Lenovo ThinkCentre M710q User Guide [fr]
Guide d'utilisation M710q
Type de machine : 10YC
Remarque : Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des
informations suivantes : « À lire en premier : Consignes de sécurité importantes » à la page iii et Annexe D
« Notices » à la page 45.
Deuxième édition (Octobre 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à
un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux
restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.
Table des matières
À lire en premier : Consignes de
sécurité importantes. . . . . . . . . . . iii
Maintenance et mises à niveau . . . . . . . . . . iii
Protection antistatique . . . . . . . . . . . . . iv
Cordons et blocs d'alimentation . . . . . . . . . iv
Description du cordon d'alimentation et de
l'adaptateur secteur japonais. . . . . . . . . v
Rallonges et périphériques connexes . . . . . . . v
Fiches électriques et prises de courants . . . . . . v
Périphériques externes . . . . . . . . . . . . . vi
Chaleur et ventilation des produits . . . . . . . . vi
Remarques concernant le positionnement de
l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Environnement d'exploitation . . . . . . . . . . vii
Conformité aux normes relatives aux appareils à
laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Déclaration d'énergie dangereuse. . . . . . . . viii
Consigne relative à la pile cellulaire au lithium . . . . ix
Utilisation d'écouteurs, de casque ou de micro-
casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . x
Chapitre 1. Présentation . . . . . . . . 1
Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Carte mère. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Type de machine et étiquette de modèle . . . . . . 6
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Chapitre 2. Utilisation de
l'ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . 9
Enregistrement de votre ordinateur . . . . . . . . 9
Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . 9
Chapitre 3. Vous et votre
ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 11
Environnement et alimentation électrique . . . . . 11
Organisation de l'espace de travail . . . . . . . 11
Reflets et éclairage. . . . . . . . . . . . 11
Circulation de l'air . . . . . . . . . . . . 12
Emplacement des prises de courant et
longueur des câbles . . . . . . . . . . . 12
Confort . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informations d'accessibilité . . . . . . . . . . 12
Entretien de l'ordinateur . . . . . . . . . . . 13
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conseils d'entretien de base . . . . . . . . 14
Règles à respecter pour une bonne
maintenance . . . . . . . . . . . . . . 14
Déplacement de l'ordinateur. . . . . . . . . . 14
Chapitre 4. Sécurité . . . . . . . . . . 15
Installation d'un verrou de câble Kensington . . . 15
Chapitre 5. Résolution des
incidents . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Procédure de base pour résoudre les incidents de
l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Résolution des incidents . . . . . . . . . . . 17
Incidents de démarrage . . . . . . . . . . 17
Incidents intermittents . . . . . . . . . . 18
Incidents liés à l'écran . . . . . . . . . . 18
Incidents liés à l'utilisation en réseau. . . . . 18
Le connecteur série est inaccessible . . . . . 19
Mon périphérique USB est inaccessible . . . 19
Problèmes de logiciels et de pilotes . . . . . 19
Chapitre 6. Remplacement d'options
matérielles . . . . . . . . . . . . . . . 21
Avant de remplacer les éléments matériels . . . . 21
Identification des unités remplaçables sur site (y
compris les CRU) . . . . . . . . . . . . . . 21
Localisation des unités remplaçables sur site (y
compris les CRU) . . . . . . . . . . . . . . 22
Remplacement du clavier ou de la souris . . . . . 24
Remplacement du boîtier d'alimentation . . . . . 24
Remplacement du support de montage VESA . . . 26
Chapitre 7. Assistance technique. . . 29
Sources d'informations . . . . . . . . . . . . 29
Accéder à d'autres manuels . . . . . . . . 29
Site Web du support Lenovo . . . . . . . . 29
Site Web Lenovo . . . . . . . . . . . . 29
Aide et service . . . . . . . . . . . . . . . 29
Obtenir des services par téléphone . . . . . 30
Utilisation d'autres services . . . . . . . . 30
Achat de services supplémentaires . . . . . 30
Annexe A. Informations
réglementaires . . . . . . . . . . . . . 33
Annexe B. Déclarations relatives au
recyclage et aux DEEE. . . . . . . . . 37
© Copyright Lenovo 2018 i
Annexe C. Directive RoHS
(Restriction of Hazardous
Substances) . . . . . . . . . . . . . . 41
Annexe D. Notices. . . . . . . . . . . 45
ii Guide d'utilisation M710q
À lire en premier : Consignes de sécurité importantes
ATTENTION :
Avant d'utiliser votre ordinateur, prenez connaissance de toutes les informations relatives à la
sécurité de ce produit. Consultez les instructions de sécurité fournies dans cette section ainsi que les
consignes du document Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fourni
avec ce produit. Toutes ces informations de sécurité permettent de réduire les risques de dommages
corporels et de dommages liés au produit. Si vous n'avez plus les documents Consignes de sécurité,
Déclaration de garantie et Guide de configuration, vous pouvez en obtenir un exemplaire au format (PDF)
sur le site Web du support de Lenovo
Maintenance et mises à niveau
Ne tentez pas de réparer un produit vous-même, à moins d'y avoir été invité par le centre de support ou la
documentation. Faites uniquement appel à un prestataire de services ayant reçu l'agrément pour réparer ce
produit en particulier.
Remarque : Certains composants de l'ordinateur peuvent être mis à niveau ou remplacés par le client. Les
mises à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par
le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une
documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou
remplacer des CRU. Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous installez ou
remplacez des composants. L'extinction d'un voyant d'alimentation ne signifie pas nécessairement que les
niveaux de tension à l'intérieur d'un produit sont nuls. Avant de retirer les carters d'un produit équipé d'un
cordon d'alimentation, vérifiez toujours qu'il est hors tension et débranché de toute source d'alimentation. Si
vous avez des questions ou des doutes, adressez-vous au centre de support.
http://www.lenovo.com/UserManuals.
Bien qu'il n'y ait plus de pièce en mouvement dans votre ordinateur une fois le cordon d'alimentation
débranché, les avertissements suivants sont requis pour votre sécurité.
ATTENTION :
N'approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps des composants amovibles dangereux. Si
vous subissez une blessure, consultez immédiatement un médecin.
ATTENTION :
Évitez le contact avec les composants chauds à l'intérieur de l'ordinateur. Pendant l'utilisation,
certains composants deviennent suffisamment chauds pour brûler la peau. Arrêtez l'ordinateur,
débranchez l'alimentation, et patientez une dizaine de minutes jusqu'au refroidissement des
composants, avant d'ouvrir le carter de l'ordinateur.
ATTENTION :
Après le remplacement d'une CRU, réinstallez tous les carters de protection, notamment le carter de
l'ordinateur, avant de connecter l'alimentation et de remettre l'ordinateur sous tension. Cette action
© Copyright Lenovo 2018 iii
est importante pour éviter tout risque de décharge électrique et garantir le confinement d'un incendie
inattendu susceptible de se produire dans de très rares conditions.
ATTENTION :
Lors du remplacement des CRU, faites attention aux bords ou coins tranchants qui pourraient vous
blesser. Si vous subissez une blessure, consultez immédiatement un médecin.
Protection antistatique
Si l'électricité statique est inoffensive pour votre santé, elle risque en revanche de causer des dommages
importants aux composants et options de votre ordinateur. Une manipulation incorrecte de composants
sensibles à l'électricité statique risque de les endommager. Lorsque vous déballez une option ou une CRU,
n'ouvrez pas l'emballage antistatique qui contient le composant avant que les instructions ne vous
demandent de l'installer.
Lorsque vous manipulez des options ou des CRU, ou que vous réalisez des interventions à l'intérieur de
l'ordinateur, prenez les précautions suivantes afin d'éviter les dommages liés à l'électricité statique :
• Limitez vos mouvements. Vos mouvements pourraient générer de l'électricité statique autour de vous.
• Manipulez toujours les composants avec précaution. Manipulez les cartes, modules mémoire et autres
cartes à circuits imprimés en les tenant par les bords. Ne touchez jamais les circuits imprimés.
• Empêchez toute autre personne de toucher les composants.
• Lorsque vous installez une option ou une CRU sensible à l'électricité statique, mettez l'emballage antistatique du composant en contact avec le carter d'un logement d'extension en métal ou toute autre
surface métallique non peinte de l'ordinateur pendant au moins deux secondes. Ceci a pour effet de
dissiper une partie de l'électricité statique présente dans l'emballage et votre corps.
• Lorsque cela est possible, retirez le composant de son emballage antistatique au dernier moment et
installez-le sans le poser. Sinon, posez-le sur son emballage antistatique, sur une surface plane et lisse.
• Ne placez pas le composant sur le carter de l'ordinateur ni sur toute autre surface métallique.
Cordons et blocs d'alimentation
N'utilisez que les cordons et les blocs d'alimentation fournis par le fabricant du produit. N'utilisez pas le
cordon d'alimentation avec d'autres périphériques.
Les cordons d'alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité. Pour l'Allemagne, cela sera
H03VV-F, 3G, 0,75 mm
2
0.75 mm
(le cordon d'alimentation connecté au bloc d'alimentation interne), ou version ultérieure. Pour les
autres pays, les types de cordons appropriés doivent être utilisés.
N'enroulez jamais un cordon d'alimentation autour du bloc d'alimentation ou de tout autre objet. Une telle
contrainte risque d'effilocher, de fissurer ou de plisser le cordon. Cela peut représenter un danger pour la
sécurité.
Disposez les cordons d'alimentation de manière à ce qu'ils ne soient pas piétinés, ni coincés.
Evitez d'exposer le cordon et les boîtiers d'alimentation à des liquides. Ainsi, ne laissez pas le cordon ou le
bloc d'alimentation à proximité d'éviers, de bassines, de toilettes ou sur des sols nettoyés avec des
détergents liquides. Les liquides risquent de provoquer des court-circuits, surtout si le cordon ou le bloc
d'alimentation a été soumis à des contraintes résultant d'une mauvaise utilisation. Les liquides peuvent
iv
Guide d'utilisation M710q
2
(le cordon d'alimentation connecté à votre boîtier d'alimentation), H05VV-F, 3G,
également entraîner une corrosion progressive des terminaisons du cordon d'alimentation ou des
connecteurs susceptible de provoquer une surchauffe.
Assurez-vous que les connecteurs du cordon d'alimentation sont correctement branchés sur les prises.
N'utilisez pas de boîtiers d'alimentation présentant des signes de corrosion sur les broches d'entrée C.A. ou
des signes de surchauffe (déformation du plastique, par exemple) sur l'entrée C.A. ou à tout autre endroit.
N'utilisez pas de cordons d'alimentation sur lesquels les contacts électriques à l'une ou l'autre des
extrémités présentent des signes de corrosion ou de surchauffe, ou qui semblent être endommagés.
Description du cordon d'alimentation et de l'adaptateur secteur japonais
Rallonges et périphériques connexes
Assurez-vous que les rallonges, les dispositifs de protection contre les surtensions, les blocs d'alimentation
de secours et les multiprises que vous utilisez ont des caractéristiques de tension correspondant aux
besoins électriques du produit. Ne surchargez jamais ces périphériques. Si vous utilisez des multiprises, la
charge ne doit pas dépasser la tension d'entrée. Adressez-vous à un électricien pour plus de détails ou si
vous avez des questions concernant les charges de courant, les besoins en alimentation et les tensions
d'entrée.
Fiches électriques et prises de courants
Si une prise de courant destinée au matériel de votre ordinateur semble être endommagée ou corrodée, ne
l'utilisez pas et attendez qu'elle soit remplacée par un électricien qualifié.
Ne tordez pas ou ne modifiez pas une fiche électrique. Si une fiche est endommagée, prenez contact avec le
fabricant pour la remplacer.
Ne partagez pas une prise de courant avec d'autres appareils domestiques ou professionnels consommant
une grande quantité d'électricité, car une tension instable risquerait d'endommager votre ordinateur, vos
données ou les appareils connectés.
Certains produits sont équipés d'une fiche à trois broches. Cette fiche s'adapte uniquement à une prise de
courant mise à la terre. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Ne le désactivez pas en tentant d'insérer la fiche
dans une prise non reliée à la terre. Si vous ne pouvez pas enfoncer la fiche dans la prise, demandez à un
électricien de vous fournir un adaptateur de prise approuvé ou de remplacer la prise par une autre prise
prenant en charge ce dispositif de sécurité. Ne surchargez jamais une prise de courant. La charge totale du
système ne doit pas dépasser 80 pour cent de la tension du circuit de dérivation. Adressez-vous à un
électricien pour plus de détails ou si vous avez des questions concernant les charges de courant et les
tensions des circuits de dérivation.
© Copyright Lenovo 2018 v
Assurez-vous que la prise de courant utilisée est correctement câblée, facilement accessible et placée à
proximité du matériel. Ne tendez pas complètement les cordons d'alimentation pour éviter toute contrainte.
Assurez-vous que la prise de courant délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous installez.
Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant.
Périphériques externes
Ne branchez ou ne débranchez pas de câbles de périphérique externe autres que des câbles USB (Universal
Serial Bus) quand l'ordinateur est sous tension, car vous risqueriez de l'endommager. Afin d'éviter
d'endommager les périphériques connectés, patientez au moins cinq secondes après la mise hors tension
de l'ordinateur pour débrancher les périphériques externes.
Chaleur et ventilation des produits
Les ordinateurs, boîtiers d'alimentation et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur lorsqu'ils
sont sous tension et lorsque les batteries sont en charge. Respectez toujours ces précautions de base :
• Ne laissez pas l'ordinateur, le boîtier d'alimentation ou les accessoires sur vos genoux ou en contact avec
toute autre partie de votre corps pendant un long moment lorsque les produits sont sous tension ou
lorsque la batterie est en cours de charge. L'ordinateur, le boîtier d'alimentation et de nombreux
accessoires dégagent de la chaleur lorsqu'ils fonctionnement. Un contact prolongé avec votre peau peut
provoquer des lésions, voire des brûlures.
• Veillez à ne pas recharger la batterie et à ne pas utiliser votre ordinateur, son boîtier d'alimentation ou ses
accessoires à proximité de produits inflammables ou dans des environnements explosifs.
• Votre produit est équipé d'ouvertures de ventilation, de ventilateurs et de dissipateurs thermiques à des
fins de sécurité, de confort et de fiabilité de fonctionnement. Vous risquez de bloquer ces dispositifs par
inadvertance si vous placez le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple. Vous
ne devez jamais bloquer, couvrir ou désactiver ces dispositifs.
Vous devez inspecter votre ordinateur au moins une fois par trimestre pour vérifier que de la poussière ne
s'est pas accumulée. Avant de procéder à cette opération, mettez l'ordinateur hors tension et débranchez-le
de la prise de courant. Vous pouvez ensuite retirer la poussière qui se trouve dans les ventilateurs ou les
trous du panneau frontal. Si vous remarquez que de la poussière s'est accumulée à l'extérieur, vous devez
également examiner et retirer la poussière se trouvant à l'intérieur de l'ordinateur, notamment dans les
ventilateurs (du dissipateur thermique, du bloc d'alimentation et de l'ordinateur). Avant de retirer le carter,
mettez toujours l'ordinateur hors tension et débranchez-le. Il est recommandé d'éviter d'utiliser l'ordinateur à
moins de 60 centimètres d'un lieu de passage important. Si vous ne pouvez pas faire autrement, inspectez et
nettoyez l'ordinateur plus souvent.
Respectez toujours les précautions suivantes pour assurer votre sécurité et des performances optimales de
votre ordinateur :
• Lorsque l'ordinateur est branché, ne retirez jamais le carter.
• Vérifiez régulièrement l'extérieur de l'ordinateur pour rechercher les éventuelles accumulations de
poussière.
• Retirez la poussière qui se trouve dans les ventilateurs ou les orifices du panneau frontal. Si vous travaillez
dans un environnement poussiéreux ou près d'un lieu de passage important, nettoyez plus souvent votre
ordinateur.
vi
Guide d'utilisation M710q
• Ne réduisez pas et ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
• Afin d'éviter tout risque de surchauffe, n'installez et n'utilisez pas l'ordinateur dans un meuble.
• La température de l'air circulant dans l'ordinateur ne doit pas dépasser 35 °C.
• N'installez pas de dispositif de filtration de l'air. Il pourrait en effet empêcher le processus de
refroidissement.
Remarques concernant le positionnement de l'ordinateur
Un positionnement inadéquat de l'ordinateur peut blesser des enfants.
• Placez l'ordinateur sur un meuble solide de faible hauteur ou sur un bureau fixé au mur.
• Ne placez pas l'ordinateur sur le bord du bureau.
• Rangez les câbles de l'ordinateur hors de portée des enfants.
• Certains éléments, comme les jouets, peuvent attirer les enfants. Conservez ces éléments éloignés de
l'ordinateur.
Surveillez les enfants dans les pièces où les instructions de sécurité ci-dessus ne peuvent pas être
pleinement mises en œuvre.
Environnement d'exploitation
L'environnement optimal dans lequel utiliser votre ordinateur est une température comprise entre 10 °C et
35 °C, avec un taux d'humidité de 35 à 80 %. Si votre ordinateur a été stocké ou transporté à des
températures inférieures à 10 °C, laissez-le reprendre progressivement une température optimale comprise
entre 10 °C et 35 °C avant de l'utiliser. Cela peut durer deux heures dans des conditions extrêmes. Si vous
ne laissez pas votre ordinateur reprendre une température de fonctionnement optimale avant de l'utiliser,
vous risquez de provoquer des dommages irréparables.
Si possible, placez votre ordinateur dans un endroit correctement ventilé et sec et évitez de l'exposer
directement au soleil.
Tenez les appareils électriques tels que les ventilateurs, radios, haut-parleurs, climatiseurs et fours microondes à l'écart de votre ordinateur, car les puissants champs magnétiques qu'ils génèrent risqueraient
d'endommager l'écran et les données présentes sur l'unité de stockage.
Ne posez pas de boissons sur ou à côté de l'ordinateur ou d'autres périphériques connectés. Le
renversement de liquides sur ou dans l'ordinateur ou un périphérique connecté risquerait de provoquer un
court-circuit ou d'autres dommages.
Ne mangez pas ou ne fumez pas au-dessus de votre clavier. Les chutes de particules dans votre clavier
risqueraient de provoquer des dommages.
Conformité aux normes relatives aux appareils à laser
ATTENTION :
Si des produits laser (tels que des unités de CD, des unités de DVD, des appareils à fibres optiques ou
des émetteurs) sont installés, lisez les informations suivantes :
© Copyright Lenovo 2018 vii
• Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit laser, vous vous exposez au rayonnement
dangereux du laser. Aucune pièce de l'unité n'est réparable.
• Pour éviter tout risque d'exposition au rayonnement laser, respectez les consignes de réglage et
d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel.
DANGER
Certains produits à laser contiennent une diode à laser intégrée de classe 3A ou 3B. Prenez
connaissance des informations suivantes :
Rayonnement laser lorsque la souris est démontée. Evitez toute exposition directe au rayon laser.
Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques.
Déclaration d'énergie dangereuse
DANGER
Débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant avant de retirer le carter de
l'ordinateur ou toute partie portant l'étiquette ci-dessus.
NE démontez PAS les composants portant l'étiquette ci-dessus. Aucune pièce ne peut être remplacée à
l'intérieur de ces composants.
Votre produit est conçu pour une utilisation sûre. Toutefois, les composants portant cette étiquette
contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d'énergie dangereux. Le démontage de ces
composants peut provoquer un incendie ou peut même entraîner la mort. Si vous pensez qu'un de ces
composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance.
ATTENTION :
Lumière vive, peut avoir des effets négatifs sur la peau et les yeux. Débranchez toutes les sources
d'alimentation avant toute opération de maintenance.
ATTENTION :
Lumière infrarouge, peut avoir des effets négatifs sur la peau et les yeux. Débranchez toutes les
sources d'alimentation avant toute opération de maintenance.
viii
Guide d'utilisation M710q
Consigne relative à la pile cellulaire au lithium
DANGER
Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.
Remplacez la batterie à pile cellulaire au lithium usagée par une pile de type identique ou de type équivalent
selon les recommandations du fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise
utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée. L'ingestion de la batterie à pile
cellulaire au lithium peut provoquer des étouffements ou de graves brûlures internes en l'espace de deux
heures et peut même entraîner la mort.
Tenez les enfants éloignés des batteries. Si la batterie à pile cellulaire au lithium est ingérée ou placée à
l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
Ne pas :
• la jeter à l'eau
• Exposer à une température supérieure à 100 °C
• chercher à la réparer ou à la démonter
• la laisser dans un environnement à pression atmosphérique extrêmement faible
• la laisser dans un environnement à température extrêmement élevée
• l'écraser, la perforer, l'incinérer ou l'écraser
Ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut, se reporter à la réglementation en vigueur.
Les déclarations qui suivent s'appliquent aux utilisateurs de l'état de Californie, aux Etats-Unis.
Informations relatives au perchlorate pour la Californie :
Les produits contenant batteries à pile cellulaire au lithium (dioxyde de manganèse) peuvent contenir du
perchlorate.
Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation spéciales peuvent s'appliquer. Voir www.
dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Utilisation d'écouteurs, de casque ou de micro-casque
• Si votre ordinateur est équipé à la fois d'un connecteur pour casque et d'un connecteur de sortie de ligne
audio, utilisez toujours le connecteur pour casque pour des écouteurs, un casque ou un micro-casque.
Cependant, le connecteur pour casque ne prend pas en charge les micros des micro-casques.
• Si votre ordinateur est équipé à la fois d'un connecteur de micro-casque et d'un connecteur de sortie de
ligne audio, utilisez toujours le connecteur de micro-casque pour des écouteurs, un casque ou un microcasque.
© Copyright Lenovo 2018 ix
ATTENTION :
Une pression sonore excessive dans les casques ou les oreillettes peut entraîner une perte de
l'audition. En réglant le volume au maximum, la tension de sortie dans le casque ou l'oreillette et le
niveau de pression sonore augmentent. Afin de protéger votre audition, réglez l'égaliseur à un niveau
approprié.
L'utilisation prolongée d'un casque ou d'écouteurs à un volume élevé peut se révéler nocive si la sortie du
casque ou des écouteurs n'est pas conforme aux spécifications de la norme NF EN 50332-2. Le connecteur
de sortie casque de votre ordinateur est conforme au sous-alinéa 7 de la norme NF EN 50332-2. Ces
spécifications limitent la tension maximale de sortie efficace de la bande large de l'ordinateur à 150 mV. Pour
vous protéger contre toute perte auditive, assurez-vous que les casques ou les écouteurs que vous utilisez
sont également conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2 (alinéa 7 des limites) concernant le
voltage de bande large de 75 mV. Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme
NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.
Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à
l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou
écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5
relative aux valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme
NF EN 50332-1 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.
Entretien et maintenance
Nettoyez régulièrement votre ordinateur et votre espace de travail. Éteignez votre ordinateur, puis
débranchez le cordon d'alimentation avant de le nettoyer. Ne vaporisez pas de détergent directement sur
l'ordinateur et n'utilisez pas de détergent contenant des produits inflammables pour le nettoyer. Vaporisez le
détergent sur un chiffon doux et essuyez les surfaces de l'ordinateur.
x
Guide d'utilisation M710q
Chapitre 1. Présentation
Ce chapitre fournit des informations générales pour vous familiariser avec votre ordinateur.
Vue avant
Remarque : Il est possible que le modèle de votre ordinateur diffère légèrement de l'illustration.
Figure 1. Vue avant
1 Voyant d'alimentation 2 Bouton d'alimentation
3 Indicateur d'état de l'unité de stockage
5 Connecteur de casque 6 Connecteur USB 3.1 Gen 1
7 Connecteur Always On USB 3.1 Gen 1
© Copyright Lenovo 2018 1
4 Connecteur du micro
8 Voyant rouge
1 Voyant d'alimentation
Lorsque ce voyant est allumé, l'ordinateur est sous tension.
2 Bouton d'alimentation
Permet de mettre l'ordinateur sous tension. Si vous ne parvenez pas à mettre l'ordinateur hors tension à
partir du système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant au moins quatre secondes
pour l'éteindre.
3 Indicateur d'état de l'unité de stockage
Ce voyant est allumé lorsque l'unité de stockage est en cours d'utilisation.
4 Connecteur du micro
Permet de brancher un microphone sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser un microphone pour
enregistrer des sons ou interagir avec votre ordinateur à l'aide du logiciel de reconnaissance vocale.
5 Connecteur de casque
Permet de brancher un micro-casque ou un casque sur votre ordinateur.
6 Connecteur USB 3.1 Gen 1
Permet de brancher un périphérique compatible USB. Pour optimiser le transfert de données, connectez un
périphérique USB 3.1 Gen 1 à un connecteur USB 3.1 Gen 2 ou à un connecteur USB 3.1 Gen 1 au lieu d'un
connecteur USB 2.0.
7 Connecteur Always On USB 3.1 Gen 1
Permet de brancher un périphérique compatible USB. Pour optimiser le transfert de données, connectez un
périphérique USB 3.1 Gen 1 à un connecteur USB 3.1 Gen 2 ou à un connecteur USB 3.1 Gen 1 au lieu d'un
connecteur USB 2.0.
8 Voyant rouge
Lorsque ce voyant est allumé, l'ordinateur est sous tension.
Vue arrière
Remarque : Il est possible que le modèle de votre ordinateur diffère légèrement de l'illustration.
2
Guide d'utilisation M710q
Figure 2. Vue arrière
9 Connecteur en option 1 10 Connecteur en option 2
11 Prise de sécurité
13 Port Ethernet
15 Connecteur USB 3.1 Gen 1 16 Connecteur de sortie DisplayPort
17 Connecteur USB 3.1 Gen 1 18 Connecteur de sortie DisplayPort 1.2
19 Connecteur du boîtier d'alimentation
9 Connecteur en option 2
12 Emplacement de l'antenne Wi-Fi
14 Connecteurs USB 3.1 Gen 2 (2)
Le connecteur de ce logement peut varier selon le modèle de l'ordinateur.
10 Connecteur en option 1
Le connecteur de ce logement peut varier selon le modèle de l'ordinateur.
11 Prise de sécurité
Chapitre 1. Présentation 3
®
1.2
Permet de fixer un verrou de câble Kensington.
12 Emplacement de l'antenne Wi-Fi
Permet d'installer le connecteur de câble d'antenne Wi-Fi arrière, disponible sur certains modèles. L'antenne
Wi-Fi arrière est installée sur le connecteur de câble de l'antenne Wi-Fi arrière.
13 Connecteur Ethernet
Permet de connecter un câble Ethernet pour un accès réseau.
14 Connecteurs USB 3.1 Gen 2
Permet de brancher un périphérique compatible USB. Pour optimiser le transfert de données, connectez un
périphérique USB 3.1 Gen 2 à un connecteur USB 3.1 Gen 2 et non à un connecteur USB 3.1 Gen 1 ou USB
2.0.
15 Connecteur USB 3.1 Gen 1
Permet de brancher un périphérique compatible USB. Pour optimiser le transfert de données, connectez un
périphérique USB 3.1 Gen 1 à un connecteur USB 3.1 Gen 2 ou à un connecteur USB 3.1 Gen 1 au lieu d'un
connecteur USB 2.0.
16 Connecteur de sortie HDMI 1.4
Permet d'envoyer des signaux vidéo et audio depuis votre ordinateur à un autre périphérique audio ou vidéo,
tel qu'un moniteur hautes performances.
17 Connecteur USB 3.1 Gen 1
Permet de brancher un périphérique compatible USB. Pour optimiser le transfert de données, connectez un
périphérique USB 3.1 Gen 1 à un connecteur USB 3.1 Gen 2 ou à un connecteur USB 3.1 Gen 1 au lieu d'un
connecteur USB 2.0.
18 Connecteur de sortie DisplayPort 1.2
Permet d'envoyer des signaux audio et vidéo depuis l'ordinateur vers un autre périphérique audio ou vidéo,
tel qu'un autre écran haute performance.
19 Connecteur du boîtier d'alimentation
Permet de brancher le boîtier d'alimentation sur l'ordinateur pour alimenter ce dernier.
Carte mère
Remarque : Voir « Vue avant » et « Vue arrière » pour obtenir d'autres descriptions de composants.
4
Guide d'utilisation M710q
Figure 3. Carte mère
1 Connecteur série 1 2 Connecteur série 2
3 Connecteur USB 3.1 Gen 1 4 Connecteur du ventilateur de l'unité de stockage
5 Port de microprocesseur
7 Connecteur à voyant rouge
6 Batterie à pile cellulaire
8 Haut-parleur interne ou connecteur de haut-parleur
avancé
Chapitre 1. Présentation 5
9 Connecteur du ventilateur système 10 Connecteur de l'unité de stockage SATA
11 Logement pour carte Wi-Fi M.2
13 Emplacement de mémoire (DIMM2) 14 Emplacement de l'unité de stockage M.2
12 Emplacement de mémoire (DIMM1)
Type de machine et étiquette de modèle
Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur l'ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec
Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier
l'ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. L'étiquette indiquant le type et le modèle de
l'ordinateur est apposée sur l'ordinateur, comme illustré.
Figure 4. Type de machine et étiquette de modèle
Spécifications
Bloc d'alimentation
• Prise de tension de l'alimentation automatique 65 watts (en option)
• Alimentation de 90 watts avec détection automatique de la tension (en option)
Unités de stockage
• Unité de stockage 2,5 pouces (en option)
• Unité SSD M.2 (en option)
Fonctions vidéo
• La carte graphique intégrée prend en charge les opérations suivantes :
– Connecteurs de sortie DisplayPort 1.2
Fonctions audio
• La carte audio intégrée prend en charge les opérations suivantes :
– Haut-parleur avancé (en option)
– Connecteur de casque
– Haut-parleur interne
6
Guide d'utilisation M710q
Loading...