Lenovo ThinkCentre M710q User Guide [fi]

Käyttöopas M710q

Konetyyppi: 10YC

Huomautus: Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue huolellisesti seuraavat tiedot:

”Lue tämä ensin: tärkeät turvaohjeet” sivulla iii ja Liite D ”Huomioon otettavaa” sivulla 43.

Toinen painos (lokakuu 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services
Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat
sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.

Sisältö

Lue tämä ensin: tärkeät turvaohjeet. . . iii

Huolto ja päivitykset . . . . . . . . . . . . . . iii

Staattiselta sähköltä suojautuminen . . . . . . . . iv

Verkkojohdot ja verkkolaitteet . . . . . . . . . . iv

Japanin verkkojohdon ja verkkolaitteen

kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet . . . . . . . . v

Pistokkeet ja pistorasiat . . . . . . . . . . . . v

Ulkoiset laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . v

Lämpö ja tietokoneen osien tuuletus. . . . . . . . vi

Tietokoneen sijoittamista koskevia huomautuksia . . vi

Käyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . . vii

Laserturvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . vii

Ilmoitus vaarallisesta energiasta . . . . . . . . . vii

Litiumparistoon liittyvä turvaohje . . . . . . . . viii

Kuulokkeiden tai kuulokemikrofonin käyttö . . . . . ix

Tietokoneen puhdistus ja ylläpito . . . . . . . . . ix

Luku 1. Yleiskuvaus . . . . . . . . . . . 1

Laite edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Laite takaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Emolevy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Koneen tyypin ja mallin tarra . . . . . . . . . . . 6

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Luku 2. Tietokoneen käyttö . . . . . . . 9

Tietokoneen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . 9

Usein kysytyt kysymykset . . . . . . . . . . . . 9

Luku 3. Sinä ja tietokoneesi . . . . . . 11

Ympäristö ja sähkön otto . . . . . . . . . . . 11

Työtilan järjestely . . . . . . . . . . . . . . 11

Valaistus ja heijastukset . . . . . . . . . . 11

Ilmanvaihto. . . . . . . . . . . . . . . 12

Pistorasioiden sijainti ja kaapelien pituus . . . 12

Käyttömukavuus . . . . . . . . . . . . 12

Tietoja helppokäyttötoiminnoista . . . . . . . . 12

Tietokoneen puhdistus . . . . . . . . . . . . 13

Ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Perusylläpitovinkkejä . . . . . . . . . . . 14

Tietokoneen käsittely . . . . . . . . . . . 14

Tietokoneen siirto . . . . . . . . . . . . . . 14

Kensington-vaijerilukon tai vastaavan lukon

kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Luku 5. Vianmääritys . . . . . . . . . 17

Tietokoneen ongelmanratkaisun perustoimet . . . 17

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Käynnistyshäiriöt . . . . . . . . . . . . 17

Satunnaiset häiriöt . . . . . . . . . . . . 17

Näytön häiriöt. . . . . . . . . . . . . . 18

Verkkoyhteyshäiriöt . . . . . . . . . . . 18

Sarjaliitännän käyttö ei onnistu . . . . . . . 19

USB-laitteen käyttö ei onnistu . . . . . . . 19

Ohjelmistojen ja ajureiden häiriöt . . . . . . 19

Luku 6. Laitteiston osien vaihto . . . . 21

Ennen laitteiston osien vaihtoa . . . . . . . . . 21

FRU-osiin (ja CRU-osiin) tutustuminen . . . . . . 21

FRU-osien (ja CRU-osien) sijainti . . . . . . . . 22

Näppäimistön tai hiiren vaihto . . . . . . . . . 24

Verkkolaitteen vaihto . . . . . . . . . . . . . 24

VESA-kiinnityspidikkeen vaihto. . . . . . . . . 26

Luku 7. Tietojen, tuen ja

huoltopalvelujen saanti . . . . . . . . 29

Tietolähteitä . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Muiden käyttöoppaiden käyttäminen. . . . . 29

Lenovon tukisivusto . . . . . . . . . . . 29

Lenovon Web-sivusto . . . . . . . . . . 29

Tuki- ja huoltopalvelut . . . . . . . . . . . . 29

Soitto tukipalveluun . . . . . . . . . . . 29

Muiden palvelujen käyttö . . . . . . . . . 30

Lisäpalvelujen hankinta . . . . . . . . . . 30

Liite A. Tietoja määräyksistä . . . . . 31

Liite B. WEEE-direktiiviin ja

kierrätykseen liittyviä tietoja. . . . . . 35

Liite C. Vaarallisten aineiden
rajoittamista koskeva direktiivi

(RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Liite D. Huomioon otettavaa . . . . . 43

Luku 4. Suojaus . . . . . . . . . . . . 15

© Copyright Lenovo 2018 i

ii Käyttöopas M710q

Lue tämä ensin: tärkeät turvaohjeet

VAROITUS:
Lue huolellisesti kaikki tähän tuotteeseen liittyvät turvaohjeet, ennen kuin käytät tietokonetta.
Lisätietoja on tässä osassa ja tuotteen mukana toimitetussa Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas

-julkaisussa. Kaikkien näiden turvaohjeiden tuntemus vähentää henkilövahinkojen ja tuotevaurioiden
riskiä. Jos olet kadottanut Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas -julkaisun, voit noutaa sen Portable
Document Format (PDF) -muodossa Lenovon tukisivustosta osoitteesta

UserManuals

.

Huolto ja päivitykset

Älä yritä huoltaa tuotetta itse, ellei asiakastukikeskuksen edustaja tai ohjeaineisto tähän kehota. Käytä vain
valtuutettua huoltopalvelua, jolla on oikeus antaa huoltoa kyseiselle tuotteelle.

Huomautus: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin tietokoneen osia. Päivitysosia kutsutaan
lisävarusteiksi. Vaihto-osia, joita voi asentaa itse, nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU,
Customer Replaceable Unit). Lenovon toimittamissa ohjeissa kerrotaan, voiko lisävarusteen tai osan vaihtaa
itse. Kaikkia lisävarusteen tai vaihto-osan mukana toimitettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava.
Tietokoneen sisällä saattaa olla osia, joissa on jännite, vaikka virran merkkivalo ei pala. Jos tuotteessa on
verkkojohto, varmista aina, että virta on katkaistu ja että tuotteen verkkojohto on irrotettu virtalähteestä,
ennen kuin irrotat tuotteen kansia. Jos sinulla on aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys
asiakastukikeskukseen.

Vaikka tietokoneen osat eivät liiku sen jälkeen, kun verkkojohto on irrotettu, ota seuraavat varoitukset
huomioon.

http://www.lenovo.com/

VAROITUS:

Varo, etteivät sormesi tai muut ruumiinosasi kosketa vaarallisiin, liikkuviin osiin. Jos loukkaat itsesi,
hakeudu heti lääkäriin.

VAROITUS:

Vältä koskettamasta tietokoneen sisällä olevia kuumia osia. Tietokoneen ollessa käytössä jotkin osat
saattavat kuumentua niin, että ne voivat aiheuttaa palovammoja. Ennen kuin avaat tietokoneen
kannen, katkaise tietokoneesta virta, irrota verkkojohto ja anna osien jäähtyä kymmenen minuuttia.

VAROITUS:

Kun olet vaihtanut asiakkaan vaihdettavissa olevan osan (CRU-osan), asenna kaikki suojakannet,
myös tietokoneen kansi, ennen virran kytkemistä ja tietokoneen käyttöä. Tämä on tärkeää, jotta voit
välttää odottamattoman sähköiskun ja estää äkillisen tulipalon, joka voi syttyä erittäin harvinaisissa
tilanteissa.

VAROITUS:

© Copyright Lenovo 2018 iii

Kun vaihdat asiakkaan vaihdettavissa olevia osia (CRU-osia), varo teräviä reunoja ja kulmia, jotka
saattavat aiheuttaa vammoja. Jos loukkaat itsesi, hakeudu heti lääkäriin.

Staattiselta sähköltä suojautuminen

Staattisesta sähköstä ei ole vaaraa ihmiselle, mutta se saattaa vioittaa tietokoneen osia ja lisävarusteita.
Virheellinen käsittely voi vioittaa staattiselle sähkölle herkkää laitetta. Kun purat lisävarusteen tai asiakkaan
vaihdettavissa olevan osan pakkausta, älä avaa staattiselta sähköltä suojaavaa pakkausta, ennen kuin
asennusohjeissa neuvotaan tekemään niin.

Jotta välttäisit staattisen sähkön aiheuttamat vauriot, noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi laitteisto­osia ja muita tietokoneen osia:

• Vältä tarpeettomia liikkeitä. Liikkeet saattavat synnyttää staattista sähköä ympärillesi.

• Käsittele osia aina varovaisesti. Tartu sovitinkortteihin, muistimoduuleihin ja piirikortteihin aina niiden
reunoista. Älä koske paljaisiin virtapiireihin tai liittimiin.

• Älä anna muiden henkilöiden koskea tietokoneen osiin.

• Kun asennat järjestelmään uuden laitteen, kosketa laitteen staattiselta sähköltä suojaavalla pakkauksella
sovitinkorttipaikan metallista kantta tai tietokoneen maalaamatonta metallipintaa vähintään kahden
sekunnin ajan. Tämä pienentää pakkauksen ja kehosi staattista varausta.

• Mikäli mahdollista, poista staattiselle sähkölle herkkä osa pakkauksestaan ja asenna se suoraan
tuotteeseen laskematta sitä välillä käsistäsi. Jos tämä ei onnistu, aseta osan staattiselta sähköltä suojaava
pakkaus tasaiselle pinnalle ja osa pakkauksen päälle.

• Älä aseta osaa keskusyksikön kannen tai muun metallipinnan päälle.

Verkkojohdot ja verkkolaitteet

Käytä vain tuotteen valmistajan toimittamia verkkojohtoja ja verkkolaitteita. Älä käytä verkkojohtoa muissa
laitteissa.

Verkkojohtojen tulee olla turvallisiksi hyväksyttyjä. Saksassa tulee käyttää tyyppimerkinnällä H03VV-F, 3G,
0,75 mm
virtalähdemoduuliin) varustettua verkkojohtoa tai sitä laadukkaampaa verkkojohtoa. Muissa maissa tulee
käyttää kyseisessä maassa hyväksyttyä verkkojohtoa.

Älä kiedo verkkojohtoa verkkolaitteen tai muun esineen ympärille. Se saattaa aiheuttaa johdon lohkeilemisen,
murtumisen tai kiertymisen. Tästä voi syntyä vaaratilanteita.

Sijoita verkkojohdot aina niin, että niiden päälle ei astuta, niihin ei kompastuta tai etteivät ne jää puristuksiin.

Suojaa johdot ja verkkolaitteet nesteiltä. Älä jätä verkkojohtoa tai -laitetta pesualtaiden tai ammeiden lähelle
tai kylpyhuoneisiin tai lattioille, joita pestään vedellä ja pesuaineilla. Kastuminen saattaa aiheuttaa oikosulun,
etenkin jos verkkojohto tai verkkolaite on kulunut väärinkäytön takia. Kastuminen voi myös vähitellen
syövyttää verkkojohdon ja verkkolaitteen liittimiä, josta voi ajan mittaan aiheutua ylikuumenemista.

Varmista, että kaikkien verkkojohtojen pistoke on kytketty liitäntään turvallisesti ja kokonaan.

Älä käytä verkkolaitetta, jossa on merkkejä syöpymisestä tai kulumisesta pistokkeen liittimissä tai merkkejä
ylikuumenemisesta (kuten sulaneita kohtia muoviosassa) pistokkeessa tai verkkolaitteen muissa osissa.

2

(verkkojohto liitetty verkkolaitteeseen) tai H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 (verkkojohto liitetty sisäiseen

iv

Käyttöopas M710q

Älä käytä verkkojohtoja, joiden jommankumman pään liittimissä on merkkejä kulumisesta tai
ylikuumenemisesta tai jotka näyttävät jollakin tavalla vaurioituneilta.

Japanin verkkojohdon ja verkkolaitteen kuvaus

Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet

Varmista, että käytössä olevat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja jatkopistorasiat pystyvät
käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät
jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen,
jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta.

Pistokkeet ja pistorasiat

Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää vahingoittuneelta tai
kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia.

Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos pistoke vahingoittuu, ota yhteys valmistajaan ja pyydä
uusi pistoke tilalle.

Älä liitä tietokonetta samaan pistorasiaan paljon virtaa kuluttavan laitteen kanssa. Muutoin mahdolliset
jännitevaihtelut voivat vioittaa tietokonetta, sen tietoja tai siihen liitettyjä laitteita.

Joidenkin tuotteiden mukana toimitetaan kolmiliittiminen pistoke. Tämä pistoke sopii vain maadoitettuun
pistorasiaan. Tämä on tarkoituksellinen suojaava ominaisuus. Älä yritä kiertää suojausta pakottamalla
pistoketta johonkin muuhun kuin maadoitettuun pistorasiaan. Jos et pysty asettamaan pistoketta
pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä hyväksytty muuntosovitin pistokkeelle tai pyydä
häntä vaihtamaan pistorasia maadoitettuun pistorasiaan. Älä koskaan ylikuormita pistorasioita. Järjestelmän
kokonaiskuormitus saa olla enintään 80 prosenttia haaroituskytkennän nimellistehosta. Jos sinulla on
kuormitukseen tai haaroituskytkennän nimellistehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta.

Varmista, että käytettävä pistorasia on kaapeloitu oikein ja että se sijaitsee lähellä laitteita paikassa, jossa
siihen pääsee helposti käsiksi. Älä vedä verkkojohtoja kokonaan suoriksi tavalla, joka rasittaa johtoja.

Varmista, että pistorasian jännite ja virta vastaavat asennettavan laitteen vaatimuksia.

Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti.

Ulkoiset laitteet

Älä kytke tai irrota mitään ulkoisten laitteiden kaapeleita USB-kaapeleita lukuun ottamatta silloin, kun
tietokoneessa on virta kytkettynä. Muutoin tietokone saattaa vaurioitua. Odota vähintään viisi sekuntia
tietokoneen virran katkaisun jälkeen, ennen kuin irrotat siihen liitetyn ulkoisen laitteen.

© Copyright Lenovo 2018 v

Lämpö ja tietokoneen osien tuuletus

Tietokoneet, verkkolaitteet ja monet lisävarusteet tuottavat lämpöä, kun niihin on kytketty virta ja kun akkuja
ladataan. Noudata aina näitä turvaohjeita:

• Älä pidä tietokonetta, verkkolaitetta tai lisävarustetta sylissäsi pitkään tai anna sen koskettaa muita kehosi
osia pitkään käytön tai akun latauksen aikana. Tietokone, verkkolaite ja useat lisävarusteet tuottavat
normaalin käytön aikana jonkin verran lämpöä. Pitkäaikainen kosketus kehoon saattaa aiheuttaa
epämukavuutta tai jopa palovamman.

• Älä lataa akkua tai käytä tietokonetta, verkkolaitetta tai lisävarustetta tulenarkojen aineiden lähellä tai
ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara.

• Tuotteessa olevien tuuletusaukkojen, tuulettimien ja jäähdytyslevyjen tarkoitus on varmistaa tuotteen
turvallisuus ja toimintavarmuus. Ilmavirran kulku tietokoneen sisäosiin tai tuulettimien ja jäähdytyslevyjen
toiminta saattaa estyä, jos tuote asetetaan sängylle, sohvalle, matolle tai jollekin muulle joustavalle
pinnalle. Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja tai estä tuulettimien tai jäähdytyslevyjen toimintaa.

Tarkista tietokoneesi pölyn kerääntymisen varalta vähintään kerran kolmessa kuukaudessa. Katkaise
tietokoneesta virta ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta, ennen kuin aloitat tarkistuksen. Poista
sitten kaikki tietokoneen peitelevyn rakoihin ja aukkoihin kertynyt pöly. Jos havaitset tietokoneen ulkopuolella
kerääntynyttä pölyä, tarkista myös tietokoneen sisäpuoli ja poista sinne kertynyt pöly myös jäähdytysrivoista,
tuuletusaukoista ja tuulettimista. Sammuta tietokone ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta aina
ennen kuin avaat tietokoneen kannen. Vältä tietokoneen käyttöä 50 senttimetriä lähempänä vilkasliikenteisiä
paikkoja. Jos tietokonetta joudutaan käyttämään tällaisella alueella tai sen lähistöllä, tietokone kannattaa
tarkistaa pölyn kerääntymisen varalta ja puhdistaa pölystä mainittua useammin.

Noudata aina seuraavia perusohjeita oman turvallisuutesi vuoksi ja tietokoneen toimintakyvyn
optimoimiseksi:

• Pidä tietokoneen kansi suljettuna aina, kun tietokoneen verkkojohto on kytkettynä pistorasiaan.

• Tarkista tietokoneen ulkopinta säännöllisesti pölyn kerääntymisen varalta.

• Poista peitelevyn tuuletusaukkoihin kerääntynyt pöly. Pölyisissä ja vilkasliikenteisissä paikoissa olevia
tietokoneita pitää mahdollisesti puhdistaa useammin.

• Älä rajoita tai peitä tuuletusaukkoja.

• Älä säilytä tai käytä tietokonetta kalustukseen upotettuna, koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen
vaaraa.

• Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla enintään 35 °C.

• Älä asenna mitään ilmansuodatuslaitteita. Ne saattavat häiritä tietokoneen jäähdytysjärjestelmän
toimintaa.

Tietokoneen sijoittamista koskevia huomautuksia

Tietokoneen sopimaton sijoittelu voi aiheuttaa haittaa lapsille.

• Aseta tietokone vankalle ja mahdollisimman matalalle alustalle tai kalusteeseen kiinnitetylle alustalle.

• Älä aseta tietokonetta alustallaan kalusteen reunalle.

• Pidä tietokone, kaapelit ja johdot poissa lasten ulottuvilta.

• Jotkin esineet, kuten lelut, saattavat kiinnostaa lapsia. Älä säilytä tällaisia esineitä liian lähellä tietokonetta.

vi

Käyttöopas M710q

Valvo lapsia tiloissa, joissa yllä mainittuja turvallisuusohjeita ei voi täysin noudattaa.

Käyttöympäristö

Tietokoneen käyttöympäristön lämpötilan tulee olla 10–35 °C ja suhteellisen ilmankosteuden 35–80 %. Jos
tietokonetta varastoidaan tai kuljetaan alle 10 °C:een lämpötilassa, anna tietokoneen lämmetä hitaasti
optimaaliseen käyttölämpötilaan (10–35 °C), ennen kuin kytket siihen virran. Tämä voi kestää jopa kaksi
tuntia. Virran kytkeminen tietokoneeseen, ennen kuin se on lämmennyt oikeaan käyttölämpötilaan, saattaa
vaurioittaa tietokonetta niin, ettei sitä voi korjata.

Aseta tietokone kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka ei ole alttiina suoralle auringonpaisteelle.

Älä pidä muita sähkölaitteita, kuten tuuletinta, radiota, tehokkaita kaiuttimia, ilmastointilaitetta tai
mikroaaltouunia, liian lähellä tietokonetta, koska näiden laitteiden muodostamat voimakkaat magneettikentät
saattavat vaurioittaa näyttöä tai tallennusaseman tietoja.

Älä aseta mitään juomia tietokoneen tai siihen liitettyjen laitteiden päälle tai läheisyyteen. Tietokoneen tai
siihen liitetyn laitteen päälle kaatuva neste voi aiheuttaa oikosulun tai muita vaurioita.

Älä syö tai tupakoi tietokoneen näppäimistön ääressä. Näppäimistöön putoavat muruset tai tuhka voivat
aiheuttaa vaurioita.

Laserturvaohjeet

VAROITUS:
Kun asennat lasertuotteita (kuten CD-asemia, DVD-asemia, kuituoptiikkalaitteita tai lähettimiä),
huomaa seuraavat seikat:

• Älä avaa koteloa. Lasertuotteen kotelon avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle.
Laitteen sisällä ei ole huollettavia osia.

• Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle
säteilylle.

VAARA

Joissakin lasertuotteissa saattaa olla luokan 3A tai 3B laserdiodi. Ota huomioon seuraavat seikat:
Avattu tuote altistaa lasersäteilylle. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisella
välineellä. Säteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi.

Ilmoitus vaarallisesta energiasta

VAARA

Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista, ennen kuin poistat tietokoneen kannen tai muita osia,
joissa on yllä oleva tarra.

© Copyright Lenovo 2018 vii

ÄLÄ pura osia, joissa on yllä oleva tarra. Nämä osat eivät sisällä huollettavia komponentteja.

Tuote on suunniteltu niin, että sitä on turvallista käyttää. Osissa, joissa on tämä tarra, on kuitenkin vaarallisia
jännite-, virta- ja energiatasoja. Näiden osien purkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai johtaa jopa kuolemaan.
Jos uskot, että jossakin näistä osista on ongelma, ota yhteys huoltoteknikkoon.

VAROITUS:

Kirkas valo, mahdollinen iho- tai silmävaurio. Irrota verkkojohdot ennen huoltoa.

VAROITUS:

Infrapunavalo, mahdollinen iho- tai silmävaurio. Irrota verkkojohdot ennen huoltoa.

Litiumparistoon liittyvä turvaohje

VAARA

Vääräntyyppinen paristo voi asennettuna räjähtää.

Litiumnappipariston saa vaihtaa vain samanlaiseen tai vastaavantyyppiseen valmistajan suosittelemaan
paristoon. Paristo sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos sitä ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein.
Litiumnappipariston nielaiseminen aiheuttaa tukehtumisvaaran ja vakavia sisäisiä palovammoja jo kahden
tunnin kuluessa, mikä voi johtaa jopa kuolemaan.

Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos nielaiset litiumnappipariston tai se joutuu jonkin kehonosasi sisälle,
hakeudu heti lääkäriin.

Varoitus:

• Estä paristoa joutumasta kosketukseen veden kanssa.

• Älä kuumenna yli 100 °C° lämpötilaan

• Älä yritä korjata paristoa tai purkaa sitä osiin.

• Älä jätä paristoa matalapaineiseen ympäristöön.

• Älä jätä paristoa korkeapaineiseen ympäristöön.

• Älä litistä, leikkaa tai sytytä paristoa tai tee siihen reikiä.

Hävitä paristo ongelmajätteistä säädettyjen lakien sekä viranomaisten määräysten mukaisesti.

Seuraava ilmoitus koskee tietokoneen käyttäjiä Kaliforniassa Yhdysvalloissa.

Kalifornian osavaltion edellyttämä perkloraatti-ilmoitus:
Litium-mangaanidioksidiakkuja sisältävät tuotteet saattavat sisältää perkloraattia.

viii

Käyttöopas M710q

Laite saattaa edellyttää perkloraattimateriaaleille soveltuvaa erikoiskäsittelyä. Lisätietoja on osoitteessa
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Kuulokkeiden tai kuulokemikrofonin käyttö

• Jos tietokoneessa on sekä kuulokeliitäntä että ääni ulos -liitäntä, liitä kuulokkeet tai kuulokemikrofoni vain
kuulokeliitäntään. Kuulokeliitäntä ei kuitenkaan tue kuulokemikrofonin mikrofonia.

• Jos tietokoneessa on sekä kuulokemikrofoniliitäntä että ääni ulos -liitäntä, liitä kuulokkeet tai
kuulokemikrofoni vain kuulokemikrofoniliitäntään.

VAROITUS:
Kuulokkeiden liian suuri äänenpaine voi aiheuttaa kuulonaleneman. Äänenvoimakkuuden säätö
enimmäistehoon suurentaa kuulokkeiden antojännitettä ja äänenpainetta. Suojaa kuuloasi säätämällä
taajuuskorjain sopivalle tasolle.

Kuulokkeiden pitkäaikainen yhtäjaksoinen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi olla vaarallista, jos
kuulokkeet ja kuulokeliitäntä eivät ole standardin EN 50332-2 määritysten mukaisia. Tietokoneen
kuulokeliitäntä täyttää standardin EN 50332-2 kohdan Subclause 7 vaatimukset. Tämän määrityksen mukaan
tietokoneen todellinen laajakaistainen RMS-antojännite on enintään 150 mV. Voit estää kuulonaleneman
syntymisen varmistamalla, että kuulokkeet täyttävät standardin EN 50332-2 kohdassa Clause 7 Limits
esitetyn vaatimuksen, jonka mukaan laajakaistaisten kuulokkeiden ominaisjännite on 75 mV. Standardin EN
50332-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa
äänenpaine voi olla liian suuri.

Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä
pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on standardin EN 50332-1 määritysten
mukainen. Jos käytät muita kuulokkeita, varmista, että ne ovat standardin EN 50332-1 kohdan Clause 6.5,
Limitation Values määritysten mukaiset. Standardin EN 50332-1 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö
voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri.

Tietokoneen puhdistus ja ylläpito

Pidä tietokone ja työympäristö puhtaana. Sammuta tietokone ja irrota verkkojohto pistorasiasta ennen
tietokoneen puhdistusta. Älä ruiskuta nestemäistä puhdistusainetta suoraan tietokoneeseen. Älä käytä
herkästi syttyvää puhdistusainetta. Kostuta pehmeä kangas puhdistusaineella ja pyyhi sillä tietokoneen
pinnat.

© Copyright Lenovo 2018 ix

x Käyttöopas M710q

Luku 1. Yleiskuvaus

Tässä luvussa on perustietoja, joiden avulla voit tutustua tietokoneeseesi.

Laite edestä

Huomautus: Tietokoneesi saattaa poiketa kuvissa näkyvistä malleista.

Kuva 1. Laite edestä

1 Virran merkkivalo 2 Virtapainike

3 Tallennusaseman tilan merkkivalo

5 Kuulokemikrofoniliitäntä

7 Always On USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

© Copyright Lenovo 2018 1

4 Mikrofoniliitäntä

6 USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

8 Valaistu punainen piste

1 Virran merkkivalo

Kun merkkivalo palaa, tietokone on käynnissä.

2 Virtapainike

Virtapainikkeella tietokoneeseen voi kytkeä virran. Jos et voi sammuttaa tietokonetta käyttöjärjestelmästä,
sammuta tietokone pitämällä virtapainiketta painettuna vähintään neljän sekunnin ajan.

3 Tallennusaseman tilan merkkivalo

Kun merkkivalo palaa, tallennusasema on käytössä.

4 Mikrofoniliitäntä

Tähän liitäntään voi liittää mikrofonin. Voit käyttää mikrofonia äänen tallentamiseen tai vuorovaikutukseen
tietokoneen kanssa puheentunnistusohjelmiston avulla.

5 Kuulokemikrofoniliitäntä

Tähän liitäntään voi liittää kuulokemikrofonin tai kuulokkeet.

6 USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

Tähän liitäntään voidaan liittää USB-yhteensopiva laite. Voit varmistaa optimaalisen tiedonsiirron liittämällä
USB 3.1 Gen 1 -laitteen USB 3.1 Gen 2- tai USB 3.1 Gen 1 -liitäntään USB 2.0 -liitännän sijaan.

7 Always On USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

Tähän liitäntään voidaan liittää USB-yhteensopiva laite. Voit varmistaa optimaalisen tiedonsiirron liittämällä
USB 3.1 Gen 1 -laitteen USB 3.1 Gen 2- tai USB 3.1 Gen 1 -liitäntään USB 2.0 -liitännän sijaan.

8 Valaistu punainen piste

Kun merkkivalo palaa, tietokone on käynnissä.

Laite takaa

Huomautus: Tietokoneesi saattaa poiketa kuvissa näkyvistä malleista.

2

Käyttöopas M710q

Kuva 2. Laite takaa

9 Valinnainen liitäntä 1 10 Valinnainen liitäntä 2

11 Turvalukon paikka 12 Wi-Fi-antennin paikka

13 Ethernet-liitäntä

15 USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

17 USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

19 Verkkolaitteen liitäntä

9 Valinnainen liitäntä 2

Liitäntä vaihtelee tietokoneen mallin mukaan.

10 Valinnainen liitäntä 1

Liitäntä vaihtelee tietokoneen mallin mukaan.

11 Turvalukon paikka

14 USB 3.1 Gen 2 -liitännät (2)

16 DisplayPort

18 DisplayPort 1.2 -lähtöliitäntä

®

1.2 -lähtöliitäntä

Luku 1. Yleiskuvaus 3

Käytetään Kensington-vaijerilukon tai vastaavan lukon kiinnittämiseen.

12 Wi-Fi-antennin paikka

Tähän asennetaan takaosan Wi-Fi-antennikaapelin liitäntä, joka on saatavana vain joissakin malleissa.
Takaosan Wi-Fi-antenni asennetaan takaosan Wi-Fi-antennikaapelin liitäntään.

13 Ethernet-liitäntä

Tähän liitäntään voidaan liittää Ethernet-kaapeli lähiverkon käyttöä varten.

14 USB 3.1 Gen 2 -liitännät

Tähän liitäntään voidaan liittää USB-yhteensopiva laite. Voit varmistaa optimaalisen tiedonsiirron liittämällä
USB 3.1 Gen 2 -laitteen USB 3.1 Gen 2 -liitäntään USB 3.1 Gen 1- tai USB 2.0 -liitännän sijaan.

15 USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

Tähän liitäntään voidaan liittää USB-yhteensopiva laite. Voit varmistaa optimaalisen tiedonsiirron liittämällä
USB 3.1 Gen 1 -laitteen USB 3.1 Gen 2- tai USB 3.1 Gen 1 -liitäntään USB 2.0 -liitännän sijaan.

16 HDMI 1.4 -lähtöliitäntä

Tämän liitännän avulla tietokone lähettää video- ja äänisignaaleja toiseen ääni- tai videolaitteeseen,
esimerkiksi laadukkaaseen näyttöön.

17 USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

Tähän liitäntään voidaan liittää USB-yhteensopiva laite. Voit varmistaa optimaalisen tiedonsiirron liittämällä
USB 3.1 Gen 1 -laitteen USB 3.1 Gen 2- tai USB 3.1 Gen 1 -liitäntään USB 2.0 -liitännän sijaan.

18 DisplayPort 1.2 -lähtöliitäntä

Tämän liitännän avulla tietokone lähettää ääni- ja videosignaaleja toiseen ääni- tai videolaitteeseen,
esimerkiksi laadukkaaseen näyttöön.

19 Verkkolaitteen liitäntä

Tähän liitäntään liitetään verkkolaite, joka syöttää tietokoneeseen verkkovirtaa.

Emolevy

Huomautus: Lisää osien kuvauksia on kohdissa Laite edestä ja Laite takaa.

4

Käyttöopas M710q

Kuva 3. Emolevy

1 Sarjaliitäntä 1 2 Sarjaliitäntä 2

3 USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

5 Suorittimen vastake

7 Valaistun punaisen pisteen liitäntä

4 Tallennusaseman tuulettimen liitäntä

6 Nappiparisto

8 Sisäisen kaiuttimen tai lisäkaiuttimen liitäntä

Luku 1. Yleiskuvaus 5

9 Järjestelmän tuulettimen liitäntä

10 SATA-tallennusaseman liitäntä

11 M.2 Wi-Fi -korttipaikka

13 Muistipaikka (DIMM2)

12 Muistipaikka (DIMM1)

14 M.2-tallennusaseman paikka

Koneen tyypin ja mallin tarra

Koneen tyyppi- ja mallimerkintä helpottaa tietokoneen tunnistamista. Kun otat yhteyttä Lenovon
tukipalveluun, tukihenkilöt tunnistavat tietokoneesi koneen tyyppi- ja mallitietojen perusteella. Tämän
ansiosta he voivat tarjota sinulle nopeampaa palvelua. Koneen tyyppi- ja mallimerkintä on kiinnitetty
tietokoneeseen kuvan osoittamalla tavalla.

Kuva 4. Koneen tyypin ja mallin tarra

Tekniset tiedot

Virtalähde

• Automaattisesti jännitteen valitseva virtalähde, jonka teho on 65 wattia (lisävaruste)

• Automaattisesti jännitteen valitseva virtalähde, jonka teho on 90 wattia (lisävaruste)

Tallennusasemat

• 2,5 tuuman tallennusasema (lisävaruste)

• M.2 SSD -asema (lisävaruste)

Näyttöominaisuudet

• Sisäinen näytönohjainkortti tukee seuraavia:

– DisplayPort 1.2 -lähtöliitännät

Ääniominaisuudet

• Sisäinen äänikortti tukee seuraavia:

– Lisäkaiutin (lisävaruste)
– Kuulokemikrofoniliitäntä
– Sisäinen kaiutin

6

Käyttöopas M710q