Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [uk]

Посібник користувача M70q

Перед початком роботи

Перш ніж використовувати надану в цій документації інформацію та ноутбук, уважно прочитайте наведені нижче документи.

• Додаток A "Важлива інформація про техніку безпеки" на сторінці 21

• Посібник із техніки безпеки та гарантії

• Посібник з інсталяції

Перше видання (Лютий 2021)

ПРИМІТКА ЩОДО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ. Якщо постачання даних чи програмного забезпечення здійснюється згідно з контрактом Адміністрації загальних послуг (GSA), до використання, копіювання та розголошення застосовуються обмеження, викладені в контракті № GS-35F-05925.

Вміст

Про цю документацію . . . . . . . . . iii

Глава 1. Знайомство з

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереду . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид ззаду . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Функції та характеристики . . . . . . . . . . . 4

Зауваження щодо швидкості передавання

даних за допомогою USB. . . . . . . . . . 4

Глава 2. Початок роботи з

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . . 7

Підключення до мереж . . . . . . . . . . . . 7

Підключення до провідної мережі Ethernet . . 7

Підключення до мереж Wi-Fi . . . . . . . . 7

Підключення зовнішнього дисплея . . . . . . . 7

Придбання аксесуарів. . . . . . . . . . . . . 7

Глава 3. Захист комп'ютера та

інформації . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Блокування комп'ютера . . . . . . . . . . . . 9

Глава 4. Виправлення

неполадок . . . . . . . . . . . . . . . 11

Основна процедура вирішення проблем із

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . . . 11

Виправлення неполадок . . . . . . . . . . . 11

Проблеми із запуском . . . . . . . . . . 11

Проблеми з мережею . . . . . . . . . . 12

Проблеми з пристроями USB . . . . . . . 12

Глава 5. Заміна обладнання . . . . . 13

Адаптер і шнур живлення . . . . . . . . . . 13

Вертикальна стійка . . . . . . . . . . . . . 15

Монтажне кріплення VESA . . . . . . . . . . 16

Глава 6. Довідка та підтримка. . . . 19

Ресурси самодопомоги . . . . . . . . . . . 19

зверніться до служби підтримки Amazon . . . . 20

Перш ніж звертатися до сервісного

центру . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Служба підтримки Amazon . . . . . . . . 20

Додаток A. Важлива інформація

про техніку безпеки. . . . . . . . . . 21

Додаток B. Інформація про спеціальні можливості й

ергономіку. . . . . . . . . . . . . . . 37

Додаток C. Інформація про

виконання вимог . . . . . . . . . . . 39

Додаток D. Юридичні зауваження

та товарні знаки. . . . . . . . . . . . 51

ii Посібник користувача M70q

Про цю документацію

• Ілюстрації в цій документації можуть відрізнятися від вашого продукту.

• Залежно від моделі певні додаткові аксесуари, функції та програмні продукти можуть бути

недоступними на вашому комп'ютері.

• Залежно від версії операційної системи та програм певні інструкції для інтерфейсу користувача

можуть не застосовуватися до вашого комп'ютера.

• Зміст документації може змінюватися без попередження. Lenovo постійно вдосконалює

документацію комп'ютера, включно з Посібником користувача. Щоб отримати останню документацію, перейдіть на веб-сайт:

https://pcsupport.lenovo.com

iv Посібник користувача M70q

Глава 1. Знайомство з комп'ютером

Вид спереду

1. Логотип ThinkCentre® зі світлодіодною підсвіткою

2. Кнопка живлення

3. Індикатор роботи накопичувача

4. Роз'єм USB-C

5. Роз'єм Always On USB 3.2 Gen 2

6. Роз'єм для гарнітури Підключення до комп'ютера гарнітури або навушників.

(3.2 Gen 1)

Коли комп'ютер увімкнуто, світиться цей індикатор.

Натисніть, щоб увімкнути комп'ютер. Якщо ви не можете вимкнути комп'ютер з операційної системи, натисніть і утримуйте кнопку живлення принаймні чотири секунди, щоб вимкнути комп'ютер.

Увімкнутий індикатор означає, що жорсткий диск зараз використовується.

• Заряджання пристроїв, сумісних із USB-C, з вихідною напругою 5 В і струмом 0,9 А.

• Передача даних на швидкості USB 3.2 (до 5 Гбіт/с).

• Підключення аксесуарів USB-C для розширення можливостей комп'ютера. Придбати аксесуари USB-C можна на сторінці

www.lenovo.com/accessories

Якщо ввімкнено функцію Always On USB, роз'єм Always On USB 3.2 Gen 2 може заряджати USB-сумісний пристрій, коли комп'ютер увімкнений, вимкнений, перебуває в режимі сну або глибокого сну.

https://

Вид ззаду

1. Додаткові роз'єми* Залежно від моделі комп'ютера роз'єм може відрізнятися.

2. Роз'єм для кодового замка

3. Отвір для антени Wi-Fi

4. Роз'єм для мережі Ethernet

5. Роз'єм USB 3.2 Gen 2

6. Роз'єм USB 3.2 Gen 1

7. Роз'єм USB 3.2 Gen 1

8. Вихідний роз'єм HDMI

Прикріпіть комп'ютер до столу або інших меблів сумісним Кенсінгтонським кабельним замком.

Використовується для встановлення роз'єму кабелю задньої антени Wi-Fi, який доступний лише на певних моделях. Задня антена Wi-Fi під’єднується через роз’єм кабелю задньої антени Wi-Fi.

Підключення до локальної мережі (LAN). Якщо горить індикатор зеленого кольору, комп'ютер підключено до локальної мережі. Якщо блимає індикатор жовтого кольору, виконується передача даних.

Забезпечує швидшу передачу даних у разі підключення USB-сумісних пристроїв, як-от USB-клавіатури, USB-миші або USB-принтера. Примітка: USB-накопичувачі за замовчуванням заблоковані. Ви не можете отримати доступ до USB-накопичувачів із комп'ютера.

Підключення сумісних USB-пристроїв, як-от USB-клавіатури, USB-миші або USB-принтера. Примітка: USB-накопичувачі за замовчуванням заблоковані. Ви не можете отримати доступ до USB-накопичувачів із комп'ютера.

Підключення сумісних USB-пристроїв, як-от USB-клавіатури, USB-миші або USB-принтера. Цей роз'єм підтримує функцію керування вмиканням. Примітка: USB-накопичувачі за замовчуванням заблоковані. Ви не можете отримати доступ до USB-накопичувачів із комп'ютера.

Передає аудіо- та відеосигнали з комп'ютера на інший аудіо- чи

1.4 відеопристрій (наприклад, високопродуктивний монітор).

9. Роз'єм USB 3.2 Gen 1

2 Посібник користувача M70q

Підключення сумісних USB-пристроїв, як-от USB-клавіатури, USB-миші або

USB-принтера. Примітка: USB-накопичувачі за замовчуванням заблоковані. Ви не можете отримати доступ до USB-накопичувачів із комп'ютера.

10. Вихідний роз'єм DisplayPort

1.4

11. Роз'єм адаптера живлення

* для вибраних моделей

Передає аудіо- та відеосигнали з комп'ютера на інший аудіо- чи відеопристрій (наприклад, високопродуктивний монітор).

Підключіть адаптер живлення до комп'ютера, щоб забезпечити живлення від мережі.

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 3

Функції та характеристики

• Ширина: 36,5 мм

Розміри

Вага (без упаковки) У максимальній конфігурації: 1,25 кг

• Висота: 179,0 мм

• Глибина: 182,9 мм

Блок живлення

Електричне живлення

Пам'ять

Накопичувач

Функції відео

Функції аудіо

Розширення

Мережеві функції

Блок живлення з автовизначенням напруги на 65 Вт

• Вхідна напруга: від 100 В до 240 В змінного струму

• Частота вхідного струму: 50/60 Гц

Малоконтурний двосторонній модуль пам'яті (SODIMM) з подвійною швидкістю передачі даних 4 (DDR4)

Твердотільний диск M.2* Примітка: Місткість накопичувача, зазначена системою, менша за номінальну.

Вбудована графічна картка підтримує наведені нижче компоненти.

• Вихідний роз'єм DisplayPort 1.4

• Вихідний роз'єм HDMI 1.4

Вбудована звукова карта підтримує наведені нижче компоненти.

• Роз'єм для гарнітури

• Внутрішній динамік*

• Гнізда для модулів пам'яті

• Роз’єм твердотільного диска M.2

• Відсік дисків

• Bluetooth*

• Локальна мережа Ethernet

• Безпровідна локальна мережа*

* для вибраних моделей

Зауваження щодо швидкості передавання даних за допомогою USB

Залежно від багатьох факторів, зокрема потужності процесора хоста й периферійних пристроїв, атрибутів файлів та інших факторів, пов'язаних із конфігурацією системи та операційними системами, фактична швидкість передавання даних через різні роз'єми USB на цьому пристрої відрізнятиметься та може бути меншою за вказану нижче швидкість для кожного відповідного пристрою.

Пристрій USB Швидкість передавання даних (Гбіт/с)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

4 Посібник користувача M70q

Пристрій USB Швидкість передавання даних (Гбіт/с)

Thunderbolt 3 40 Thunderbolt 4 40

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 5

6 Посібник користувача M70q

Глава 2. Початок роботи з комп'ютером

Підключення до мереж

Комп'ютер підключається до Інтернету за допомогою провідної або безпровідної мережі.

Підключення до провідної мережі Ethernet

Підключіть комп'ютер до локальної мережі за допомогою кабелю Ethernet через роз'єм Ethernet на комп'ютері.

Підключення до мереж Wi-Fi

Якщо ваш комп'ютер містить модуль безпровідної локальної мережі, ви можете підключити його до

Wi-Fi стандарти. У деяких країнах або регіонах використання 802.11ax може бути заборонено відповідно до місцевих нормативних вимог.

Підключення зовнішнього дисплея

Підключіть проектор або монітор до комп'ютера, щоб проводити презентації або розширити робоче середовище.

мережі. Модуль безпровідної локальної мережі на вашому комп'ютері може підтримувати різні

1. Натисніть піктограму мережі. З'явиться список доступних безпровідних мереж.

2. Виберіть доступну мережу. Якщо потрібно, надайте необхідну інформацію.

Щоб підключити до зовнішнього монітора, виконайте наведені нижче дії.

1. Підключіть зовнішній монітор до відповідного відеороз'єму комп'ютера.

2. Підключіть зовнішній дисплей до розетки.

3. Увімкніть зовнішній дисплей.

Придбання аксесуарів

Якщо ви хочете розширити можливості свого комп'ютера, у Lenovo є ціла низка апаратних компонентів і аксесуарів. Зокрема модулі пам'яті, накопичувачі, мережеві картки, адаптери живлення, клавіатури, миші тощо.

Щоб придбати продукцію в компанії Lenovo, перейдіть за посиланням

accessories

https://www.lenovo.com/

8 Посібник користувача M70q

Глава 3. Захист комп'ютера та інформації

Блокування комп'ютера

Примітка: Відповідальність за вибір і застосування замка із захисною функцією несе користувач.

Компанія Lenovo не коментує, не оцінює роботу, якість і продуктивність замка та захисної функції, а також не надає жодних гарантій стосовно них. Ви можете придбати комп'ютерні замки в компанії Lenovo.

Кабельний замок Kensington

Прикріпіть комп'ютер до столу або інших меблів сумісним Кенсінгтонським кабельним замком.

10 Посібник користувача M70q

Глава 4. Виправлення неполадок

У цьому розділі наведено способи вирішення проблем із комп'ютером. Використовуйте базову процедуру як відправну точку для вирішення проблем із комп'ютером.

Основна процедура вирішення проблем із комп'ютером

Необхідні умови

Спочатку перегляньте розділ Додаток A "Важлива інформація про техніку безпеки" на сторінці 21 і надрукуйте наведені нижче інструкції.

1. Перевірте наведені нижче пункти. a. Кабелі для всіх підключених пристроїв підключені правильно та надійно. b. Усі компоненти були зібрані правильно. c. Усі підключені пристрої, що потребують змінного струму, підключені до належним чином

заземлених, функціонуючих електричних розеток.

2. За допомогою антивірусної програми (якщо є) перевірте, чи заражений комп'ютер вірусом. Якщо програма виявляє вірус, видаліть його.

3. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки Amazon. Додаткову інформацію про довідку, обслуговування та технічну допомогу див. в розділі Глава 6 "Довідка та підтримка" на сторінці 19.

Виправлення неполадок

Використовуйте інформацію щодо виправлення неполадок, щоб знайти рішення проблем, що мають певні симптоми.

Проблеми із запуском

Проблема

Комп'ютер не запускається, коли ви натискаєте кнопку живлення.

Операційна система не може завантажитися з правильного накопичувача або не запускається.

Комп'ютер подає звуковий сигнал кілька разів перед запуском операційної системи.

Рішення

• Переконайтеся, що шнур живлення правильно підключено до задньої частини комп'ютера й робочої електричної розетки.

• Якщо комп'ютер має додаткову кнопку живлення на задній панелі, переконайтеся, що вона ввімкнена.

• Індикатор живлення на передній панелі комп'ютера ввімкнено.

• Напруга живлення комп'ютера відповідає напрузі, яка доступна в електричній розетці для вашої країни або регіону.

• Переконайтеся, що сигнальні кабелі та кабелі живлення для всіх накопичувачів під'єднано правильно.

• У рідкісних випадках диск з операційною системою може бути пошкоджено. У таких випадках вам може знадобитися замінити жорсткий диск.

Переконайтеся, що жодна кнопка не застрягла.

Проблеми з мережею

Примітка: Функції Wi-Fi® та Bluetooth необов'язкові.

Проблема

Якщо комп'ютер є моделлю Gigabit Ethernet і використовується швидкість 1000 Мбіт/с, з'єднання Ethernet LAN не працює або виникають помилки.

Звук не надходить із гарнітури або навушників Bluetooth.

Проблеми з пристроями USB

Проблема

Неможливо отримати доступ до USBпристрою.

Рішення

Підключіть мережний кабель до роз'єму Ethernet за допомогою дроту категорії 5 і концентратора 100 BASE-T (не 100 BASE-X).

Виберіть гарнітуру Bluetooth або навушники як аудіовихід за замовчуванням у розширених настройках звуку.

Рішення

• Підключіть USB-кабель USB-роз'єму до USB-пристрою. Якщо USB-пристрій має власний шнур живлення, підключіть шнур до заземленої електричної розетки.

• Увімкніть USB-пристрій і тримайте його в режимі онлайн.

• Від'єднайте та підключіть USB-роз'єм, щоб скинути USBпристрій.

Примітка: USB-накопичувачі за замовчуванням заблоковані. Ви не можете отримати доступ до USB-накопичувачів із комп'ютера.

12 Посібник користувача M70q

+ 42 hidden pages