Lenovo ThinkCentre M710q User Guide [th]
ู
ค
มือผ
่
ู
ใช้M710q
้
ประเภทเครื่อง: 10YC
หมายเหตุ: ก่อนท
่
จะใช้ข้อมูลน
ี
้
และผลิตภัณฑ์ท
ี
ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท
่
ข้อมูลสนับสนุน โปรดอ่านและทำความเข้าใจกับ “โปรดอ่านข้อมูลน
ี
่
iii รวมถึง ภาคผนวก D “ประกาศ” บนหน้าท
ี
่
51
ี
้
ี
ฉบับตีพิมพ์คร
© Copyright Lenovo 2018.
ประกาศเก
Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท
05925
้
งที่สอง (ตุลาคม 2018)
ั
่
ยวกับสิทธ
ี
์
แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services
ิ
่
กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลข GS-35F-
ี
สารบัญ
โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อน: ข้อมูลสำคัญ
ด้านความปลอดภัย . . . . . .iii
บริการและการอัปเกรด . . . . . . . . . . . . . iii
การป้องกันไฟฟ้าสถิต. . . . . . . . . . . . . . iv
สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . . . . . . v
รายละเอียดสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟของ
่
่
ประเทศญ
สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ท
เต้าเสียบและเต้ารับ. . . . . . . . . . . . . . . vi
อุปกรณ์ภายนอก . . . . . . . . . . . . . . . vii
การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ์. . .vii
ประกาศเก
สภาพแวดล้อมการทำงาน . . . . . . . . . . . viii
คำช
คำช
ประกาศเก
การใช้หูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อม
ไมโครโฟน . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา . . . . . . .xii
่
ยวกับการจัดวางคอมพิวเตอร์. . . . . . viii
ี
้
ี
แจงข้อบังคับท
้
่
ี
แจงเก
ยวกับพลังงานท
ี
่
ยวกับแบตเตอร
ี
ุ
ป
น . . . . . . . . . . . . . . v
ี
่
่
เก
ยวข้อง . . . . . . . . . vi
ี
ี
่
่
เก
ยวกับเลเซอร์. . . . . . . . . ix
ี
ี
่
เป็นอันตราย . . . . . . . ix
ี
่
ลิเธียมแบบเหรียญ . . . . x
ี
บทที่1. ภาพรวม . . . . . . . . . . . . . 1
มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . 1
มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . . . . . 3
การหมุนเวียนอากาศ . . . . . . . . . . 14
ตำแหน่งเต้ารับไฟฟ้าและความยาวของสายไฟ. 14
ความสะดวกสบาย . . . . . . . . . . . 14
ข้อมูลการใช้งาน . . . . . . . . . . . . . . . 15
การทำความสะอาดคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 16
การบำรุงรักษา . . . . . . . . . . . . . . . 16
การดูแลและการบำรุงรักษาเบ
การบำรุงรักษาท
่
การเคล
อนย้ายคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 17
ื
่
ดี. . . . . . . . . . . 17
ี
้
องต้น. . . . . 17
ื
บทที่4. ความปลอดภัย . . . . . . . . 19
่
ื
การเช
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington . . . . . . 19
บทที่5. การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . 21
้
ข
นตอนพ
ั
การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . . . . 21
้
นฐานสำหรับแก้ปัญหาคอมพิวเตอร์. . . . 21
ื
ปัญหาเก
ปัญหาท
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ไม่สามารถเข้าใช้งานข
อุปกรณ์USB ของฉันไม่สามารถเช
ปัญหาเก
่
ยวกับการเร
ี
่
เกิดข
ี
่
ยวกับหน้าจอ. . . . . . . . . . 22
ี
่
ยวกับเครือข่าย . . . . . . . . . 23
ี
่
ยวกับซอฟต์แวร์และไดรเวอร์. . . . 24
ี
่
มต้นระบบ . . . . . . 21
ิ
้
นเป็นคร
ึ
้
งคราว . . . . . . . 22
ั
้
วต่ออนุกรมได้. . . . 23
ั
่
ื
อมต่อได้. 24
แผงระบบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ป้ายประเภทและร
ข้อมูลจำเพาะ . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ุ
นของเคร
่
่
อง. . . . . . . . . . . 7
ื
บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์. . . . . . 11
การลงทะเบียนคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 11
คำถามท
่
พบบ่อย. . . . . . . . . . . . . . . 11
ี
บทที่6. การเปลี่ยนฮาร์ดแวร์. . . . . 25
ก่อนการเปล
การทำความร
การระบุตำแหน่ง FRU (รวมถึง CRU) . . . . . . 27
การเปล
การเปล
การเปล
่
ยนฮาร์ดแวร์. . . . . . . . . . . 25
ี
ู
จัก FRU (รวมถึง CRU) . . . . . . 26
้
่
ยนแป้นพิมพ์หรือเมาส์ . . . . . . . . . 29
ี
่
ยนอุปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . . . . . 29
ี
่
ยนโครงยึดมาตรฐาน VESA . . . . . . . 31
ี
บทที่3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ . 13
สภาพแวดล้อมและกำลังไฟฟ้า . . . . . . . . . 13
่
การจัดเตรียมพ
© Copyright Lenovo 2018 i
้
นท
ทำงานของคุณ . . . . . . . . 14
ื
ี
แสงจ้าและการจัดแสงไฟ . . . . . . . . . 14
บทที่7. การขอรับข้อมูล ความช่วย
เหลือและบริการ. . . . . . . 33
เอกสารข้อมูล . . . . . . . . . . . . . . . . 33
การเข้าใช้ค
่
ู
นๆ . . . . . . . . . . . 33
่มืออื
ภาคผนวก B. ข้อมูล WEEE และการ
เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo . . . . 33
เว็บไซต์Lenovo . . . . . . . . . . . . 33
ความช่วยเหลือและบริการ . . . . . . . . . . . 34
การติดต่อเรียกบริการ . . . . . . . . . . 34
การใช้บริการอ
้
ื
การซ
อบริการเพ
่
นๆ . . . . . . . . . . . 34
ื
่
มเติม . . . . . . . . . . 35
ิ
ภาคผนวก A. ข้อมูลกฎข้อบังคับ. . . . 37
รีไซเคิล . . . . . . . . . . . 43
ภาคผนวก C. ข้อบังคับว่าด้วยการ
ควบคุมวัตถุที่เป็นอันตราย
(RoHS). . . . . . . . . . . . 47
ภาคผนวก D. ประกาศ . . . . . . . . . 51
ii ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ M710q
้
โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย
ข้อควรระวัง:
ก่อนใช้คอมพิวเตอร์นี้โปรดแน่ใจว่าได้อ่านและทำความเข้าใจข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยที
เกี่ยวข้องท
ปลอดภัย การรับประกัน และการติดต
ข้อมูลความปลอดภัยท
ผลิตภัณฑ์ของคุณ หากคุณไม่มีสำเนา ค
สามารถโหลดไฟล์Portable Document Format (PDF) ได้จากเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo ที
http://www.lenovo.com/UserManuals
้
งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยในส่วนนี้และข้อมูลใน ค
ั
้
ง ที่คุณได้รับพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้การอ่านและทำความเข้าใจใน
ั
้
งหมดนี้จะช่วยลดความเส
ั
ู
มือการรักษาความปลอดภัย การรับประกัน และการต
่
่
ี
ยงจากการบาดเจ็บของบุคคล หรือความเสียหายกับ
บริการและการอัปเกรด
อย่าพยายามซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองหากไม่ได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวจากศูนย์บริการลูกค้าหรือ
จากเอกสารประกอบ หากต้องการซ่อมผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ ควรใช้บริการจากผ
ู
บริการท
้ให้
่
ผ่านการรับรองเท่าน
ี
่
ู
มือความ
่
้
งค่า คุณ
ั
่
้
น
ั
้
หมายเหตุ: ช
้
เท่าน
น อะไหล่ทดแทนท
ั
(ยูนิตท
อุปกรณ์เสริมหรือเปล
สถานะ Off (ปิด) ของไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเคร
้
น
นเป็นศูนย์ก่อนจะถอดฝาครอบต่างๆ ออกจากผลิตภัณฑ์ในขณะท
ั
่
เคร
องและถอดปล
ื
หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีช
ปลอดภัย
ข้อควรระวัง:
อย่ายื่นนิ้วมือและส่วนต่างๆ ของร่างกายเข้าไปใกล้กับช
แพทย์และเข้ารับการรักษาทันทีหากคุณได้รับบาดเจ็บ
ข้อควรระวัง:
ิ
นส่วนคอมพิวเตอร์บางช
่
ลูกค้าสามารถเปล
ี
่
ยน CRU เม
ี
๊
กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟต่างๆ หากมีข้อสงสัยหรือกังวลใจ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
ั
่
ผ่านการรับรองว่าสามารถติดต
ี
่
ยนได้)) Lenovo มีเอกสารประกอบพร้อมกับคำแนะนำเม
ี
้
ิ
นสามารถอัปเกรดหรือเปล
้
งโดยลูกค้าจะเรียกว่า CRU (Customer Replaceable Unit
ั
่
อจะติดต
ื
้
ิ
นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ท
้
งหรือเปล
ั
่
้
ิ
ยนช
นส่วน คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำท
ี
่
องไม่จำเป็นต้องหมายความว่าระดับแรงดันไฟฟ้าภายในผลิตภัณฑ
ื
่
เคล
ี
้
ิ
นส่วนที่เคล
่
ยนใหม่โดยลูกค้า การอัปเกรดมีให้เป็นทางเลือก
ี
่
อถึงส่วนท
ื
่
ต่อสายไฟ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจทุกคร
ี
่
อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปน
ื
่
ื
อนไหวซ
่
ึ
งอาจเป็นอันตราย ขอให้รีบพบ
่
ลูกค้าสามารถติดต
ี
้
งหมดอย่างต
ั
้
งใจ
ั
้
งว่าได้ปิด
ั
้
เพ
ี
่
อความ
ื
้
ง
ั
์
หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับส่วนประกอบภายในคอมพิวเตอร์ที่ร้อนจัด ระหว่างการทำงาน ส่วนประกอบบางส่วน
จะมีความร้อนสะสมอย
ถอดสายไฟออก แล้วรอสักสิบนาทีเพื่อให้ส่วนประกอบต่างๆ เย็นลง
© Copyright Lenovo 2018 iii
ู
มากพอที่จะเผาไหม้ผิวหนังได้ก่อนที่คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดเครื่อง
่
ข้อควรระวัง:
หลังจากเปลี่ยน CRU แล้ว ให้ใส่ฝาครองป้องกันท
่
ื
เช
อมต่อสายไฟ และเริ่มใช้งานคอมพิวเตอร์การดำเนินการนี้เป็นส่วนสำคัญที่ช่วยป้องกันการถูกไฟฟ้าช็อต
โดยไม่ต
้
งใจ และยังช่วยจำกัดวงความเสียหายจากอัคคีภัยซ
ั
้
งหมดกลับคืนที่เดิม รวมถึงฝาครอบคอมพิวเตอร์ก่อนที่จะ
ั
่
ึ
งอาจเกิดขึ้นได้ในสภาพแวดล้อมการใช้งานบาง
ประเภทที่แม้จะมีโอกาสเกิดขึ้นได้ยากมากก็ตาม
ข้อควรระวัง:
ขณะเปลี่ยน CRU โปรดระมัดระวังขอบหรือมุมแหลมคมที่อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บ ขอให้รีบพบแพทย์และ
เข้ารับการรักษาทันทีหากคุณได้รับบาดเจ็บ
การป้องกันไฟฟ้าสถิต
แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให้กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของ
คอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก การใช้งานท
่
ไม่ถูกต้องกับช
ี
้
ิ
นส่วนท
แกะอุปกรณ์เสริมหรือ CRU ออกจากบรรจุภัณฑ์ห้ามถอดส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตออกจากช
้
ข
นตอนท
ั
่
คำแนะนำส
ี
่
งให้ทำการติดต
ั
้
้
ิ
งช
นส่วนน
ั
้
น
ั
่
ไวต่อไฟฟ้าสถิตอาจทำให้เกิดความเสียหายได้เม
ี
้
ิ
นส่วนดังกล่าวจนกว่าจะถึง
่
อคุณ
ื
่
เม
อคุณทำงานกับอุปกรณ์เสริมหรือ CRU รวมถึงการทำงานกับช
ื
่
ระวังต่อไปน
้
เพ
อหลีกเล
ี
ื
• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เน
่
ยงความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:
ี
่
องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ
ื
้
ิ
นส่วนภายในของคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามข้อควร
• ควรถือส่วนประกอบอย่างระมัดระวังเสมอ ควรจับอะแดปเตอร์โมดูลหน่วยความจำ และแผงวงจรอ
ขอบ ห้ามจับท
• ควรหลีกเล
่
• เม
อคุณติดต
ื
แตะกับแผ่นปิดโลหะท
สองวินาทีการทำเช่นน
• หากสามารถทำได้ให้ถอดช
ดังกล่าวลงบนพ
่
ตัววงจรโดยตรง
ี
่
ยงไม่ให้ผ
ี
้
งอุปกรณ์เสริมท
ั
่
ู
อ
นมาสัมผัสส่วนประกอบต่างๆ
ื
้
่
ไวต่อไฟฟ้าสถิตหรือ CRU ให้นำส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตท
ี
่
่
ย
นออกมาของช่องว่างหรือผิวโลหะส่วนอ
ี
ื
้
จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตในส่วนป้องกันน
ี
้
ิ
นส่วนท
้
น หากไม่สามารถทำได้ให้วางส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตไว้พ
ื
่
ไวต่อไฟฟ้าสถิตออกจากส่วนป้องกันแล้วติดต
ี
้
นและร่างกายของคุณได
ั
่
ห่อห
ี
่
่
นๆ ท
เคลือบสีไว้บนคอมพิวเตอร์นานอย่างน้อย
ื
ี
้
ุ
ิ
มช
นส่วนดังกล่าวมา
้
้
้
งทันทีโดยท
ั
้
่
ุ
นน
ราบเรียบ แล้ววางช
ื
่มที
่
ไม่ต้องวางช
ี
ส่วนป้องกัน
• ห้ามวางช
้
ิ
นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพ
้
นผิวโลหะ
ื
่
่
นๆ ท
บริเวณ
ื
ี
้
ิ
นส่วน
้
ิ
นส่วนไว้บน
iv ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ M710q
้
สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ
่
ใช้เฉพาะสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟท
สายไฟต้องผ่านการตรวจสอบว่าสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย สำหรับประเทศเยอรมัน ควรใช้H03VV-F, 3G, 0.75
่
่
ตร.มม. (สายไฟท
แหล่งจ่ายไฟภายใน) หรือท
ห้ามม้วนสายไฟรอบอุปกรณ์แปลงไฟหรือวัตถุอ
ทำให้สายไฟเกิดรอยย่น หลุดล
เดินสายไฟในตำแหน่งท
ระวังอย่าทำน้ำหกใส่สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ ตัวอย่างเช่น อย่าวางสายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟใกล้อ่างล้างหน้า
อ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ หรือบนพ
โดยเฉพาะในกรณีท
สนิมสะสมท
ตรวจสอบว่าข
่
ข
ี
ื
เช
อมต่อกับอุปกรณ์แปลงไฟ), H05VV-F, 3G, 0.75 ตร.มม. (สายไฟท
ี
่
คุณภาพสูงกว่า สำหรับประเทศอ
ี
ุ
ย หรือแตกร้าว ซ
่
่
ไม่มีคนเดินเหยียบ เดินสะดุด หรือถูกวัตถุอ
ี
้
นท
ื
่
สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟเกิดความเค้นจากการใช้งานผิดวิธีนอกจากน
ี
้
วสายไฟและ/หรือข
ั
้
วต่อสายไฟเสียบแน่นเรียบร้อยเข้ากับเต้ารับแล้ว
ั
้
วต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ซ
ั
ู
ผ
ผลิตของผลิตภัณฑ์น
ี
้
่
นๆ การกระทำดังกล่าวจะทำให้เกิดความเค้นท
ื
่
ึ
งจะแสดงถึงอันตรายต่อความปลอดภัย
่
ทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดพ
ี
้
ให้มาเท่าน
ี
่
นๆ ควรใช้สายไฟตามประเภทท
ื
่
่
ึ
งในท
สุด จะทำให้เกิดความร้อนจัด
ี
้
น อย่าใช้สายไฟ ac สำหรับอุปกรณ์อ
ั
่
นหนีบทุกคร
ื
้
ง
ั
้
น ของเหลวต่างๆ อาจทำให้ไฟฟ้าลัดวงจร
ื
่
่
ื
เช
อมต่อกับส่วนประกอบ
ี
่
เหมาะสม
ี
่
สายไฟในแบบท
ี
้
ของเหลวอาจทำให้เกิด
ี
่
น
ื
่
อาจ
ี
อย่าใช้อุปกรณ์แปลงไฟใดๆ ท
ผิดรูป) ท
ห้ามใช้สายไฟใดๆ ท
ตำแหน่งใดๆ ของสายไฟเกิดความเสียหายไม่ว่าจะแบบใดก็ตาม
่
ขาต่อสัญญาณไฟ ac หรือส่วนอ
ี
่
ส่วนปลายของหน้าสัมผัสไฟฟ้าด้านใดด้านหน
ี
่
มีขาต่อสัญญาณไฟ ac เป็นสนิมหรือมีอาการร้อนจัด (เช่น ส่วนท
ี
่
นๆ ของอุปกรณ์แปลงไฟ
ื
่
งแสดงอาการว่าข
ึ
รายละเอียดสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟของประเทศญี่ป
่
เป็นพลาสติกบิดเบ
ี
้
นสนิมหรือเกิดความร้อนจัด หรือ
ึ
่
ุ
น
้
ยว
ี
© Copyright Lenovo 2018 v
สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟพ่วง เคร
่
องป้องกันไฟกระชาก เคร
ื
ไฟตามข้อกำหนดไฟฟ้าของผลิตภัณฑ์น
พิกัดกำลังไฟขาเข้าของปล
โปรดสอบถามข้อมูลเพ
๊
กพ่วง หากคุณมีข้อสงสัยเก
ั
่
มเติมจากช่างไฟฟ้า
ิ
เต้าเสียบและเต้ารับ
หากเต้ารับท
ชำนาญการ
อย่างอหรือดัดแปลงปล
อย่าใช้เต้ารับไฟฟ้าร่วมกับเคร
ดันไฟท
่
จะใช้กับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหายหรือข
ี
๊
กไฟ หากปล
ั
่
ไม่เสถียรอาจทำให้คอมพิวเตอร์ข้อมูล หรืออุปกรณ์ท
ี
๊
กไฟชำรุดเสียหาย โปรดติดต่อผ
ั
่
องใช้ไฟฟ้าในบ้านหรือการพาณิชย์อ
ื
่
องสำรองไฟ และปล
ื
้
ห้ามใช้งานอุปกรณ์เหล่าน
ี
่
ยวกับโหลดไฟฟ้า ข้อกำหนดไฟฟ้า และพิกัดกำลังไฟขาเข้า
ี
้
นสนิม อย่าใช้เต้ารับจนกว่าจะเปล
ึ
่
เช
ี
๊
กพ่วงสายไฟท
ั
้
มากเกินไป หากใช้ปล
ี
่
ู
ผลิตเพ
อขออะไหล่ทดแทน
ื
้
่
่
ึ
นๆ ซ
งจะใช้กระแสไฟฟ้าจำนวนมาก มิฉะน
ื
่
ื
อมต่อได้รับความเสียหาย
่
คุณใช้มีพิกัดกำลัง
ี
๊
กพ่วงไฟฟ้า โหลดไม่ควรเกิน
ั
้
น แรง
ั
่
ี
่
ยนใหม่โดยช่างไฟท
ี
ผลิตภัณฑ์บางเคร
่
องใช้ปล
ื
๊
ก 3 ขา ปล
ั
๊
กประเภทน
ั
ความปลอดภัย อย่าทำลายคุณลักษณะด้านความปลอดภัยน
คุณเสียบปล
ประเภทท
๊
กเข้าเต้ารับไม่ได้โปรดติดต่อช่างไฟเพ
ั
่
สามารถใช้คุณลักษณะด้านความปลอดภัยน
ี
้
จะเสียบได้พอดีกับเต้ารับไฟฟ้าท
ี
้
โดยพยายามเสียบปล
ี
่
อขออะแดปเตอร์ปล
ื
้
ได้ห้ามใช้งานเต้ารับไฟฟ้ามากเกินไป โหลดของระบบท
ี
๊
กไฟท
ั
ต้องไม่เกิน 80 เปอร์เซ็นต์ของพิกัดกระแสวงจรย่อย หากคุณมีข้อสงสัยเก
สอบถามข้อมูลเพ
ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าท
ไฟในลักษณะท
ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีค่าแรงดันไฟฟ้าและกระแสท
เสียบปล
๊
กอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและถอดออกด้วยความระมัดระวัง
ั
่
มเติมจากช่างไฟฟ้า
ิ
่
ใช้มีการเดินสายไฟท
ี
่
ทำให้สายไฟเกิดความเค้น
ี
่
ถูกวิธีเสียบปล
ี
่
ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ท
ี
๊
กได้ง่าย และติดต
ั
่
ต่อสายดิน น
ี
๊
กลงในเต้ารับท
ั
่
ผ่านการรับรองหรือเปล
ี
่
ยวกับโหลดไฟฟ้าและพิกัดวงจรย่อย โปรด
ี
้
งใกล้กับอุปกรณ์อย่าพยายามยืดสาย
ั
่
คุณติดต
ี
่
เป็นคุณลักษณะด้าน
ี
่
ไม่ต่อสายดิน หาก
ี
่
ยนเต้ารับเป็น
ี
้
ง
ั
้
งหมด
ั
vi ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ M710q
้
อุปกรณ์ภายนอก
ห้ามเสียบ หรือถอดสายอุปกรณ์ภายนอกใดๆ นอกเหนือจากสาย Universal Serial Bus (USB) ในขณะท
เปิดอย
คอมพิวเตอร์แล้ว ควรรออย่างน้อยห้าวินาทีแล้วจึงถอดอุปกรณ์ภายนอก
มิฉะน
นอาจทำให้คอมพิวเตอร์เสียหายได้เพ
่
ั
้
ู
่
อป้องกันความเสียหายท
ื
การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ
คอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ อาจเกิดความร้อนข
ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังพ
• ห้ามท
• ห้ามชาร์จแบตเตอร
้
งคอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ หรืออุปกรณ์เสริมให้สัมผัสกับตักหรือส่วนใดของร่างกายเป็นระยะเวลานาน
ิ
ในขณะท
อาจมีความร้อนสูงข
ผิวหนังเป็นรอยไหม้ได
บริเวณท
่
อุปกรณ์กำลังทำงานหรือเม
ี
้
นบ้างระหว่างการใช้งานปกติหากสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานอาจทำให้ร
ึ
้
่
หรือใช้คอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ หรืออุปกรณ์เสริมใกล้วัสดุท
ี
่
อาจเกิดระเบิดได
ี
้
นฐานต่อไปน
ื
้
้
:
ี
่
อชาร์จแบตเตอร
ื
่
ู
อย
คอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ
ี
่
่
อาจเกิดข
ี
้
นกับอุปกรณ์ท
ึ
์
้
นขณะเปิดใช้งานและขณะชาร์จแบตเตอร
ึ
่
สามารถติดไฟหรือใน
ี
่
่
ื
เช
อมต่อ เม
ี
ู
สึกเจ็บปวดหรือ
้
่
คอมพิวเตอร
ี
่
อปิด
ื
่
ี
์
• ผลิตภัณฑ์จะมาพร้อมช่องระบายอากาศ พัดลม และตัวระบายความร้อนเพ
สะดวกสบาย และไว้ใจได้หากวางคอมพิวเตอร์บนเตียง โซฟา พรม หรือพ
คุณลักษณะน
ตรวจสอบฝ
คอมพิวเตอร์ให้ปิดเคร
่
ุ
ว่ามีฝ
นสะสมอย
ช่องจ่ายไฟ และพัดลม ปิดและถอดปล
คอมพิวเตอร์ในบริเวณท
ไปมามากดังกล่าว ให้ตรวจสอบและทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ให้บ่อยข
่
เพ
อความปลอดภัยของคุณ และเพ
ื
่
ฐานเก
ยวกับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณเหล่าน
ี
• ต้องปิดฝาครอบทุกคร
• ตรวจสอบด้านนอกคอมพิวเตอร์เป็นประจำเพ
้
โดยไม่ต
ี
่
ุ
นละอองท
ู
ภายนอก ให้ตรวจสอบและเช็ดฝ
่
้
งใจ ห้ามปิดก
ั
่
สะสมอย
ี
ู
ในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณทุกๆ สามเดือนเป็นอย่างน้อย ก่อนตรวจสอบ
่
่
อง และถอดสายไฟคอมพิวเตอร์จากเต้ารับไฟฟ้า จากน
ื
่
คนเดินผ่านไปมามากในระยะสองฟุต หากต้องใช้คอมพิวเตอร์ในหรือใกล้บริเวณท
ี
่
้
งเม
อเสียบปล
ื
ั
้
น คลุม หรือปิดคุณลักษณะน
ั
่
ุ
นจากภายในคอมพิวเตอร์รวมท
๊
กคอมพิวเตอร์ทุกคร
ั
่
อคงประสิทธิภาพในการทำงานของคอมพิวเตอร์กรุณาปฏิบัติตามข้อควรระวังพ
ื
้
:
ี
๊
กไฟคอมพิวเตอร
ั
่
อระมัดระวังการเกาะตัวของฝ
ื
้
งก่อนท
ั
์
้
ี
่
จะเปิดฝาครอบ หากเป็นไปได้ให้หลีกเล
ี
้
นหากจำเป็น
ึ
่
อช่วยให้ใช้งานได้อย่างปลอดภัย
ื
้
่
นท
ื
้
นปัดฝ
ั
่
ุ
น
่
ไม่ม
นคง อาจเป็นการปิดก
ี
ั
่
ุ
นจากช่องลม และรูหากสังเกต
้
งช่องภายในครีบตัวระบายความร้อน
ั
้
น
ั
่
ยงการใช
ี
่
คนเดินผ่าน
ี
้
้
น
ื
© Copyright Lenovo 2018 vii
• เช็ดฝ
้
พ
นท
ื
่
ุ
นออกจากช่องระบายอากาศและรูท
่
่
ท
เต็มไปด้วยฝ
ี
ี
่
ุ
นหรือมีคนสัญจรผ่านไปมามาก
่
ตะแกรง คุณอาจต้องทำความสะอาดคอมพิวเตอร์บ่อยข
ี
้
นหากใช้งานใน
ึ
• อย่าปิดก
• ห้ามเก็บหรือใช้งานคอมพิวเตอร์ภายในเฟอร์นิเจอร์เน
ขนาดได
• อุณหภูมิการไหลเวียนของอากาศภายในคอมพิวเตอร์ไม่ควรเกิน 35°C (95°F)
• ห้ามติดต
ประกาศเกี่ยวกับการจัดวางคอมพิวเตอร
การจัดวางคอมพิวเตอร์อย่างไม่เหมาะสมอาจเป็นอันตรายต่อเด็กๆ ได
• วางคอมพิวเตอร์ไว้บนเฟอร์นิเจอร์ทรงเต
• อย่าวางคอมพิวเตอร์ไว้บริเวณขอบของเฟอร์นิเจอร
• เก็บสายเคเบิลต่างๆ ของคอมพิวเตอร์ให้พ้นมือเด็ก
่
• ส
งของบางอย่าง เช่น ของเล่นอาจดึงดูดความสนใจของเด็ก ดังน
ิ
จากคอมพิวเตอร
้
นหรือคลุมช่องระบายอากาศ
ั
่
องจากอาจก่อให้เกิดความเส
ื
้
้
งชุดกรองอากาศโดยเด็ดขาด เพราะอาจไปรบกวนระบบระบายความร้อนท
ั
์
้
่
้
่
ยท
ม
นคง หรือไว้บนเฟอร์นิเจอร์ท
ี
ี
ั
์
้
นขอให้เก็บส
ั
์
่
มีการยึดฐานไว้อย่างดีแล้ว
ี
่
่
ยงท
จะทำให้ความร้อนเกิน
ี
ี
่
ทำงานดีอย
ี
่
งของในลักษณะดังกล่าวไว้ให้ห่าง
ิ
ู
แล้ว
่
คอยดูแลเด็กๆ เม
่
ออย
ื
ู
ในห้องท
่
่
ไม่ได้เป็นไปตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยข้างต้น
ี
สภาพแวดล้อมการทำงาน
สภาพแวดล้อมท
35% และ 80% หากคอมพิวเตอร์ได้รับการจัดเก็บหรือขนส่งในระดับอุณหภูมิน้อยกว่า 10°C (50°F) ควรปล่อยให
คอมพิวเตอร์ท
การใช้งาน กระบวนการน
อุณหภูมิสูงข
คอมพิวเตอร
หากเป็นไปได้วางคอมพิวเตอร์บนพ
่
วางเคร
องใช้ไฟฟ้า เช่น พัดลมไฟฟ้า วิทยุลำโพงพลังขับสูง เคร
ื
คอมพิวเตอร์เน
ได
้
่
เหมาะสมท
ี
่
เย็นอย
ี
้
นจนถึงระดับท
ึ
์
่
องจากสนามแม่เหล็กแรงๆ จากเคร
ื
่
สุดสำหรับการใช้คอมพิวเตอร์คือ 10°C–35°C (50°F–95°F) โดยมีความช
ี
ู
มีอุณหภูมิสูงข
่
้
อาจใช้เวลานานถึงสองช
ี
่
เหมาะสมกับการใช้งานก่อนท
ี
้
นจนถึงระดับท
ึ
้
่
นท
แห้งและมีอากาศถ่ายเท โดยไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง
ี
ื
่
สามารถใช้งานได้อย่างเหมาะสมท
ี
่
วโมงในสภาพอากาศท
ั
่
จะใช้อาจเป็นผลให้เกิดความเสียหายท
ี
่
องปรับอากาศ และเตาไมโครเวฟให้ห่างจาก
ื
่
องใช้ไฟฟ้าเหล่าน
ื
่
เลวร้าย หากไม่สามารถรอให้คอมพิวเตอร์ม
ี
้
สามารถทำลายจอภาพและข้อมูลในไดรฟ์จัดเก็บ
ี
่
10°C-35°C (50°F-95°F) ก่อน
ี
้
ู
ื
นอย
ระหว่าง
่
่
ไม่สามารถแก้ไขได้ต่อ
ี
้
ี
viii ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ M710q
้
่
ห้ามวางเคร
คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ท
่
องด
มไว้ด้านบน หรือข้างๆ คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อ
ื
ื
่
่
ื
เช
อมต่อย
ี
่
นๆ ท
ื
ู
อาจเกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือความเสียหายอ
่
่
่
ื
เช
อมต่ออย
ี
ู
หากของเหลวหกใส่หรือหกบน
่
่
นๆ ได
ื
้
่
่
ห้ามรับประทานหรือสูบบุหร
ได
้
้
ี
คำช
แจงข้อบังคับที่เกี่ยวกับเลเซอร
ข้อควรระวัง:
เมื่อมีการติดต
โปรดตระหนักถึงเรื่องต่อไปนี
• ห้ามถอดฝาครอบออก การถอดฝาครอบของผลิตภัณฑ์เลเซอร์อาจเป็นผลให้เกิดการแผ่รังสีเลเซอร์ที
เป็นอันตรายได้ไม่มีช
• การใช้เพื่อการควบคุมหรือปรับแต่ง หรือดำเนินข
เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได
้
งผลิตภัณฑ์เลเซอร์(เช่น CD-ROM, ไดรฟ์DVD, อุปกรณ์ใยแก้วนำแสง หรือตัวส่งสัญญาณ)
ั
ู
เม
ออย
ี
ื
าแป้นพิมพ์เศษอาหารหรือบุหร
่หน้
์
้
้
ิ
นส่วนใดภายในอุปกรณ์ที่สามารถบำรุงรักษาได
้
นตอนใดๆ นอกเหนือจากที่ได้ระบุไว้ในที่นี้อาจก่อให
ั
้
่
่
ท
หล่นใส่แป้นพิมพ์อาจทำให้เกิดความเสียหาย
ี
ี
้
่
้
อันตราย
ผลิตภัณฑ์เลเซอร์บางตัวอาจมีไดโอดเลเซอร์ประเภท 3A หรือประเภท 3B ประกอบอย
่
ิ
ถึงส
งต่อไปนี้:
การแผ่รังสีเลเซอร์เมื่อเปิดอย
ู
ามจ้องลำแสง ห้ามมองเครื่องมือเกี่ยวกับแสงโดยตรง และหลีก
่ห้
เลี่ยงการสัมผัสกับลำแสง
้
ี
คำช
แจงเกี่ยวกับพลังงานที่เป็นอันตราย
อันตราย
ถอดสายไฟท
ใดๆ ที่มีป้ายด้านบนนี้ติดอย
้
งหมดออกจากเต้ารับไฟฟ้าให้เรียบร้อยก่อนถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือช
ั
ู
่
ู
กรุณาคำนึง
่
้
ิ
นส่วน
© Copyright Lenovo 2018 ix
ห้ามแยกช
ภายใน
้
ิ
นส่วนของส่วนประกอบใดๆ ท
่
มีป้ายด้านบนน
ี
้
ู
ติดอย
ส่วนประกอบเหล่าน
ี
่
้
ไม่มีช
ี
้
ิ
นส่วนท
่
ซ่อมบำรุงได้อย
ี
ู
่
ผลิตภัณฑ์คุณออกแบบมาเพ
่
ท
เป็นอันตรายอย
ี
ู
ในส่วนประกอบต่างๆ ท
่
ภัยหรืออันตรายถึงชีวิตได้หากคุณสงสัยว่าช
่
อความปลอดภัยในการใช้งาน อย่างไรก็ตาม มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับ
ื
่
มีป้ายน
ี
้
ู
ติดอย
ี
่
้
ิ
นส่วนเหล่าน
้
การแยกช
้
อาจมีปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิคบริการ
ี
ิ
นส่วนของส่วนประกอบเหล่าน
ข้อควรระวัง:
แสงจ้าอาจทำอันตรายต่อผิวหนังหรือดวงตาได้ตัดการใช้ไฟฟ้าท
้
งหมดก่อนที่จะซ่อมบำรุง
ั
ข้อควรระวัง:
แสงอินฟราเรดอาจทำอันตรายต่อผิวหนังหรือดวงตาได้ตัดการใช้ไฟฟ้าท
ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียมแบบเหรียญ
อันตราย
้
อาจส่งผลให้เกิดอัคค
ี
้
งหมดก่อนที่จะซ่อมบำรุง
ั
ี
อันตรายจากการระเบิดหากเปลี่ยนไปใช้แบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้อง
่
เม
่
อเปล
ยนแบตเตอร
ื
ี
ผลิต แบตเตอร
่
ลิเธียมแบบเหรียญ ให้เลือกใช้แบตเตอร
ี
่
มีสารลิเธียมและสามารถระเบิดได้หากใช้จับ หรือกำจัดอย่างไม่เหมาะสม การกลืนแบตเตอร
ี
่
ประเภทเดียวกันหรือเทียบเท่าซ
ี
แบบเหรียญจะทำให้สำลัก หรือทำให้เกิดแผลไหม้ระดับรุนแรงกับอวัยวะภายในร่างกายในเวลาเพียงสองช
อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตอีกด้วย
เก็บแบตเตอร
เข้าไป หรือแบตเตอร
่
ให้พ้นมือเด็ก ขอให้รีบพบแพทย์และเข้ารับการรักษาทันทีหากเผลอกลืนแบตเตอร
ี
่
เข้าไปฝังอย
ี
ู
ภายในร่างกาย
่
ห้าม:
• โยนหรือจ
• ระวังอย่าให้แบตเตอร
• ซ่อมหรือแยกช
ุ
มลงในน้ำ
่
้
ิ
นส่วน
่
ร้อนเกิน 100 °C (212°F)
ี
่
ึ
งได้รับการแนะนำจากผ
่
ลิเธียมแบบเหรียญ
ี
่
ลิเธียม
ี
่
วโมง รวมถึง
ั
ู
้
x ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ M710q
้
• ปล่อยแบตเตอร
่
้
ท
งไว้ในสภาพแวดล้อมท
ิ
ี
่
มีแรงดันอากาศต่ำมากๆ
ี
่
• ปล่อยแบตเตอร
• กระแทก เจาะ ตัดหรือเผาแบตเตอร
กำจัดแบตเตอร
ข้อความต่อไปน
ข้อมูลเก
ผลิตภัณฑ์ท
วัสดุประเภทเปอร์คลอเรต - ควรใช้อย่างระมัดระวัง โปรดดูwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
่
ยวกับเปอร์คลอเรตในรัฐแคลิฟอร์เนีย:
ี
้
ท
งไว้ในสภาพแวดล้อมท
ี
ิ
่
่
ตามท
กำหนดโดยกฎหมายหรือกฎข้อบังคับส่วนท้องถ
ี
ี
้
ใช้กับผ
ี
่
ใช้แบตเตอร
ี
่
ู
ู
ใช้ท
อย
ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
ี
้
่
่
ลิเธียมแบบเหรียญท
ี
่
มีอุณหภูมิสูงมากๆ
ี
่
ี
่
ใช้แมงกานีสไดออกไซด์อาจมีเปอร์คลอเรต
ี
่
น
ิ
การใช้หูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟน
• หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีข
ครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟนเสมอ แต่ไมโครโฟนของหูฟังจะใช้ไม่ได้กับข
• หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีข
้
วต่อหูฟังและข
ั
้
วต่อหูฟังพร้อมไมโครโฟนและข
ั
้
วต่อสัญญาณเสียงขาออก ให้ใช้ข
ั
้
วต่อสัญญาณเสียงขาออก ให้ใช้ข
ั
้
วต่อหูฟังกับหูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบ
ั
้
วต่อหูฟังธรรมดา
ั
้
วต่อหูฟังพร้อม
ั
ไมโครโฟนกับหูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟนเสมอ
ข้อควรระวัง:
แรงดันเสียงเกินขนาดจาก earphone และ headphone อาจก่อให้เกิดการสูญเสียการได้ยิน การปรับอีควอไล
เซอร์ให้อย
ความดันเสียง ดังน
การใช้หูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังแบบใส่หูเกินขนาดในระดับเสียงดังเป็นเวลานานอาจเป็นอันตรายได้หากเอาต์พุต
ของข
headphone ของคอมพิวเตอร์ของคุณต้องสอดคล้องกับ EN 50332-2 Sub Clause 7 ข้อกำหนดน
ของความต่างศักย์เอาต์พุต RMS ท
การได้ยิน ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่า headphone หรือ earphone ท
จำกัด) หรือลักษณะความต่างศักย์แบบช่วงกว้างท
อาจเป็นอันตรายได้เน
หากคอมพิวเตอร์Lenovo มาพร้อมกับหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังแบบใส่หูเป็นชุดในคราวเดียวกัน ท
ครอบหัว หรือหูฟังแบบใส่หูและคอมพิวเตอร์น
headphones หรือ earphones ท
ู
ในระดับสูงสุดจะเพิ่มกระแสไฟเอาต์พุตของหูฟังแบบใส่หูและหูฟังแบบครอบหัว รวมท
่
้
นคุณจึงควรปรับอีควอไลเซอร์ให้อย
ั
้
วต่อหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังแบบใส่หูไม่สอดคล้องกับรายละเอียดของ EN 50332-2 ข
ั
่
แท้จริง ของคอมพิวเตอร์สูงสุดท
ี
่
75 mV การใช้หูฟังแบบครอบหัวท
ี
่
องจากระดับความดันเสียงเกินขนาด
ื
้
นสอดคล้องกับคุณลักษณะของ EN 50332-1 หากมีการใช
ั
่
แตกต่างออกไป ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ดังกล่าวสอดคล้องกับข้อกำหนดของ
ี
ู
ในระดับที่เหมาะสม เพื่อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน
่
่
150 mV เพ
ี
่
คุณใช้สอดคล้องกับ EN 50332-2 (Clause 7 ข้อ
ี
่
อช่วยป้องกันไม่ให้เกิดการสูญเสีย
ื
่
ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-2
ี
้
วต่อเอาต์พุต
ั
้
งระดับ
ั
้
จะจำกัดช่วงกว้าง
ี
้
งหูฟังแบบ
ั
้
© Copyright Lenovo 2018 xi
EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values) การใช้หูฟังแบบครอบหัวท
50332-1 อาจเป็นอันตรายได้เน
่
องจากระดับความดันเสียงเกินขนาด
ื
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
่
ไม่สอดคล้องกับท
ี
่
ไม่สอดคล้องกับ EN
ี
รักษาคอมพิวเตอร์และท
่
ทำงานให้สะอาดอย
ี
ู
เสมอ ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดสายไฟก่อนท
่
่
จะทำความสะอาด
ี
คอมพิวเตอร์ห้ามพ่นน้ำยาทำความสะอาดใส่คอมพิวเตอร์โดยตรง หรือใช้สารทำความสะอาดท
สะอาดคอมพิวเตอร์ฉีดน้ำยาทำความสะอาดใส่ผ้าน
ุ
ม แล้วเช็ดพ
่
้
นผิวของคอมพิวเตอร
ื
์
่
มีสารไวไฟทำความ
ี
xii ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ M710q
้
บทที่1. ภาพรวม
บทน
้
ให้ข้อมูลพ
ี
้
นฐานท
ื
่
จะช่วยให้คุณทำความค
ี
ุ
นเคยกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
้
มุมมองด้านหน้า
หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบน
้
เล็กน้อย
ี
รูปภาพ 1. มุมมองด้านหน้า
© Copyright Lenovo 2018 1
1 ไฟแสดงสถานะเป
ิ
ด/ปิดเคร
่
อง
ื
่
ุ
2 ป
มเปิด/ปิดเคร
่
อง
ื
3 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ
้
5 ข
วต่อชุดหูฟัง
ั
้
7 ข
วต่อ Always On USB 3.1 Gen 1
ั
1 ไฟแสดงสถานะเป
ไฟแสดงสถานะน
่
ุ
2 ป
มเปิด/ปิดเครื่อง
่
ใช้เพ
อเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ เม
ื
ค้างไว้ประมาณส
3 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ
ไฟแสดงสถานะน
้
4 ข
วต่อไมโครโฟน
ั
ิ
ด/ปิดเครื่อง
้
จะสว่างข
ี
่
วินาทีข
ี
้
จะสว่างข
ี
้
นเม
ึ
้
นไปเพ
ึ
้
นเม
ึ
์
จัดเก็บ
่
อคอมพิวเตอร์ทำงานอย
ื
่
อคุณไม่สามารถปิดคอมพิวเตอร์ได้จากระบบปฏิบัติการ ให้กดป
ื
่
อปิดคอมพิวเตอร
ื
์
จัดเก็บ
่
อไดรฟ์จัดเก็บอย
ื
ู
่
์
ู
ระหว่างใช้งาน
่
้
4 ข
วต่อไมโครโฟน
ั
้
6 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
ุ
8 จ
ดเรืองแสงสีแดง
ุ
่นที
่
1
่
ุ
มเปิด/ปิด เคร
่
อง
ื
่
่
ใช้เพ
ื
อเช
อมต่อไมโครโฟนกับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถใช้ไมโครโฟนเพ
ื
คอมพิวเตอร์โดยใช้ซอฟต์แวร์การร
้
5 ข
วต่อชุดหูฟัง
ั
่
่
ใช้เพ
6 ข
ใช้เพ
USB 3.1 Gen 1 แทนข
7 ข
ใช้เพ
USB 3.1 Gen 1 แทนข
8 จ
ื
อเช
อมต่อชุดหูฟังหรือหูฟังกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
ื
้
วต่อ USB 3.1 ร
ั
่
่
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
้
วต่อ Always On USB 3.1 Gen 1
ั
่
่
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
ุ
ดเรืองแสงสีแดง
ุ
นที่1
่
่
เข้ากันได้กับ USB เช
ี
้
วต่อ USB 2.0 เพ
ั
่
เข้ากันได้กับ USB เช
ี
้
วต่อ USB 2.0 เพ
ั
ู
จำเสียงพูด
้
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB 3.1 Gen 1 เข้ากับข
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB 3.1 Gen 1 เข้ากับข
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
่
อบันทึกเสียงหรือโต้ตอบกับ
ื
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด
ี
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด
ี
้
วต่อ USB 3.1 Gen 2 หรือ
ั
้
วต่อ USB 3.1 Gen 2 หรือ
ั
ไฟแสดงสถานะน
ู
มือผ
่
ู
ใช้ M710q
้
2 ค
้
จะสว่างข
ี
้
่
นเม
อคอมพิวเตอร์ทำงานอย
ึ
ื
ู
่
มุมมองด้านหลัง
หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบน
้
เล็กน้อย
ี
รูปภาพ 2. มุมมองด้านหลัง
้
9 ข
วต่อเสริม 1 10 ข
ั
ุ
่นที
ุ
่นที
่
่
่
อง
ื
1
1
่
11 ช
องเสียบสายล็อคเคร
้
13 ข
วต่ออีเทอร์เน็ต
ั
้
15 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
้
17 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
้
19 ข
วต่ออุปกรณ์แปลงไฟ
ั
้
9 ข
วต่อเสริม 2
ั
้
วต่อเสริม 2
ั
่
12 ช
องเสียบเสาอากาศ Wi-Fi
้
14 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
้
16 ข
วต่อ DisplayPort®1.2 ขาออก
ั
้
18 ข
วต่อ DisplayPort 1.2 ขาออก
ั
ุ
่นที
่
2 (2)
่
บทท
1. ภาพรวม 3
ี
้
ข
วต่ออาจแตกต่างกันไป ท
ั
้
10 ข
วต่อเสริม 1
ั
้
ข
วต่ออาจแตกต่างกันไป ท
ั
่
11 ช
องเสียบสายล็อคเครื่อง
่
ื
ใช้เช
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington
่
12 ช
องเสียบเสาอากาศ Wi-Fi
้
งน
ั
้
งน
ั
้
้
ู
ข
นอย
กับคอมพิวเตอร์แต่ละร
ี
ึ
่
้
้
ู
ข
นอย
กับคอมพิวเตอร์แต่ละร
ี
ึ
่
ุ
น
่
ุ
น
่
่
้
ใช้เพ
อติดต
ื
้
งข
วต่อสายเสาอากาศ Wi-Fi ด้านหลัง ซ
ั
ั
สายเสาอากาศ Wi-Fi ด้านหลัง
้
13 ข
วต่ออีเทอร์เน็ต
ั
่
ื
ใช้เช
อมต่อสาย Ethernet สำหรับเข้าถึงเครือข่าย
้
14 ข
วต่อ USB 3.1 Gen 2
ั
่
ใช้เพ
่
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
่
เข้ากันได้กับ USB เช
ี
ต่อ USB 3.1 Gen 1 หรือ USB 2.0 เพ
้
15 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
่
่
ใช้เพ
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
USB 3.1 Gen 1 แทนข
้
16 ข
วต่อ HDMI 1.4 ขาออก
ั
ุ
นที่1
่
่
เข้ากันได้กับ USB เช
ี
้
วต่อ USB 2.0 เพ
ั
่
ึ
งมีในบางร
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB 3.1 Gen 2 เข้ากับข
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB 3.1 Gen 1 เข้ากับข
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด
ี
้
ุ
นเท่าน
น เสาอากาศ Wi-Fi ด้านหลังติดต
่
ั
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด
ี
้
งไว้กับข
ั
้
วต่อ USB 3.1 Gen 2 แทนข
ั
้
วต่อ USB 3.1 Gen 2 หรือ
ั
้
วต่อ
ั
้
ว
ั
ใช่ส่งสัญญาณภาพและเสียงจากคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังอุปกรณ์เสียง หรืออุปกรณ์วิดีโออ
ประสิทธิภาพสูง
้
17 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
่
่
ใช้เพ
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
USB 3.1 Gen 1 แทนข
้
18 ข
วต่อ DisplayPort 1.2 ขาออก
ั
ู
มือผ
่
ู
ใช้ M710q
้
4 ค
ุ
นที่1
่
่
เข้ากันได้กับ USB เช
ี
้
วต่อ USB 2.0 เพ
ั
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB 3.1 Gen 1 เข้ากับข
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด
ี
้
วต่อ USB 3.1 Gen 2 หรือ
ั
่
น เช่น จอภาพ
ื
่
ใช่เพ
อส่งสัญญาณเสียงและวิดีโอจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์เสียงหรืออุปกรณ์วิดีโอเคร
ื
ประสิทธิภาพสูง
้
19 ข
วต่ออุปกรณ์แปลงไฟ
ั
่
่
องอ
น เช่น จอภาพ
ื
ื
่
ื
ใช้เช
อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟกับคอมพิวเตอร์เพ
แผงระบบ
หมายเหตุ: ดูคำอธิบายเพ
่
มเติมเก
ิ
่
อจ่ายไฟ
ื
่
ยวกับส่วนประกอบจาก “มุมมองด้านหน้า” และ “มุมมองด้านหลัง”
ี
่
บทท
1. ภาพรวม 5
ี
รูปภาพ 3. แผงระบบ
้
1 ข
วต่ออนุกรม 1 2 ข
ั
้
3 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
่
5 ช
องเสียบไมโครโปรเซสเซอร
ู
มือผ
่
ู
ใช้ M710q
้
6 ค
ุ
่นที
่
1
์
้
วต่ออนุกรม 2
ั
้
4 ข
วต่อพัดลมไดรฟ์จัดเก็บ
ั
6 แบตเตอร
่
ลิเธียมแบบเหรียญ
ี
้
7 ข
วต่อจุดเรืองแสงสีแดง
ั
้
9 ข
วต่อพัดลมระบบ
ั
่
11 ช
องเสียบการ์ด Wi-Fi แบบ M.2
้
8 ข
วต่อลำโพงภายในหรือลำโพงข
ั
้
10 ข
วต่อไดรฟ์จัดเก็บแบบ SATA
ั
่
12 ช
องใส่หน่วยความจำ (DIMM1)
้
นสูง
ั
่
13 ช
องใส่หน่วยความจำ (DIMM2)
ป้ายประเภทและร
ป้ายประเภทและร
่
ุ
ร
นเคร
องจะช่วยให้ช่างเทคนิคสามารถระบุคอมพิวเตอร์และให้บริการท
่
ื
่
่
ู
อย
เคร
องคอมพิวเตอร์ดังภาพ
่ที
ื
ุ
นเคร
่
ุ
นของเครื่อง
่
่
องเป็นตัวระบุคอมพิวเตอร์เม
ื
่
อคุณติดต่อ Lenovo เพ
ื
14 ไดรฟ
์
จัดเก็บแบบ M.2
่
อขอความช่วยเหลือ ข้อมูลประเภทและ
ื
่
รวดเร็วข
ี
้
นได้ป้ายประเภทและร
ึ
ุ
นเคร
่
่
องจะติด
ื
รูปภาพ 4. ป้ายประเภทและร
ุ
นของเคร
่
่
อง
ื
ข้อมูลจำเพาะ
แหล่งจ่ายไฟ
• แหล่งจ่ายไฟท
• แหล่งจ่ายไฟท
ไดรฟ์จัดเก็บ
• ไดรฟ์จัดเก็บขนาด 2.5 น
• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 (อุปกรณ์เสริม)
่
วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ65 วัตต์(อุปกรณ์เสริม)
ี
่
วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ90 วัตต์(อุปกรณ์เสริม)
ี
้
ว (อุปกรณ์เสริม)
ิ
่
บทท
1. ภาพรวม 7
ี
Loading...