Lenovo ThinkCentre M710q User Guide [el]

Οδηγός χρήσης M710q

Τύπος μηχανής: 10YC

Σημείωση: Πριν χρησιμοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες και το προϊόν στο οποίο αναφέρονται,

βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε και κατανοήσατε το περιεχόμενο των ενοτήτων «Διαβάστε πρώτα αυτό: Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια» στη σελίδα iii και Παράρτημα D «Δηλώσεις» στη σελίδα 47.

Δεύτερη έκδοση (Οκτώβριος 2018)

ΔΗΛΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ: Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα πλαίσια μιας σύμβασης «GSA» (General Services Administration), η χρήση, η αναπαραγωγή ή η αποκάλυψη υπόκειται στους περιορισμούς που ορίζονται στη Σύμβαση αρ. GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Διαβάστε πρώτα αυτό: Σημαντικές

πληροφορίες για την ασφάλεια . . . . . iii

Υπηρεσίες επισκευής και αναβαθμίσεις . . . . . . iii

Προστασία από στατικό ηλεκτρισμό . . . . . . . . iv

Καλώδια ρεύματος και μετασχηματιστές

ρεύματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Περιγραφή καλωδίου ρεύματος και

μετασχηματιστή ρεύματος για την Ιαπωνία . . . v

Καλώδια επέκτασης και σχετικές συσκευές . . . . . v

Φις και πρίζες . . . . . . . . . . . . . . . . v

Εξωτερικές συσκευές. . . . . . . . . . . . . . vi

Θερμότητα και εξαερισμός προϊόντος . . . . . . . vi

Δηλώσεις σχετικά με τη θέση του υπολογιστή . . . . vii

Περιβάλλον λειτουργίας . . . . . . . . . . . . vii

Δήλωση σχετικά με τις προδιαγραφές των

συσκευών laser . . . . . . . . . . . . . . . viii

Δήλωση σχετικά με επικίνδυνη ενέργεια . . . . . viii

Ειδοποίηση σχετικά με την μπαταρία λιθίου σε

σχήμα νομίσματος . . . . . . . . . . . . . . . ix

Χρήση ακουστικών ή σετ ακουστικών . . . . . . . x

Καθαριότητα και συντήρηση . . . . . . . . . . . x

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση . . . . . . . . 1

Μπροστινή όψη . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Πίσω πλευρά . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Πλακέτα συστήματος. . . . . . . . . . . . . . 4

Ετικέτα τύπου υπολογιστή και μοντέλου . . . . . . 6

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή . . 9

Δήλωση του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . 9

Συχνές ερωτήσεις . . . . . . . . . . . . . . . 9

Κεφάλαιο 3. Εσείς και ο υπολογιστής

σας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Περιβάλλον και ηλεκτρική είσοδος . . . . . . . 11

Διευθέτηση του χώρου εργασίας . . . . . . . . 11

Αντανακλάσεις και φωτισμός. . . . . . . . 11

Εξαερισμός. . . . . . . . . . . . . . . 12

Θέσεις ηλεκτρικών πριζών και μήκος

καλωδίων . . . . . . . . . . . . . . . 12

Άνεση . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Πληροφορίες για την προσβασιμότητα . . . . . . 13

Καθαρισμός του υπολογιστή . . . . . . . . . . 13

Συντήρηση. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Βασικές συμβουλές συντήρησης . . . . . . 14

Πρακτικές καλής συντήρησης . . . . . . . 14

Μεταφορά του υπολογιστή . . . . . . . . . . 14

Κεφάλαιο 4. Ασφάλεια . . . . . . . . 17

Τοποθέτηση μιας κλειδαριάς συρματόσχοινου

τύπου Kensington . . . . . . . . . . . . . . 17

Κεφάλαιο 5. Αντιμετώπιση

προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . 19

Βασική διαδικασία για την επίλυση προβλημάτων

του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . 19

Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . 19

Προβλήματα με την εκκίνηση. . . . . . . . 19

Περιστασιακά προβλήματα . . . . . . . . 20

Πρόβλημα με την οθόνη. . . . . . . . . . 20

Προβλήματα με το δίκτυο . . . . . . . . . 20

Η πρόσβαση στη σειριακή υποδοχή δεν είναι

δυνατή . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Η πρόσβαση στη συσκευή USB δεν είναι

δυνατή . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Προβλήματα με το λογισμικό και τα

προγράμματα οδήγησης. . . . . . . . . . 21

Κεφάλαιο 6. Αντικατάσταση

υλικού . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Πριν από την αντικατάσταση υλικού . . . . . . . 23

Παρουσίαση των μονάδων FRU

(συμπεριλαμβανομένων των μονάδων CRU) . . . . 23

Εντοπισμός των μονάδων FRU

(συμπεριλαμβάνονται οι μονάδες CRU). . . . . . 24

Αντικατάσταση του πληκτρολογίου ή του

ποντικιού . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Αντικατάσταση του μετασχηματιστή ρεύματος . . . 26 Αντικατάσταση του πλαισίου τοποθέτησης

VESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Κεφάλαιο 7. Πληροφορίες, βοήθεια

και υπηρεσίες . . . . . . . . . . . . . 31

Πηγές πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . 31

Πρόσβαση σε άλλα εγχειρίδια. . . . . . . . 31

Δικτυακός τόπος υποστήριξης της Lenovo . . 31

Δικτυακός τόπος της Lenovo. . . . . . . . 31

Βοήθεια και υπηρεσίες . . . . . . . . . . . . 31

Κλήση για παροχή υπηρεσιών . . . . . . . 32

Χρήση άλλων υπηρεσιών . . . . . . . . . 32

Αγορά πρόσθετων υπηρεσιών . . . . . . . 32

Παράρτημα A. Δήλωση

συμμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . 35

Παράρτημα B. Πληροφορίες για τα

απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και την

ανακύκλωση . . . . . . . . . . . . . . 39

Παράρτημα C. Οδηγία για τον

Περιορισμό επικίνδυνων ουσιών

(RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Παράρτημα D. Δηλώσεις . . . . . . . 47

ii Οδηγός χρήσης M710q

Διαβάστε πρώτα αυτό: Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Προφύλαξη: Πριν χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή, διαβάστε και κατανοήστε όλες τις πληροφορίες ασφαλείας για αυτό το προϊόν. Ανατρέξτε στις πληροφορίες ασφάλειας αυτής της ενότητας και στον Οδηγό ασφάλειας, εγγύησης και εγκατάστασης που λάβατε μαζί με το προϊόν. Διαβάζοντας και κατανοώντας όλες τις πληροφορίες ασφαλείας, μειώνετε σημαντικά τον κίνδυνο να υποστείτε τραυματισμό και να προκληθεί ζημιά στο προϊόν σας. Εάν δεν διαθέτετε πλέον αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας, εγγύησης και εγκατάστασης, μπορείτε να αποκτήσετε ένα σε μορφή PDF (Portable Document Format) από τον δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση

Υπηρεσίες επισκευής και αναβαθμίσεις

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ένα προϊόν μόνοι σας, εκτός αν σας ζητηθεί συγκεκριμένα από το Κέντρο υποστήριξης πελατών ή υπάρχει τέτοια οδηγία στην τεκμηρίωση. Χρησιμοποιείτε μόνο εξουσιοδοτημένο Πάροχο υπηρεσιών, εγκεκριμένο για την επισκευή του συγκεκριμένου προϊόντος.

Σημείωση: Ορισμένα εξαρτήματα υπολογιστών μπορούν να αναβαθμιστούν ή να αντικατασταθούν από τον πελάτη. Οι αναβαθμίσεις αναφέρονται συνήθως ως επιλογές. Τα εξαρτήματα που έχουν εγκριθεί για εγκατάσταση από τον πελάτη ονομάζονται μονάδες αντικαθιστώμενες από τον πελάτη (Customer Replaceable Units - CRU). Στις περιπτώσεις όπου θεωρεί ότι η εγκατάσταση προαιρετικών εξαρτημάτων ή η αντικατάσταση μονάδων CRU μπορεί να γίνει από τον πελάτη, η Lenovo παρέχει αναλυτική τεκμηρίωση με οδηγίες εγκατάστασης. Θα πρέπει να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες που σας παρέχονται κατά την εγκατάσταση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων. Όταν ο διακόπτης λειτουργίας είναι κλειστός ή η ενδεικτική λυχνία παροχής ρεύματος είναι σβηστή, δεν είναι απαραίτητα μηδενική η ηλεκτρική τάση στο εσωτερικό του υπολογιστή. Πριν αφαιρέσετε τα καλύμματα από ένα προϊόν που διαθέτει ένα καλώδιο ρεύματος, βεβαιωθείτε οπωσδήποτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι κλειστός και ότι το προϊόν έχει αποσυνδεθεί από οποιαδήποτε πηγή τροφοδοσίας. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή διευκρινίσεις, επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών.

http://www.lenovo.com/UserManuals.

Αν και δεν υπάρχουν κινητά μέρη στον υπολογιστή μετά την αποσύνδεση του καλωδίου ρεύματος, οι ακόλουθες ειδοποιήσεις είναι απαραίτητες για την ασφάλειά σας.

Προφύλαξη:

Μην πλησιάζετε τα δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματός σας σε επικίνδυνα, κινούμενα μέρη. Εάν τραυματιστείτε, αναζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως.

Προφύλαξη:

Αποφύγετε την επαφή με εξαρτήματα στο εσωτερικό του υπολογιστή με υψηλή θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία, ορισμένα εξαρτήματα είναι αρκετά καυτά για να προκαλέσουν εγκαύματα. Πριν ανοίξετε το κάλυμμα του υπολογιστή, απενεργοποιήστε τον, αποσυνδέστε την τροφοδοσία και περιμένετε δέκα λεπτά έως ότου ψυχθούν τα εξαρτήματα.

Προφύλαξη:

Μόλις ολοκληρωθεί η αντικατάσταση μιας μονάδας CRU, επανεγκαταστήστε όλα τα προστατευτικά καλύμματα, συμπεριλαμβανομένου του καλύμματος υπολογιστή, πριν συνδέσετε το ρεύμα και θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία. Η ενέργεια αυτή είναι σημαντική ώστε να αποτραπεί ο ενδεχόμενος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και να διασφαλιστεί ο περιορισμός τυχόν πυρκαγιάς σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις.

Προφύλαξη:

Κατά την αντικατάσταση μονάδων CRU, να προσέχετε για τυχόν αιχμηρές άκρες ή γωνίες που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Εάν τραυματιστείτε, αναζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως.

Προστασία από στατικό ηλεκτρισμό

Ο στατικός ηλεκτρισμός, παρότι είναι ακίνδυνος για τους ανθρώπους, μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στα λειτουργικά μέρη και τις προαιρετικές συσκευές του υπολογιστή. Θα πρέπει να χειρίζεστε κατάλληλα τα εξαρτήματα που είναι ευαίσθητα σε στατικό ηλεκτρισμό για να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς στα εξαρτήματα αυτά. Όταν πρόκειται να εγκαταστήσετε ένα προαιρετικό εξάρτημα ή μια μονάδα CRU, συνιστάται να μην ανοίξετε τη συσκευασία προστασίας από στατικό ηλεκτρισμό του εξαρτήματος πριν σας ζητηθεί ρητώς να το πράξετε στις οδηγίες εγκατάστασης.

Κατά το χειρισμό προαιρετικών εξαρτημάτων ή μονάδων CRU, ή κατά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή, συνιστάται να λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις για να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς από στατικό ηλεκτρισμό:

• Περιορίστε τις κινήσεις σας. Οι κινήσεις μπορούν να προκαλέσουν τη συσσώρευση στατικού ηλεκτρισμού γύρω σας.

• Να χειρίζεστε πάντα τα λειτουργικά μέρη με προσοχή. Πιάνετε τις κάρτες (προσαρμογείς), τις μονάδες μνήμης και τις άλλες πλακέτες κυκλώματος από τις άκρες. Ποτέ μην αγγίζετε εκτεθειμένα κυκλώματα.

• Μην αφήνετε άλλους να αγγίζουν λειτουργικά μέρη.

• Όταν πρόκειται να εγκαταστήσετε μια νέα προαιρετική συσκευή ή μονάδα CRU που είναι ευαίσθητη στο στατικό ηλεκτρισμό, ακουμπήστε τη συσκευασία προστασίας από στατικό ηλεκτρισμό στο μεταλλικό κάλυμμα μιας υποδοχής ή σε οποιαδήποτε άλλη άβαφη μεταλλική επιφάνεια του υπολογιστή για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα. Με τον τρόπο αυτό μειώνεται ο στατικός ηλεκτρισμός στη συσκευασία και στο σώμα σας.

• Αν είναι δυνατό, βγάλτε το εξάρτημα που είναι ευαίσθητο στο στατικό ηλεκτρισμό από την προστατευτική του συσκευασία και εγκαταστήστε το αμέσως χωρίς να το ακουμπήσετε πουθενά. Αν αυτό δεν είναι δυνατό, τοποθετήστε την προστατευτική συσκευασία σε μια λεία και επίπεδη επιφάνεια και τοποθετήστε το εξάρτημα επάνω της.

• Μην τοποθετήσετε το εξάρτημα επάνω στο κάλυμμα του υπολογιστή ή σε άλλη μεταλλική επιφάνεια.

Καλώδια ρεύματος και μετασχηματιστές ρεύματος

Χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια ρεύματος και τους μετασχηματιστές ρεύματος που παρέχονται από τον κατασκευαστή του προϊόντος. Μην χρησιμοποιήσετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος για άλλες συσκευές.

Τα καλώδια ρεύματος πρέπει να διαθέτουν πιστοποίηση ασφάλειας. Για τη Γερμανία, θα είναι H03VV-F, 3G, 0,75 mm

(το καλώδιο ρεύματος συνδεδεμένο στο μετασχηματιστή ρεύματος), H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 (το

Οδηγός χρήσης M710q

καλώδιο ρεύματος συνδεδεμένο στην εσωτερική μονάδα τροφοδοτικού) ή καλύτερης ποιότητας. Σε άλλες χώρες πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα αντίστοιχα κατάλληλα καλώδια.

Ποτέ μην τυλίγετε ένα καλώδιο ρεύματος γύρω από το μετασχηματιστή ρεύματος ή άλλο αντικείμενο. Αν το κάνετε, μπορεί το καλώδιο να καταπονηθεί, με αποτέλεσμα να φθαρεί, να κοπεί ή να τσακίσει. Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο.

Να βεβαιώνεστε πάντα ότι τα καλώδια ρεύματος δεν περνούν από σημεία όπου μπορεί να πατηθούν, να γίνουν αιτία να σκοντάψει κάποιος ή να τρυπηθούν από αντικείμενα.

Να προστατεύετε τα καλώδια ρεύματος και τους μετασχηματιστές από υγρά. Για παράδειγμα, μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος ή το μετασχηματιστή ρεύματος κοντά σε νεροχύτες, μπανιέρες ή τουαλέτες, ή σε δάπεδα που καθαρίζονται με υγρά καθαριστικά. Τα υγρά μπορούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα, ειδικά αν το καλώδιο ρεύματος ή ο μετασχηματιστής ρεύματος έχει φθαρεί λόγω κακής χρήσης. Τα υγρά μπορούν επίσης να προκαλέσουν σταδιακή διάβρωση των ακροδεκτών του καλωδίου ρεύματος ή/και του μετασχηματιστή ρεύματος, κάτι που μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση.

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα του καλωδίου ρεύματος έχουν συνδεθεί σωστά και πλήρως στην υποδοχές.

Μην χρησιμοποιήσετε κανέναν μετασχηματιστή στον οποίο υπάρχουν ενδείξεις διάβρωσης στους ακροδέκτες εισόδου εναλλασσόμενης τάσης ή ενδείξεις υπερθέρμανσης (π.χ. παραμορφωμένο πλαστικό) στην είσοδο εναλλασσόμενης τάσης ή σε οποιοδήποτε σημείο του μετασχηματιστή.

Μην χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος στα οποία υπάρχουν ενδείξεις διάβρωσης ή υπερθέρμανσης στους ακροδέκτες σε οποιοδήποτε άκρο ή αν το καλώδιο έχει υποστεί οποιεσδήποτε φθορές.

Περιγραφή καλωδίου ρεύματος και μετασχηματιστή ρεύματος για την Ιαπωνία

Καλώδια επέκτασης και σχετικές συσκευές

Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια επέκτασης, οι συσκευές προστασίας από υπέρταση, οι μονάδες αδιάλειπτης παροχής ρεύματος και τα πολύπριζα που χρησιμοποιείτε καλύπτουν τις ηλεκτρικές προδιαγραφές του προϊόντος. Ποτέ μην υπερφορτώνετε αυτές τις συσκευές. Αν χρησιμοποιηθούν πολύπριζα, το φορτίο δεν πρέπει να υπερβαίνει τις προδιαγραφές του πολύπριζου. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τα ηλεκτρικά φορτία και τις προδιαγραφές, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο.

Φις και πρίζες

Αν κάποια πρίζα που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε με τον υπολογιστή έχει ενδείξεις φθοράς ή διάβρωσης, μην τη χρησιμοποιήσετε έως ότου αντικατασταθεί από ηλεκτρολόγο.

Μη λυγίζετε ή τροποποιείτε το φις. Αν το φις έχει υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για να το αντικαταστήσετε.

Μην συνδέετε στην ίδια ηλεκτρική πρίζα άλλες ηλεκτρικές συσκευές που καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας, ώστε να αποφεύγετε οποιεσδήποτε αυξομειώσεις στην ηλεκτρική τάση που μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στον υπολογιστή, στα δεδομένα του ή στις συνδεδεμένες συσκευές.

Ορισμένα προϊόντα έχουν φις τριών ακροδεκτών. Το φις αυτό μπορεί να συνδεθεί μόνο σε γειωμένη ηλεκτρική πρίζα. Αυτό γίνεται για λόγους ασφάλειας. Μην παρακάμψετε αυτήν την προφύλαξη επιχειρώντας να συνδέσετε το φις σε μη γειωμένη πρίζα. Αν δεν μπορείτε να συνδέσετε το φις στην πρίζα, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο για να προμηθευτείτε έναν εγκεκριμένο προσαρμογέα ή για να αντικαταστήσετε την πρίζα με άλλη, κατάλληλη πρίζα. Ποτέ μην υπερφορτώνετε μια πρίζα. Το συνολικό φορτίο του συστήματος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% του φορτίου που προβλέπεται από τις προδιαγραφές του κυκλώματος διακλάδωσης. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τα ηλεκτρικά φορτία και τις προδιαγραφές του κυκλώματος διακλάδωσης, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο.

Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος που χρησιμοποιείτε είναι σωστά καλωδιωμένη, εύκολα προσβάσιμη και βρίσκεται κοντά στον εξοπλισμό. Μην τεντώνετε τα καλώδια ρεύματος με τρόπο που μπορεί να τους προκαλέσει φθορά.

Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος παρέχει ρεύμα με τη σωστή τάση (V) και ένταση (A) για το προϊόν που εγκαθιστάτε.

Συνδέετε και αποσυνδέετε τον εξοπλισμό προσεκτικά από την ηλεκτρική πρίζα.

Εξωτερικές συσκευές

Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε καλώδια εξωτερικών συσκευών εκτός από καλώδια USB (Universal Serial Bus) ενώ ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον υπολογιστή. Για να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς σε εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή, συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον πέντε δευτερόλεπτα αφού απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή πριν αποσυνδέσετε μια εξωτερική συσκευή.

Θερμότητα και εξαερισμός προϊόντος

Οι υπολογιστές, οι μετασχηματιστές εναλλασσόμενου ρεύματος και πολλά αξεσουάρ παράγουν θερμότητα όταν βρίσκονται σε λειτουργία, όπως και κατά τη φόρτιση των μπαταριών. Τηρείτε πάντα τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• Μην αφήνετε τον υπολογιστή, το μετασχηματιστή ρεύματος ή τις περιφερειακές συσκευές να έρχονται σε επαφή με τους μηρούς ή άλλα μέρη του σώματός σας για μεγάλο χρονικό διάστημα, όταν οι συσκευές αυτές βρίσκονται σε λειτουργία ή όταν φορτίζεται η μπαταρία τους. Ο υπολογιστής, ο μετασχηματιστής ρεύματος και πολλές περιφερειακές συσκευές παράγουν κάποια θερμότητα κατά τη διάρκεια της κανονικής τους λειτουργίας. Η παρατεταμένη επαφή με το σώμα ενδέχεται να προκαλέσει δυσφορία ή ακόμη και εγκαύματα.

• Μην φορτίζετε την μπαταρία και μην χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή, το μετασχηματιστή ρεύματος ή οποιεσδήποτε περιφερειακές συσκευές όταν βρίσκονται κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή σε εκρηκτικά περιβάλλοντα.

• Οι σχισμές εξαερισμού, οι ανεμιστήρες και οι ψύκτρες του προϊόντος παρέχονται για λόγους ασφαλείας, άνεσης και αξιόπιστης λειτουργίας. Εάν τοποθετήσετε το προϊόν επάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη μη σταθερή επιφάνεια ίσως φράξετε κατά λάθος αυτά τα εξαρτήματα. Ποτέ μην φράσσετε, καλύπτετε ή απενεργοποιείτε αυτά τα εξαρτήματα.

Οδηγός χρήσης M710q

Συνιστάται να ελέγχετε τον επιτραπέζιο υπολογιστή σας για συσσώρευση σκόνης τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες. Πριν από τον έλεγχο, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος από την πρίζα. Στη συνέχεια, απομακρύνετε τη σκόνη από τα ανοίγματα εξαερισμού καθώς και από τις οπές στην πρόσοψη. Εάν παρατηρήσετε συσσώρευση σκόνης στο εξωτερικό του υπολογιστή, θα πρέπει να ελέγξετε και το εσωτερικό του υπολογιστή και να αφαιρέσετε τη σκόνη από τα πτερύγια εισόδου της ψύκτρας, τις οπές εξαερισμού του τροφοδοτικού και τους ανεμιστήρες. Πριν ανοίξετε το κάλυμμα του υπολογιστή, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Εάν είναι δυνατόν, αποφύγετε τη χρήση του υπολογιστή σε σημεία όπου παρατηρείται ιδιαίτερα αυξημένη κινητικότητα. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, θα πρέπει να ελέγχετε και, αν είναι απαραίτητο, να καθαρίζετε τον υπολογιστή συχνότερα.

Για την ασφάλειά σας και για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης του υπολογιστή, να λαμβάνετε πάντα τις ακόλουθες βασικές προφυλάξεις όσον αφορά τον επιτραπέζιο υπολογιστή σας:

• Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε πρίζα παροχής ρεύματος, να διατηρείτε το κάλυμμα του κλειστό.

• Να ελέγχετε συχνά το περίβλημα του υπολογιστή για συσσώρευση σκόνης.

• Να αφαιρείτε τη σκόνη από τα ανοίγματα εξαερισμού όπως και από τις οπές στην πρόσοψη. Σε σημεία με ιδιαίτερη κινητικότητα και υψηλή συσσώρευση σκόνης, απαιτείται συχνότερος καθαρισμός.

• Μην φράσσετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

• Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μέσα σε έπιπλα, καθώς έτσι αυξάνεται ο κίνδυνος υπερθέρμανσης.

• Η θερμοκρασία της ροής του αέρα στο εσωτερικό του υπολογιστή δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35°C.

• Μην εγκαταστήσετε συσκευές φιλτραρίσματος αέρα. Η χρήση αυτών των συσκευών ενδέχεται να παρεμποδίζει τη σωστή ψύξη.

Δηλώσεις σχετικά με τη θέση του υπολογιστή

Τυχόν ακατάλληλη τοποθέτηση του υπολογιστή ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό στα παιδιά.

• Τοποθετήστε τον υπολογιστή επάνω σε στερεό χαμηλό έπιπλο ή κατάλληλα στερεωμένο έπιπλο.

• Μην τοποθετήσετε τον υπολογιστή στο άκρο του επίπλου.

• Φυλάξτε τα καλώδια του υπολογιστή μακριά από παιδιά.

• Ορισμένα αντικείμενα, όπως τα παιχνίδια, ενδέχεται να τραβήξουν την προσοχή των παιδιών. Φυλάξτε αυτά τα αντικείμενα μακριά από τον υπολογιστή.

Να επιβλέπετε τα παιδιά σε χώρους όπου η πλήρης εφαρμογή των παραπάνω οδηγιών ασφαλείας δεν είναι δυνατή.

Περιβάλλον λειτουργίας

Το ιδανικό περιβάλλον λειτουργίας για τον υπολογιστή είναι σε θερμοκρασία 10°C-35°C και υγρασία μεταξύ 35% και 80%. Σε περίπτωση αποθήκευσης ή μεταφοράς του υπολογιστή σε θερμοκρασίες κάτω των 10°C, συνιστάται να αφήνετε τον κρύο υπολογιστή να προσαρμοστεί ομαλά σε ένα περιβάλλον λειτουργίας με θερμοκρασία 10°C-35°C πριν από τη χρήση. Σε ακραίες περιπτώσεις, ενδέχεται να απαιτούνται έως δύο ώρες για τη διαδικασία αυτή. Ενδέχεται να προκληθεί ανεπανόρθωτη ζημιά στον υπολογιστή, αν δεν τον αφήσετε να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος λειτουργίας του πριν τον θέσετε σε λειτουργία.

Εάν είναι δυνατόν, τοποθετήστε τον υπολογιστή σε έναν καλά αεριζόμενο και στεγνό χώρο που δεν εκτίθεται άμεσα στο φως του ήλιου.

Κρατήστε τις ηλεκτρικές συσκευές όπως ανεμιστήρες, ραδιόφωνα, ηχεία μεγάλης ισχύος, συσκευές κλιματισμού και φούρνους μικροκυμάτων μακριά από τον υπολογιστή, καθώς τα ισχυρά μαγνητικά πεδία που δημιουργούν αυτές οι συσκευές μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στην οθόνη και να διαγράψουν δεδομένα από τη μονάδα αποθήκευσης.

Μην τοποθετείτε ροφήματα επάνω ή δίπλα στον υπολογιστή ή στις συνδεδεμένες συσκευές. Εάν χυθεί υγρό επάνω ή μέσα στον υπολογιστή ή σε κάποια συνδεδεμένη συσκευή, μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή κάποια άλλη βλάβη.

Μην τρώτε και μην καπνίζετε επάνω από το πληκτρολόγιο. Τα σωματίδια που πέφτουν μέσα στο πληκτρολόγιο μπορούν να προκαλέσουν βλάβη.

Δήλωση σχετικά με τις προδιαγραφές των συσκευών laser

Προφύλαξη: Όταν έχουν εγκατασταθεί προϊόντα laser (όπως CD-ROM, μονάδες DVD, συσκευές οπτικών ινών ή πομποί), λάβετε υπόψη σας τα εξής:

• Μην αφαιρείτε τα καλύμματα. Η αφαίρεση των καλυμμάτων του προϊόντος laser μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία laser. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής εξαρτήματα των οποίων μπορεί να γίνει επισκευή ή συντήρηση.

• Η διαφορετική από την περιγραφόμενη χρήση κουμπιών και ρυθμίσεων ή εκτέλεση διαδικασιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

Κίνδυνος

Ορισμένα προϊόντα laser περιέχουν ενσωματωμένη δίοδο laser Κατηγορίας 3Α ή Κατηγορίας 3Β. Λάβετε υπόψη σας το εξής: Υπάρχει ακτινοβολία laser όταν είναι ανοικτά. Μην κοιτάζετε προς την κατεύθυνση της δέσμης, μην κοιτάζετε απευθείας με οπτικά όργανα και να αποφεύγετε την άμεση έκθεση στη δέσμη.

Δήλωση σχετικά με επικίνδυνη ενέργεια

Κίνδυνος

Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια ρεύματος από τις ηλεκτρικές πρίζες πριν αφαιρέσετε το κάλυμμα του υπολογιστή ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα το οποίο φέρει την ετικέτα παραπάνω.

ΜΗΝ αποσυναρμολογήσετε εξαρτήματα τα οποία φέρουν την ετικέτα παραπάνω. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό αυτών των συσκευών εξαρτήματα των οποίων μπορεί να γίνει συντήρηση.

Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί για ασφαλή χρήση. Πάντως, στο εσωτερικό οποιουδήποτε εξαρτήματος το οποίο φέρει αυτή την ετικέτα υπάρχουν επικίνδυνα επίπεδα ηλεκτρικής τάσης, ρεύματος και ενέργειας. Η αποσυναρμολόγηση αυτών των εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή να καταλήξει ακόμη και σε θάνατο. Αν υποψιάζεστε ότι υπάρχει πρόβλημα με κάποιο από αυτά τα εξαρτήματα, επικοινωνήστε με έναν ειδικευμένο τεχνικό.

viii

Οδηγός χρήσης M710q

Προφύλαξη:

Έντονο φως, πιθανή βλάβη στο δέρμα ή στα μάτια. Αποσυνδέστε το ρεύμα πριν την επισκευή.

Προφύλαξη:

Υπέρυθρο φως, πιθανή βλάβη στο δέρμα ή στα μάτια. Αποσυνδέστε το ρεύμα πριν την επισκευή.

Ειδοποίηση σχετικά με την μπαταρία λιθίου σε σχήμα νομίσματος

Κίνδυνος

Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση εσφαλμένης αντικατάστασης της μπαταρίας.

Για την αντικατάσταση της μπαταρίας λιθίου σε σχήμα νομίσματος, χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρία του ίδιου τύπου ή παρόμοιου τύπου που προτείνεται από τον κατασκευαστή. Η μπαταρία περιέχει λίθιο και μπορεί να εκραγεί αν η χρήση, ο χειρισμός ή η απόρριψή της δεν γίνει με το σωστό τρόπο. Τυχόν κατάποση της μπαταρίας λιθίου σε σχήμα νομίσματος θα προκαλέσει ασφυξία ή βαριά εσωτερικά εγκαύματα εντός δύο ωρών μόνο και ενδέχεται να καταλήξει σε θάνατο.

Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας λιθίου σε σχήμα νομίσματος ή τοποθέτησής της στο εσωτερικό οποιουδήποτε οργάνου του σώματος, αναζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως.

Μην:

• Την πετάξετε ή τη βυθίσετε σε νερό

• Θερμάνετε σε θερμοκρασία πάνω από 100°C

• Την επισκευάσετε ή την αποσυναρμολογήσετε

• Αφήσετε σε περιβάλλον με υπερβολικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση

• Αφήσετε σε περιβάλλον με υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία

• Συνθλίψετε, τρυπήσετε, κόψετε ή πετάξετε στη φωτιά

Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις ή κανονισμούς.

Η ακόλουθη δήλωση απευθύνεται στους χρήστες στην πολιτεία της Καλιφόρνιας, Η.Π.Α.

Πληροφορίες σχετικά με το υπερχλωρικό άλας για χρήστες στην Καλιφόρνια: Τα προϊόντα που περιέχουν μπαταρίες λιθίου διοξειδίου του μαγγανίου σε σχήμα νομίσματος μπορεί να

περιέχουν υπερχλωρικό άλας. Υπερχλωρικό υλικό - ίσως απαιτείται ειδικός χειρισμός, βλ. διεύθυνση www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate.

Χρήση ακουστικών ή σετ ακουστικών

• Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει υποδοχή για ακουστικά και υποδοχή εξόδου ήχου, να χρησιμοποιείτε πάντα την υποδοχή για ακουστικά ή για σετ ακουστικών. Ωστόσο, η υποδοχή για ακουστικά δεν υποστηρίζει το μικρόφωνο του σετ ακουστικών.

• Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει υποδοχή για σετ ακουστικών και υποδοχή εξόδου ήχου, να χρησιμοποιείτε πάντα την υποδοχή για ακουστικά ή σετ ακουστικών.

Προφύλαξη: Η υπερβολική ακουστική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. Η ρύθμιση του ενισχυτή στη μέγιστη ένταση αυξάνει την τάση εξόδου των ακουστικών και το επίπεδο της ακουστικής πίεσης. Επομένως, για την προστασία της ακοής σας, ρυθμίστε τον ενισχυτή στην κατάλληλη ένταση.

Η εκτεταμένη χρήση ακουστικών για μεγάλο χρονικό διάστημα σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να είναι επικίνδυνη αν η τάση εξόδου της υποδοχής σύνδεσης των ακουστικών δεν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332-2. Η υποδοχή ακουστικών του υπολογιστή σας συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332-2, άρθρο 7. Οι προδιαγραφές αυτές περιορίζουν τη μέγιστη πραγματική τάση εξόδου RMS ευρείας ζώνης σε 150 mV. Για να προστατεύεστε από την ενδεχόμενη απώλεια ακοής, βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά που χρησιμοποιείτε συμμορφώνονται επίσης με το πρότυπο EN 50332-2 (όρια του άρθρου 7) ή μια χαρακτηριστική τάση ευρείας ζώνης των 75 mV. Η χρήση ακουστικών που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 50332-2 μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης.

Αν στο πακέτο του υπολογιστή Lenovo περιλαμβάνονται και ακουστικά, τότε ο συνδυασμός των ακουστικών και της υποδοχής σύνδεσης του υπολογιστή σας συμμορφώνεται ήδη με τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332-1. Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικά ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332-1 (όρια του άρθρου 6.5). Η χρήση ακουστικών που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 50332-1 μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης.

Καθαριότητα και συντήρηση

Φροντίστε ο υπολογιστής και ο χώρος εργασίας στον οποίο βρίσκεται να είναι πάντα καθαροί. Πριν καθαρίσετε τον υπολογιστή, απενεργοποιήστε τον και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Κατά τον καθαρισμό του υπολογιστή μην ψεκάζετε υγρό καθαρισμού απευθείας στον υπολογιστή και μη χρησιμοποιείτε καθαριστικό που περιέχει εύφλεκτες ουσίες. Ψεκάστε το καθαριστικό σε μαλακό ύφασμα και σκουπίστε με αυτό τις επιφάνειες του υπολογιστή.

Οδηγός χρήσης M710q

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση

Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται βασικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με τον υπολογιστή σας.

Μπροστινή όψη

Σημείωση: Το μοντέλο του υπολογιστή σας ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς σε σχέση με την εικόνα.

Σχήμα 1. Μπροστινή όψη

1 Ένδειξη λειτουργίας 2 Κουμπί λειτουργίας

3 Ένδειξη κατάστασης μονάδας αποθήκευσης 4 Υποδοχή μικροφώνου

5 Υποδοχή ακουστικών 6 Υποδοχή USB 3.1 Gen 1

7 Υποδοχή Always On USB 3.1 Gen 1

1 Ένδειξη λειτουργίας

8 Φωτισμένη κόκκινη κουκκίδα

Αυτή η ένδειξη είναι αναμμένη, όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.

2 Κουμπί λειτουργίας

Χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση του υπολογιστή σας. Αν δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή από το λειτουργικό σύστημα, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον τέσσερα δευτερόλεπτα για να τον απενεργοποιήσετε.

3 Ένδειξη κατάστασης μονάδας αποθήκευσης

Αυτή η ένδειξη είναι αναμμένη όταν η μονάδα αποθήκευσης βρίσκεται σε λειτουργία.

4 Υποδοχή μικροφώνου

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ενός μικροφώνου στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μικρόφωνο, για να εγγράψετε ήχο ή να αλληλεπιδράσετε με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό αναγνώρισης ομιλίας.

5 Υποδοχή σετ ακουστικών

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ακουστικών ή σετ ακουστικών και μικροφώνου στον υπολογιστή σας.

6 Υποδοχή USB 3.1 Gen 1

Χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση συσκευών συμβατών με USB. Για τη βέλτιστη μεταφορά δεδομένων, συνδέστε μια συσκευή USB 3.1 γενιάς 1 σε μια υποδοχή USB 3.1 γενιάς 2 ή USB 3.1 γενιάς 1 αντί σε μια υποδοχή USB 2.0.

7 Υποδοχή Always On USB 3.1 Gen 1

8 Φωτισμένη κόκκινη κουκκίδα

Αυτή η ένδειξη είναι αναμμένη, όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.

Πίσω πλευρά

Σημείωση: Το μοντέλο του υπολογιστή σας ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς σε σχέση με την εικόνα.

Οδηγός χρήσης M710q

Σχήμα 2. Πίσω πλευρά

9 Προαιρετική υποδοχή 1 10 Προαιρετική υποδοχή 2

11 Υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας 12 Υποδοχή κεραίας Wi-Fi

13 Υποδοχή Ethernet 14 Υποδοχή USB 3.1 Gen 2 (2)

15 Υποδοχή USB 3.1 γενιάς 1 16 Υποδοχή εξόδου DisplayPort

17 Υποδοχή USB 3.1 γενιάς 1 18 Υποδοχή εξόδου DisplayPort 1.2

19 Υποδοχή μετασχηματιστή ρεύματος

9 Προαιρετική υποδοχή 2

Ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή, η υποδοχή ενδέχεται να διαφέρει.

10 Προαιρετική υποδοχή 1

Ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή, η υποδοχή ενδέχεται να διαφέρει.

11 Υποδοχή κλειδαριάς ασφάλειας

1.2

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση 3

Χρησιμοποιείται για την ασφάλιση μιας κλειδαριάς συρματόσχοινου τύπου Kensington.

12 Υποδοχή κεραίας Wi-Fi

Χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση της υποδοχής καλωδίου της πίσω κεραίας Wi-Fi που διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα. Η πίσω κεραία Wi-Fi εγκαθίσταται στην υποδοχή καλωδίου της πίσω κεραίας Wi-Fi.

13 Υποδοχή Ethernet

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ενός καλωδίου Ethernet για πρόσβαση στο δίκτυο.

14 Υποδοχές USB 3.1 Gen 2

Χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση συσκευών συμβατών με USB. Για τη βέλτιστη μεταφορά δεδομένων, συνδέστε μια συσκευή USB 3.1 γενιάς 2 σε μια υποδοχή USB 3.1 γενιάς 2 αντί σε μια υποδοχή USB 3.1 γενιάς 1 ή USB 2.0.

15 Υποδοχή USB 3.1 Gen 1

16 Υποδοχή εξόδου HDMI 1.4

Χρησιμοποιείται για την αποστολή σημάτων εικόνας και ήχου από τον υπολογιστή σας σε μια άλλη συσκευή ήχου ή εικόνας, όπως μια οθόνη υψηλών επιδόσεων.

17 Υποδοχή USB 3.1 Gen 1

18 Υποδοχή εξόδου DisplayPort 1.2

Χρησιμοποιούνται για την αποστολή σημάτων ήχου και εικόνας από τον υπολογιστή σε μια άλλη συσκευή ήχου ή εικόνας, π.χ. μια οθόνη υψηλών επιδόσεων.

19 Υποδοχή μετασχηματιστή ρεύματος

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του μετασχηματιστή ρεύματος στον υπολογιστή σας για παροχή ρεύματος.

Πλακέτα συστήματος

Σημείωση: Ανατρέξτε στην ενότητα «Μπροστινή όψη» ή «Πίσω πλευρά» για επιπλέον περιγραφές των

εξαρτημάτων.

Οδηγός χρήσης M710q

Σχήμα 3. Πλακέτα συστήματος

1 Σειριακή υποδοχή 1 2 Σειριακή υποδοχή 2

3 Υποδοχή USB 3.1 γενιάς 1 4 Υποδοχή ανεμιστήρα μονάδας αποθήκευσης

5 Υποδοχή μικροεπεξεργαστή 6 Μπαταρία σε σχήμα νομίσματος

7 Υποδοχή φωτισμένης κόκκινης κουκκίδας 8 Υποδοχή εσωτερικού ηχείου ή ηχείου προηγμένων

δυνατοτήτων

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση 5

9 Υποδοχή ανεμιστήρα συστήματος 10 Υποδοχή μονάδας αποθήκευσης SATA

11 Υποδοχή κάρτας Wi-Fi M.2 12 Υποδοχή μνήμης (DIMM1)

13 Υποδοχή μνήμης (DIMM2) 14 Υποδοχή μονάδας αποθήκευσης M.2

Ετικέτα τύπου υπολογιστή και μοντέλου

Η ετικέτα τύπου και μοντέλου υπολογιστή προσδιορίζει τον υπολογιστή. Όταν επικοινωνείτε με τη Lenovo για βοήθεια, οι πληροφορίες ετικέτας τύπου και μοντέλου υπολογιστή βοηθά τους τεχνικούς υποστήριξης να προσδιορίσουν τον υπολογιστή και να παρέχουν ταχύτερες υπηρεσίες. Η ετικέτα τύπου και μοντέλου υπολογιστή είναι κολλημένη επάνω στον υπολογιστή, όπως υποδεικνύεται.

Σχήμα 4. Ετικέτα τύπου υπολογιστή και μοντέλου

Προδιαγραφές

Τροφοδοτικό

• Τροφοδοτικό 65 W με αυτόματο αισθητήρα τάσης (προαιρετικό)

• Τροφοδοτικό 90 W με αυτόματο αισθητήρα τάσης (προαιρετικό)

Μονάδες αποθήκευσης

• Μονάδα αποθήκευσης 2,5 ιντσών (προαιρετική)

• Μονάδα SSD M.2 (προαιρετική)

Χαρακτηριστικά βίντεο

• Η ενσωματωμένη κάρτα γραφικών υποστηρίζει τα εξής:

– Υποδοχές εξόδου DisplayPort 1.2

Χαρακτηριστικά ήχου

• Η ενσωματωμένη κάρτα ήχου υποστηρίζει τα εξής:

– Ηχείο προηγμένων δυνατοτήτων (προαιρετικό) – Υποδοχή ακουστικών – Εσωτερικό ηχείο

Οδηγός χρήσης M710q

– Υποδοχή μικροφώνου

Υποδοχές εισόδου/εξόδου (I/O)

• Υποδοχές ήχου (σετ ακουστικών και μικρόφωνο)

• Υποδοχές εξόδου DisplayPort 1.2

• Υποδοχή Ethernet

• Σειριακές υποδοχές (προαιρετικές)

• Υποδοχές USB

Θέσεις επέκτασης

• Υποδοχές μνήμης

• Υποδοχή μονάδας SSD M.2

Δυνατότητες δικτύου

• Ethernet LAN

• Ασύρματο LAN (προαιρετική)

• Bluetooth (προαιρετική)

Φυσικές διαστάσεις

• Πλάτος: 35 mm

• Ύψος: 183 mm

• Βάθος: 179 mm

Βάρος (χωρίς τη συσκευασία)

Με τον μέγιστο αρχικό εξοπλισμό: 1,3 kg

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση 7

+ 43 hidden pages

Lenovo ThinkCentre M710q User Guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Διαβάστε πρώτα αυτό: Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Υπηρεσίες επισκευής και αναβαθμίσεις

Προστασία από στατικό ηλεκτρισμό

Καλώδια ρεύματος και μετασχηματιστές ρεύματος

Περιγραφή καλωδίου ρεύματος και μετασχηματιστή ρεύματος για την Ιαπωνία

Καλώδια επέκτασης και σχετικές συσκευές

Φις και πρίζες

Εξωτερικές συσκευές

Θερμότητα και εξαερισμός προϊόντος

Δηλώσεις σχετικά με τη θέση του υπολογιστή

Περιβάλλον λειτουργίας

Δήλωση σχετικά με τις προδιαγραφές των συσκευών laser

Δήλωση σχετικά με επικίνδυνη ενέργεια

Ειδοποίηση σχετικά με την μπαταρία λιθίου σε σχήμα νομίσματος

Χρήση ακουστικών ή σετ ακουστικών

Καθαριότητα και συντήρηση

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση

Μπροστινή όψη

Πίσω πλευρά

Πλακέτα συστήματος

Ετικέτα τύπου υπολογιστή και μοντέλου

Προδιαγραφές