Lenovo LT2423wC User guide [fr]

LT2423wC

Guide Utilisateur

Ecran Plat

Numéros de produit

60A8-KAR2-WW

Premier Editio n

© Copyright Lenovo
All rights reserved.

LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at
private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.
F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software,
or services are delivered pursuant a General Services Administration "GSA" contract, use,
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No.
GS-35F-05925.

Copyright Lenovo

©

Mai 2013

.

2013

2013.

i

Table des Matières

Consignes de Sécurité.............................................................iii

Chapitre 1. Bien débuter........................................................1-1

Contenu du paquet.....................................................................................................

Fixer la base et manipuler votre moniteur...........................................................

Vue d'ensemble du produit.......................................................................................

Types de réglages..................................................................................................

Contrôles Utilisateur.............................................................................................

Slot de verrouillage par câble.............................................................................

Installer votre moniteur............................................................................................

Connecter et allumer votre moniteur...............................................................

Enregistrer votre choix..............................................................................................

Chapitre 2. Régler et utiliser votre moniteur.......................2-1

Confort et accessibilité..............................................................................................

Organiser votre zone de travail.........................................................................

Positionner et regarder votre moniteur........................................................

Astuces rapides pour de saines habitudes de travail...................................

Régler l'image de votre moniteur...........................................................................

In

formations d'Accessibilité................................................................................

Utiliser les contrôles d'accès direct...................................................................

Utiliser les contrôles OSD (Affichage à l'écran).............................................

Choisir un mode d'affichage supporté....................................................................

Comprendre la gestion d'énergie............................................................................

Prendre soin de votre moniteur...............................................................................

Préparation du moniteur pour un montage mural ...................................................

1-1

1-1
1-2

1-2
1-2

1-3

1-3

1-3

1-6

2-1

2-3
2-3
2­2­2-

2-

2-1
2-1

2-2

2-

2-3

2

5
6
7
8

Chapitre 3. Informations Complémentaires.........................3-1

Spécifications du Moniteur........................................................................................

Dépannage...................................................................................................................

Configuration d'image manuelle........................................................................

Installation du pilote du moniteur sous Windows Vista
Installation du pilote du moniteur sous Windows 7...

Installation du pilote du moniteur sous Windows 8/Windows 8.1....................

Installation du pilote du moniteur sous Windows 10............................................

Informations de Service.......................................................................................

Responsabilités du client...................................................................................

Pièces de rechange.............................................................................................

......................................

.........................................

Annexe A. Service et assistance............................................. A-1

Annexe B. Avis..........................................................................B-1

© Copyright Lenovo

2013

.

3-1
3-3
3-4

3-5

3-

3-

3-

3-9
3-9
3-9

6

7

8

ii

Consignes de Sécurité

General Safety guidelines

For tips to help you use your computer safety, go to:
http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

íí

í

© Copyright Lenovo

.

2013

iii

Chapi tre 1.Bien débuter

Ce Guide Utilisateur contient des informations détaillées concernant l'Ecran
Plat

. Pour un aperçu rapide, veuillez vous référer au

Poster de Configuration livré avec votre moniteur.

Contenu du paquet

Le paquet du produit doit comporter les éléments ci-dessous:

· Poster de Configuration de l'Ecran

· Ecran Plat

· Cordon d'alimentation

· Câble d'interface analogique

·

Câble audio

Fixer la base et manipuler votre moniteur

Pour monter votre moniteur, veuillez consulter les illustrations ci-dessous.

Remarque: Ne pas toucher la zone d’écran du moniteur. L’écran est constitué
de verre et peut être endommagé par une manipulation brutale
ou une pression excessive.

Remarque:Pour fixer un support VESA, veuillez vous référer à la section

8

"Démonter la base du moniteur" en page 2-

©

CopyrightLenovo

2013

. 1-1

.

Vue d'ensemble du produit

Cette section fournit les informations concernant le réglage de la position du
moniteur, la configuration des contrôles utilisateur et l'utilisation du slot de
verrouillage par câble.

Types de réglages

Veuillez vous référer à l'illustration ci-dessous pour obtenir un exemple de la
plage d'inclinaison.

Contrôles Utilisateur

Votre moniteur dispose de contrôles sur le panneau frontal utilisés pour
régler l'affichage.

Pour les informations sur la manière d'utiliser ces contrôles, veuillez vous
référer à "Régler l'image de votre moniteur" en page 2-3.

1-2 Guide Utilisateur de l'Ecran Plat

Slot de verrouillage par câble

Votre moniteur est équipé d'un slot de verrouillage par câble situé à l'arrière du
moniteur. Veuillez vous référer aux instructions fournies avec le câble de
verrouillage pour connaître la méthode de montage.

Installer votre moniteur

Cette section fournit des informations pour vous aider à installer votre moniteur.

Connecter et allumer votre moniteur

1.Eteignez votre ordinateur et tous les périphériques connectés, puis
débranchez le cordon d'alimentation de l'ordinateur.

2.Connectez le câble de signal analogique sur le port vidéo à l'arrière de
votre ordinateur.

Chapitre 1. Bien Débuter 1-3

3.

Branchez les cordons d'alimentation du moniteur et de l'ordinateur dans des
prises murales avec mise à la terre.

4. Connect one end of the HDMI cable to the HDMI connector on the back of the

computer,　and the other end to the HDMI connector on the monitor.

1-4 Flat Panel Monitor User’s Guide

5.Connect the audio cable to the video port on the back of the computer.

6.

Allumez le moniteur et l'ordinateur.

Installez le pilote du moniteur, téléchargez le pilote du modèle de moniteur

7.

correspondant sur le site Web de Lenovo : http://support.lenovo.com/LT2423wC, puis
cliquez sur le pilote et installez-le en suivant les instructions à l'écran.

Chapter 1. Getting started 1-5

Pour optimiser l'image de votre moniteur, appuyez sur la touche

8.

Configuration d'Image Automatique. La configuration d'image automatique
nécessite que le moniteur ait fonctionné pendant au moins 15 minutes. Cela
n'est pas nécessaire pour une utilisation habituelle.

Remarque: Si la configuration d'image automatique n'obtient pas l'image que

vous préférez, effectuez la configuration d'image manuelle. Voir
"Configuration d'image manuelle" en page 3-4.

Enregistrer votre choix

Merci d'avoir acheté ce produit Lenovo®. Veuillez consacrer quelques instants
pour enregistrer votre produit et nous donner les informations pouvant aider
Lenovo à vous fournir de meilleurs services dans le futur. Vos commentaires
nous sont précieux dans le développement des produits et des services qui
vous sont importants ainsi que dans le développement de meilleurs moyens
de communiquer avec vous. Enregistrez votre choix sur le site WEB à
l'adresse suivante:

http://www.lenovo.com/register
Lenovo vous enverra systématiquement des informations et des mises à jour

pour votre produit enregistré sauf si vous indiquez sur le questionnaire du
site WEB que vous ne souhaitez pas recevoir d'informations supplémentaires.

1-6 Guide Utilisateur de l’Ecran Plat

Chapitre 2. Régler et utiliser votre moniteur

Cette section vous fournit des informations concernant le réglage et
l'utilisation de votre moniteur.

Confort et accessibilité

votre ordinateur personnel et pour éviter tout manque de confort. Organisez
votre lieu de travail et l'équipement que vous utilisez pour qu'ils s'adaptent à
vos besoins personnels et à la nature de votre travail. D'autre part, utilisez
des habitudes de travail saines pour maximiser vos performances et votre
confort lorsque vous utilisez votre ordinateur.

Pour des informations plus détaillées sur l'un de ces sujets, rendez-vous sur le
site WEB Healthy Computing à l'adresse suivante: http://www.ibm.com/pc/
ww/healthycomputing.

Organiser votre zone de travail

Utilisez une surface de travail d'une hauteur et d'une taille appropriées pour
vous permettre de travailler en tout confort.

Organisez votre zone de travail pour l'adapter à votre manière d'utiliser les
matériaux et les équipements. Gardez votre zone de travail propre et dégagée
pour les matériaux que vous utilisez habituellement et placez les éléments
que vous utilisez le plus souvent, comme la souris pour l'ordinateur ou le
téléphone, à portée de main.

La disposition et l'installation de l'équipement joue un grand rôle dans votre
position de travail. Les sujets suivants décrivent comment optimiser
l'installation de l'équipement pour obtenir et conserver une bonne position de
travail.

Positionner et regarder votre moniteur

Positionnez et réglez le moniteur de votre ordinateur pour une visualisation
confortable en prenant en compte les items suivants :

·Distance de visualisation:Les distances de visualisation optimums pour
les moniteurs vont approximativement de 510mm à 760mm (20 pouces à
30 pouces) et peuvent varier en fonction de la lumière ambiante et du
moment de la journée. Vous pouvez obtenir des distances de visualisation
différentes en repositionnant votre moniteur ou en modifiant la position
de votre chaise ou votre posture. Utilisez la distance de visualisation qui
vous est la plus confortable.

·Hauteur du Moniteur : Placez le moniteur de façon à ce que votre tête et
votre cou soient dans une position confortable et neutre (verticale ou
droite). Si votre moniteur ne possède pas de réglage de la hauteur, vous
pouvez placer des livres ou d'autres objets résistants sous la base du
moniteur pour obtenir la hauteur désirée. La règle habituelle est de placer
le moniteur de façon à ce que le haut de l'écran soit à la hauteur de vos
yeux ou légèrement en dessous, une fois que vous êtes confortablement
assis. Cependant, assurez-vous de bien optimiser la hauteur de votre

moniteur pour que la ligne de vue entre vos yeux et le centre du moniteur
corresponde à vos attentes pour la distance visuelle et le confort visuel
lorsque les muscles de vos yeux sont reposés.

·Inclinaison: Réglez l'inclinaison de votre moniteur pour optimiser
l'apparence du contenu de l'écran et pour l'adapter à la posture de votre
cou et de votre tête.

© Copyright Lenovo

.

2013

2-1