Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [he]

מדריךלמשתמששל

M70q

קראוזאתתחילה

לפניהשימושבתיעודזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:

•נספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד17

•מדריךהבטיחותוהאחריות

•מדריךהתקנה

מהדורהראשונה)פברואר2021(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

בעיותרשת........................9

בעיותעםהתקןUSB...................10

אודותתיעודזה.....................iii

פרק1.הכרתהמחשב...................1

פרק5.החלפתחומרה..................11

כבלחשמלומתאםמתח.....................11

מעמדאנכי..........................12

מסגרתתלייהמסוגVESA...................14

פרק6.עזרהותמיכה..................15

משאביםלעזרהעצמית.....................15

התקשרולמרכזהתמיכהשלAmazon..............16

לפנישתפנואלהשירות...................16

מרכזהתמיכהשלAmazon.................16

מבטמלפנים..........................1

מבטמאחור..........................2

מאפייניםומפרטים.......................3

הצהרהעלקצבהעברהב-USB...............3

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב...........5

התחברותלרשתות.......................5

התחברותלרשתאתרנטקווית................5

התחברותלרשתותWi-Fi.................5

חיבורצגחיצוני........................5

רכישתעזרים.........................5

נספחA.מידעחשובבנושאבטיחות.........17

פרק3.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם..........7

נספחB.מידעבנושאנגישותוארגונומיה......27

נספחC.מידעבנושאתאימות.............29

נספחD.הודעותוסימניםמסחריים..........39

נעילתהמחשב.........................7

פרק4.פתרוןבעיות....................9

הליךבסיסילפתרוןבעיותבמחשב................9

פתרוןבעיות..........................9

בעיותאתחול.......................9

iiמדריךלמשתמששלM70q

https://pcsupport.lenovo.com

אודותתיעודזה

•האיוריםהמופיעיםבתיעודזהעשוייםלהיראותשונהמהמוצרשברשותכם.

•בהתאםלדגם,ייתכןשחלקמהאביזריםהאופציונליים,התכונותוהתוכנותלאיהיוזמיניםבמחשבשלכם.

•בהתאםלגרסהשלמערכותההפעלהוהתוכניות,ייתכןשחלקמההנחיותשלממשקהמשתמשלאיהיורלוונטיותלמחשבשלכם.

•תוכןהתיעודעשוילהשתנותללאהודעה.Lenovoעורכתבאופןקבועשיפוריםבמסמכיהתיעודשלהמחשבשברשותכם,כוללמדריךלמשתמשזה.לקבלת

התיעודהעדכניביותר,בקרובכתובת:

ivמדריךלמשתמששלM70q

פרק1.הכרתהמחשב

מבטמלפנים

מחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.

לחצולהפעלתהמחשב.אםלאניתןלכבותאתהמחשבמתוךמערכתההפעלה,לחצועלמתגההפעלהוהחזיקו אותולחוץבמשךארבעשניותאויותרכדילכבותאתהמחשב.

•טעינתהתקניםתואמיUSB-Cעםמתחפלטוזרםשל5וולטו-0.9אמפר.

•העברתנתוניםבמהירותUSB 3.2,עד5Gbps.

•התחברולעזריUSB-Cכדילהרחיבאתהפונקציונליותשלהמחשב.כדילרכושאביזריUSB-C,בקרו

https://www.lenovo.com/accessories.

בכתובת

כאשרהתכונהAlways On USBמופעלת,המחברAlways On USB 3.2 Gen 2יכוללטעוןהתקן התואםל-USBכאשרהמחשבמופעל,כבוי,במצבהמתנהאובמצבשינה.

חברוערכתראשאואוזניותלמחשב.

USB-C)3.2 Gen 1(

1.ThinkCentre®LED

2.מתגהפעלה

3.מחווןפעילותכונןהאחסוןמחווןזהדולקכאשרכונןהאחסוןנמצאבשימוש.

4.מחבר

5.מחברAlways On USB 3.2 Gen 2

6.מחבראוזניות

מבטמאחור

1.מחבריםאופציונליים*המחברעשוילהשתנותבהתאםלדגםהמחשב.

נעלואתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלבסגנוןKensington.

משמשלהתקנתמחברהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית,הזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.מחברהכבלשל אנטנתה-Wi-Fiהאחוריתמשמשלחיבוראנטנהזו.

להתחברותלרשתתקשורתמקומית(LAN).כאשרהמחווןהירוקדולק,המחשבמחוברלרשתLAN.כאשר המחווןהצהובמהבהב,מתבצעתהעברתנתונים.

2.חריץלמנעולאבטחה

3.חריץלאנטנתWi-Fi

4.מחבראתרנט

מאפשרליהנותמקצבהעברתנתוניםגבוהיותרבעתחיבורהתקניםהתואמיםל-USB,כמומקלדתUSB, עכברUSBאומדפסתUSB.

5.מחברUSB 3.2 Gen 2

הערה:התקניאחסוןUSBחסומיםכברירתמחדל.לאניתןלגשתלהתקניאחסוןUSBמהמחשב.

מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSBאומדפסתUSB. הערה:התקניאחסוןUSBחסומיםכברירתמחדל.לאניתןלגשתלהתקניאחסוןUSBמהמחשב.

6.מחברUSB 3.2 Gen 1

מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSBאומדפסתUSB.מחברזהתומךבתכונת ההפעלההחכמה.

7.מחברUSB 3.2 Gen 1

הערה:התקניאחסוןUSBחסומיםכברירתמחדל.לאניתןלגשתלהתקניאחסוןUSBמהמחשב.

שלחואותותשמעווידאומהמחשבאלהתקןשמעאווידאואחר,כגוןצגעםביצועיםגבוהים.

חברואתמתאםהחשמללמחשבלצורךאספקתמתח.

1.4

8.מחבריציאתHDMI

9.מחברUSB 3.2 Gen 1

10.מחבריציאתDisplayPort

11.מחברלמתאםמתח

*בדגמיםנבחרים

2מדריךלמשתמששלM70q

מאפייניםומפרטים

•רוחב:36.5מ"מ)1.4אינץ'(

•גובה:179מ"מ)7.0אינץ'(

•עומק:182.9מ"מ)7.2אינץ'(

ממדים

משקל)ללאאריזה(תצורהמרביתבעתהמשלוח:1.25ק"ג)2.76ליבראות(

אספקתחשמלאספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל65ואט

•מתחקלט:מ-100עד240וולטAC

•תדרקלט:50/60הרץ

מודולזיכרוןדו-טוריכפולקטן4)DDR4(במתחנמוךעםקצבנתוניםכפול)SODIMM(

כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2* הערה:קיבולתכונןהאחסוןהמצוינתעל-ידיהמערכתנמוכהמהקיבולתלהלכה.

הכרטיסהגרפיהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•מחבריציאתDisplayPort 1.4

•מחבריציאתHDMI 1.4

כרטיסהשמעהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•מחבראוזניות

•רמקולפנימי*

•חריציזיכרון

•חריץלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

•מפרץלכונןאחסון

•Bluetooth*

•רשתתקשורתמקומית)LAN(מבוססתאתרנט

•חיבורLANאלחוטי*

קלטחשמלי

זיכרון

התקןאחסון

מאפייניוידאו

מאפיינישמע

הרחבה

תכונותרשת

*בדגמיםנבחרים

הצהרהעלקצבהעברהב-USB

בהתאםלגורמיםרבים,כמויכולתהעיבודשלהמארחוההתקניםההיקפיים,תכונותהקובץוגורמיםנוספיםהקשוריםלתצורתהמערכתולסביבותההפעלה,קצב ההעברהבפועלבשימושבמחבריUSBשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמקצבהנתוניםהמפורטלהלןלכלהתקןבהתאמה.

התקןUSBקצבנתונים)Gbit/שניה(

פרק1.הכרתהמחשב3

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 220

Thunderbolt 3

Thunderbolt 4

4מדריךלמשתמששלM70q

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב

התחברותלרשתות

המחשבמסייעלכםלהתחברלעולםבאמצעותרשתקוויתאואלחוטית.

התחברותלרשתאתרנטקווית

חברואתהמחשבלרשתתקשורתמקומיתבאמצעותמחבראתרנטשבמחשבוכבלאתרנט.

התחברותלרשתותWi-Fi

.מודולה-LANהאלחוטיבמחשבכםעשוילתמוךבתקניםשונים.

אםהמחשבשלכםכוללמודולLANאלחוטי,תוכלולחבראתהמחשבלרשתותWi-Fi במדינותאובאזוריםמסוימים,שימושבתקן802.11axעשוילהיותמושבתבהתאםלתקנותהמקומיות.

1.לחצועלסמלהרשת.תוצגרשימהשלהרשתותהאלחוטיותהזמינות.

2.בחרורשתזמינהלחיבור.במידתהצורך,ספקואתהפרטיםהדרושים.

חיבורצגחיצוני

חברואתהמקרןאוהצגלמחשבכדילהעבירמצגותאולהרחיבאתסביבתהעבודה.

התחברותלצגחיצוני:

1.חברואתהצגהחיצונילמחברהווידאוהמתאיםבמחשב.

2.חברואתהצגהחיצונילשקעחשמל.

3.הפעילואתהצגהחיצוני.

רכישתעזרים

ל-Lenovoישכמהאביזריחומרהושדרוגיםשיכוליםלסייעבהרחבתיכולותהמחשבשלכם.התוספותהאופציונליותכוללותמודוליזיכרון,התקניאחסון,כרטיסי רשת,מתאמימתח,מקלדות,עכבריםועוד.

https://www.lenovo.com/accessories.

כדילקנותב-Lenovo,עברואל

6מדריךלמשתמששלM70q

פרק3.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם

נעילתהמחשב

הערה:באחריותכםלהעריך,לבחורולהפעילאתהתקןהנעילהותכונתהאבטחה.Lenovoאינהמעירה,מפעילהשיקולדעתאומבטיחהאתהתפקוד,האיכותאו

הביצועיםשלהתקןהנעילהאותכונתהאבטחה.ניתןלרכושמנעולימחשבמ-Lenovo.

מנעולכבלבסגנוןKensington

נעלואתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלבסגנוןKensington.

8מדריךלמשתמששלM70q

פרק4.פתרוןבעיות

פרקזהמספקפתרונותלבעיותעםהמחשב.השתמשובהליךהבסיסיכנקודתפתיחהבסיסילפתרוןבעיותבמחשב.

הליךבסיסילפתרוןבעיותבמחשב

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד17.

1.בדקוכי: a.הכבליםשלכלההתקניםהמחובריםלמחשבמחובריםכראוי. b.כלהרכיביםהורכבומחדשכהלכה. c.כלההתקניםהמחובריםלמחשבאשרזקוקיםלאספקתמתחACמחובריםלשקעיםחשמלייםמוארקיםועובדיםכראוי.

2.השתמשובתוכניתאנטי-וירוס)אםישברשותכם(כדילברראםהמחשבנגועבווירוס.אםהתוכניתמזההוירוס,הסירואתהווירוס.

3.אםהבעיהנמשכת,פנואלמרכזהתמיכהשלAmazon.לקבלתמידענוסףבנושאעזרה,שירותוסיועטכני,עיינובסעיףפרק6"עזרהותמיכה"בעמוד15.

פתרוןבעיות

השתמשובמידעפתרוןהבעיותכדילמצואפתרונותלבעיותעםתסמיניםברורים.

בעיותאתחול

פתרון

•ודאושכבלהחשמלמחוברכהלכהלחלקהאחורישלהמחשבולשקעחשמלפעיל.

•אםהמחשבמצוידבמתגהפעלהמשניבצדוהאחורי,ודאושהואבמצבמופעל.

•בדקואתמחווןהחשמלבקדמתהמחשבכדילוודאשישחשמל.

•מתחהמחשבתואםלמתחהזמיןבשקעהחשמלשלהמדינהאוהאזורשלכם.

•ודאושכלכבליהאותותוכבליהחשמלשלכונניהאחסוןמחובריםכהלכה.

•במקריםנדירים,כונןהאחסוןשבומאוחסנתמערכתההפעלהעשוילהיותפגוםאולהינזק.

במקריםאלה,ייתכןשתצטרכולהחליףאתכונןהאחסון.

ודאושאיןמקשיםתקועים.

בעיה

המחשבאינומופעלכאשראתםלוחציםעללחצןההפעלה.

מערכתההפעלהאינהמופעלתמכונןהאחסוןהנכוןאושאינה מתחילהלפעול

המחשבמצפצףמספרפעמיםלפנישמערכתההפעלה מופעלת.

בעיותרשת

ו-Bluetoothהןאופציונליות.

פתרון

חברואתכבלהרשתלמחברהאתרנט,באמצעותכבלמקטגוריה5ורכזת/מתגמדגם100

BASE-T)לא100 BASE-X(.

בחרואוזניותאוהתקןראשBluetoothכברירתהמחדלשלהתקןפלטהשמעבהגדרותצליל מתקדמות.

1,000 Mbps,החיבורלרשתLANמבוססתאתרנטנכשל

הערה:התכונותWi-Fi