Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [sh]

M70q Uputstvo za korisnike

Prvo pročitajte ovo

Pre korišćenja ove dokumentacije i njime podržanog proizvoda, obavezno pažljivo i sa razumevanjem pročitajte:

• Dodatak A „Važne bezbednosne informacije“ na stranici 21

• Uputstvo za bezbednost i garanciju

• Uputstvo za podešavanje

Prvo izdanje (februar 2021)

OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za Administraciju opštih usluga (GSA), korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje podleže ograničenjima navedenim u Ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

O ovoj dokumentaciji . . . . . . . . . . iii

Poglavlje 1. Upoznajte svoj

računar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prikaz spreda . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prikaz otpozadi. . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funkcije i specifikacije . . . . . . . . . . . . . 4

Izjava o USB brzini prenosa . . . . . . . . 4

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu

sa vašim računarom . . . . . . . . . . 7

Povezivanje na mreže . . . . . . . . . . . . . 7

Povezivanje na Ethernet mrežu pomoću

kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Povezivanje na Wi-Fi mreže. . . . . . . . . 7

Povezivanje spoljnog ekrana . . . . . . . . . . 7

Kupovina pribora . . . . . . . . . . . . . . . 7

Poglavlje 3. Obezbeđivanje

računara i informacija . . . . . . . . . 9

Zaključavanje računara. . . . . . . . . . . . . 9

Poglavlje 4. Rešavanje

problema . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Osnovne procedure za rešavanje računarskih

problema . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rešavanje problema. . . . . . . . . . . . . 11

Problemi sa pokretanjem sistema . . . . . 11

Problemi sa mrežom. . . . . . . . . . . 12

Problemi sa USB uređajem . . . . . . . . 12

Poglavlje 5. Zamena hardvera . . . 13

Kabl za napajanje i adapter za napajanje

računara . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vertikalno postolje . . . . . . . . . . . . . 15

VESA držač za montiranje . . . . . . . . . . 16

Poglavlje 6. Pomoć i podrška . . . 19

Resursi za samostalnu pomoć . . . . . . . . 19

Pozovite Amazon korisničku podršku. . . . . . 20

Pre nego što kontaktirate servis . . . . . . 20

Amazon korisnička podrška . . . . . . . . 20

Dodatak A. Važne bezbednosne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dodatak B. Informacije o

pristupačnosti i ergonomiji . . . . . . 35

Dodatak C. Informacije o

usaglašenosti . . . . . . . . . . . . . 37

Dodatak D. Obaveštenja i zaštitni

žigovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ii M70q Uputstvo za korisnike

O ovoj dokumentaciji

• Slike u ovom dokumentu mogu se razlikovati od vašeg proizvoda.

• U zavisnosti od modela, neki opcioni pribor, funkcije i softverski programi možda neće biti

dostupni na vašem računaru.

• U zavisnosti od verzije operativnih sistema i programa, neka uputstva sa korisničkim interfejsom

možda nisu primenjiva na vaš računar.

• Sadržaj dokumentacije je podložan promenama bez prethodnog obaveštenja. Lenovo neprestano

poboljšava dokumentaciju za računar, uključujući ovo Uputstvo za korisnike. Da biste nabavili najnoviju dokumentaciju, idite na:

https://pcsupport.lenovo.com

iv M70q Uputstvo za korisnike

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Prikaz spreda

1. ThinkCentre® LED dioda

2. Dugme za napajanje

3. Indikator koji ukazuje na aktivnost uređaja za skladištenje

4. USB-C konektor

5. Always On USB 3.2 konektor Gen 2

6. Konektor za slušalice sa mikrofonom

(3.2 Gen 1)

Ovaj indikator je uključen kada je računar uključen.

Pritisnite da biste uključili računar. Kada ne možete da isključite računar sa operativnog sistema, pritisnite i držite dugme za napajanje četiri sekunde ili duže da biste isključili računar.

Ovaj indikator je uključen kada uređaj za skladištenje radi.

• Punite USB-C kompatibilne uređaje sa izlaznim naponom i strujom od 5 V i 0,9 A.

• Prenosite podatke brzinom od USB 3.2, do 5 Gbps.

• Povežite se na USB-C pribor kako biste proširili funkcionalnost računara. Da biste kupili USB-C pribor, idite na adresu

accessories

Kada je funkcija Always On USB omogućena, the Gen 2 konektor za Always On USB 3.2 može da puni uređaj kompatibilan sa USB-om dok je računar uključen, isključen, u režimu spavanja ili hibernacije.

Povežite slušalice sa mikrofonom ili slušalice sa računarom.

https://www.lenovo.com/

Prikaz otpozadi

1. Opcionalni konektori* U zavisnosti od modela računara, konektor može da se razlikuje.

2. Priključak za bezbednosnu bravu

3. Wi-Fi

4. Ethernet konektor

5. USB 3.2 konektor Gen 2

6. USB 3.2 konektor Gen 1

7. USB 3.2 konektor Gen 1

priključak za antenu*

Zaključajte računar za radni ili obični sto ili druge stabilne delove nameštaja pomoću Kensington kablovske brave.

Koristi se za postavljanje priključka kabla zadnje Wi-Fi antene, koji je dostupan samo na nekim modelima. Zadnja Wi-Fi antena je postavljena na konektor za kabl zadnje Wi-Fi antene.

Povežite se sa lokalnom mrežom (LAN). Kada zeleni indikator svetli, računar je povezan sa lokalnom mrežom. Kada žuti indikator treperi, prenose se podaci.

Omogućava vam iskustvo veće brzine prenosa podataka kada povezujete uređaje kompatibilne sa USB standardom, kao što je USB tastatura, USB miš ili USB štampač. Napomena: USB uređaji za skladištenje podataka su podrazumevano blokirani. Ne možete da pristupite USB uređajima za skladištenje podataka sa računara.

Povežite uređaje kompatibilne sa USB standardom, kao što je USB tastatura, USB miš, ili USB štampač. Napomena: USB uređaji za skladištenje podataka su podrazumevano blokirani. Ne možete da pristupite USB uređajima za skladištenje podataka sa računara.

Povežite uređaje kompatibilne sa USB standardom, kao što je USB tastatura, USB miš, ili USB štampač. Ovaj konektor podržava funkciju pametnog uključivanja. Napomena: USB uređaji za skladištenje podataka su podrazumevano blokirani. Ne možete da pristupite USB uređajima za skladištenje podataka sa računara.

2 M70q Uputstvo za korisnike

8. HDMI

1.4 izlazni konektor

9. USB 3.2 konektor Gen 1

10. DisplayPort

1.4 izlazni

konektor

Koristite za slanje audio i video signala sa računara na drugi audio ili video uređaj, kao što je monitor visokih performansi.

11. Konektor adaptera za napajanje računara

* na određenim modelima

Povežite adapter za napajanje sa računarom radi izvora napajanja.

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 3

Funkcije i specifikacije

• Širina: 36,5 mm (1,4 inča)

Dimenzije

Težina (bez pakovanja) Maksimalna težina konfiguracije pri isporuci: 1,25 kg (2,76 funte)

Izvor napajanja Napajanje od 65 W sa automatskim senzorom jačine napona

• Visina: 179,0 mm (7,0 inča)

• Dubina: 182,9 mm (7,2 inča)

Električni ulaz

Memorija

Uređaj za skladištenje podataka

Video funkcije

Audio funkcije

Proširenje

Funkcije mreže

• Ulazni napon: Od 100 V AC do 240 V AC

• Ulazna frekvencija: 50/60 Hz

Dvoredni memorijski modul smanjene osnovice dvostruke brzine prenosa podataka 4 (DDR4 SODIMM)

M.2 SSD uređaj* Napomena: Kapacitet uređaja za skladištenje označen u sistemu je manji od nominalnog kapaciteta.

Integrisana grafička kartica podržava sledeće:

• DisplayPort 1.4 izlazni konektor

• HDMI 1.4 izlazni konektor

Integrisana audio kartica podržava sledeće:

• Konektor za slušalice sa mikrofonom

• Unutrašnji zvučnik*

• Memorijski priključci

• Priključak za M.2 SSD uređaj

• Ležište uređaja za skladištenje

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Bežični LAN*

* na određenim modelima

Izjava o USB brzini prenosa

U zavisnosti od mnogo faktora kao što su mogućnost obrade hosta i perifernih uređaja, atributa datoteke i drugih faktora povezanih sa konfiguracijom sistema i radnim okruženjima, stvarna brzina prenosa podataka korišćenjem različitih USB konektora na ovom uređaju će se razlikovati i biće sporija od brzine prenosa podataka navedene u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prenosa podataka (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

4 M70q Uputstvo za korisnike

USB uređaj Brzina prenosa podataka (Gbit/s)

Thunderbolt 3 40 Thunderbolt 4 40

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 5

6 M70q Uputstvo za korisnike

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu sa vašim računarom

Povezivanje na mreže

Računar vam pomaže da se povežete sa svetom kablovskom ili bežičnom mrežom.

Povezivanje na Ethernet mrežu pomoću kabla

Povežite računar na lokalnu mrežu preko Eternet konektora na vašem računaru pomoću Eternet kabla.

Povezivanje na Wi-Fi mreže

Ako računar uključuje modul za bežični LAN, možete da povežete računar na Wi-Fi® mreže. Modul za bežični LAN na računaru može da podržava različite standarde. Za neke zemlje ili regione korišćenje standarda 802.11ax može biti onemogućeno u skladu sa lokalnim propisima.

1. Kliknite na ikonu mreže. Prikazaće se lista dostupnih bežičnih mreža.

2. Izaberite mrežu koja je dostupna za povezivanje. Unesite zahtevane informacije, ako je potrebno.

Povezivanje spoljnog ekrana

Povežite projektor ili monitor sa računarom radi održavanja prezentacija ili proširivanja radnog prostora.

Da biste se povezali sa spoljnim monitorom:

1. Povežite spoljni ekran na odgovarajući video konektor na računaru.

2. Priključite spoljni ekran u električnu utičnicu.

3. Uključite spoljni ekran.

Kupovina pribora

Lenovo ima određeni broj hardverskih pribora i nadogradnji kojima možete da proširite mogućnosti vašeg računara. Ove opcije uključuju memorijske module, uređaje za skladištenje podataka, mrežne kartice, adaptere za napajanje računara, tastature, miš i još mnogo toga.

Da biste kupili proizvod kompanije Lenovo, posetite lokaciju

https://www.lenovo.com/accessories.

8 M70q Uputstvo za korisnike

Poglavlje 3. Obezbeđivanje računara i informacija

Zaključavanje računara

Napomena: Za procenu, izbor i ugrađivanje uređaja za zaključavanje i sigurnosne funkcije odgovorni

ste sami. Kompanija Lenovo ne izdaje nikakve komentare, sudove ili garancije u vezi sa funkcijom, kvalitetom ili performansama uređaja za zaključavanje ili bezbednosne funkcije. Brave za računar možete da kupite od kompanije Lenovo.

Kablovska brava Kensington stila

Fiksirajte računar za radni ili pisaći sto ili neki drugi fiksni element pomoću Kensington kablovske brave.

10 M70q Uputstvo za korisnike

Poglavlje 4. Rešavanje problema

U ovom poglavlju ćete pronaći rešenja koja će vam pomoći da rešite probleme sa računarom. Koristite osnovnu proceduru kao polaznu tačku za rešavanje problema sa računarom.

Osnovne procedure za rešavanje računarskih problema

Preduslov

Pre početka pročitajte članak Dodatak A „Važne bezbednosne informacije“ na stranici 21 i odštampajte sledeća uputstva.

1. Proverite da: a. Kablovi svih povezanih uređaja su ispravno i čvrsto povezani. b. Sve komponente su sastavljene ispravno. c. Svi priključeni uređaji kojima je potrebno napajanje naizmeničnom strujom su uključeni i

ispravno uzemljene i sve električne utičnice rade.

2. Koristite antivirusni program (ako postoji) da biste videli da li je računar zaražen nekim virusom. Uklonite sve viruse koje program otkrije.

3. Ako se problem i dalje bude javljao, obratite se Amazon korisničkoj podršci. Za informacije o pomoći, servisiranju i tehničkoj pomoći, pogledajte Poglavlje 6 „Pomoć i podrška“ na stranici 19.

Rešavanje problema

Koristite informacije o rešavanju problema da biste pronašli rešenja problema koji imaju jasno izražene simptome.

Problemi sa pokretanjem sistema

Problem

Računar se ne uključuje kada se pritisne dugme za uključivanje.

Operativni sistem se ne pokreće sa pravilnog uređaja za skladištenje ili ne uspeva da se pokrene

Čuje se nekoliko zvučnih signala pre nego što se pokrene operativni sistem.

Rešenje

• Proverite da je kabl za napajanje ispravno priključen u zadnji deo računara i ispravnu električnu utičnicu.

• Ako računar ima sekundarni prekidač za napajanje sa zadnje strane, proverite da li je on uključen.

• Indikator za napon na prednjem delu računara je uključen.

• Napon računara poklapa se sa naponom koji je dostupan na električnim utičnicama u vašoj zemlji ili regionu.

• Uverite se da su signalni kablovi i kablovi za napajanje svih uređaja za skladištenje pravilno priključeni.

• U retkim slučajevima, uređaj za skladištenje na kojem je operativni sistem može da bude oštećen ili neispravan. U takvim slučajevima ćete možda morati da zamenite uređaj za skladištenje.

Proverite da nijedan taster nije zaglavljen.

+ 39 hidden pages