Lenovo Tab E10 User Guide [it]

Lenovo Tab E10

Guida dell'utente

Lenovo TB-X104F
Lenovo TB-X104F1
Lenovo TB-X104L
Lenovo TB-X104X

In questa guida, tutte le informazioni che presentano il simbolo * si riferiscono
esclusivamente al modello WLAN+LTE (Lenovo TB-X104L/Lenovo TB-X104X).

Informazioni di base

Prima di utilizzare questo documento e il relativo prodotto, leggere le informazioni contenute nella
seguente documentazione.

Guida introduttiva e informazioni su sicurezza e garanzia
Avviso sulla normativa

"Informazioni importanti su sicurezza e gestione" in "Appendice".
I documenti Guida introduttiva e informazioni su sicurezza e garanzia e Informazioni sulle normative
sono disponibili sul sito Web all'indirizzo http://support.lenovo.com.

Nota: tutte le foto e le illustrazioni in questo documento sono intese solo come riferimento e
possono differire rispetto al prodotto finale.

Lenovo Help

Serve aiuto? L'app Lenovo Help può offrire il supporto necessario per l'accesso diretto ad assistenza
Web e forum* di Lenovo, risposte alle domande frequenti*, aggiornamenti del sistema*, verifiche della
funzione hardware, controlli dello stato della garanzia*, richieste di assistenza** e stato della
riparazione**.

Nota:
*Richiede l'accesso alla rete di dati.
**Non disponibile in alcuni paesi.

Esistono due opzioni per ottenere quest'app:

Cercare e scaricare l'app da Google Play.

Scansionare il codice QR con un dispositivo Lenovo Android.

Specifiche tecniche

Modello

CPU
Batteria 4850 mAh 4850 mAh

Comunicazione
wireless

Nota: i modelli Lenovo TB-X104L/Lenovo TB-X104X supportano le bande LTE 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20,
38 e 40, ma in alcuni paesi lo standard LTE non è supportato. Per sapere se la periferica

Lenovo TB-X104F/
Lenovo TB-X104F1

Qualcomm

Bluetooth 4.2;
WLAN 802.11 b/g/n, 2,4 GHz, GPS

®Snapdragon™ 210 Qualcomm®Snapdragon™ 210

Lenovo TB-X104L/Lenovo TB-X104X

Bluetooth 4.2;
WLAN 802.11 b/g/n; 2,4 GHz;
GPS/A-GPS;
FDD-LTE/TDD-LTE/UMTS/GSM

funziona con le reti LTE nel proprio paese, rivolgersi al gestore telefonico di fiducia.

Schermata iniziale

La schermata iniziale è il punto di partenza per l'utilizzo del dispositivo. Per maggiore comodità, la
schermata iniziale è già impostata con le app e i widget più utili.

Nota: le funzionalità del dispositivo e la schermata iniziale possono variare a seconda
del paese, della lingua, dell'operatore e del modello del dispositivo.

È possibile personalizzare la propria schermata iniziale in qualsiasi momento.

Schermata iniziale

Nella prima schermata iniziale è presente la barra di ricerca di Google e alcune app utili.

Schermata di anteprima

Tenere premuto un punto qualsiasi sulla schermata iniziale, ad eccezione delle icone.

Nella parte inferiore della schermo, sono disponibili le opzioni SFONDI, WIDGET e IMPOSTAZIONI

HOME.

Aggiunta di un widget a una schermata iniziale

Toccare

desidera aggiungere, quindi trascinarlo nel punto in cui si intende posizionarlo e rilasciarlo.

Modifica degli sfondi

Tenere premuto un punto qualsiasi sulla schermata iniziale, ad eccezione delle icone, selezionare

SFONDI nella parte inferiore dello schermo, quindi scegliere lo sfondo desiderato.

Accedere a Impostazioni > Display > Avanzate > Sfondo e scegliere lo sfondo desiderato.

Spostamento di un'app in un'altra schermata

Tenere premuta l'app che si desidera spostare, trascinarla nel punto in cui si intende posizionarla,

quindi rilasciarla.

Disinstallazione di un'app

1. Tenere premuta l'app che si desidera disinstallare.

nella sezione inferiore della schermata di anteprima, tenere premuto il widget che si

2. Trascinare su

Nota: alcune delle app di sistema non possono essere disinstallate.

, quindi rilasciare e toccare OK.

Pulsanti della schermata

Sono presenti tre pulsanti nella sezione inferiore della schermata.

Pulsante Indietro: toccare per tornare alla pagina precedente.

Pulsante Home: toccare per tornare alla schermata iniziale predefinita.

Pulsante recenti: toccare per visualizzare le app recenti. È inoltre possibile eseguire le

seguenti operazioni:

Toccare un'app per aprirla.
Scorrere verso destra o verso sinistra la finestra di un'app per chiuderla.
Toccare per interrompere l'esecuzione dell'app.
Toccare per interrompere l'esecuzione di tutte le app.

Notifiche e impostazioni rapide

Il riquadro Notifiche informa l'utente dei nuovi messaggi, della connessione USB e delle attività in
corso come il download di file. Il riquadro Impostazioni rapide consente all'utente di accedere alle
impostazioni utilizzate di frequente come l'interruttore WLAN.

È possibile eseguire una qualsiasi delle seguenti operazioni:

Per visualizzare le notifiche, scorrere verso il basso dalla parte superiore della schermata.

Per chiudere il riquadro Notifiche, scorrere verso l'alto dalla parte inferiore della schermata.

Per ignorare una notifica, scorrere verso sinistra o verso destra sopra la notifica.

Per ignorare tutte le notifiche, toccare CANCELLA TUTTO nella parte inferiore del riquadro

Notifiche.

Per aprire il riquadro Impostazioni rapide, scorrere due volte verso il basso dalla parte superiore

della schermata.

Per chiudere il riquadro Impostazioni rapide, scorrere verso l'alto dalla parte inferiore della

schermata.

Arresto/Riavvio forzato

Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 10 secondi fino allo spegnimento del dispositivo.
Quindi riaccenderlo in modo normale.

Modalità Schermo diviso

Utilizzo della modalità Schermo diviso

Metodo 1

1. Aprire un'app, quindi toccare

2. Tenere premuta la prima app, trascinarla su "Trascina qui per utilizzare la modalità Schermo

diviso", quindi rilasciarla. Questa app sarà bloccata in posizione.

3. Toccare

visualizzate nella modalità Schermo diviso.

Metodo 2

1. Aprire un'app e tenere premuto

2. Toccare

visualizzate nella modalità Schermo diviso.

Nota: non tutte le applicazioni supportano la modalità Schermo diviso.

> , scegliere la seconda app che si desidera aprire e le due app saranno quindi

> e scegliere la seconda app che si desidera aprire. Le due app saranno quindi

.

. Questa app sarà bloccata in posizione.

Impostazioni della modalità Schermo diviso

Nella modalità Schermo diviso è possibile eseguire le seguenti operazioni:

Sostituzione della seconda app

Toccare

Regolazione delle dimensioni dello schermo diviso

Far scorrere "

> per scegliere un'altra app.

" al centro delle due schermate per regolare le dimensioni dello schermo diviso.

Uscita dalla modalità Schermo diviso

È possibile uscire dalla modalità Schermo diviso nei seguenti modi:

Scegliendo un'app che non supporta la modalità Schermo diviso.

Tenendo premuto per passare alla modalità schermo intero.

Multi-utente

Multi-utente

Sono presenti tre tipi di utenti:

Proprietario: un proprietario ha il controllo completo su tutte le autorizzazioni utente e gestisce

tutti gli account utente.

Aggiungi ospite: è presente un solo account ospite. Un ospite ha un accesso limitato al

dispositivo.

Nuovo utente: possono essere presenti più account utente, inclusi l'utente standard e l'utente

figlio. Un utente standard può gestire gli account utente figlio. Negli account utente figlio sono

disponibili diverse app adatte ai bambini, inclusi video, giochi, musica e altri contenuti che possono

essere gestiti in Controllo genitori.

Creazione di nuovi account utente

Toccare Impostazioni > Utenti e account > Utenti > AGGIUNGI UTENTE per creare gli account
utente.

Toccare > CONTINUA per creare un account utente standard.

Toccare > CONTINUA per creare un utente figlio.

Nota: prima di aggiungere un account utente figlio, è necessario impostare un blocco

schermo per proteggere le proprie app e i propri dati personali.

Passaggio da un account utente a un altro

Nella schermata iniziale, scorrere verso il basso dalla parte superiore della schermata, quindi

toccare le foto utente per passare da un account utente a un altro.

Nell'interfaccia della schermata di blocco, selezionare la foto utente dell'account a cui si desidera

passare, quindi toccare e scorrere verso l'alto per passare all'account utente.

Eliminazione di un account utente

Toccare Impostazioni > Utenti e account > Utenti, quindi toc
desidera eliminare e toccare ELIMINA UTENTE > ELIMINA.

care accanto all'account che si