Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [it]

Guida per l'utente di M70q

Informazioni preliminari

Prima di utilizzare questa documentazione e il prodotto supportato, accertarsi di leggere e comprendere quanto segue:

• Appendice A "Informazioni importanti sulla sicurezza" a pagina 17

• Guida in materia di sicurezza e garanzia

• Guida di configurazione

Prima edizione (Febbraio 2021)

NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se i dati o il software sono distribuiti secondo le disposizioni che regolano il contratto "GSA" (General Services Administration), l'uso, la riproduzione o la divulgazione si basa sulle limitazioni previste dal contratto n. GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioni sulla documentazione . . . iii

Capitolo 1. Informazioni sul

computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funzioni e specifiche. . . . . . . . . . . . . . 4

Informazioni sulla velocità di trasferimento

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Capitolo 2. Operazioni preliminari

per l'utilizzo del computer . . . . . . . . 5

Connessione alle reti . . . . . . . . . . . . . . 5

Connessione a una rete Ethernet cablata . . . . 5

Connessione alle reti Wi-Fi. . . . . . . . . . 5

Collegamento di uno schermo esterno . . . . . . . 5

Acquisto degli accessori . . . . . . . . . . . . 5

Capitolo 3. Protezione del computer

e delle informazioni . . . . . . . . . . . 7

Blocco del computer. . . . . . . . . . . . . . 7

Capitolo 4. Risoluzione dei

problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Procedura di base per la risoluzione dei problemi

relativi al computer . . . . . . . . . . . . . . 9

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 9

Problemi di avvio . . . . . . . . . . . . . 9

Problemi relativi alla rete . . . . . . . . . 10

Problemi relativi al dispositivo USB . . . . . 10

Capitolo 5. Sostituzione

dell'hardware . . . . . . . . . . . . . 11

Cavo di alimentazione e adattatore di

alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . 11

Supporto verticale . . . . . . . . . . . . . . 12

Staffa di montaggio VESA . . . . . . . . . . . 14

Capitolo 6. Guida e supporto

tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Risorse per risolvere autonomamente i problemi . . 15

Chiamare l'helpdesk Amazon . . . . . . . . . 16

Prima di contattare l'assistenza . . . . . . . 16

Helpdesk Amazon . . . . . . . . . . . . 16

Appendice A. Informazioni

importanti sulla sicurezza . . . . . . . 17

Appendice B. Informazioni ergonomiche e sull'accessibilità . . . 31

Appendice C. Informazioni sulla

conformità . . . . . . . . . . . . . . . 33

Appendice D. Note e marchi . . . . . 43

ii Guida per l'utente di M70q

Informazioni sulla documentazione

• Le figure in questa documentazione potrebbero essere differenti dal prodotto.

• In base al modello, alcuni accessori facoltativi, funzioni e programmi software potrebbero non essere

disponibili sul computer.

• A seconda della versione dei sistemi operativi e dei programmi, alcune istruzioni dell'interfaccia utente

potrebbero non essere valide per il computer in uso.

• Il contenuto della documentazione è soggetto a modifiche senza preavviso. Lenovo apporta costanti

miglioramenti alla documentazione del computer, inclusa questa guida per l'utente. Per scaricare la documentazione più recente, visitare il sito:

https://pcsupport.lenovo.com

iv Guida per l'utente di M70q

Capitolo 1. Informazioni sul computer

Vista anteriore

1. LED ThinkCentre

2. Pulsante di alimentazione

3. Indicatore di attività dell'unità di memorizzazione

4. Connettore USB-C

5. Connettore Always On USB

3.2 Gen 2

6. Connettore per auricolari Per collegare una cuffia auricolare o una cuffia al computer.

(3.2 Gen

Questo indicatore è acceso quando il computer è acceso.

Premere per accendere il computer. Se non è possibile spegnere il computer dal sistema operativo, tenere premuto il pulsante di alimentazione per almeno quattro secondi per spegnere il computer.

Questo indicatore è acceso quando l'unità di memorizzazione è in uso.

• Caricare i dispositivi compatibili con USB-C con tensione in uscita e corrente di 5 V e 0,9 A.

• Per trasferire i dati alla velocità dell'interfaccia USB 3.2 (fino a 5 Gbps).

• Collegare gli accessori USB-C per espandere le funzionalità del computer. Per acquistare gli accessori USB-C, visitare il sito

accessories

Grazie alla funzionalità Always On USB abilitata, il connettore Always On USB 3.2 Gen 2 consente di caricare un dispositivo compatibile con USB quando il computer è acceso, spento, in modalità Sospensione o Ibernazione.

https://www.lenovo.com/

Vista posteriore

1. Connettori opzionali* Il connettore potrebbe variare in base al modello di computer.

2. Slot del blocco di sicurezza

3. Slot per antenna Wi-Fi

4. Connettore Ethernet

5. Connettore USB 3.2 Gen 2

6. Connettore USB 3.2 Gen 1

7. Connettore USB 3.2 Gen 1

Per bloccare il computer a una scrivania, un tavolo o un altro supporto fisso utilizzando un cavo di sicurezza di tipo Kensington.

Utilizzato per installare il connettore del cavo dell'antenna Wi-Fi posteriore disponibile solo in alcuni modelli. L'antenna Wi-Fi posteriore è installata sul relativo connettore del cavo.

Connettersi a una rete LAN (Local Area Network). Quando l'indicatore verde è acceso, il computer è collegato a una rete LAN. Quando l'indicatore giallo lampeggia, è in corso la trasmissione dei dati.

Consente trasferimenti dati a velocità superiori quando si collegano dispositivi compatibili con USB, come tastiere, mouse o stampanti USB. Nota: I dispositivi di memorizzazione USB sono bloccati per impostazione predefinita. Non è possibile accedere ai dispositivi di memorizzazione USB dal computer.

Consente di collegare dispositivi compatibili con USB, come tastiere, mouse o stampanti USB. Nota: I dispositivi di memorizzazione USB sono bloccati per impostazione predefinita. Non è possibile accedere ai dispositivi di memorizzazione USB dal computer.

Consente di collegare dispositivi compatibili con USB, come tastiere, mouse o stampanti USB. Questo connettore supporta la funzione di accensione intelligente. Nota: I dispositivi di memorizzazione USB sono bloccati per impostazione predefinita. Non è possibile accedere ai dispositivi di memorizzazione USB dal computer.

2 Guida per l'utente di M70q

8. Connettore di uscita HDMI

1.4

9. Connettore USB 3.2 Gen 1

Per inviare segnali audio e video dal computer a un altro dispositivo audio o video, come un monitor ad alte prestazioni.

10. Connettore di uscita DisplayPort

1.4

11. Connettore dell'adattatore di alimentazione

* per alcuni modelli

Per inviare segnali audio e video dal computer a un altro dispositivo audio o video, come un monitor ad alte prestazioni.

Collegare l'adattatore di alimentazione al computer per l'alimentazione.

Capitolo 1. Informazioni sul computer 3

Funzioni e specifiche

• Larghezza: 36,5 mm

Dimensioni

Peso (senza confezione) Configurazione massima fornita: 1,25 kg

Alimentatore Alimentatore da 65 watt con rilevamento automatico della tensione

• Altezza: 179,0 mm

• Profondità: 182,9 mm

Alimentazione elettrica

Memoria

Dispositivo di memorizzazione

Funzioni video

Funzioni audio

Espansione

Funzioni di rete

• Tensione in ingresso: da 100 V CA a 240 V CA

• Frequenza di ingresso: 50/60 Hz

Modulo di memoria DDR4 (Double Data Rate 4) (SODIMM) (Small Outline Dual Inline Memory)

Unità SSD M.2* Nota: la capacità dell'unità di memorizzazione indicata dal sistema è inferiore alla capacità nominale.

La scheda grafica integrata supporta quanto segue:

• Connettore di uscita DisplayPort 1.4

• Connettore di uscita HDMI 1.4 La scheda audio integrata supporta quanto segue:

• Connettore per auricolari

• Altoparlante interno*

• Slot di memoria

• Slot dell'unità SSD M.2

• Vano dell'unità di memorizzazione

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• WLAN (wireless LAN)*

* per alcuni modelli

Informazioni sulla velocità di trasferimento USB

A seconda di molti fattori, ad esempio la capacità di elaborazione dell'host e i dispositivi, gli attributi di file e altri fattori relativi alla configurazione di sistema e agli ambienti operativi, la velocità di trasferimento effettiva dei vari connettori USB di questo dispositivo varia e sarà inferiore alla velocità di trasferimento dati riportata di seguito per ciascun dispositivo corrispondente.

Dispositivo USB Velocità di trasferimento dati (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 (2)

Thunderbolt 3 40 Thunderbolt 4 40

4 Guida per l'utente di M70q

Capitolo 2. Operazioni preliminari per l'utilizzo del computer

Connessione alle reti

Il computer consente di collegarsi a Internet tramite una rete cablata o wireless.

Connessione a una rete Ethernet cablata

Con un cavo Ethernet è possibile collegare il computer a una rete locale utilizzando il connettore Ethernet del computer.

Connessione alle reti Wi-Fi

Se il computer è dotato di un modulo WLAN (wireless LAN), è possibile collegare il computer a reti Wi-Fi®. Il modulo WLAN (wireless LAN) sul computer può supportare diversi standard. Per alcuni paesi o regioni, l'utilizzo di 802.11ax può essere disabilitato in base alle normative locali.

1. Fare clic sull'icona della rete. Viene visualizzato un elenco delle reti wireless disponibili.

2. Selezionare una rete disponibile per la connessione. Fornire le informazioni richieste, se necessario.

Collegamento di uno schermo esterno

Collegare un proiettore o un monitor al computer per realizzare presentazioni o per ampliare l'area di lavoro.

Per collegare uno schermo esterno:

1. Collegare lo schermo esterno a un connettore video appropriato del computer.

2. Collegare lo schermo esterno a una presa elettrica.

3. Accendere lo schermo esterno.

Acquisto degli accessori

Lenovo dispone di numerosi aggiornamenti e accessori hardware per ampliare le funzioni del computer. Le opzioni includono: moduli di memoria, dispositivi di memorizzazione, schede di rete, adattatori di alimentazione, tastiere, mouse e così via.

Per acquistare da Lenovo, visitare il sito

https://www.lenovo.com/accessories.

6 Guida per l'utente di M70q

Capitolo 3. Protezione del computer e delle informazioni

Blocco del computer

Nota: è responsabilità dell'utente valutare, scegliere e implementare il dispositivo di blocco e le funzioni di

sicurezza. Lenovo non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie su funzionalità, qualità e prestazioni del dispositivo di blocco e della funzione di sicurezza. È possibile acquistare i blocchi per il computer

direttamente da Lenovo.

Cavo di sicurezza di stile Kensington

Per bloccare il computer a una scrivania, un tavolo o un altro supporto fisso utilizzando un cavo di sicurezza di tipo Kensington.

8 Guida per l'utente di M70q

Capitolo 4. Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono fornite le soluzioni per risolvere i problemi del computer. Utilizzare la procedura di base come punto di partenza per risolvere i problemi del computer.

Procedura di base per la risoluzione dei problemi relativi al computer

Prerequisito

Prima di iniziare, leggere Appendice A "Informazioni importanti sulla sicurezza" a pagina 17 e stampare le istruzioni che seguono.

1. Verificare che: a. I cavi di tutti i dispositivi collegati siano stati collegati correttamente e in modo sicuro. b. Tutti i componenti siano stati riassemblati correttamente. c. Tutti i dispositivi collegati che richiedono l'alimentazione CA siano collegati a prese elettriche

funzionanti e dotate di messa a terra adeguata.

2. Utilizzare un programma antivirus (se disponibile) per verificare se il computer è stato infettato da un virus. Se il programma rileva un virus, rimuoverlo.

3. Se il problema persiste, contattare l'helpdesk Amazon. Per ulteriori informazioni su supporto, servizi e assistenza tecnica, consultare la sezione Capitolo 6 "Guida e supporto tecnico" a pagina 15.

Risoluzione dei problemi

Consultare le informazioni per la risoluzione dei problemi per trovare le soluzioni ai problemi dotati di sintomi definiti.

Problemi di avvio

Problema Soluzione

• Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente sul retro del computer e a una presa elettrica funzionante.

• Se il computer è dotato di un interruttore di alimentazione

Il computer non si avvia quando viene premuto il pulsante di alimentazione.

Il sistema operativo non si avvia dall'unità di memorizzazione corretta oppure non si avvia.

Prima dell'avvio del sistema operativo, il computer emette diversi segnali acustici.

secondario posto sulla parte posteriore, verificare che tale interruttore sia acceso.

• L'indicatore di alimentazione posto nella parte anteriore del computer è acceso.

• Il voltaggio del computer corrisponda al voltaggio disponibile nella presa elettrica per il proprio paese o la propria regione.

• Verificare che tutti i cavi di segnale e i cavi di alimentazione delle unità di memorizzazione siano collegati correttamente.

• In rari casi, è possibile che l'unità di memorizzazione con il sistema operativo possa essere danneggiata. In tal caso, potrebbe essere necessario sostituire l'unità di memorizzazione.

Verificare che i tasti non siano bloccati.

Problemi relativi alla rete

Nota: Le funzioni Wi-Fi® e Bluetooth sono optional.

Problema Soluzione

Quando un computer modello Gigabit Ethernet viene utilizzato a una velocità di

1.000 Mbps, la connessione Ethernet LAN non avviene o si verifica un errore.

La cuffia o l'auricolare Bluetooth non emette suoni.

Collegare il cavo di rete al connettore Ethernet utilizzando cavi di categoria 5 e un hub/interruttore 100 BASE-T (non 100 BASE-X).

Selezionare le cuffie o l'auricolare Bluetooth come dispositivo audio in uscita predefinito nelle impostazioni audio avanzate.

Problemi relativi al dispositivo USB

Problema Soluzione

• Collegare il cavo USB dal connettore USB al dispositivo USB. Se il dispositivo USB dispone di un proprio cavo di alimentazione, collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra.

Non è possibile accedere a un dispositivo USB.

• Accendere il dispositivo USB e tenerlo in linea.

• Reimpostare il dispositivo USB scollegando e ricollegando il connettore USB.

Nota: I dispositivi di memorizzazione USB sono bloccati per impostazione predefinita. Non è possibile accedere ai dispositivi di memorizzazione USB dal computer.

10 Guida per l'utente di M70q

+ 36 hidden pages