Lenovo ThinkCentre M710q User Guide [tr]

M710q Kullanma Kılavuzu

Makine Tipi: 10YC

Not: Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce şu bilgileri okuduğunuzdan ve anladığınızdan

emin olun: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: iii ve Ek D “Özel notlar” sayfa: 43.

İkinci Basım (Ekim 2018)

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA” sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik

Önce önemli güvenlik bilgilerini

okuyun . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Hizmet ve yükseltmeler . . . . . . . . . . . . iii

Statik elektriğin önlenmesi . . . . . . . . . . . iv

Elektrik kabloları ve güç bağdaştırıcıları. . . . . . iv

Japonca elektrik kablosu ve güç

bağdaştırıcısı açıklaması . . . . . . . . . . v

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar . . . . . . . . v

Fişler ve prizler. . . . . . . . . . . . . . . . v

Dış cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Isı ve ürünün havalandırılması. . . . . . . . . . vi

Bilgisayarın yerleştirilmesiyle ilgili notlar . . . . . . vi

İşletim ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Lazer uyumluluk bildirimi . . . . . . . . . . . . vii

Tehlikeli enerji bildirimi. . . . . . . . . . . . viii

Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum pile

ilişkin bildirim . . . . . . . . . . . . . . . viii

Kulaklık kullanılması . . . . . . . . . . . . . . ix

Temizlik ve bakım . . . . . . . . . . . . . . ix

Bölüm 1. Genel bakış . . . . . . . . . 1

Önden görünüm . . . . . . . . . . . . . . . 1

Arkadan görünüm. . . . . . . . . . . . . . . 2

Sistem kartı . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Makine tipi ve model etiketi . . . . . . . . . . 6

Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bölüm 2. Bilgisayarın kullanılması . . 9

Bilgisayarın kaydettirilmesi . . . . . . . . . . . 9

Sık sorulan sorular . . . . . . . . . . . . . . 9

Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız. . . . 11

Ortam ve elektrik girişi . . . . . . . . . . . 11

Çalışma alanının düzenlenmesi . . . . . . . . 11

Yansıma ve ışıklandırma . . . . . . . . . 11

Hava dolaşımı . . . . . . . . . . . . . 12

Elektrik prizi konumları ve kablo

uzunlukları . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rahatlık . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Erişilebilirlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . 13

Bilgisayarın temizlenmesi . . . . . . . . . . . 13

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Temel bakım ipuçları. . . . . . . . . . . 14

Uygun bakım uygulamaları . . . . . . . . 14

Bilgisayarın taşınması . . . . . . . . . . . . 14

Kensington tipi kablo kilidinin takılması . . . . . 15

Bölüm 5. Sorun giderme . . . . . . 17

Bilgisayar sorunlarının çözülmesi için temel

yordam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . 17

Başlatma sorunları. . . . . . . . . . . . 17

Geçici sorunlar . . . . . . . . . . . . . 18

Ekran sorunları . . . . . . . . . . . . . 18

Ağ bağlantısı sorunları . . . . . . . . . . 18

Dizisel bağlaca erişilemiyor . . . . . . . . 19

USB cihazıma erişilemiyor . . . . . . . . 19

Yazılım ve sürücü sorunları . . . . . . . . 19

Bölüm 6. Donanımın

değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . 21

Donanımı değiştirmeden önce. . . . . . . . . 21

Bilinen FRU'lar (CRU'lar da dahil) . . . . . . . 21

FRU'ların yerlerinin bulunması (CRU'lar da

dahil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Klavye ve farenin değiştirilmesi . . . . . . . . 24

Güç bağdaştırıcısının değiştirilmesi . . . . . . . 24

VESA montaj bloğunun değiştirilmesi. . . . . . 26

Bölüm 7. Bilgi, yardım ve hizmet

alınması . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bilgi kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . 29

Diğer kılavuzlara erişim. . . . . . . . . . 29

Lenovo Destek Web sitesi . . . . . . . . 29

Lenovo Web sitesi . . . . . . . . . . . 29

Yardım ve hizmet . . . . . . . . . . . . . . 29

Hizmet Alma . . . . . . . . . . . . . . 30

Diğer hizmetlerin kullanılması . . . . . . . 30

Ek hizmetlerin satın alınması . . . . . . . 30

Ek A. Düzenlemeye ilişkin

bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ek B. WEEE ve geri dönüşüm

bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ek C. Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması (RoHS)

Yönergesi . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ek D. Özel notlar . . . . . . . . . . 43

Bölüm 4. Güvenlik . . . . . . . . . . 15

ii M710q Kullanma Kılavuzu

Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun

DİKKAT: Bu bilgisayarı kullanmadan önce, mutlaka bu ürüne ilişkin tüm ilgili güvenlik bilgilerini okuyup anlayın. Bu bölümdeki ve bu ürünle birlikte gönderilen Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu belgesindeki güvenlik bilgilerine bakın. Tüm güvenlik bilgilerini okumanız ve anlamanız kişisel yaralanma ve ürünün zarar görme riskini azaltır. Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu belgenizi kaybederseniz sitesinden bir PDF sürümünü edinebilirsiniz.

Hizmet ve yükseltmeler

Müşteri Destek Merkezi tarafından ya da elinizdeki kullanım kılavuzlarında belirtilmedikçe, bir ürünün bakımını kendiniz yapmayı denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarma yetkisi bulunan bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı'na başvurun.

Not: Bazı bilgisayar parçaları için model yükseltme ya da değiştirme işlemlerini müşteriler yapabilir. yükseltmeler genellikle aksam olarak adlandırılır. Müşteri tarafından takılması onaylanan değiştirme parçaları CRU'lar (Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) olarak adlandırılır. Lenovo, müşterilerin aksamları takmasının ya da CRU'ları değiştirmesinin uygun olduğu durumlarda ilgili yönergelerin yer aldığı çeşitli belgeler sağlar. Parça takarken ya da değiştirirken tüm yönergelere dikkatle uymanız gerekir. Güç göstergesinin Kapalı (Off) durumda olması, ürünün içindeki voltaj düzeylerinin sıfır olduğu anlamına gelmeyebilir. Elektrik kablosu bulunan bir üründen kapakları çıkarmadan önce her zaman gücün kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç kaynaklarıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun. Başka sorunuz ya da endişeniz varsa, Müşteri Destek Merkezi'yle iletişim kurun.

http://www.lenovo.com/UserManuals adresinde bulunan Lenovo Destek Web

Elektrik kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarda hareket eden parça kalmaz, ancak güvenliğiniz için aşağıdaki uyarılar gereklidir.

DİKKAT:

Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer bölümlerini zarar verebilecek hareketli parçalardan uzak tutun. Yaralanmanız durumunda hemen tıbbi yardıma başvurun.

DİKKAT:

Bilgisayarın içindeki sıcak bileşenlerle temastan kaçının. Çalışma sırasında, bazı bileşenler cildinizin yanmasına neden olacak kadar ısınır. Bilgisayarın kapağını açmadan önce bilgisayarı kapatın, güç bağlantısını kesin ve bileşenlerin soğuması için on dakika bekleyin.

DİKKAT:

Bir CRU'yu değiştirirken sonra, gücü bağlayıp bilgisayarı çalıştırmadan önce bilgisayar kapağı dahil tüm koruyucu kapakları geri takın. Bu işlem, ani elektrik çarpması riskini önlemeye ve çok ender durumlarda ortaya çıkabilecek beklenmedik bir yangının engellenmesini sağlamaya yardımcı olmak açısından önemlidir.

DİKKAT:

CRU'ları değiştirirken, yaralanmaya neden olabilecek keskin kenarlara veya köşelere dikkat edin. Yaralanmanız durumunda hemen tıbbi yardıma başvurun.

Statik elektriğin önlenmesi

Statik elektrik, sizin için zararsız olmasına rağmen bilgisayar bileşenleri ve aksamlarına ciddi zararlar verebilir. Statik elektriğe duyarlı parçaların yanlış tutulması parçaya zarar verebilir. Aksamı ya da CRU'yu paketinden çıkarırken yönergeler parçayı takmanız için sizi yönlendirinceye kadar parçayı içeren statik elektrikten koruyucu paketi açmayın.

Aksamları ya da CRU'ları tutarken ya da bilgisayarınızın içinde herhangi bir çalışma gerçekleştirirken statik elektrikten zarar görmemek için aşağıdaki önlemleri alın:

• Hareketlerinizi sınırlayın. Hareket, statik elektriğin çevrenizde toplanmasına neden olabilir.

• Bileşenleri her zaman dikkatli bir şekilde tutun. Bağdaştırıcıları, bellek modüllerini ve diğer devre kartlarını kenarlarından tutun. Hiçbir zaman açık bir devreye dokunmayın.

• Başkalarının bileşenlere dokunmasını önleyin.

• Statik elektriğe duyarlı bir aksam ya da CRU takarken, parçanın bulunduğu statik elektrikten koruyucu paketi metal bir genişletme yuvası kapağına ya da bilgisayar üzerindeki boyalı olmayan başka bir metal yüzeye en az iki saniye dokundurun. Bu, paketteki ve vücudunuzdaki statik elektriğin azalmasını sağlar.

• Mümkün olduğunda, statik elektriğe duyarlı parçayı, statik korumalı paketten çıkarın ve parçayı yere koymadan takın. Mümkün değilse, statik korumalı paketi düzgün bir zemin üzerine yerleştirin ve parçayı üzerine koyun.

• Parçayı bilgisayar kapağının ya da diğer metal yüzeylerin üzerine koymayın.

Elektrik kabloları ve güç bağdaştırıcıları

Yalnızca ürün üreticisi tarafından sağlanan elektrik kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını kullanın. AC elektrik kablosunu başka cihazlar için kullanmayın.

Elektrik kablolarının güvenlik onayından geçmesi gerekir. Almanya için, H03VV-F, 3G, 0,75 mm

bağdaştırıcısına bağlanan elektrik kablosu), H05VV-F, 3G, 0,75 mm

(iç güç kaynağı düzeneğine bağlanan elektrik kablosu) veya daha iyisi olmalıdır. Diğer ülkelerde aynı şekilde uygun niteliklere sahip kablolar kullanılmalıdır.

Bir elektrik kablosunu hiçbir zaman bir güç bağdaştırıcısının ya da başka bir nesnenin etrafına dolamayın. Bu şekilde dolanması kablonun aşınmasına, kırılmasına ya da kıvrılmasına yol açacak bir şekilde kabloyu gerebilir. Bu durum güvenlik tehlikesi yaratabilir.

Kabloları her zaman, üzerinden yürünmeyecek, ayak altında kalmayacak ya da nesneler tarafından sıkıştırılmayacak bir şekilde döşeyin.

Elektrik kablosunu ve güç bağdaştırıcılarını sıvı maddelerden koruyun. Örneğin, elektrik kablonuzu ya da güç bağdaştırıcınızı hiçbir zaman lavabolara, borulara, tuvaletlere yakın yerlere ya da sıvı temizlik maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayın. Sıvı maddeler, özellikle de elektrik kablosu ya da güç bağdaştırıcısı yanlış kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir. Ayrıca, sıvı maddeler

(güç

M710q Kullanma Kılavuzu

elektrik kablosu uçbirimlerinin ve/veya güç bağdaştırıcısı üzerindeki bağlaç uçbirimlerinin aşınmasına neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir.

Tüm elektrik kablosu bağlaçlarının yuvalarına güvenli ve tam olarak takıldığından emin olun.

AC giriş iğnelerinde aşınma görülen veya AC girişinde ya da herhangi bir yerinde aşırı ısınma (örneğin, deforme olmuş plastik) görülen güç bağdaştırıcılarını kullanmayın.

Uçlarından birindeki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırı ısınma görülen ya da herhangi bir şekilde hasarlı görünen elektrik kablolarını kullanmayın.

Japonca elektrik kablosu ve güç bağdaştırıcısı açıklaması

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar

Kullandığınız uzatma kablolarının, elektrik akımına karşı koruyucu cihazların, kesintisiz güç kaynaklarının ve anahtarlı uzatma kablolarının ürünün elektrik gereksinimlerine uygun değerlerde olduğundan emin olun. Bu cihazları hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Anahtarlı uzatma kabloları kullanılıyorsa, yük, anahtarlı uzatma kablosu giriş değerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giriş değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Fişler ve prizler

Bilgisayar donatınızla kullanmayı istediğiniz bir priz (elektrik prizi) hasar görmüş ya da aşınmış görünüyorsa yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmeden prizi kullanmayın.

Fişi bükmeyin ve fişte değişiklik yapmayın. Fiş hasar görmüşse, değiştirmek için üreticiye başvurun.

Elektrik prizini büyük miktarlarda elektrik kullanan diğer ev aletleri ya da ticari aletlerle paylaşmayın. Aksi halde sabit olmayan voltaj düzeyleri, bilgisayara, verilere ya da bağlı cihazlara zarar verebilir.

Bazı ürünlerde üç geçme dişli fiş kullanılmıştır. Bu fiş yalnızca topraklanmış bir elektik prizine takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi topraklanmamış bir prize takmayı deneyerek, bu güvenlik özelliğini engellemiş olursunuz. Fişi prize takamıyorsanız, onaylanmış bir priz bağdaştırıcısı için ya da elinizdeki fişi bu güvenlik özelliğini geçerli kılan bir fişle değiştirmek için bir elektrik teknisyenine başvurun. Bir elektrik prizini hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Genel sistem yükü, şube devresi değerinin yüzde 80'ini aşmamalıdır. Güç yükleri ve şube devresi değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Kullandığınız güç prizinin tesisatının düzgün bir şekilde yapıldığından, kolay erişilebilir olduğundan ve donatıya yakın konumlandığından emin olun. Elektrik kablolarını, kabloları gerecek şekilde uzatmayın.

Güç prizinin taktığınız ürün için doğru voltajı ve akımı sağladığından emin olun.

Donatıyı dikkatlice elektrik prizine takın ve elektrik prizinden çıkarın.

Dış cihazlar

Bilgisayarda güç açıkken Universal Serial Bus (USB) kablolarından başka herhangi bir dış cihaz kablosu bağlamayın ya da çıkarmayın, tersi durumda bilgisayara zarar verebilirsiniz. Bağlı cihazlara olası bir zarar gelmesini önlemek amacıyla dış cihazları çıkarmak için bilgisayarınız kapandıktan sonra en az beş saniye bekleyin.

Isı ve ürünün havalandırılması

Bilgisayarlar, güç bağdaştırıcıları ve birçok donatı açıkken ve pilleri dolarken ısı üretir. Her zaman aşağıdaki temel önlemleri alın:

• Ürünler çalışırken ya da pil dolarken, bilgisayarı, güç bağdaştırıcısını ya da donatıları vücudunuzun

herhangi bir bölgesiyle uzun süre temas edecek şekilde bırakmayın. Bilgisayar, güç bağdaştırıcısı ve birçok donatı normal çalışma sırasında biraz ısı üretir. Cihazların vücutla uzun süre temas etmesi rahatsızlığa ya da olası bir deri yanığına neden olabilir.

• Pili yanıcı maddelerin yanında ya da patlamaya uygun ortamlarda doldurmayın ya da bilgisayarı,

güç bağdaştırıcısını ya da donatıları çalıştırmayın.

• Güvenlik, rahatlık ve güvenilir işleyiş için ürününüzde havalandırma yuvaları, fanlar ve ısı alıcıları

bulunur. Bu aksamlar, ürünün bir yatak, kanepe, halı ya da başka bir esnek yüzeyin üzerine konulmasıyla bloke edilebilir. Bu aksamları hiçbir şekilde bloke etmeyin, kapatmayın ya da geçersiz kılmayın.

En az üç ayda bir masaüstü bilgisayarınızda toz birikip birikmediğini kontrol edin. Bilgisayarı incelemeden önce, bilgisayarınızı kapatın ve bilgisayarın elektrik kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Ardından, pervanelerde ve çerçevedeki deliklerde toplanan tozu temizleyin. Bilgisayarın dışında toz biriktiğini fark ederseniz bilgisayarınızın içindeki soğutma radyatörü alıcı iç kanatları, güç kaynağı pervaneleri ve fanlar gibi parçalara da bakıp buralarda biriken tozları da temizlemeniz gerekir. Kapağını açmadan önce bilgisayarınızı her zaman kapatın ve fişini prizden çıkarın. Bilgisayarı fazla hareketin olduğu alanlardan en az 60 cm uzakta çalıştırmaya özen gösterin. Bilgisayarı, fazla hareketin olduğu bir ortamda çalıştırmanız gerekiyorsa bilgisayarı daha sık inceleyin ve gerekirse temizleyin.

Güvenliğiniz ve bilgisayardan en iyi performansı elde etmek için her zaman masaüstü bilgisayarınızda aşağıdaki temel önlemleri alın:

• Bilgisayar prize takılıyken kapağını kapalı tutun.

• Düzenli olarak bilgisayarın dışında toz birikip birikmediğine bakın.

• Hava deliklerinde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozları temizleyin. Tozlu ya da hareketin

yoğun olduğu yerlerde çalışan bilgisayarlarda temizleme işlemini daha sık yapmanız gerekebilir.

• Bilgisayardaki hava deliklerini engellemeyin ya da kapatmayın.

• Bilgisayarı mobilyaların içinde saklamayın veya çalıştırmayın. Bu, aşırı ısınma riskini artırır.

• Bilgisayarın içine giren hava sıcaklığı en çok 35°C (95°F) olmalıdır.

• Hava süzme cihazları takmayın. Bunlar düzgün şekilde soğutmayı engelleyebilir.

Bilgisayarın yerleştirilmesiyle ilgili notlar

Bilgisayarın düzgün şekilde yerleştirilmemesi çocukların zarar görmesine neden olabilir.

M710q Kullanma Kılavuzu

• Bilgisayarı sağlam ve alçak bir mobilya üzerine ya da sabitlenmiş bir mobilya üzerine yerleştirin.

• Bilgisayarı mobilyanın kenarında duracak şekilde yerleştirmeyin.

• Bilgisayar kablolarını çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.

• Oyuncaklar gibi bazı nesneler çocukların ilgisini çekebilir. Bu tür nesneleri bilgisayarın yakınına yerleştirmeyin.

Yukarıda verilen güvenlik yönergelerinin tam olarak gerçekleştirilemediği odalarda çocukları gözetim altında tutun.

İşletim ortamı

Bilgisayarı kullanacağınız en iyi ortam, %35 - %80 arasında değişen neme sahip 10°C - 35°C (50°F 95°F) sıcaklıktaki yerlerdir. Bilgisayar 10°C'den (50°F) daha düşük sıcaklıklarda saklanıyor ya da taşınıyorsa kullanmadan önce soğuk bilgisayarın 10°C - 35°C (50°F - 95°F) arasında uygun bir işletim sıcaklığına gelinceye kadar yavaşça ısınmasını sağlayın. Bu işlem aşırı koşullarda iki saat alabilir. Bilgisayarı kullanmadan önce en iyi işletim sıcaklığına ulaşmasını sağlayamamak, bilgisayarın onarılamayacak hasarlar görmesine neden olabilir.

Mümkünse, bilgisayarı güneş ışığına doğrudan maruz kalmayan, iyi havalandırılan, kuru bir alana yerleştirin.

Elektrikli fan, radyo, yüksek güçlü hoparlörler, klima ve mikro dalga fırın gibi elektrikli aletleri bilgisayardan uzak tutun çünkü bu aletlerin oluşturduğu kuvvetli manyetik alan, monitöre ve depolama sürücüsündeki verilere zarar verebilir.

Bilgisayarınızın ya da bilgisayarınıza bağlı diğer cihazların üstüne ya da yanına herhangi bir içecek koymayın. Bilgisayarınızın ya da ona bağlı cihazın üstüne ya da içine sıvı dökülürse, bilgisayarınız kısa devre yapabilir ya da başka bir zarar meydana gelebilir.

Klavyenizin üzerinde yemek yemeyin ya da sigara içmeyin. Klavyenizin içine düşen parçalar zarar verebilir.

Lazer uyumluluk bildirimi

DİKKAT: Lazer ürünleri (CD-ROM'lar, DVD sürücüleri, fiber optik cihazlar ya da ileticiler) kurulduğunda aşağıdakilere dikkat edin:

• Kapakları çıkarmayın. Lazer ürününün kapağını çıkarmanız tehlikeli lazer radyasyonu yayılmasına neden olabilir. Cihazın içinde onarılabilecek parça yoktur.

• Burada belirtilenlerin dışındaki denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması tehlikeli radyasyon yayılmasına neden olabilir.

TEHLİKE

Bazı lazer ürünler yerleşik Sınıf 3A ya da Sınıf 3B lazer diyodu içerir. Aşağıdakilere dikkat edin: Açık olduğunda lazer radyasyonu yayılabilir. Gözle doğrudan temas ettirmeyin. Işığa çıplak gözle ya da optik cihazlarla bakmayın.

Tehlikeli enerji bildirimi

TEHLİKE

Bilgisayar kapağını veya yukarıdaki etiketin takılı olduğu parçaları çıkarmadan önce tüm elektrik kablolarını prizden çıkarın.

Yukarıdaki etiketin takılı olduğu bileşenleri parçalarına AYIRMAYIN. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur.

Ürününüz güvenli kullanım için tasarlanmıştır. Ancak, bu etiketin bulunduğu bileşenlerin içinde tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji vardır. Bu bileşenlerin parçalarına ayrılması yangına veya ölüme yol açabilir. Bu parçalardan birinde sorun olduğunu düşünüyorsanız, bir servis teknisyeniyle görüşün.

DİKKAT:

Parlak Işık, olası cilt veya göz hasarı. Bakım yapmadan önce gücü kesin.

DİKKAT:

Kızılötesi Işık, olası cilt veya göz hasarı. Bakım yapmadan önce gücü kesin.

Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum pile ilişkin bildirim

TEHLİKE

Pil yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır.

Madeni para büyüklüğündeki lityum pili değiştirirken, yalnızca üreticinin önerdiği tipte ya da benzer bir pil kullanın. Pil lityum içerir ve yanlış kullanıldığında ya da atıldığında patlayabilir. Madeni para büyüklüğündeki lityum pilin yutulması boğulmaya veya en fazla iki saat içinde ciddi dahili yanıklara neden olabilir ve hatta ölüme yol açabilir.

Pilleri çocuklardan uzak tutun. Madeni para büyüklüğündeki lityum pilin yutulması veya vücudun herhangi bir bölümünün içine yerleştirilmesi durumunda derhal tıbbi yardım alın.

Şunları yapmayın:

• Suya atmayın ya da daldırmayın

viii

M710q Kullanma Kılavuzu

• 100 °C (212°F) sıcaklığın üzerine çıkacak şekilde ısıtmayın

• Onarmaya kalkışmayın ya da parçalarına ayırmayın

• Hava basıncının son derece düşük olduğu bir ortamda bırakmayın

• Sıcaklığın son derece yüksek olduğu bir ortamda bırakmayın

• Ezmeyin, delmeyin, kesmeyin veya yakmayın

Pili atarken, yerel yasa ve yönetmeliklere uyun.

Aşağıdaki bildirim, ABD'nin Kaliforniya Eyaleti'ndeki kullanıcılar içindir.

Kaliforniya Perklorat Bilgisi: Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum manganez dioksit pil içeren ürünler, perklorat maddesi

içerebilir. Perklorat içeren malzemelerin dikkatli kullanılması gerekir. Bkz. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate.

Kulaklık kullanılması

• Bilgisayarınızın hem kulaklık bağlacı hem de ses çıkış bağlacı varsa, kulaklıklar için her zaman kulaklık bağlacını kullanın. Ancak kulaklık bağlacı, kulaklık mikrofonunu desteklemez.

• Bilgisayarınızın hem kulaklık bağlacı hem de ses çıkış bağlacı varsa, kulaklıklar için her zaman kulaklık bağlacını kullanın.

DİKKAT: Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Eşitleyici'nin (equalizer) en üst seviyeye ayarlanması kulaklık çıkış voltajını ve sonuç olarak ses basıncı düzeyini artırır. Dolayısıyla, işitmenizi korumak için eşitleyiciyi uygun bir seviyeye ayarlayın.

Kulaklık bağlaçlarının çıkışı, EN 50332-2 belirtimlerine uygun değilse, kulaklıkların yüksek seste uzun süre kullanılması tehlike oluşturabilir. Bilgisayarınızdaki kulaklık çıkış bağlacı, EN 50332-2 Fıkra 7 ile uyumludur. Bu belirtim, bilgisayarın maksimum bant genişliği olan RMS'nin çıkış voltajını 150 mV ile sınırlar. İşitme kaybına karşı koruma sağlamak için, kullandığınız kulaklıkların, EN 50332-2 (Fıkra 7'deki Sınırlamalar) veya 75 mV değerindeki geniş bant voltajı ile uyumlu olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Kulaklıkların, Lenovo bilgisayarınızla birlikte gönderilmesi, kulaklıkların ve bilgisayarın EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğunu gösterir. Farklı kulaklıklar kullanılıyorsa, bunların EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğundan emin olun (Fıkra 6.5 Sınırlama Değerleri). EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Temizlik ve bakım

Bilgisayarı ve çalışma alanınızı temiz tutun. Bilgisayarınızı temizlemeden önce kapatın, daha sonra elektrik kablosunu çıkarın. Bilgisayarınıza temizleyici maddeleri doğrudan püskürtmeyin ya da bilgisayarınızı temizlemek için yanıcı madde içeren temizleyici maddeler kullanmayın. Temizleyici maddeyi yumuşak bir bez parçasının üzerine püskürtün, daha sonra bilgisayarın yüzeyini silin.

x M710q Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Genel bakış

Bu bölümde, bilgisayarınızı tanımanıza yardımcı olacak temel bilgiler verilmektedir.

Önden görünüm

Not: Bilgisayarınızın modeli, şekildekinden biraz farklı olabilir.

Şekil1. Önden görünüm

1 Güç göstergesi 2 Güç düğmesi

3 Depolama sürücüsü durum göstergesi

5 Kulaklık bağlacı

7 Always On USB 3.1 Gen 1 bağlacı

4 Mikrofon bağlacı

6 USB 3.1 Gen 1 bağlacı

8 Yanan kırmızı nokta

1 Güç göstergesi

Bilgisayar açıkken bu göstergenin ışığı yanar.

2 Güç düğmesi

Bilgisayarınızı açmak için kullanılır. Bilgisayarı işletim sisteminden kapatamıyorsanız bilgisayarı kapatmak için güç düğmesini en az dört saniye boyunca basılı tutun.

3 Depolama sürücüsü durum göstergesi

Depolama sürücüsü kullanımdayken bu gösterge açıktır.

4 Mikrofon bağlacı

Bilgisayarınıza mikrofon bağlamak için kullanılır. Mikrofonu ses kaydı yapmak ya da ses tanıma yazılımını kullanarak bilgisayarla etkileşim kurmak için kullanabilirsiniz.

5 Kulaklık bağlacı

Bilgisayarınıza kulaklık veya mikrofonlu kulaklık bağlamak için kullanılır.

6 USB 3.1 Gen 1 bağlacı

USB uyumlu bir cihazı bağlamak için kullanılır. En iyi şekilde veri transferi için bir USB 3.1 Gen 2 veya USB 3.1 Gen 1 bağlacına bir USB 2.0 bağlacı yerine bir USB 3.1 Gen 1 cihazı bağlayın.

7 Always On USB 3.1 Gen 1 bağlacı

8 Yanan kırmızı nokta

Bilgisayar açıkken bu göstergenin ışığı yanar.

Arkadan görünüm

Not: Bilgisayarınızın modeli, şekildekinden biraz farklı olabilir.

M710q Kullanma Kılavuzu

Şekil2. Arkadan görünüm

9 İsteğe bağlı bağlaç 1 10 İsteğe bağlı bağlaç 2

11 Güvenlik kilidi yuvası

13 Ethernet bağlacı 14 USB 3.1 Gen 2 bağlaçları (2)

15 USB 3.1 Gen 1 bağlacı 16 DisplayPort

17 USB 3.1 Gen 1 bağlacı

19 Güç bağdaştırıcısı bağlacı

9 İsteğe bağlı bağlaç 2

12 Wi-Fi anten yuvası

1.2 çıkış bağlacı

18 DisplayPort 1.2 çıkış bağlacı

Bilgisayar modeline bağlı olarak bağlaçta farklılık olabilir.

10 İsteğe bağlı bağlaç 1

Bilgisayar modeline bağlı olarak bağlaçta farklılık olabilir.

11 Güvenlik kilidi yuvası

Bölüm 1. Genel bakış 3

Kensington tipi kablo kilidini sabitlemek için kullanılır.

12 Wi-Fi anten yuvası

Yalnızca bazı modellerde bulunan arka Wi-Fi anteni kablo bağlacını takmak için kullanılır. Arka Wi-Fi anteni, arka Wi-Fi anten kablosu bağlacı üzerine yerleştirilmiştir.

13 Ethernet bağlacı

Ağ erişimi için Ethernet kablosu bağlamak üzere kullanılır.

14 USB 3.1 Gen 2 bağlaçları

USB uyumlu bir cihazı bağlamak için kullanılır. En iyi şekilde veri transferi için bir USB 3.1 Gen 2 bağlacına bir USB 3.1 Gen 1 veya USB 2.0 bağlacı yerine bir USB 3.1 Gen 2 cihazı bağlayın.

15 USB 3.1 Gen 1 bağlacı

16 HDMI 1.4 çıkış bağlacı

Yüksek performanslı monitör gibi başka bir ses veya video cihazına bilgisayarınızdan görüntü ve video sinyali göndermek için kullanılır.

17 USB 3.1 Gen 1 bağlacı

18 DisplayPort 1.2 çıkış bağlacı

Yüksek performanslı bir monitör gibi başka bir ses veya video cihazına bilgisayardan ses ve video sinyali göndermek için kullanılır.

19 Güç bağdaştırıcısı bağlacı

Güç kaynağı için güç bağdaştırıcısını bilgisayarınıza takmak üzere kullanılır.

Sistem kartı

Not: Ek bileşen açıklamaları için bkz. “Önden görünüm” ve “Arkadan görünüm”.

M710q Kullanma Kılavuzu

Şekil3. Sistem kartı

1 Dizisel bağlaç 1 2 Dizisel bağlaç 2

3 USB 3.1 Gen 1 bağlacı 4 Depolama sürücüsü fanı bağlacı

5 Mikroişlemci yuvası

7 Yanan kırmızı nokta bağlacı

6 Madeni para büyüklüğünde hücreli pil

8 İç hoparlör veya gelişmiş hoparlör bağlacı

Bölüm 1. Genel bakış 5

9 Sistem fanı bağlacı 10 SATA depolama sürücüsü bağlacı

11 M.2 Wi-Fi kart yuvası

13 Bellek yuvası (DIMM2)

12 Bellek yuvası (DIMM1)

14 M.2 depolama sürücüsü yuvası

Makine tipi ve model etiketi

Makine tipi ve model etiketi bilgisayarı tanımlar. Yardım için Lenovo'ya başvurduğunuzda, makine tipi ve model bilgileri, destek teknisyenlerinin bilgisayarı tanımlamasına ve daha hızlı hizmet vermesine yardımcı olur. Makine tipini ve modelini gösteren etiket, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bilgisayara takılıdır.

Şekil4. Makine tipi ve model etiketi

Belirtimler

Güç kaynağı

• Otomatik voltaj algılama özellikli 65 watt güç kaynağı (isteğe bağlı)

• Otomatik voltaj algılama özellikli 90 watt güç kaynağı (isteğe bağlı)

Depolama sürücüleri

• 2,5 inç depolama sürücüsü (isteğe bağlı)

• M.2 yarıiletken sürücü (isteğe bağlı)

Video özellikleri

• Tümleşik grafik kartı şu öğeleri destekler:

- DisplayPort 1.2 çıkış bağlaçları

Ses özellikleri

• Tümleşik ses kartı şu öğeleri destekler:

- Gelişmiş hoparlör (isteğe bağlı)

- Kulaklık bağlacı

- Dahili hoparlör

M710q Kullanma Kılavuzu

+ 40 hidden pages

Lenovo ThinkCentre M710q User Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun

Hizmet ve yükseltmeler

Statik elektriğin önlenmesi

Elektrik kabloları ve güç bağdaştırıcıları

Japonca elektrik kablosu ve güç bağdaştırıcısı açıklaması

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar

Fişler ve prizler

Dış cihazlar

Isı ve ürünün havalandırılması

Bilgisayarın yerleştirilmesiyle ilgili notlar

İşletim ortamı

Lazer uyumluluk bildirimi

Tehlikeli enerji bildirimi

Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum pile ilişkin bildirim

Kulaklık kullanılması

Temizlik ve bakım

Önden görünüm

Arkadan görünüm

Sistem kartı

Makine tipi ve model etiketi

Belirtimler