M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
้
ู
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
์
ประเภทเครื่อง Energy Star: 10UQ, 10UR, 10VB และ 10VC
หมายเหตุ: ก่อนใช้ข้อมูลน
้
และผลิตภัณฑ์ตามข้อมูลน
ี
ผลิตภัณฑ์และ ภาคผนวก A “ประกาศ” บนหน้าท
้
โปรดอ่านและทำความเข้าใจค
ี
่
53
ี
ู
มือข้อมูลสำคัญเก
่
่
ยวกับ
ี
ฉบับตีพิมพ์คร
© Copyright Lenovo 2018, 2019.
ประกาศเก
Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท
05925
้
งที่สอง (สิงหาคม 2019)
ั
่
ยวกับสิทธ
ี
์
แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services
ิ
่
กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลข GS-35F-
ี
สารบัญ
บทที่1. ภาพรวม . . . . . . . . . . . . . 1
มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . 1
มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . . . . . 4
แผงระบบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ป้ายประเภทและร
ุ
นของเคร
่
่
อง. . . . . . . . . . . 7
ื
บทที่2. ข้อมูลจำเพาะ . . . . . . . . . . 9
บทที่3. ล็อคคอมพิวเตอร์. . . . . . . 11
การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 11
่
ื
การเช
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington . . . . . . 12
การติดต
้
งสายล็อค . . . . . . . . . . . . . . 13
ั
บทที่4. การเปลี่ยนฮาร์ดแวร์. . . . . 15
ก่อนการเปล
การทำความร
การระบุตำแหน่ง CRU และ FRU . . . . . . . . 17
การเปล
การเปล
การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 21
การเปล
่
ยนฮาร์ดแวร์. . . . . . . . . . . 15
ี
ู
จัก FRU (รวมถึง CRU) . . . . . . 16
้
่
ยนฐานต
ี
่
ยนสายไฟ . . . . . . . . . . . . . . 20
ี
่
ยนฝาหน้า . . . . . . . . . . . . . . 22
ี
้
งแบบแนวต
ั
้
ง. . . . . . . . . . 19
ั
่
การเปล
ยนไดรฟ์แบบออปติคัล . . . . . . . . . 24
ี
่
การเปล
ยนไดรฟ์จัดเก็บ . . . . . . . . . . . . 25
ี
่
การเปล
ยนตัวอ่านการ์ด . . . . . . . . . . . . 28
ี
่
การเปล
ยนลำโพงภายใน. . . . . . . . . . . . 30
ี
่
การเปล
ยนสายจุดเรืองแสงสีแดง. . . . . . . . . 32
ี
่
การเปล
ยนส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . 33
ี
่
การเปล
ยนสวิตช์ยึดฝาครอบ . . . . . . . . . . 35
ี
่
การเปล
ยนไดรฟ์จัดเก็บแบบ M.2 . . . . . . . . 36
ี
่
การเปล
ยนแบตเตอร
ี
่
การเปล
ยนโมดูลหน่วยความจำ . . . . . . . . . 41
ี
่
การเปล
ยนการ์ด PCI Express . . . . . . . . . 42
ี
่
การเปล
ยนตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม 44
ี
่
การเปล
ยนไมโครโปรเซสเซอร์. . . . . . . . . 47
ี
่
การเปล
ยนแผงระบบ . . . . . . . . . . . . . 49
ี
่
้
การเปล
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์ . . . . . . . . 51
ี
่
เซลล์แบบเหรียญ. . . . . . . 38
ี
ภาคผนวก A. ประกาศ . . . . . . . . . 53
ภาคผนวก B. เครื่องหมายการค้า . . . 55
© Copyright Lenovo 2018, 2019 i
ii M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
บทที่1. ภาพรวม
บทน
้
ให้ข้อมูลพ
ี
้
นฐานท
ื
่
จะช่วยให้คุณทำความค
ี
ุ
นเคยกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
้
มุมมองด้านหน้า
หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบน
้
เล็กน้อย
ี
รูปภาพ 1. มุมมองด้านหน้า
่
ุ
1 ป
มนำออก/ปิดไดรฟ์แบบออปติคัล 2 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ์แบบออปติคัล
3 ลำโพงภายใน (เป
่
5 ช
องเสียบตัวอ่านการ์ด (เป็นทางเลือก)
© Copyright Lenovo 2018, 2019 1
็
นทางเลือก) 4 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ์จัดเก็บ
6 ไฟแสดงสถานะเป
ิ
ด/ปิดเคร
่
อง
ื
่
ุ
7 ป
มเปิด/ปิดเคร
้
9 ข
วต่อชุดหูฟัง
ั
ุ
11 จ
ดเรืองแสงสีแดง
่
ุ
1 ป
มนำออก/ปิดไดรฟ์แบบออปติคัล
่
อง
ื
้
8 ข
วต่อไมโครโฟน
ั
้
10 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
ุ
นท
่
่
1 (2)
ี
่
ใช้เพ
อนำถาดไดรฟ์แบบออปติคัลออก หลังจากท
ื
2 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ
ไฟแสดงสถานะน
3 ลำโพงภายใน (เป
่
ใช้เพ
อฟังเสียงจากคอมพิวเตอร์โดยไม่ต้องใช้ชุดหูฟังหรือหูฟัง
ื
4 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ
ไฟแสดงสถานะน
่
5 ช
องเสียบตัวอ่านการ์ด (เป็นทางเลือก)
้
จะสว่างข
ี
็
นทางเลือก)
้
จะสว่างข
ี
ใช้อ่านข้อมูลจากการ์ดหน่วยความจำท
์
แบบออปติคัล
้
่
นเม
อไดรฟ์แบบออปติคัลอย
ึ
ื
์
จัดเก็บ
้
่
นเม
อไดรฟ์จัดเก็บอย
ึ
ื
่
รองรับ
ี
่
คุณใส่ดิสก์บนถาดแล้ว ให้กดป
ี
ู
ระหว่างใช้งาน
่
ู
ระหว่างใช้งาน
่
่
ุ
มนำออก/ปิด เพ
่
อปิดถาด
ื
6 ไฟแสดงสถานะเป
ไฟแสดงสถานะน
่
ุ
7 ป
มเปิด/ปิดเครื่อง
่
ใช้เพ
อเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ เม
ื
ค้างไว้ประมาณส
้
8 ข
วต่อไมโครโฟน
ั
่
่
ใช้เพ
ื
อเช
อมต่อไมโครโฟนกับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถใช้ไมโครโฟนเพ
ื
ิ
ด/ปิดเครื่อง
้
จะสว่างข
ี
่
วินาทีข
ี
้
่
นเม
อคอมพิวเตอร์ทำงานอย
ึ
ื
้
่
นไปเพ
อปิดคอมพิวเตอร
ึ
ื
คอมพิวเตอร์โดยใช้ซอฟต์แวร์การร
้
9 ข
วต่อชุดหูฟัง
ั
ู
ู
2 M710e ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
ู
่
่
อคุณไม่สามารถปิดคอมพิวเตอร์ได้จากระบบปฏิบัติการ ให้กดป
ื
์
่
อบันทึกเสียงหรือโต้ตอบกับ
ื
ู
จำเสียงพูด
้
์
่
ุ
มเปิด/ปิด เคร
่
อง
ื
ใช้เพ
่
่
ื
อเช
อมต่อหูฟังกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
ื
้
10 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
่
่
ใช้เพ
3.1 เข้ากับข
11 จ
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
้
วต่อ USB 3.1 แทนข
ั
ุ
ดเรืองแสงสีแดง
ไฟแสดงสถานะน
ุ
นที่1
่
่
เข้ากันได้กับ USB เพ
ี
้
จะสว่างข
ี
้
นเม
ึ
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
้
วต่อ USB 3.0 หรือ USB 2.0
ั
่
อคอมพิวเตอร์ทำงานอย
ื
ู
่
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด ให้เช
ี
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB
่
บทท
1. ภาพรวม 3
ี
มุมมองด้านหลัง
หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบน
้
เล็กน้อย
ี
รูปภาพ 2. มุมมองด้านหลัง
้
1 ข
วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออก
ั
้
3 ข
วต่อ VGA ขาออก 4 ข
ั
้
5 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
้
7 ข
วต่ออนุกรม 8 ข
ั
่
9 ช
องเสียบสายล็อค (2)
่
11 ช
องเสียบสายล็อคเคร
้
13 พ
1 ข
4 M710e ค
่
นท
การ์ด PCI Express
ื
ี
้
วต่อสัญญาณเสียงขาออก
ั
ู
ู
มือผ
ใช้และค
่
้
่
ุ
1 (2)
่นที
่
อง
ื
ู
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
์
้
2 ข
วต่อ DisplayPort®ขาออก
ั
้
วต่อ USB 2.0 (2)
ั
้
6 ข
วต่อสายไฟ
ั
้
วต่ออีเทอร์เน็ต
ั
่
10 ท
คล้องตัวล็อค
ี
้
12 ข
วต่ออนุกรม (อุปกรณ์เสริม)
ั
่
ใช้เพ
อส่งสัญญาณเสียงจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์ภายนอก เช่น ลำโพงสเตอริโอท
ื
่
พิมพ์มัลติมีเดีย ในการเช
ช่องสัญญาณเสียงขาเข้าของอุปกรณ์และข
หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีท
ฟังหรือข
2 ข
้
วต่อหูฟังสำหรับหูฟังหรือชุดหูฟังทุกคร
ั
้
วต่อ DisplayPort
ั
ื
อมต่อระบบสเตอริโอหรืออุปกรณ์บันทึกภายนอกอ
้
วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออกของคอมพิวเตอร
ั
้
้
งข
วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออก และข
ั
ั
้
้
ง ข
วต่อชุดหูฟังไม่รองรับไมโครไฟนของชุดหูฟัง
ั
ั
่
ต้องต่อไฟฟ้า หูฟัง หรือแป้น
ี
่
นๆ ให้เช
ื
่
ื
อมต่อสายเคเบิลระหว่างข
์
้
วต่อชุดหูฟังหรือหูฟัง ให้ใช้ข
ั
้
วต่อ
ั
้
วต่อชุดห
ั
ู
ใช่ส่งสัญญาณภาพและเสียงจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์เสียงหรืออุปกรณ์วิดีโออ
้
3 ข
วต่อ VGA ขาออก
ั
่
ใช่ส่งสัญญาณภาพจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์เสียงเคร
้
4 ข
วต่อ USB 2.0
ั
่
ื
ใช้เช
อมต่ออุปกรณ์ท
้
5 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
่
่
ใช้เพ
USB 3.1 ร
6 ข
ใช้เช
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์วิดีโอท
ื
ุ
่นที
้
วต่อสายไฟ
ั
่
ื
อมต่อสายไฟกับคอมพิวเตอร์เพ
่
ต้องใช้ข
ี
ุ
นที่1
่
่
1 เข้ากับข
้
วต่อ USB 2.0
ั
่
ใช้ร่วมกับ USB ได้เพ
ี
้
วต่อ USB 3.1 หรือ USB 3.1 ร
ั
่
อจ่ายไฟ
ื
่
องอ
น เช่น จอภาพ
ื
ื
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
ุ
่นที
่
1 แทนข
้
วต่อ USB 2.0
ั
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด ให้เช
ี
่
น เช่น จอภาพประสิทธิภาพสูง
ื
่
ื
อมต่ออุปกรณ
์
้
7 ข
วต่ออนุกรม
ั
่
ื
ใช้เช
อมต่อโมเด็มภายนอก เคร
้
8 ข
วต่ออีเทอร์เน็ต
ั
่
ื
ใช้เช
อมต่อสาย Ethernet สำหรับเข้าถึงเครือข่าย
่
9 ช
องเสียบสายล็อค
่
ื
ใช้เช
อมต่อสายล็อค
่
10 ที
คล้องตัวล็อค
่
องพิมพ์แบบอนุกรม หรืออุปกรณ์อ
ื
่
นๆ ท
ื
่
้
ใช้ข
วต่ออนุกรม
ี
ั
่
บทท
1. ภาพรวม 5
ี
่
ื
ใช้เช
อมต่อแพดล็อค
่
11 ช
องเสียบสายล็อคเครื่อง
่
ื
ใช้เช
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington
้
12 ข
วต่ออนุกรม (เป็นทางเลือก)
ั
่
ื
ใช้เช
อมต่อโมเด็มภายนอก เคร
้
13 พื
นที่การ์ด PCI Express
่
เพ
อให้คอมพิวเตอร์มีประสิทธิภาพการทำงานดีย
ื
ช่องเสียบน
้
อาจแตกต่างกัน ท
ี
่
องพิมพ์แบบอนุกรม หรืออุปกรณ์อ
ื
้
้
้
งน
ั
ข
ี
นอย
ึ
ู
ุ
กับร
นของคอมพิวเตอร
่
่
แผงระบบ
หมายเหตุ: โปรดดู“มุมมองด้านหน้า” บนหน้าท
ของส่วนประกอบ
่
่
้
ใช้ข
วต่ออนุกรม
ี
ั
้
่
งข
น คุณสามารถเช
ิ
ึ
นๆ ท
ื
่
ื
อมต่อการ์ด PCI Express กับพ
์
่
1 และ “มุมมองด้านหลัง” บนหน้าท
ี
่
่
4 เพ
ออ่านคำอธิบายเพ
ี
ื
้
นท
ื
่
้
น
ได้ข
ี
ี
้
วต่อใน
ั
่
มเติม
ิ
รูปภาพ 3. แผงระบบ
่
1 ช
องเสียบไมโครโปรเซสเซอร
่
3 ช
องใส่หน่วยความจำ (DIMM1) 4 ช่องใส่หน่วยความจำ (DIMM2)
ู
ู
6 M710e ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
์
้
2 ข
วต่อพัดลมไมโครโปรเซสเซอร
ั
์
5 แบตเตอร
้
7 ข
วต่อลำโพงภายใน
ั
้
9 ข
วต่อ SATA 3.0
ั
11 ข
13 ข
15 ข
่
ลิเธียมแบบเหรียญ
ี
้
วต่อขนาน
ั
้
วต่อสายไฟ SATA
ั
้
วต่อตัวอ่านการ์ด
ั
้
6 ข
วต่อไฟฟ้าแบบ 6 พิน
ั
้
8 ข
วต่อจุดเรืองแสงสีแดง
ั
10 ไดรฟ
12 ข
14 ข
16 ช
์
จัดเก็บแบบ M.2
้
วต่อ (COM2) อนุกรม
ั
้
วต่อ SATA 3.0
ั
่
องเสียบการ์ดแสดงผล PCI Express x16
้
17 ข
วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบ (ข
ั
ป้ายประเภทและร
ป้ายประเภทและร
่
ุ
ร
นเคร
องจะช่วยให้ช่างเทคนิคสามารถระบุคอมพิวเตอร์และให้บริการท
่
ื
่
ู
อย
ด้านบนของคอมพิวเตอร์ดังภาพ
่ที
ุ
นเคร
่
้
วต่อสวิตช์ป้องกันการบุกรุก)
ั
ุ
นของเครื่อง
่
่
องเป็นตัวระบุคอมพิวเตอร์เม
ื
่
อคุณติดต่อ Lenovo เพ
ื
่
18 ช
องเสียบการ์ด PCI Express x1
่
อขอความช่วยเหลือ ข้อมูลประเภทและ
ื
่
รวดเร็วข
ี
้
นได้ป้ายประเภทและร
ึ
ุ
นเคร
่
่
องจะติด
ื
รูปภาพ 4. ป้ายประเภทและร
ุ
นของเคร
่
่
อง
ื
่
บทท
1. ภาพรวม 7
ี
8 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
บทที่2. ข้อมูลจำเพาะ
แหล่งจ่ายไฟ
• แหล่งจ่ายไฟท
ไดรฟ์จัดเก็บ
• ไดรฟ์จัดเก็บแบบ 3.5 น
• ไดรฟ์จัดเก็บแบบ 2.5 น
คุณลักษณะวิดีโอ
• การ์ดแสดงผลในตัวรองรับรายการต่อไปน
้
– ข
วต่อ DP ขาออก
ั
้
– ข
วต่อ VGA ขาออก
ั
• อุปกรณ์เสริมท
คุณลักษณะเสียง
• การ์ดเสียงในตัวรองรับรายการต่อไปน
้
– ข
วต่อสัญญาณเสียงขาออก
ั
่
วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ180 วัตต
ี
้
ว
ิ
้
ว
ิ
่
เป็นการ์ดแสดงผลแบบแยกจะเพ
ี
้
:
ี
์
้
:
ี
่
มประสบการณ์ในการรับฟังและขีดความสามารถในการเล่นเสียง
ิ
้
– ข
วต่อหูฟัง
ั
– ลำโพงภายใน (เป็นทางเลือก)
้
– ข
วต่อไมโครโฟน
ั
• อุปกรณ์เสริมท
คุณลักษณะอินพุต/เอาต์พุต (I/O)
้
• ข
วต่อเสียง (สัญญาณเสียงขาออก ชุดหูฟัง และไมโครโฟน)
ั
• ช่องเสียบตัวอ่านการ์ด (อุปกรณ์เสริม)
้
• ข
วต่อจอแสดงผล (GA ขาออก)
ั
้
• ข
วต่อ Ethernet
ั
้
• ข
วต่ออนุกรม
ั
้
• ข
วต่อ USB
ั
่
เป็นการ์ดเสียงแบบแยกจะเพ
ี
่
มประสบการณ์ในการรับฟังและขีดความสามารถในการเล่นเสียง
ิ
© Copyright Lenovo 2018, 2019 9
ช่องเพิ่มเติม
• ช่องเสียบตัวอ่านการ์ด
• ช่องใส่หน่วยความจำ
• ไดรฟ์แบบออปติคัล
• ช่องเสียบการ์ด PCI Express x1
• ช่องเสียบการ์ดแสดงผล PCI Express x16
• ช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ
คุณลักษณะเครือข่าย
• Ethernet LAN
ขนาดของอุปกรณ
• กว้าง: 100.0 มม. (3.9 น
• สูง: 273.5 มม. (10.8 น
• ลึก: 303.5 มม. (11.9 น
์
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
น้ำหนัก (ไม่รวมบรรจุภัณฑ์)
ค่ากำหนดสูงสุดเม
้
ี
คำช
แจงเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB
โดยจะข
ปัจจัยอ
้
นอย
ึ
่
นๆ ซ
ื
ต่างๆ บนอุปกรณ์น
อุปกรณ์USB
่
ุ
3.1 ร
3.1 ร
3.2 20
1 5
่นที
่
ุ
2 10
่นที
่
อจัดส่ง: 4.2 กก. (11.3 ปอนด์)
ื
ู
กับปัจจัยต่างๆ อาทิความสามารถในการประมวลผลโฮสต์และอุปกรณ์ต่อพ่วง แอตทริบิวต์ของไฟล์และ
่
่
่
ึ
งเก
ยวข้องกับการกำหนดค่าระบบและสภาพแวดล้อมการทำงาน อัตราการถ่ายโอนจริงโดยใช้ข
ี
้
จะแตกต่างกันไปและจะช้ากว่าอัตราข้อมูลท
ี
่
ระบุไว้ด้านล่างตามอุปกรณ์ท
ี
อัตราการถ่ายโอนข้อมูล (Gbit/s)
่
เช
ี
่
ื
อมต่อ
้
วต่อ USB
ั
10 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
บทที่3. ล็อคคอมพิวเตอร
์
้
บทน
ให้คำแนะนำเก
ี
การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร
การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์ช่วยป้องกันการเข้าถึงภายในคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต คอมพิวเตอร์ของ
คุณมาพร้อมกับท
่
ยวกับวิธีล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณกับอุปกรณ์ล็อค เพ
ี
์
่
คล้องตัวล็อค เพ
ี
่
อไม่ให้สามารถถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ได้เม
ื
่
อให้คอมพิวเตอร์ของคุณปลอดภัย
ื
่
้
อติดต
งตัวล็อค
ื
ั
รูปภาพ 5. การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร
์
© Copyright Lenovo 2018, 2019 11
การเช
่
ื
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington
คุณสามารถใช้สายล็อคแบบ Kensington เพ
่
สายล็อคเช
กุญแจคล้องแบบรหัสได้ท
คอมพิวเตอร์ได้ด้วย น
ื
อมต่อกับช่องเสียบสายล็อคเคร
้
้
้
งน
ั
่
คือการล็อคประเภทเดียวกันกับล็อคท
ี
ข
นอย
ี
ึ
ู
กับประเภทท
่
่
อล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะทำงาน โต๊ะ หรือส
ื
่
่
องท
ด้านหลังของคอมพิวเตอร์สายล็อคสามารถใช้งานได้กับกุญแจหรือ
ื
ี
่
คุณเลือก สายล็อคยังสามารถล็อคป
ี
่
ใช้ในคอมพิวเตอร์โน้ตบ
ี
สายล็อคดังกล่าวได้โดยตรงจาก Lenovo โดยการค้นหา Kensington ท
http://www.lenovo.com/support
่
่
งของอ
ิ
่
่
ุ
มท
ใช้ในการเปิดฝาครอบ
ี
ุ
กจำนวนมาก คุณสามารถส
๊
่
:
ี
่
นท
ไม่ได้ติดต
ื
ี
้
งถาวร
ั
้
่
ื
งซ
อ
ั
รูปภาพ 6. การเช
่
ื
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington
12 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
การติดต
้
งสายล็อค
ั
สามารถใช้สายล็อคล็อคอุปกรณ์ต่างๆ เช่น แป้นพิมพ์และเมาส์โดยการล็อคสายอุปกรณ์ไว้กับคอมพิวเตอร์สายล็อค
่
ื
เช
อมต่อกับช่องเสียบสายล็อคท
่
ด้านหลังของคอมพิวเตอร์ในการติดต
ี
้
งสายล็อค ให้ดำเนินการดังน
ั
้
:
ี
1. สอดคลิป
2. ดึงสายท
3. กดคลิป
รูปภาพ 7. การติดต
่
คุณต้องการล็อคผ่านช่องในสายล็อค
ี
2 เข
1 เข
าไปในข่องเสียบสายล็อค 4
้
าไปในช่องเสียบสายล็อค 3 จนกว่าจะล็อคเข้าท
้
้
งสายล็อค
ั
่
ี
่
บทท
3. ล็อคคอมพิวเตอร
ี
13
์
14 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
บทที่4. การเปลี่ยนฮาร์ดแวร
์
้
บทน
ให้คำแนะนำเก
ี
ก่อนการเปลี่ยนฮาร์ดแวร
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
กับผลิตภัณฑ
หมายเหตุก่อนการเปลี่ยนฮาร์ดแวร
• ให้ใช้ส่วนประกอบคอมพิวเตอร์ท
• ขณะติดต
กับอุปกรณ์เสริม
• ศูนย์บริการ Lenovo ทุกแห่งท
กับ CRU หรือสองสามวันหลังจากท
การหยิบจับอุปกรณ์ที่ไวต่อไฟฟ้าสถิต
อย่าเปิดหีบห่อท
และคุณพร้อมท
่
ยวกับวิธีการเปล
ี
์
้
งหรือเปล
ั
่
จะติดต
ี
่
ยนอุปกรณ์เสริม ให้ใช้คำแนะนำท
ี
่
ใช้ป้องกันไฟฟ้าสถิตซ
ี
้
้
ิ
งช
นส่วนใหม่แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให
ั
่
ยนฮาร์ดแวร์สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ
ี
์
์
่
Lenovo จัดให้เท่าน
ี
่
วโลกจะมีข้อกำหนดให้ส่งคืน CRU ท
ั
่
CRU มาถึง
ี
่
้
ึ
ิ
งมีช
นส่วนใหม่อย
้
น
ั
่
เหมาะสมท
ี
ู
ภายในจนกว่าจะถอดช
่
่
อธิบายไว้ในค
ี
่
ชำรุด ข้อมูลเก
ี
่
จะอ่านส่วนน
ี
้
ู
ร่วมกับคำแนะนำท
่มือนี
่
ยวกับการส่งคืนน
ี
้
ิ
นส่วนท
่
ชำรุดออกจากคอมพิวเตอร
ี
้
และค
ี
ู
่มื
อข้อมูลสำคัญเก
่
มาพร้อม
ี
้
จะมาพร้อม
ี
์
่
ยว
ี
้
กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของคอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก
่
เม
อคุณหยิบจับอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ
ื
ความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:
• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เน
• หยิบจับอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ
โมดูลหน่วยความจำ, แผงระบบ และไมโครโพรเซสเซอร์ให้จับท
ไว
้
• ควรหลีกเล
• ให้นำหีบห่อบรรจุช
คอมพิวเตอร์เป็นเวลาอย่างน้อยสองวินาทีการทำเช่นน
คุณจะติดต
่
ยงไม่ให้ผ
ี
้
งหรือเปล
ั
่
ู
อ
นสัมผัสอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ
ื
้
้
ิ
นส่วนไปสัมผัสกับฝาครอบช่องใส่การ์ดท
่
ยนช
ี
่
องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ
ื
้
ิ
นส่วนใหม
่
นๆ ของคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่าน
ื
่
นๆ ของคอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวังทุกคร
ื
้
จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตย์จากหีบห่อและร่างกายคุณได้ก่อนท
ี
่
่
มุม อย่าสัมผัสแผงวงจรท
ี
่
นๆ ของคอมพิวเตอร
ื
่
เป็นโลหะ หรือพ
ี
้
นผิวโลหะท
ื
่
้
เพ
อหลีกเล
ี
ื
่
้
ง เม
อหยิบจับการ์ด PCI/PCIe,
ื
ั
่
ไม่มีอะไรปิดหรือครอบ
ี
์
่
ไม่มีการพ่นสีบน
ี
่
ยง
ี
่
ี
© Copyright Lenovo 2018, 2019 15
• หากเป็นไปได้ให้หยิบช
้
โดยไม่วางช
ลงบนหีบห่อน
ิ
นส่วนลง หากไม่สามารถทำได้ให้วางหีบห่อป้องกันไฟฟ้าสถิตบนพ
้
น
ั
้
ิ
นส่วนใหม่ออกจากหีบห่อป้องกันไฟฟ้าสถิต และติดต
้
้
ิ
งช
นส่วนลงในคอมพิวเตอร์ในทันท
ั
้
นผิวระนาบเรียบ แล้ววางช
ื
้
ิ
นส่วน
ี
้
• ห้ามวางช
การทำความร
• อุปกรณ์ท
สามารถอัปเกรดหรือเปล
หมายเลขช
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup
• บริการช
ิ
นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพ
ู
จัก FRU (รวมถึง CRU)
้
่
สามารถเปล
ี
้
ิ
นส่วนของ FRU และร
้
ิ
นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า (CRU) เป็นช
่
ยนทดแทนได้ในฟิลด์(FRU) เป็นช
ี
่
ยนได้FRU รวมถึง CRU ท
ี
ุ
นคอมพิวเตอร์ท
่
– CRU แบบบริการตนเอง: คุณสามารถติดต
้
นผิวโลหะ
ื
้
ิ
นส่วนคอมพิวเตอร์ท
้
งหมด หากต้องการข้อมูลเก
ั
่
รองรับ โปรดไปท
ี
้
ิ
นส่วนคอมพิวเตอร์ท
้
ง CRU แบบบริการตนเองได้อย่างง่ายดาย CRU เหล่าน
ั
่
:
ี
่
ผ
ี
่
ช่างเทคนิคท
ี
่
ยวกับ FRU โดยละเอียด เช่น
ี
ู
ใช้สามารถอัปเกรดหรือเปล
้
่
ผ่านการฝึกอบรม
ี
แบบสแตนด์อโลน มีสลัก หรือยึดด้วยสกรูมากถึงสองตัว ตัวอย่างของ CRU แบบบริการตนเอง เช่น แป้น
พิมพ์เมาส์และอุปกรณ์USB คุณมีหน้าท
่
รับผิดชอบในการเปล
ี
่
ยน CRU แบบบริการตนเองท
ี
– CRU แบบบริการเสริม: การจัดการ CRU แบบบริการเสริมจำเป็นต้องอาศัยทักษะทางเทคนิค และเคร
้
้
แบบง่ายๆ (เช่น ไขควง) CRU เหล่าน
ส่วนเหล่าน
่
เพ
อเข้าถึง CRU ท
ื
ู
ผ
ให้บริการด้านเทคนิคของ Lenovo ดำเนินการให้ในระหว่างระยะเวลาการรับประกัน
้
้
มักปิดไว้ด้วยแผงทางเข้าซ
ี
่
ต้องการ สำหรับ CRU แบบบริการเสริมน
ี
ิ
เป็นช
นส่วนท
ี
่
ึ
งได้รับการยึดด้วยสกรูมากกว่าสองตัว คุณต้องถอดสกรูและแผงออก
่
แยกจากกันภายในคอมพิวเตอร์ซ
ี
้
ู
น ผ
ใช้สามารถถอดและติดต
้
ั
่
ึ
งโดยส่วนใหญ่แล้ว ช
้
งเองได้หรือให้ช่าง
ั
่
ยนได
ี
้
งหมด
ั
้
้
อาจเป็น
ี
่
องมือ
ื
้
ิ
น
ก่อนการเปลี่ยน FRU
ก่อนการเปล
• เฉพาะพนักงานท
• โปรดอ่านข้อมูลท
่
ยน FRU ใดๆ ให้อ่านคำแนะนำต่อไปน
ี
่
ได้รับการรับรองและผ่านการฝึกอบรมเท่าน
ี
้
งหมดเก
ั
่
ยวกับการเปล
ี
• ต้องระมัดระวังอย่างมากในระหว่างท
ลำดับของไดรฟ์ในคอมพิวเตอร์ท
่
คุณให้บริการอาจมีการเปล
ี
่
ยนช
ี
่
ดำเนินการด้านการเขียน เช่น การคัดลอก การบันทึก หรือการฟอร์แมต
ี
้
:
ี
้
ิ
นส่วนก่อนเปล
้
นจึงจะสามารถให้บริการคอมพิวเตอร์น
ั
่
ยน FRU
ี
่
ยนแปลง อาจมีการเขียนทับข้อมูลหรือโปรแกรมหาก
ี
คุณเลือกไดรฟ์ไม่ถูกต้อง
• โปรดเปล
เม
• ไม่ควรเปล
่
ยน FRU โดยใช้FRU ร
ี
่
อคุณเปล
ื
่
ยน FRU ตรวจสอบให้แน่ใจว่าร
ี
่
ยน FRU เพราะเกิดข้อผิดพลาดคร
ี
การทำงานผิดพลาดเพียงคร
้
วเดียวอาจมาจากหลายสาเหตุซ
ั
่
ุ
นท
ถูกต้องเท่าน
ี
่
้
น
ั
ุ
นของเคร
่
่
องและหมายเลขช
ื
้
งเดียวและไม่เกิดซ้ำ
ั
้
ิ
นส่วน FRU ถูกต้อง
่
่
ึ
งไม่เก
ยวข้องกับความบกพร่องของฮาร์ดแวร์เช่น
ี
การแผ่รังสีคอสมิก การคายประจุไฟฟ้าสถิต หรือข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์พิจารณาเปล
ู
ู
16 M710e ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
้
ได
ี
้
่
ยน FRU เฉพาะเม
ี
่
อ
ื
ปัญหาเกิดข
้
นซ้ำเท่าน
ึ
หากข้อผิดพลาดน
้
น หากคุณสงสัยว่า FRU ชำรุด ให้ล้างบันทึกข้อผิดพลาดและดำเนินการทดสอบอีกคร
ั
้
นไม่เกิดข
ั
้
นซ้ำอีก ไม่ต้องเปล
ึ
่
ยน FRU
ี
้
ง
ั
• เปล
่
ยนเฉพาะ FRU ท
ี
่
ชำรุดเท่าน
ี
้
น
ั
การระบุตำแหน่ง CRU และ FRU
บริการช
้
ิ
นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า (CRU) เป็นช
้
ิ
นส่วนคอมพิวเตอร์ท
่
ู
ผ
ใช้สามารถอัปเกรดหรือเปล
ี
้
ประเภทด้วยกันคือ แบบบริการตนเองและแบบบริการเสริม
• CRU แบบบริการตนเอง: คุณสามารถติดต
้
ง CRU แบบบริการตนเองได้อย่างง่ายดาย CRU เหล่าน
ั
สแตนด์อโลน มีสลัก หรือยึดด้วยสกรูมากถึงสองตัว ตัวอย่างของ CRU แบบบริการตนเอง เช่น แป้นพิมพ์เมาส
และอุปกรณ์USB คุณมีหน้าท
่
รับผิดชอบในการเปล
ี
่
ยน CRU แบบบริการตนเองท
ี
้
งหมด
ั
• CRU แบบบริการเสริม: การจัดการ CRU แบบบริการเสริมจำเป็นต้องอาศัยทักษะทางเทคนิค และเคร
ง่ายๆ (เช่น ไขควง) CRU เหล่าน
้
น
มักปิดไว้ด้วยแผงทางเข้าซ
ี
่
ท
ต้องการ สำหรับ CRU แบบบริการเสริมน
ี
้
เป็นช
ี
่
ึ
งได้รับการยึดด้วยสกรูมากกว่าสองตัว คุณต้องถอดสกรูและแผงออกเพ
้
ิ
นส่วนท
้
น ผ
ั
่
แยกจากกันภายในคอมพิวเตอร์ซ
ี
ู
ใช้สามารถถอดและติดต
้
้
งเองได้หรือให้ช่างผ
ั
่
ึ
งโดยส่วนใหญ่แล้ว ช
ของ Lenovo ดำเนินการให้ในระหว่างระยะเวลาการรับประกัน
อุปกรณ์ท
่
สามารถเปล
ี
อัปเกรดหรือเปล
คอมพิวเตอร์ท
่
รองรับ โปรดไปท
ี
่
ยนทดแทนได้ในฟิลด์(FRU) เป็นช
ี
่
ยนได้หากต้องการข้อมูลเก
ี
่
:
ี
่
ยวกับ FRU โดยละเอียด เช่นหมายเลขช
ี
้
ิ
นส่วนคอมพิวเตอร์ท
่
ช่างเทคนิคท
ี
่
ผ่านการฝึกอบรมสามารถ
ี
้
ิ
นส่วนของ FRU และร
่
ยนได้CRU มีสอง
ี
้
อาจเป็นแบบ
ี
่
อเข้าถึง CRU
ื
ู
ให้บริการด้านเทคนิค
้
่
องมือแบบ
ื
้
ิ
นส่วนเหล่า
ุ
น
่
์
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup
หมายเหตุ:
•
1 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 12 , 13 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 และ 26 เป
แบบบริการตนเอง ช
• ส่วนประกอบต่อไปน
• หากต้องการเปล
่
ยนช
ี
่
้
ิ
นส่วนอ
นๆ เป็นอุปกรณ์ท
ื
้
บางส่วนเป็นอุปกรณ์เสริม
ี
้
ิ
นส่วนท
่
ู
ไม่อย
ในรายการด้านล่าง ให้ติดต่อช่างเทคนิคบริการของ Lenovo หากต้องการทราบ
ี
่
่
สามารถเปล
ี
รายการหมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายสนับสนุนของ Lenovo โปรดไปท
http://www.lenovo.com/support/phone
็
น CRU แบบบริการเสริม 4 และ 20 เป็น CRU
่
ยนทดแทนได้ในฟิลด
ี
่
:
ี
์
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
17
์
รูปภาพ 8. การระบุตำแหน่ง CRU และ FRU
1 ฝาครอบคอมพ
3 ไมโครโปรเซสเซอร
ู
5 โมด
ลหน่วยความจำ 6 ไดรฟ์จัดเก็บแบบ M.2
7 โครงย
9 ไดรฟ
11 สายเคเบ
18 M710e ค
ดไดรฟ์จัดเก็บ 8 ไดรฟ์จัดเก็บแบบ 3.5 น
ึ
์
จัดเก็บแบบ 2.5 น
ลของไดรฟ์แบบออปติคัล 12 โครงยึดไดรฟ์แบบออปติคัล
ิ
ู
มือผ
่
วเตอร
์
ิ
์
้
ว 10 สายเคเบิลสำหรับไดรฟ์จัดเก็บ
ิ
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
2 แผงระบบ
4 แบตเตอร
์
่
ลิเธียมแบบเหรียญ
ี
้
ว
ิ
13 ไดรฟ
์
แบบออปติคัล
14 ต
วอ่านการ์ด
ั
15 ลำโพงภายใน
้
17 แป
นพิมพ
์
19 สายไฟ 20 ส
21 การ
ด PCI Express
์
23 สว
ตช์ยึดฝาครอบ 24 ตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม
ิ
25 ท
อพัดลม 26 ฐานต
่
การเปลี่ยนฐานต
้
งแบบแนวต
ั
้
ง
ั
16 ฝาหน
18 เมาส์
22 แชสซี
า
้
วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ
่
้
งแบบแนวต
ั
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
์
1. ถอดส
่
อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท
ื
่
่
ื
เช
อมต่อท
ี
2. ถอดสายไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท
3. เปล
่
ยนฐานต
ี
้
งแบบแนวต
ั
้
ง
ั
้
งหมดและปิดคอมพิวเตอร
ั
้
งหมดออกจากคอมพิวเตอร
ั
้
ง
ั
่
จะอ่าน ค
ี
ู
อข้อมูลสำคัญเก
่มื
์
์
่
ยวกับ
ี
รูปภาพ 9. การถอดฐานต
้
งแบบแนวต
ั
้
ง
ั
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
19
์
รูปภาพ 10. การติดต
้
งฐานต
ั
้
งแบบแนวต
ั
้
ง
ั
4. ทำการเปล
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์ดู“การเปล
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์” บนหน้าท
ี
การเปลี่ยนสายไฟ
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
์
1. ถอดส
่
อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท
ื
่
่
ื
เช
อมต่อท
ี
2. ถอดสายไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท
3. เปล
่
ยนสายไฟ
ี
้
งหมดและปิดคอมพิวเตอร
ั
้
งหมดออกจากคอมพิวเตอร
ั
่
จะอ่าน ค
ี
่
51
ี
ู
อข้อมูลสำคัญเก
่มื
์
์
่
ยวกับ
ี
20 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
รูปภาพ 11. การถอดสายไฟ
รูปภาพ 12. การติดต
การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร
้
งสายไฟ
ั
์
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
์
ข้อควรระวัง:
่
จะอ่าน ค
ี
ู
อข้อมูลสำคัญเก
่มื
่
บทท
4. การเปล
ี
่
ยวกับ
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
21
์
ก่อนที่คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดคอมพิวเตอร์และรอสักคร
1. ถอดส
่
อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท
ื
่
่
ื
เช
อมต่อท
ี
้
งหมดและปิดคอมพิวเตอร
ั
ู
จนกว่าคอมพิวเตอร์จะเย็นลง
่
์
2. ถอดสายไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท
3. ปลดล็อคอุปกรณ์ล็อคท
4. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร
่
ติดกับฝาครอบคอมพิวเตอร
ี
์
์
้
งหมดออกจากคอมพิวเตอร
ั
์
รูปภาพ 13. การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร
่
้
5. ทำการเปล
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์ดู“การเปล
ี
์
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์” บนหน้าท
ี
การเปลี่ยนฝาหน้า
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
22 M710e ค
์
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
2. เปล
่
ยนฝาหน้า
ี
ู
ู
มือผ
ใช้และค
่
้
ู
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
์
่
จะอ่าน ค
ี
่
21
ี
่
51
ี
ู
มือข้อมูลสำคัญเก
่
่
ยวกับ
ี
รูปภาพ 14. การถอดฝาหน้า
รูปภาพ 15. การติดต
่
้
3. เปล
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์ดู“การเปล
ี
้
งฝาหน้า
ั
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์” บนหน้าท
ี
่
ี
51
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
23
์
การเปลี่ยนไดรฟ์แบบออปติคัล
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
์
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
2. ถอดฝาหน้า ดู“การเปล
่
ยนฝาหน้า” บนหน้าท
ี
่
22
ี
3. ถอดสายสัญญาณและสายไฟออกจากด้านหลังของไดรฟ์แบบออปติคัล
4. เปล
่
ยนไดรฟ์แบบออปติคัล
ี
่
จะอ่าน ค
ี
่
21
ี
ู
มือข้อมูลสำคัญเก
่
่
ยวกับ
ี
รูปภาพ 16. การถอดไดรฟ์แบบออปติคัล
รูปภาพ 17. การถอดโครงยึดไดรฟ์แบบออปติคัล
24 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
รูปภาพ 18. การติดต
้
งโครงยึดไดรฟ์แบบออปติคัล
ั
รูปภาพ 19. การติดต
่
ื
5. เช
อมต่อสายไฟและสายสัญญาณเช
6. ใส่ช
้
ิ
นส่วนท
่
ถอดออกกลับเข้าไป ในการเปล
ี
สมบูรณ์” บนหน้าท
้
งไดรฟ์แบบออปติคัล
ั
่
ื
อมต่อกับไดรฟ์แบบออปติคัลใหม
่
51
ี
่
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
การเปลี่ยนไดรฟ์จัดเก็บ
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
์
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
่
จะอ่าน ค
ี
่
21
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จ
ี
ู
อข้อมูลสำคัญเก
่มื
่
บทท
4. การเปล
ี
่
ยวกับ
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
25
์
2. ถอดฝาหน้า ดู“การเปล
่
ยนฝาหน้า” บนหน้าท
ี
่
22
ี
3. ถอดไดรฟ์แบบออปติคัล ดู“การเปล
่
ยนไดรฟ์แบบออปติคัล” บนหน้าท
ี
4. ถอดสายสัญญาณและสายไฟออกจากด้านหลังของไดรฟ์จัดเก็บ
5. ถอดโครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ
รูปภาพ 20. การถอดโครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ
่
24
ี
6. เปล
่
ยนไดรฟ์จัดเก็บ
ี
• ไดรฟ์จัดเก็บแบบ 3.5 น
รูปภาพ 21. การถอดไดรฟ์จัดเก็บ 3.5 น
้
ว
ิ
้
ว
ิ
26 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
รูปภาพ 22. การติดต
้
งไดรฟ์จัดเก็บ 3.5 น
ั
้
ว
ิ
• ไดรฟ์จัดเก็บแบบ 2.5 น
้
ว
ิ
รูปภาพ 23. การถอดไดรฟ์จัดเก็บ 2.5 น
้
ว
ิ
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
27
์
รูปภาพ 24. การติดต
้
งไดรฟ์จัดเก็บ 2.5 น
ั
้
ว
ิ
7. ติดต
8. เช
้
งโครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ
ั
รูปภาพ 25. การติดต
่
ื
อมต่อสายไฟและสายสัญญาณเข้ากับไดรฟ์จัดเก็บใหม
้
งโครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ
ั
่
้
้
9. ติดต
ิ
งช
นส่วนท
ั
สมบูรณ์” บนหน้าท
่
ถอดออกกลับเข้าท
ี
่
51
ี
่
ในการเปล
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
การเปลี่ยนตัวอ่านการ์ด
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
28 M710e ค
์
ู
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
่
จะอ่าน ค
ี
่
ยนช
ี
ู
อข้อมูลสำคัญเก
่มื
้
ิ
นส่วนให้เสร็จ
่
ยวกับ
ี
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
่
21
ี
2. ถอดฝาหน้า ดู“การเปล
3. ถอดไดรฟ์แบบออปติคัล ดู“การเปล
4. ถอดโครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ ดู“การเปล
่
ยนฝาหน้า” บนหน้าท
ี
่
ยนไดรฟ์แบบออปติคัล” บนหน้าท
ี
่
ยนไดรฟ์จัดเก็บ” บนหน้าท
ี
5. ถอดสายตัวอ่านการ์ดออกจากแผงระบบ
6. เปล
่
ยนตัวอ่านการ์ด
ี
่
22
ี
่
24
ี
่
25
ี
รูปภาพ 26. การถอดโครงยึดตัวอ่านการ์ด
รูปภาพ 27. การถอดตัวอ่านการ์ด
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
29
์
รูปภาพ 28. การติดต
้
งตัวอ่านการ์ด
ั
รูปภาพ 29. การติดต
่
ื
7. เช
อมต่อสายเคเบิลตัวอ่านการ์ดใหม่กับแผงระบบ
8. ใส่ช
้
ิ
นส่วนท
่
ถอดออกกลับเข้าไป ในการเปล
ี
สมบูรณ์” บนหน้าท
้
งโครงยึดตัวอ่านการ์ด
ั
่
51
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
การเปลี่ยนลำโพงภายใน
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
30 M710e ค
์
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
2. ถอดฝาหน้า ดู“การเปล
่
ยนฝาหน้า” บนหน้าท
ี
3. ถอดไดรฟ์แบบออปติคัล ดู“การเปล
ู
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
่
ยนไดรฟ์แบบออปติคัล” บนหน้าท
ี
่
22
ี
์
่
จะอ่าน ค
ี
่
21
ี
่
24
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จ
ี
ู
อข้อมูลสำคัญเก
่มื
่
ยวกับ
ี
4. ถอดโครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ ดู“การเปล
่
ยนไดรฟ์จัดเก็บ” บนหน้าท
ี
5. ถอดสายลำโพงภายในออกจากแผงระบบ
่
25
ี
6. เปล
่
ยนลำโพงภายใน
ี
รูปภาพ 30. การถอดลำโพงภายใน
รูปภาพ 31. การติดต
่
ื
7. เช
อมต่อสายลำโพงภายในใหม่กับแผงระบบ
8. ใส่ช
้
ิ
นส่วนท
่
ถอดออกกลับเข้าไป ในการเปล
ี
สมบูรณ์” บนหน้าท
้
งลำโพงภายใน
ั
่
51
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
บทท
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จ
ี
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
31
์
การเปลี่ยนสายจุดเรืองแสงสีแดง
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
์
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
2. ถอดฝาหน้า ดู“การเปล
่
ยนฝาหน้า” บนหน้าท
ี
3. ถอดไดรฟ์แบบออปติคัล ดู“การเปล
4. ถอดโครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ ดู“การเปล
่
ยนไดรฟ์แบบออปติคัล” บนหน้าท
ี
่
ยนไดรฟ์จัดเก็บ” บนหน้าท
ี
่
22
ี
่
25
ี
5. ถอดสายเคเบิลไฟส่องสว่างสีแดงออกจากแผงระบบ
6. เปล
่
ยนจุดเรืองแสงสีแดง
ี
่
จะอ่าน ค
ี
่
21
ี
่
24
ี
ู
มือข้อมูลสำคัญเก
่
่
ยวกับ
ี
รูปภาพ 32. การถอดฝาครอบจุดเรืองแสงสีแดง
รูปภาพ 33. การถอดจุดเรืองแสงสีแดง
32 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
รูปภาพ 34. การติดต
้
งจุดเรืองแสงสีแดง
ั
รูปภาพ 35. การติดต
่
ื
7. เช
อมต่อสายจุดเรืองแสงสีแดงใหม่เข้ากับแผงระบบ
8. ใส่ช
้
ิ
นส่วนท
่
ถอดออกกลับเข้าไป ในการเปล
ี
สมบูรณ์” บนหน้าท
้
งฝาครอบจุดเรืองแสงสีแดง
ั
่
51
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
การเปลี่ยนส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีช
ปลอดภัย และการรับรอง Underwriters Laboratories (UL) ท
ข้อควรระวัง:
์
่
้
ิ
นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ท
่
เคล
อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปน
ี
ื
่
ถูกต้อง
ี
่
จะอ่าน ค
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จ
ี
ู
มือข้อมูลสำคัญเก
่
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
่
ยวกับ
ี
้
เพ
ี
่
อความ
ื
์
33
้
ห้ามถอดฝาครอบบนแหล่งจ่ายไฟ หรือช
ิ
นส่วนใดๆ ที่มีป้ ายต่อไปนี้ติดอย
มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับที่เป็นอันตรายอย
เหล่านี้ไม่มีช
ิ
นส่วนที่ซ่อมบำรุงได้อย
ู
ภายใน หากคุณสงสัยว่าช
่
้
เทคนิคบริการ
ู
่
้
ิ
ู
ในช
นส่วนใดๆ ที่มีป้ายนี้ติดอย
่
้
ิ
นส่วนเหล่านี้อาจมีปัญหา กรุณาติดต่อช่าง
ู
ส่วนประกอบ
่
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
2. ถอดฝาหน้า ดู“การเปล
่
ยนฝาหน้า” บนหน้าท
ี
3. ถอดไดรฟ์แบบออปติคัล ดู“การเปล
4. ถอดโครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ ดู“การเปล
่
ยนไดรฟ์แบบออปติคัล” บนหน้าท
ี
่
ยนไดรฟ์จัดเก็บ” บนหน้าท
ี
่
22
ี
่
25
ี
5. ถอดสายเคเบิลส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟออกจากแผงระบบ
6. เปล
่
ยนส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ
ี
่
21
ี
่
24
ี
รูปภาพ 36. การถอดส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ
34 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
รูปภาพ 37. การติดต
่
ื
7. เช
อมต่อสายเคเบิลส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟใหม่เข้ากับแผงระบบ
้
งส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ
ั
้
8. ใส่ช
ิ
นส่วนท
สมบูรณ์” บนหน้าท
่
ถอดออกกลับเข้าไป ในการเปล
ี
่
51
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
การเปลี่ยนสวิตช์ยึดฝาครอบ
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
์
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
2. ถอดการ์ด PCI Express ดู“การเปล
่
ยนการ์ด PCI Express” บนหน้าท
ี
3. ถอดสายสวิตช์ยึดฝาครอบออกจากแผงระบบ
4. เปล
่
ยนสวิตช์ยึดฝาครอบ
ี
่
จะอ่าน ค
ี
่
21
ี
่
42
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จ
ี
ู
มือข้อมูลสำคัญเก
่
่
ยวกับ
ี
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
35
์
รูปภาพ 38. การถอดสวิตช์ยึดฝาครอบ
รูปภาพ 39. การติดต
่
ื
5. เช
อมต่อสวิตช์ยึดฝาครอบใหม่กับแผงระบบ
้
้
6. ติดต
ิ
งช
นส่วนท
ั
สมบูรณ์” บนหน้าท
้
งสวิตช์ยึดฝาครอบ
ั
่
ถอดออกกลับเข้าท
ี
่
51
ี
่
ในการเปล
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
การเปลี่ยนไดรฟ์จัดเก็บแบบ M.2
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
36 M710e ค
์
ู
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
่
จะอ่าน ค
ี
่
ยนช
ี
ู
อข้อมูลสำคัญเก
่มื
้
ิ
นส่วนให้เสร็จ
่
ยวกับ
ี
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
่
21
ี
2. ถอดฝาหน้า ดู“การเปล
่
ยนฝาหน้า” บนหน้าท
ี
3. ถอดไดรฟ์แบบออปติคัล ดู“การเปล
4. ถอดโครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ ดู“การเปล
5. เปล
่
ยนไดรฟ์จัดเก็บแบบ M.2
ี
รูปภาพ 40. การถอดสกร
ู
่
22
ี
่
ยนไดรฟ์แบบออปติคัล” บนหน้าท
ี
่
ยนไดรฟ์จัดเก็บ” บนหน้าท
ี
่
25
ี
่
24
ี
รูปภาพ 41. การถอดไดรฟ์จัดเก็บแบบ M.2
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
37
์
รูปภาพ 42. การติดต
้
งไดรฟ์จัดเก็บแบบ M.2
ั
รูปภาพ 43. การติดต
้
6. ใส่ช
ิ
นส่วนท
สมบูรณ์” บนหน้าท
่
ถอดออกกลับเข้าไป ในการเปล
ี
้
งสกรูM.2
ั
่
51
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
การเปลี่ยนแบตเตอรี่เซลล์แบบเหรียญ
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
คอมพิวเตอร์ของคุณมีหน่วยความจำชนิดพิเศษท
เช่น การกำหนดข
คอมพิวเตอร
38 M710e ค
์
่
ใช้เก็บข้อมูลวัน เวลา และการต
ี
้
วต่อขนาน (การกำหนดค่า) แบตเตอร
ั
่
เซลล์แบบเหรียญช่วยให้ข้อมูลน
ี
์
ู
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จ
ี
่
จะอ่าน ค
ี
ู
มือข้อมูลสำคัญเก
่
้
งค่าสำหรับคุณลักษณะในตัวต่างๆ
ั
้
ทำงานเม
ี
่
อคุณปิด
ื
่
ยวกับ
ี
โดยปกติแบตเตอร
่
เซลล์แบบเหรียญไม่จำเป็นต้องชาร์จ หรือบำรุงรักษาตลอดอายุการใช้งาน อย่างไรก็ตาม แบตเตอร
ี
เซลล์แบบเหรียญย่อมมีการเส
กำหนดค่า (รวมท
้
งรหัสผ่าน) ก็จะสูญหาย ข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะปรากฏเม
ั
่
อมสภาพ หากแบตเตอร
ื
่
เซลล์แบบเหรียญไม่สามารถใช้งานได้ข้อมูลวันท
ี
่
อคุณเปิดคอมพิวเตอร
ื
่
เวลา และการ
ี
์
่
ี
หากต้องการเปล
่
ยนแบตเตอร
ี
่
เซลล์แบบเหรียญ
ี
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
2. ถอดฝาหน้า ดู“การเปล
่
ยนฝาหน้า” บนหน้าท
ี
3. ถอดไดรฟ์แบบออปติคัล ดู“การเปล
4. ถอดโครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ ดู“การเปล
5. เปล
่
ยนแบตเตอร
ี
่
แบบเหรียญ
ี
่
ยนไดรฟ์แบบออปติคัล” บนหน้าท
ี
่
ยนไดรฟ์จัดเก็บ” บนหน้าท
ี
่
22
ี
่
21
ี
่
24
ี
่
25
ี
รูปภาพ 44. การถอดแบตเตอร
่
เซลล์แบบเหรียญ
ี
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
39
์
รูปภาพ 45. การถอดแบตเตอร
่
เซลล์แบบเหรียญ
ี
รูปภาพ 46. การติดต
40 M710e ค
ู
มือผ
่
้
งแบตเตอร
ั
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
่
เซลล์แบบเหรียญ
ี
์
รูปภาพ 47. การติดต
้
งแบตเตอร
ั
่
เซลล์แบบเหรียญ
ี
้
6. ใส่ช
ิ
นส่วนท
สมบูรณ์” บนหน้าท
โปรดดูข้อมูลเก
่
ถอดออกกลับเข้าไป ในการเปล
ี
่
51
ี
่
ยวกับการกำจัดท
ี
้
งแบตเตอร
ิ
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
่
แบบเหรียญในส่วน ประกาศเก
ี
่
ยวกับแบตเตอร
ี
ความปลอดภัยและการรับประกัน
การเปลี่ยนโมดูลหน่วยความจำ
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
หากคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับโมดูลหน่วยความจำโมดูลเดียว ให้ติดต
ของคุณรองรับโมดูลหน่วยความจำสองโมดูล ให้ติดต
จากน
์
้
งโมดูลลงในช่อง DIMM 1 หากคอมพิวเตอร
ั
้
งโมดูลหน่วยความจำหน
ั
้
นติดต
ั
้
งโมดูลตัวท
ั
่
สองลงในช่อง DIMM 2
ี
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
2. ถอดฝาหน้า ดู“การเปล
่
ยนฝาหน้า” บนหน้าท
ี
่
22
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จ
ี
่
ลิเธียมแบบเหรียญ ในค
ี
่
จะอ่าน ค
ี
่
งตัวลงในช่อง DIMM 1 เป็นลำดับแรก
ึ
่
21
ี
ู
อข้อมูลสำคัญเก
่มื
่
ยวกับ
ี
ู
อ
่มื
์
3. ถอดไดรฟ์แบบออปติคัล ดู“การเปล
4. ถอดโครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ ดู“การเปล
5. เปล
่
ยนโมดูลหน่วยความจำ
ี
่
ยนไดรฟ์แบบออปติคัล” บนหน้าท
ี
่
ยนไดรฟ์จัดเก็บ” บนหน้าท
ี
่
25
ี
่
24
ี
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
41
์
รูปภาพ 48. การถอดโมดูลหน่วยความจำ
รูปภาพ 49. การติดต
้
6. ใส่ช
ิ
นส่วนท
สมบูรณ์” บนหน้าท
่
ถอดออกกลับเข้าไป ในการเปล
ี
้
งโมดูลหน่วยความจำ
ั
่
51
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
การเปลี่ยนการ์ด PCI Express
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
42 M710e ค
์
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
2. เปล
่
ยนการ์ด PCI Express
ี
ู
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
่
จะอ่าน ค
ี
่
21
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จ
ี
ู
อข้อมูลสำคัญเก
่มื
่
ยวกับ
ี
รูปภาพ 50. การถอดการ์ด PCI Express
หมายเหตุ: หากการ์ดยึดไว้กับสลัก ให้กดสลัก 1 ตามท
ออกจากช่องเสียบ
่
แสดงเพ
ี
่
อปลดล็อคสลัก จากน
ื
้
นให้ค่อยๆ ถอดการ์ด
ั
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
43
์
รูปภาพ 51. การติดต
้
งการ์ด PCI Express
ั
รูปภาพ 52. การติดต
3. เปล
4. ใส่ช
่
ยนการ์ด PCI Express
ี
้
ิ
นส่วนท
สมบูรณ์” บนหน้าท
่
ถอดออกกลับเข้าไป ในการเปล
ี
้
งการ์ด PCI Express
ั
่
51
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
การเปลี่ยนตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
44 M710e ค
์
ู
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
่
จะอ่าน ค
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จ
ี
ู
อข้อมูลสำคัญเก
่มื
่
ยวกับ
ี
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
2. ถอดท่อพัดลมออก
รูปภาพ 53. การถอดท่อพัดลม
่
21
ี
3. ถอดสายเคเบิลตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลมออกจากแผงระบบ
4. เปล
่
ยนตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม
ี
รูปภาพ 54. การถอดตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
45
์
รูปภาพ 55. การติดต
้
งตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม
ั
5. ต่อสายเคเบิลตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลมเข้ากับแผงระบบ
6. ติดต
้
งท่อพัดลม
ั
รูปภาพ 56. การติดต
้
งท่อพัดลม
ั
้
7. ใส่ช
ิ
นส่วนท
สมบูรณ์” บนหน้าท
46 M710e ค
่
ถอดออกกลับเข้าไป ในการเปล
ี
่
51
ี
ู
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
์
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จ
ี
การเปลี่ยนไมโครโปรเซสเซอร
์
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
์
่
จะอ่าน ค
ี
ู
มือข้อมูลสำคัญเก
่
่
ยวกับ
ี
ข้อควรระวัง:
ตัวระบายความร้อนและไมโครโปรเซสเซอร์อาจร้อนมาก ก่อนที่คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิด
คอมพิวเตอร์และรอสักคร
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
2. ถอดตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม ดู“การเปล
บนหน้าท
่
44
ี
3. ถอดสายเคเบิลท
4. เปล
่
ยนไมโครโปรเซสเซอร
ี
ู
จนกว่าคอมพิวเตอร์จะเย็นลง
่
่
้
งหมดท
ั
่
ื
เช
อมต่อกับแผงระบบ
ี
์
่
21
ี
่
ยนตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม”
ี
หมายเหตุ:
• ไมโครโปรเซสเซอร์และช่องเสียบของคุณอาจดูแตกต่างจากภาพประกอบ
• สัมผัสเฉพาะท
่
ขอบของไมโครโปรเซสเซอร์อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสท
ี
่
เป็นทองท
ี
่
ู
อย
ด้านล่าง
ี
่
• อย่าวางส
รูปภาพ 57. การปลดท
่
งของบนช่องเสียบไมโครโปรเซสเซอร์ขณะท
ิ
่
ยึด
ี
่
เปิดอย
ี
ู
ดูแลพินของช่องเสียบให้สะอาดท
่
่
สุด
ี
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
47
์
รูปภาพ 58. การหมุนช่องเสียบข
้
น
ึ
รูปภาพ 59. การถอดไมโครโปรเซสเซอร
รูปภาพ 60. การติดต
้
งไมโครโปรเซสเซอร
ั
์
์
48 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
รูปภาพ 61. การหมุนช่องเสียบลง
รูปภาพ 62. การยึดท
้
5. ใส่ช
ิ
นส่วนท
สมบูรณ์” บนหน้าท
่
ถอดออกกลับเข้าไป ในการเปล
ี
่
ยึด
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
่
51
ี
การเปลี่ยนแผงระบบ
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
ผลิตภัณฑ
์
1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
2. ถอดฝาหน้า ดู“การเปล
่
ยนฝาหน้า” บนหน้าท
ี
3. ถอดไดรฟ์แบบออปติคัล ดู“การเปล
่
ยนไดรฟ์แบบออปติคัล” บนหน้าท
ี
่
22
ี
่
จะอ่าน ค
ี
่
21
ี
่
24
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จ
ี
ู
มือข้อมูลสำคัญเก
่
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
่
ยวกับ
ี
49
์
4. ถอดโครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ ดู“การเปล
่
ยนไดรฟ์จัดเก็บ” บนหน้าท
ี
่
25
ี
5. ถอดตัวอ่านการ์ด ดู“การเปล
6. ถอดโมดูลหน่วยความจำ ดู“การเปล
7. ถอดการ์ด PCI Express ดู“การเปล
่
ยนตัวอ่านการ์ด” บนหน้าท
ี
่
ยนโมดูลหน่วยความจำ” บนหน้าท
ี
่
ยนการ์ด PCI Express” บนหน้าท
ี
8. ถอดตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม ดู“การเปล
บนหน้าท
9. ถอดไมโครโปรเซสเซอร์ดู“การเปล
10. จดบันทึกการเดินสายเคเบิลและการเช
ดู“แผงระบบ” บนหน้าท
11. เปล
่
44
ี
่
ยนแผงระบบ
ี
่
ยนไมโครโปรเซสเซอร์” บนหน้าท
ี
่
ื
อมต่อสายเคเบิล จากน
่
6
ี
หมายเหตุ:
• ตัวเลขในภาพต่อไปน
• จับท
่
ขอบของแผงระบบอย่างระมัดระวัง
ี
้
แสดงถึงตำแหน่งของสกรูไม่ใช่ลำดับของการถอดและการใส่สกรูเข้าไปใหม
ี
่
28
ี
่
41
ี
่
42
ี
่
ยนตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม”
ี
่
47
ี
้
นถอดสายเคเบิลท
ั
้
งหมดออกจากแผงระบบ โปรด
ั
่
รูปภาพ 63. การถอดแผงระบบ
้
12. ใส่ช
ิ
นส่วนท
สมบูรณ์” บนหน้าท
50 M710e ค
่
ถอดออกกลับเข้าไป ในการเปล
ี
่
51
ี
ู
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์โปรดดู“การเปล
ี
์
่
้
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จ
ี
การเปลี่ยนช
้
ิ
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ
์
่
หลังจากติดต
เคเบิลต่างๆ อีกคร
หากต้องการติดต
1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าส่วนประกอบท
2. ตรวจดูให้แน่ใจว่าเดินสายเคเบิลอย่างถูกต้องก่อนท
3. ติดต
้
งหรือเปล
ั
้
ง
ั
้
งฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าท
ั
คอมพิวเตอร์ของคุณ
เรียบร้อย ไม่ให้มีรอยพับ และให้ห่างจากด้านข้างของแชสซีคอมพิวเตอร์เพ
ครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าท
้
งฝาครอบคอมพิวเตอร์อีกคร
ั
ยนช
ี
้
ิ
นส่วนท
้
งหมดเสร็จสมบูรณ์ให้ติดต
ั
่
และเช
ี
้
งหมดประกอบใหม่อย่างถูกต้อง และไม่มีเคร
ั
่
ี
้
ง
ั
้
งฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าท
ั
่
ื
อมต่อสายเคเบิลกับคอมพิวเตอร์อีกคร
่
้
จะติดต
งฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าท
ี
ั
่
ี
่
องมือหรือสกรูตกอย
ื
่
อไม่ให้เป็นอุปสรรคในการปิดฝา
ื
่
ื
และเช
อมต่อสาย
้
ง ให้ดำเนินการดังน
ั
ู
ภายใน
่
่
เก็บสายเคเบิลให
ี
้
:
ี
้
รูปภาพ 64. การใส่ฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าท
4. วางคอมพิวเตอร์ให้ต
5. หากมีอุปกรณ์ล็อค ให้ใช้ล็อคคอมพิวเตอร
่
ื
6. เช
อมต่อสายเคเบิลภายนอกและสายไฟใหม่กับข
้
งตรง
ั
่
ี
์
่
้
วต่อท
ถูกต้องบนคอมพิวเตอร
ี
ั
์
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
51
์
52 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
ภาคผนวก A. ประกาศ
Lenovo อาจนำเสนอผลิตภัณฑ์บริการ หรือคุณลักษณะต่างๆ ท
โปรดสอบถามข้อมูลเพ
Lenovo ในท้องถ
่
น การอ้างอิงใดๆ ถึงผลิตภัณฑ์โปรแกรม หรือบริการของ Lenovo ไม่ได้มีเจตนาท
ิ
่
มเติมเก
ิ
่
ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการท
ี
ตีความว่าสามารถใช้ได้เฉพาะผลิตภัณฑ์โปรแกรม หรือบริการของ Lenovo เท่าน
่
ใดๆ ท
มีคุณสมบัติในการทำงานเทียบเท่าและไม่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของ Lenovo สามารถใช้ทดแทนกัน
ี
ได้อย่างไรก็ตาม ผ
บริการอ
่
น
ื
ู
ใช้มีหน้าท
้
Lenovo อาจมีแอปพลิเคชันท
แต่งเอกสารน
ลักษณ์อักษรไปท
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
้
ไม่ได้หมายความว่าคุณมีสิทธ
ี
่
:
ี
LENOVO จัดหาเอกสารฉบับน
ถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยเก
่
ในการประเมินและตรวจสอบความถูกต้องในการทำงานของผลิตภัณฑ์โปรแกรม หรือ
ี
่
มีสิทธิบัตรหรือรอรับสิทธิบัตร ซ
ี
์
ใดๆ ต่อสิทธิบัตรน
ิ
้
ให้“ตามท
ี
่
แสดง” โดยไม่ได้ให้การรับประกันแต่อย่างใดท
ี
่
ยวกับการไม่ละเมิด การขายสินค้า หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค
ี
่
อธิบายไว้ในเอกสารฉบับน
ี
่
มีวางจำหน่ายในท้องถ
ี
่
ึ
งครอบคลุมเน
้
คุณสามารถส่งคำถามเก
ี
้
อหาท
ื
่
นของคุณได้จากตัวแทนจำหน่าย
ิ
้
น ผลิตภัณฑ์โปรแกรม หรือบริการ
ั
่
อธิบายไว้ในเอกสารฉบับน
ี
้
ในบางประเทศเท่าน
ี
่
จะกล่าวถึงหรือ
ี
่
ยวกับสิทธ
ี
้
งโดยชัดเจน หรือโดยนัย รวม
ั
์
การใช้งานเป็นลาย
ิ
้
น
ั
้
การปรับ
ี
์
เฉพาะทาง เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีการจำกัดความรับผิดชอบในการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยใน
การทำธุรกรรมบางอย่าง ดังน
ข้อมูลน
ระยะๆ ซ
้
อาจมีความคลาดเคล
ี
่
ึ
งการเปล
่
ยนแปลงเหล่าน
ี
ผลิตภัณฑ์และ/หรือโปรแกรมท
ผลิตภัณฑ์ท
่
อธิบายไว้ในเอกสารฉบับน
ี
ทำงานผิดปกติอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือถึงแก่ความตายได้ข้อมูลท
่
เปล
ยนแปลงข้อมูลจำเพาะหรือการรับประกันผลิตภัณฑ์Lenovo ภายใต้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญหาของ Lenovo หรือ
ี
ของบริษัทอ
โดยนัย ข้อมูลท
่
น ไม่มีส่วนใดในเอกสารฉบับน
ื
้
งหมดท
ั
รับจากสภาพแวดล้อมการทำงานอ
Lenovo อาจใช้หรือเผยแพร่ส่วนหน
้
น ข้อความข้างต้นอาจใช้ไม่ได้กับคุณ
ั
่
อนทางเทคนิคหรือความผิดพลาดทางการพิมพ์ข้อมูลในเอกสารน
ื
้
จะรวมอย
ี
่
อธิบายไว้ในส
ี
่
ู
อย
ในเอกสารฉบับน
ี
่
่
นๆ อาจแตกต่างกัน
ื
่
งส่วนใดของข้อมูลท
ึ
ู
ในการตีพิมพ์ฉบับใหม่Lenovo อาจทำการอัปเดตและ/หรือเปล
่
่
งพิมพ์ฉบับน
ิ
้
ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพ
ี
้
ทำหน้าท
ี
้
ได้รับมาจากสภาพแวดล้อมท
ี
้
ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ี
่
อใช้ในการปลูกช
ื
่
เป็นการชดเชยความเสียหายหรือการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือ
ี
่
ได้รับจากคุณไม่ว่าจะด้วยวิธีใดท
ี
้
ิ
นส่วนหรือเคร
่
ู
อย
ในเอกสารฉบับน
ี
่
่
จำกัดและใช้แสดงเป็นภาพประกอบ ผลท
ี
้
มีการเปล
ี
่
องช่วยชีวิตอ
ื
้
ไม่ส่งผลกระทบหรือ
ี
่
เห็นว่าเหมาะสมโดยไม่ก่อให
ี
่
ยนแปลงเป็น
ี
่
ยนแปลง
ี
่
่
ึ
นๆ ซ
งการ
ื
่
ได
ี
เกิดข้อผูกมัดใดๆ กับคุณ
้
้
© Copyright Lenovo 2018, 2019 53
การอ้างอิงใดๆ ในส
่
งพิมพ์ฉบับน
ิ
้
ถึงเว็บไซต์ต่างๆ ท
ี
เป็นการสนับสนุนเว็บไซต์ดังกล่าวในลักษณะใดๆ เน
ผลิตภัณฑ์Lenovo น
้
และการใช้เว็บไซต์เหล่าน
ี
้
นเป็นความเส
ั
่
ไม่ใช่ของ Lenovo ให้ไว้เพ
ี
้
อหาในเว็บไซต์ดังกล่าวไม่ได้เป็นส่วนหน
ื
่
ยงของคุณเอง
ี
่
ออำนวยความสะดวกเท่าน
ื
่
งของเน
ึ
้
น และไม่ได
ั
้
อหาสำหรับ
ื
้
ข้อมูลต่างๆ เก
แวดล้อมการทำงานอ
่
ึ
ซ
งไม่รับประกันว่าขนาดดังกล่าวจะเท่ากันกับขนาดของเคร
่
ยวกับประสิทธิภาพท
ี
่
นๆ อาจแตกต่างกันโดยส
ื
่
ระบุในท
ี
่
้
น
ได้ตัดสินจากสภาพแวดล้อมท
ี
ี
้
นเชิง ขนาดบางส่วนกำหนดข
ิ
่
่
องท
มีจำหน่ายท
ื
ี
ประมาณโดยใช้การประมาณค่านอกช่วง ผลตามจริงอาจแตกต่างกัน ผ
ข้อมูลท
่
นำมาใช้ในสภาพแวดล้อมน
ี
้
นๆ
ั
่
มีการควบคุม ดังน
ี
้
นจากตัวเคร
ึ
่
วไป นอกจากน
ั
ู
ใช้เอกสารฉบับน
้
้
น ผลท
ั
่
่
องท
มีการพัฒนาตามลำดับ
ื
ี
้
ขนาดบางอย่างกะ
ี
้
ควรตรวจสอบความถูกต้องของ
ี
่
ได้รับจากสภาพ
ี
54 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
ภาคผนวก B. เครื่องหมายการค้า
LENOVO, โลโก้ของ LENOVO และโลโก้ของ THINKCENTRE เป็นเคร
เป็นเคร
ทรัพย์สินของเจ้าของน
่
องหมายการค้าของ Video Electronics Standards Association เคร
ื
้
นๆ © 2019 Lenovo
ั
่
องหมายการค้าของ Lenovo DisplayPort
ื
่
องหมายการค้าอ
ื
่
้
นๆ ท
งหมดจะถือเป็น
ื
ั
© Copyright Lenovo 2018, 2019 55
56 M710e ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร
่
้
์
Loading...