . . . . . . . . v

Eksterne enheder . . . . . . . . . . . . . . . v

Varme og ventilation af produkt. . . . . . . . . . vi

Meddelelser om computerplacering . . . . . . . . vi

Driftsbetingelser . . . . . . . . . . . . . . . vii

Sikkerhedsforskrifter for laser . . . . . . . . . . vii

Erklæring om farligt energiniveau . . . . . . . . . vii

Bemærkning om litiumbatterier . . . . . . . . viii

Brug af hovedsæt eller hovedtelefoner . . . . . . . ix

Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . ix

Kapitel 1. Oversigt . . . . . . . . . . . . 1

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Systemkort . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mærkat for maskintype og model . . . . . . . . . 6

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kapitel 2. Brug af computeren . . . . . 9

Registrering af computeren . . . . . . . . . . . 9

Hyppigt stillede spørgsmål . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 3. Du og din computer . . . . 11

Miljø og elektrisk input . . . . . . . . . . . . 11

Indretning af arbejdspladsen. . . . . . . . . . 11

Genskin og lys . . . . . . . . . . . . . 11

Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . 12

Placering af stikkontakter og kabellængder . . 12

Ergonomi . . . . . . . . . . . . . . . 12

Oplysninger om handicapvenlighed . . . . . . . 12

Rengøring af computeren . . . . . . . . . . . 13

Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tip til grundlæggende vedligeholdelse . . . . 13

Gode vaner for vedligeholdelse . . . . . . . 14

Flytning af computeren . . . . . . . . . . . . 14

Kapitel 4. Sikkerhed . . . . . . . . . . 15

Påsætning af en Kensington-kabellås . . . . . . 15

Kapitel 5. Fejlfinding. . . . . . . . . . 17

Grundlæggende procedure til løsning af

computerproblemer . . . . . . . . . . . . . 17

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Startproblemer . . . . . . . . . . . . . 17

Periodiske problemer. . . . . . . . . . . 17

Problemer med skærm . . . . . . . . . . 18

Netværksproblemer . . . . . . . . . . . 18

Der er ikke adgang til det serielle stik. . . . . 19

Der er ikke adgang til min USB-enhed . . . . 19

Software- og driverproblemer . . . . . . . 19

Kapitel 6. Udskiftning af hardware . . 21

Før du udskifter hardware . . . . . . . . . . . 21

Kendskab til FRU'er (herunder CRU'er). . . . . . 21

Placering af FRU'er (inklusive CRU'er) . . . . . . 22

Udskiftning af tastaturet eller musen. . . . . . . 24

Udskiftning af strømadapteren . . . . . . . . . 24

Udskiftning af VESA-monteringsrammen . . . . . 26

Kapitel 7. Oplysninger, hjælp og

service . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . 29

Få adgang til andre manualer. . . . . . . . 29

Lenovos supportwebsted . . . . . . . . . 29

Lenovos websted . . . . . . . . . . . . 29

Hjælp og service . . . . . . . . . . . . . . 29

Telefonservice . . . . . . . . . . . . . 29

Brug af andre serviceydelser . . . . . . . . 30

Køb af flere serviceydelser . . . . . . . . . 30

Tillæg A. Oplysninger om

lovgivningsmæssige krav . . . . . . . 31

Tillæg B. Oplysninger vedr. affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)

samt genbrug . . . . . . . . . . . . . 35

Tillæg C. Direktiv vedrørende
begrænsning af farlige stoffer

(RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tillæg D. Bemærkninger . . . . . . . 43

© Copyright Lenovo 2018 i

ii Brugervejledning til M710q

Læs dette først: Vigtige sikkerhedsforskrifter

Pas på:
Før du bruger computeren, er det vigtigt, at du har læst alle de sikkerhedsforskrifter, der gælder for
dette produkt. Se sikkerhedsforskrifterne i dette afsnit og i Sikkerheds-, garanti- og
opsætningsvejledning, der blev leveret sammen med dette produkt. Ved at læse og forstå alle
sikkerhedsforskrifterne reducerer du risikoen for personskade eller beskadigelse af produktet. Hvis
du ikke længere har en kopi af Sikkerhed, garanti og opsætningsvejledning, kan du hente en PDF-version
fra Lenovos supportwebsted på

Service og opgraderinger

Forsøg ikke selv at servicere et produkt, medmindre kundesupportcentret har bedt dig om at gøre det, eller
hvis det er angivet i dokumentationen. Brug kun en serviceudbyder, der er godkendt til at reparere et
bestemt produkt.

Bemærk: Nogle dele af computeren kan opgraderes eller udskiftes af kunden. Opgraderinger kaldes typisk
for ekstraudstyr. Dele, der kan udskiftes af kunden, kaldes for CRU'er (Customer Replaceable Units). Lenovo
leverer dokumentation med en vejledning, når kunden selv kan installere ekstraudstyr eller udskifte CRU'er.
Du skal nøje følge vejledningen, når du selv installerer eller udskifter dele. Når tændt-lampen ikke lyser,
betyder det ikke nødvendigvis, at der ikke er spænding i produktet. Kontrollér altid, at der er slukket for
strømmen, og at produktet er afmonteret fra strømkilden, inden du fjerner dækslet fra et produkt med
netledning. Kontakt kundesupportcentret, hvis du har spørgsmål.

Selvom der ikke er nogen dele, der bevæger sig i computeren, når ledningen er afmonteret, skal du alligevel
være opmærksom på følgende advarsler.

http://www.lenovo.com/UserManuals.

Pas på:

Hold fingre og andre kropsdele væk fra farlige bevægelige dele. Hvis du bliver skadet, skal du søge
læge øjeblikkeligt.

Pas på:

Undgå kontakt med varme komponenter inde i computeren. I drift kan visse komponenter blive varme
nok til at forårsage forbrændinger på huden. Før du åbner computerdækslet, skal du slukke for
computeren, slå strømforsyningen fra og vente i ti minutter på, at komponenterne køler ned.

Pas på:

Når du har udskiftet en CRU, skal du geninstallere alle beskyttelsesdæksler, herunder
computerdækslet, før du tilslutter strømforsyningen igen og anvender computeren. Denne handling er
vigtig for at forhindre uventede elektriske stød, og for at sikre indeslutning af en uventet brand, som
kan forekomme under ekstremt sjældne forhold.

Pas på:

© Copyright Lenovo 2018 iii

Ved udskiftning af CRU'er skal du passe på skarpe hjørner, som kan skade dig. Hvis du bliver skadet,
skal du søge læge øjeblikkeligt.

Undgå statisk elektricitet

Statisk elektricitet er ikke skadelig for mennesker. Imidlertid kan det beskadige computerens dele og udstyr.
Dele, der er følsomme over for statisk elektricitet, kan blive beskadiget, hvis du ikke håndterer dem korrekt.
Når du pakker ekstraudstyr eller en CRU ud, må du først åbne den antistatiske pose, når du bliver bedt om
det i vejledningen.

Følg disse forholdsregler for at undgå statisk elektricitet, når du håndterer ekstraudstyr eller CRU'er, eller når
computeren er åben:

• Begræns dine bevægelser. Når du bevæger dig, skabes der statisk elektricitet omkring dig.

• Håndter altid komponenterne forsigtigt. Tag fat i kanten af adaptere, hukommelsesmoduler og andre
kredsløbskort. Rør aldrig ved kredsløbene.

• Lad ikke andre røre ved komponenterne.

• Når du installerer en del, der er følsom over for statisk elektricitet, skal du lade den antistatiske pose med
delen i røre ved udvidelsesportens metaldæksel eller ved en anden umalet metalflade på computeren i
mindst to sekunder. Det reducerer statisk elektricitet i posen og fra din krop.

• Hvis det er muligt, skal du installere den nye del direkte i computeren, når du har taget den ud af den
antistatiske pose, uden at lægge delen fra dig. Hvis det ikke er muligt, skal du lægge den antistatiske pose
på en plan overflade og lægge delen på posen.

• Du må ikke lægge delen på computerens dæksel eller på andet metallisk materiale.

Ledninger og strømadaptere

Brug kun de netledninger og omformere, der leveres af producenten. Du må ikke bruge ledningen til andre
enheder.

Netledningerne skal være sikkerhedsgodkendt. I Tyskland skal det være H03VV-F, 3G, 0,75 mm

2

ledningen sluttet til strømadapteren), H05VV-F, 3G, 0,75 mm

(med ledningen sluttet til den interne

strømforsyningsenhed) eller bedre. I andre lande skal der tilsvarende benyttes passende typer.

Rul aldrig ledningen rundt om strømadapteren eller et andet objekt. Det kan flosse, knække eller bøje
ledningen. Det kan udgøre en sikkerhedsrisiko.

Placer altid ledningerne, så der ikke trædes på dem, eller så de ikke kommer i klemme.

Beskyt ledningen og omformeren mod væsker. Du må f.eks. ikke placere ledningen eller strømadapteren i
nærheden af håndvaske, badekar, toiletter eller på gulve, der bliver vasket med flydende rengøringsmidler.
Væske kan forårsage kortslutning, især hvis ledningen eller strømadapteren er blevet beskadiget. Væske kan
også gradvist tære stikket på ledningen og/eller stikket på strømadapteren, hvilket kan forårsage
overophedning.

Sørg for, at alle ledningsstik sidder korrekt i stikkontakten.

Brug ikke strømadaptere, hvor vekselstrømsstikbenene er tærede, og/eller hvor der er tegn på
overophedning, f.eks. ødelagt plastik, ved vekselstrømsindgangen eller noget sted på strømadapteren.

2

(med

iv

Brugervejledning til M710q

Brug ikke ledninger, hvor de elektriske kontakter i begge ender viser tegn på tæring eller overophedning, eller
hvor ledningen er ødelagt på nogen måde.

Beskrivelse af japansk ledning og strømadapter

Forlængerledninger og lignende udstyr

Kontrollér, at de forlængerledninger, de spændingsstabilisatorer, den UPS (Uninterruptible Power Supply) og
de multistikdåser, som du bruger, kan håndtere produktets elektriske krav. Du må aldrig overfylde disse
enheder. Hvis du bruger multistikdåser, må belastningen aldrig overstige multistikdåsens inputspecifikation.
Kontakt en elektriker, hvis du har spørgsmål vedrørende belastninger, strømkrav og inputspecifikationer.

Stik og stikkontakter

Hvis den stikkontakt, som du vil bruge sammen med computeren, er ødelagt eller tæret, må du ikke benytte
den, før den er udskiftet af en autoriseret elektriker.

Du må ikke bøje eller ændre stikket. Hvis stikket er ødelagt, skal du kontakte producenten for at få et andet
stik.

Brug ikke samme stikkontakt, som du bruger til andre apparater, der trækker store mængder strøm. Du
risikerer, at ustabil spænding ødelægger computeren, data eller tilsluttede enheder.

Nogle produkter er udstyret med et 3-benet stik. Dette stik kan kun anvendes sammen med stikkontakter
med jordforbindelse. Det er en sikkerhedsfacilitet. Du må ikke ignorere denne sikkerhedsfacilitet ved at prøve
at indsætte stikket i en stikkontakt uden jordforbindelse. Hvis du ikke kan indsætte stikket i stikkontakten,
skal du kontakte en elektriker for at få en godkendt stikkontaktadapter eller få udskiftet stikkontakten med en
anden stikkontakt med denne sikkerhedsfacilitet. Du må aldrig overfylde en stikkontakt. Den generelle
systembelastning må ikke overstige 80% af grenens strømkapacitet. Kontakt en elektriker, hvis du har
spørgsmål vedrørende belastninger og grenens kredsløbsspecifikation.

Kontrollér, at ledningsføringen til den stikkontakt, du bruger, er korrekt, at der er nem adgang til
stikkontakten, og at den sidder tæt på udstyret. Du må ikke strække forlængerledningerne, så de bliver
ødelagt.

Kontrollér, at stikkontakten leverer korrekt spænding og strøm til det produkt, du installerer.

Vær forsigtig, når du tilslutter og frakobler udstyr fra stikkontakten.

Eksterne enheder

De eneste kabler til eksterne enheder, du må tilslutte eller afmontere, mens computeren er tændt, er USB­kabler (Universal Serial Bus). Ellers risikerer du at beskadige computeren. Vent mindst fem sekunder, efter

© Copyright Lenovo 2018 v

computeren er slukket, før du afmonterer eksterne enheder, for at undgå eventuel skade på tilsluttede
enheder.

Varme og ventilation af produkt

Computere, vekselstrømsadaptere og andet tilbehør genererer varme, når de er tændt, og når batteriet
oplades. Følg altid disse grundlæggende forholdsregler:

• Lad ikke computeren, vekselstrømsadapteren eller tilbehør ligge i skødet eller andre steder på kroppen i
en længere periode, mens computeren er i brug, eller mens batteriet oplades. Computeren,
vekselstrømsadapteren og meget tilbehør genererer varme, når de er i drift. Hvis computeren er i berøring
med kroppen i længere tid, kan det give ubehag og i sidste ende forbrændinger.

• Du må ikke oplade batteriet eller bruge computeren, vekselstrømsadapteren eller tilbehør nær ved
brændbare materialer eller på steder, hvor der er risiko for eksplosion.

• Ventilationshuller, ventilatorer og køleplader leveres i produktet af sikkerheds-, komfort- og
funktionsmæssige årsager. Disse kan måske blokeres ved et uheld, hvis du placerer produktet på en
seng, en sofa, et tæppe eller en lignende overflade. Du må aldrig blokere, tildække eller deaktivere disse.

Undersøg computeren mindst én gang hver tredje måned for at se, om der har samlet sig støv i den. Før du
undersøger computeren, skal du slukke for den og tage netledningsstikket ud af stikkontakten. Fjern derefter
støv fra luftgitre og huller i dækslet. Hvis der har samlet sig støv udvendigt, skal du også undersøge, om der
er støv indvendigt, herunder på kølepladen og i luftgitre og blæsere. Fjern eventuelt støv. Du skal altid slukke
for computeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du åbner dækslet. Du skal undgå at bruge
computeren i områder, der ligger nærmere end 60 centimeter fra områder med meget trafik. Hvis du ikke kan
undgå det, skal du undersøge computeren og rengøre den oftere.

Følg disse grundlæggende forholdsregler. Det øger din egen sikkerhed og forøger computerens ydeevne

• Sørg for, at dækslet er lukket, når computeren er sat til.

• Undersøg regelmæssigt computerens yderside for at se, om der har samlet sig støv.

• Fjern støv fra luftgitre og huller i dækslet. Det kan være nødvendigt at rengøre computeren oftere, hvis den
er placeret på et sted, hvor der er meget støvet eller meget trafik.

• Undgå at blokere eller tildække ventilationshullerne.

• Benyt ikke computeren, mens den står i et skab eller lignende, da det kan øge risikoen for overophedning.

• Temperaturen på luftstrømmen ind i computeren må ikke overstige 35 °C.

• Installér ikke luftfiltreringsudstyr. Det kan forhindre korrekt køling.

Meddelelser om computerplacering

Hvis computeren placeres det forkerte sted, kan den skade børn.

• Placer computeren på et solidt stykke lavt møblement eller møblement, som er blevet fastgjort.

• Placer ikke computeren på kanten af et møbel.

• Hold computerkablerne uden for børns rækkevidde.

• Visse ting, såsom legetøj, kan tiltrække børn. Hold denne slags ting væk fra computeren.

Overvåg børn i lokaler, hvor ovenstående sikkerhedsinstruktioner ikke kan følges fuldt ud.

vi

Brugervejledning til M710q

Driftsbetingelser

Det optimale driftsmiljø for computeren er 10 °C - 35 °C med en luftfugtighed mellem 35 - 80 %. Hvis
computeren bliver opbevaret eller transporteret ved temperaturer lavere end 10 °C, skal du langsomt lade
computeren varme op til en optimal driftstemperatur på 10 °C - 35 °C før brug. Det kan tage op til to timer
under ekstreme forhold. Hvis du ikke lader computeren opnå en optimal temperatur, før du bruger den,
risikerer du uoprettelige skader på computeren.

Hvis det er muligt, skal du placere computeren i et velventileret og tørt lokale og ikke i direkte sollys.

Undgå at have elektriske apparater som f.eks. ventilatorer, radioer, forstærkede højttalere og
mikrobølgeovne tæt på computeren, fordi de stærke magnetfelter, der genereres af disse apparater, kan
beskadige skærmen og data på lagerdrevet.

Sæt ikke drikkevarer oven på eller ved siden af computeren eller tilsluttede enheder. Hvis du spilder væske
på eller i computeren eller en tilsluttet enhed, kan der opstå en kortslutning eller anden skade.

Undgå spisning eller rygning hen over tastaturet. Der kan opstå skader, hvis der kommer krummer eller aske i
tastaturet.

Sikkerhedsforskrifter for laser

Pas på:
Bemærk følgende, når laserprodukter (f.eks. CD-ROM'er, DVD-drev, fiberoptiske enheder eller
sendere) er installeret:

• Fjern ikke dækslerne. Fjern ikke laserproduktets dæksler. Det kan resultere i alvorlig strålingsfare.
Enheden indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres.

• Brug af justeringsknapper eller udførelse af justeringer eller andre procedurer end dem, der er
beskrevet her, kan resultere i alvorlig strålingsfare.

Fare!

Visse laserprodukter indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B laserdiode. Bemærk
følgende:
Laserstråling, når den er åben. Se ikke direkte ind i laserstrålen, og benyt ikke optiske instrumenter
til at se ind i laserstrålen. Undgå direkte laserstråling.

Erklæring om farligt energiniveau

Fare!

Tag alle ledninger ud af stikkontakter, før du fjerner computerdækslet eller enhver del, som
ovenstående mærkat sidder på.

© Copyright Lenovo 2018 vii

Du må IKKE skille komponenter ad, som ovenstående mærkat sidder på. Der er ingen dele i disse
komponenter, som kræver eftersyn.

Dit produkt er designet til sikker brug. Men der er farlig spænding, strøm og farlige energiniveauer i alle
komponenter, hvor denne mærkat sidder på. Hvis disse komponenter skilles ad, kan det forårsage brand
eller endda medføre døden. Hvis du mener, der er et problem med en af disse dele, skal du kontakte en
servicetekniker.

Pas på:

Stærkt lys, mulig hud- eller øjenskade. Afbryd strømmen før servicering.

Pas på:

Infrarødt lys, mulig hud- eller øjenskade. Afbryd strømmen før servicering.

Bemærkning om litiumbatterier

Fare!

Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke installeres korrekt.

Udskift kun litiumbatteriet med et batteri af samme type eller en tilsvarende type, der anbefales af
producenten. Batteriet indeholder litium og kan eksplodere, hvis det ikke bruges, håndteres eller kasseres
korrekt. Hvis litium-knapcellebatteriet sluges, vil det forårsage kvælning eller alvorlige interne forbrændinger
på kun to timer, og det kan endda medføre døden.

Hold batterier væk fra børn. Hvis litium-knapcellebatteriet sluges eller på anden måde kommer ind i kroppen,
skal du med det samme søge lægehjælp.

Du må ikke:

• Udsætte batteriet for vand

• Opvarme det til mere end 100 °C

• Åbne det eller forsøge at reparere det

• Efterlade det i miljøer med ekstremt lavt lufttryk

• Efterlade det i miljøer med ekstremt højt lufttryk

• Knuse, punktere, skære eller brænde

Batteriet skal kasseres i henhold til de lokale kommunale bestemmelser.

Følgende bemærkning gælder brugere i Californien, USA.

viii

Brugervejledning til M710q

Californien vedrørende perklorat:
Produkter, der indeholder litiumbatterier med mangandioxid, kan indeholde perklorat.
Perkloratmateriale – kræver muligvis særlig håndtering, se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate.

Brug af hovedsæt eller hovedtelefoner

• Hvis computeren både har et hovedtelefonstik og et lydudgangsstik, skal du altid bruge
hovedtelefonstikket til høretelefoner, hovedtelefoner eller et headset. Hovedtelefonstikket understøtter
dog ikke headsettets mikrofon.

• Hvis computeren både har et headset-stik og et lydudgangsstik, skal du altid bruge headset-stikket til
høretelefoner, hovedtelefoner eller et headset.

Pas på:
Højt lydtryksniveau fra hovedtelefoner og hovedsæt kan være årsag til høretab. Hvis equalizeren
indstilles til maksimum, forøges udgangsspændingen og lydtryksniveauet i hovedtelefoner og
hovedsæt. Equalizeren skal derfor indstilles til et passende niveau for at beskytte din hørelse.

Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner eller hovedsæt gennem længere tid med høj lydstyrke, hvis
outputtet fra hovedtelefonerne eller hovedsættet ikke overholder specifikationerne i EN 50332-2.
Computerens udgangsstik til hovedtelefon overholder EN 50332-2 underafsnit 7. Denne specifikation
begrænser computerens maksimale RMS-udgangsspænding i det hørbare område til 150 mV. Som hjælp til
at beskytte mod høretab skal du sikre, at de hovedtelefoner eller hovedsæt, du bruger, også overholder EN
50332-2 underafsnit 7 vedrørende nominel spænding på 75 mV i det hørbare område. Det kan være farligt at
bruge hovedtelefoner, der ikke overholder EN 50332-2, på grund af højt lydtryksniveau.

Hvis Lenovo-computeren blev leveret med hovedtelefoner eller et hovedsæt som en samlet pakke,
overholder kombinationen af computer og hovedtelefoner eller hovedsæt allerede specifikationerne i EN
50332-1. Hvis du bruger andre hovedtelefoner eller hovedsæt, skal du sikre, at de overholder EN 50332-1
(afsnit 6.5 Limitation Values). Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner, der ikke overholder EN 50332-1,
på grund af højt lydtryksniveau.

Rengøring og vedligeholdelse

Det er vigtigt at renholde computeren og skrivebordet. Sluk for computeren, og afmontér netledningen, før
du rengør computeren. Sprøjt ikke flydende rengøringsmidler direkte på computeren, og brug ikke
brændbare rengøringsmidler. Kom rengøringsmidlet på en blød klud, og tør computerens overflader af.

© Copyright Lenovo 2018 ix

x Brugervejledning til M710q

Kapitel 1. Oversigt

Dette kapitel indeholder grundlæggende oplysninger, som kan hjælpe dig med at lære din computer at
kende.

Set forfra

Bemærk: Computermodellen ser muligvis lidt anderledes ud end vist i illustrationen.

Figur 1. Set forfra

1 Strømindikator 2 Tænd/sluk-knap

3 Statusindikator for lagerdrev 4 Stik til mikrofon

© Copyright Lenovo 2018 1

5 Stik til hovedsæt 6 USB 3.1-stik Gen 1
7 Always On USB 3.1-stik 1. gen 8 Oplyst rød prik

1 Strømindikator

Denne indikator er tændt, når computeren er tændt.

2 Tænd/sluk-knap

Anvendes til at tænde for computeren. Når du ikke kan lukke computeren fra operativsystemet, skal du
trykke og holde på tænd/sluk-knappen i fire sekunder for at slukke computeren.

3 Statusindikator for lagerdrev

Denne indikator er tændt, når lagerdrevet er i brug.

4 Stik til mikrofon

Anvendes til at tilslutte en mikrofon til computeren. Du kan bruge mikrofonen til at optage lyde eller
interagere med computeren ved hjælp af et talegenkendelsesprogram.

5 Stik til hovedsæt

Anvendes til at tilslutte headset eller hovedtelefoner til computeren.

6 USB 3.1-stik Gen 1

Bruges til at tilslutte en USB-kompatibel enhed. Du kan få optimal dataoverførsel ved at tilslutte en USB 3.1

1. gen.-enhed til et USB 3.1 2. gen.-stik eller et USB 3.1 1. gen.-stik i stedet for et USB 2.0-stik.

7 Always On USB 3.1 Gen 1-stik

Bruges til at tilslutte en USB-kompatibel enhed. Du kan få optimal dataoverførsel ved at tilslutte en USB 3.1

1. gen.-enhed til et USB 3.1 2. gen.-stik eller et USB 3.1 1. gen.-stik i stedet for et USB 2.0-stik.

8 Lysende rød prik

Denne indikator er tændt, når computeren er tændt.

Set bagfra

Bemærk: Computermodellen ser muligvis lidt anderledes ud end vist i illustrationen.

2

Brugervejledning til M710q

Figur 2. Set bagfra

9 Ekstra stik 1 10 Ekstra stik 2

11 Port til sikkerhedslås
13 Ethernet-stik

15 USB 3.1-stik Gen 1

17 USB 3.1-stik Gen 1

19 Stik til strømadapter

9 Ekstra stik 2

Afhængigt af computermodellen kan stikket variere.

10 Ekstra stik 1

Afhængigt af computermodellen kan stikket variere.

11 Port til sikkerhedslås

12 Port til Wi-Fi-antenne

14 USB 3.1-stik Gen 2 (2)

16 DisplayPort

18 DisplayPort 1.2-udgangsstik

®

1.2-udgangsstik

Kapitel 1. Oversigt 3

Bruges til at fastgøre en Kensington-kabellås.

12 Port til Wi-Fi-antenne

Bruges til at montere kabelstikket til den bageste Wi-Fi-antenne, der kun er tilgængeligt på visse modeller.
Den bageste Wi-Fi-antenne er installeret på kabelstikket til den bageste Wi-Fi-antenne.

13 Ethernet-stik

Bruges til at slutte et Ethernet-kabel til netværksadgang.

14 USB 3.1-stik 2. gen

Bruges til at tilslutte en USB-kompatibel enhed. Du kan få optimal dataoverførsel ved at tilslutte en USB 3.1

2. gen.-enhed til et USB 3.1 2. gen.-stik i stedet for et USB 3.1 1. gen.-stik eller et USB 2.0-stik.

15 USB 3.1-stik Gen 1

Bruges til at tilslutte en USB-kompatibel enhed. Du kan få optimal dataoverførsel ved at tilslutte en USB 3.1

1. gen.-enhed til et USB 3.1 2. gen.-stik eller et USB 3.1 1. gen.-stik i stedet for et USB 2.0-stik.

16 HDMI 1.4-udgangsstik

Bruges til at sende video- og lydsignaler fra din computer til en anden lyd- eller videoenhed, f.eks. en skærm
med høj ydeevne.

17 USB 3.1-stik Gen 1

Bruges til at tilslutte en USB-kompatibel enhed. Du kan få optimal dataoverførsel ved at tilslutte en USB 3.1

1. gen.-enhed til et USB 3.1 2. gen.-stik eller et USB 3.1 1. gen.-stik i stedet for et USB 2.0-stik.

18 DisplayPort 1.2-udgangsstik

Bruges til at sende lyd- og videosignaler fra computeren til en anden lyd- eller videoenhed, f.eks. en skærm
med høj ydeevne.

19 Stik til strømadapter

Bruges til at slutte strømadapteren til computeren, så den kan få strøm.

Systemkort

Bemærk: Se "Set forfra" og "Set bagfra" for at få yderligere komponentbeskrivelser.

4

Brugervejledning til M710q

Figur 3. Systemkort

1 Serielt stik 1 2 Serielt stik 2
3 USB 3.1-stik Gen 1 4 Stik til lagerdrevblæseren

5 Mikroprocessorsokkel 6 Batteri

7 Oplyst stik med rød prik 8 Stik til intern højtaler eller avanceret højtaler

Kapitel 1. Oversigt 5

9 Stik til systemblæser 10 Stik til SATA-lagerdrev

11 M.2-Wi-Fi-kortport

13 Hukommelsesport (DIMM2)

12 Hukommelsesport (DIMM1)

14 M.2-lagerdrevport

Mærkat for maskintype og model

Maskintype og -modeletiketten identificerer computeren. Når du kontakter Lenovo for at få hjælp, kan
supportteknikeren bruge oplysningerne om maskintype og -model til at identificere computeren og give dig
hurtigere service. Maskintype- og -modeletiketten er fastgjort til computeren som vist.

Figur 4. Mærkat for maskintype og model

Specifikationer

Strømforsyning

• 65 W automatisk spændingsmålende strømforsyning (ekstraudstyr)

• 90 W strømforsyning med automatisk spændingsvælger (ekstraudstyr)

Lagerdrev

• 2,5-tommers lagerdrev (ekstraudstyr)

• M.2 SSD (ekstraudstyr)

Videofunktioner

• Det indbyggede grafikkort understøtter følgende:
– DisplayPort 1.2-udgangsstik

Lydfunktioner

• Det indbyggede lydkort understøtter følgende:
– Avanceret højtaler (ekstraudstyr)

– Stik til headset
– Intern højtaler

6

Brugervejledning til M710q