Lenovo LT2423wC User guide [it]

LT2423wC

Guida dell'utente

Monitor a schermo piatto

Numero di serie del prodotto

Primo edizione (May 2013)

© Copyright Lenovo
Tutti i diritti riservati.

LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at
private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.
F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer
or services are delivered pursuant a General Services Administration "GSA" contract, use,
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No.
GS-35F-05925.

2013

.

software,

Copyright Lenovo

©

2013.

i

Contenuti

Informazioni sulla sicurezza......................................................iii

Capitolo 1. Preparazione.........................................................1-1

Contenuti della confezione.......................................................................................

Attaccare la base e maneggiare il monitor..........................................................

Descrizione del prodotto...........................................................................................

Tipi di regolazione..................................................................................................

Controlli....................................................................................................................

Alloggio per cavo di protezione..........................................................................

Installazione del monitor...........................................................................................

Collegamento ed accensione del monitor......................................................

Registrazione del prodotto........................................................................................

Capitolo 2. Regolazione ed uso del monitor.........................2-1

Comfort e accessibilità.............................................................................................

Organizzare l'area di lavoro..............................................................................

Posizionamento e visione del monitor..........................................................

Suggerimenti per adottare sane abitudini lavorative.................................

Regolazione dell'immagine del monitor...............................................................

Uso dei controlli d'accesso diretto....................................................................

Uso dei controlli OSD (On Screen Display).....................................................

Selezione di una modalità di visualizzazione supportata.................................

Comprendere la gestione energetica...................................................................

Cura del monitor........................................................................................................

Preparazione del monitor per il montaggio a parete

...............................................

Capitolo 3. Informazioni sui riferimenti..................................3-1

Specifiche del monitor................................................................................................

Risoluzione dei problemi...........................................................................................

Impostazione manuale dell'immagine.............................................................

Installazione del driver monitor in Windows Vista

Installazione del driver monitor in Windows 7....

Installazione del driver monitor in Windows 8/Windows 8.1...........................

Installazione del driver monitor in Windows 10..

Informazioni di servizio........................................................................................

Responsabilità del cliente..................................................................................

Parti di ricambio....................................................................................................

.......................................

................................................

................................................

1-1
1-1
1-2
1-2
1-2

1-3
1-3
1-3

1-6

2-1
2-1
2-1

2-2

2-3
2-3

2-3
2-5
2-6
2-7

2-8

3-1

3-3
3-4
3-5

3-

3-

3-

3-9

3-9
3-9

6

7

8

Appendice A. Manutenzione e assistenza............................ A-1

Appendice B. Comunicazioni.................................................B-1

© Copyright Lenovo

2013

.

ii

Informazioni sulla sicurezza

General Safety guidelines

For tips to help you use your computer safety, go to:
http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

íí

í

© Copyright Lenovo

.

2013

iii

Capitolo 1. Preparazione

Questa Guida dell'utente contiene informazioni dettagliate sul monitor a
schermo piatto

d'installazione che è stato inviato insieme al

. Per una rapida panoramica, fare

Contenuti della confezione

La confezione del prodotto deve includere i seguenti elementi:

· Pieghevole d'installazione

· Monitor a schermo piatto

· Cavo d'alimentazione

· Cavo analogico d'interfaccia

· Cavo

audio

d'interfaccia

riferimento al pieghevole

monitor.

Attaccare la base e maneggiare il monitor

Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per installare il monitor.
Nota: non toccare l’area dello schermo del monitor. L’area dello schermo è di
vetro e può essere danneggiata se il monitor è maneggiato in modo
brusco o se sono esercitate pressioni eccessive.

Nota: fare riferimento alla sezione "Staccare il piedistallo del monitor",

2-8

pagina

©

CopyrightLenovo

2013

. 1-1

Descrizione del prodotto

Questa sezione fornisce le informazioni sulla regolazione delle posizioni del
monitor, sull'impostazione dei controlli e sull'uso del alloggio per cavo di
protezione.

Tipi di regolazione

Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per degli esempi d'inclinazione.

Controlli

Sulla parte frontale del monitor ci sono dei controlli che sono usati per
regolare la visualizzazione.

Fare riferimento alla sezione "Regolazione dell'immagine del monitor", pagina
2-3, per informazioni sul funzionamento di questi controlli.

1-2 Monitor a schermo piatto Guida dell'utente

Alloggio per cavo di protezione

Il monitor è dotato di un alloggio per cavo di protezione che si trova sul retro
dell'unità. Fare riferimento alle istruzioni allegate al cavo di sicurezza per
informazioni su come attaccarlo.

Installazione del monitor

Questa sezione fornisce informazioni che aiutano ad installare il monitor.

Collegamento ed accensione del monitor

1.Spegnere computer e tutte le periferiche ad esso collegate, e scollegare il il
cavo d'alimentazione del computer.

2.Collegare il cavo segnale analogico alla porta video sulla parte posteriore
del computer.

Capitolo 1. Preparazione 1-3

Inserire il cavo d'alimentazione nel monitor ed il cavo d'alimentazione del

3.

computer ad una presa di corrente con messa a terra.

4.

Collegare il cavo segnale HDMI al connettore HDMI del monitor e l’altra estremità al
connettore sulla parte posteriore del computer.

1-4 Monitor a schermo piatto

Guida dell'utente

5.

Collegare il cavo segnale alla porta video sulla parte posteriore
del computer.

6.

Accendere il monitor ed il computer.

audio

7.

Installare il driver del monitor, scaricare il driver del modello di monitor corrispondente dal
sito web Lenovo: http://support.lenovo.com/LT2423wC, quindi fare clic sul driver e
installarlo attenendosi alle istruzioni su schermo.

Capitolo 1. Preparazione 1-5

Premere il tasto Impostazione automatica dell'immagine per ottimizzare

8.

l'immagine del monitor. È necessario riscaldare il monitor per almeno 15
minuti prima di eseguire l'impostazione automatica dell'immagine. Questo

non è necessario per il funzionamento normale.

Nota: se l'impostazione automatica dell'immagine non stabilisce

l'immagine di propria preferenza, eseguire l'impostazione manuale
dell'immagine. Fare riferimento alla sezione "Impostazione manuale
dell'immagine" pagina 3-4.

Registrazione del prodotto

Complimenti per l'acquisto di questo prodotto Lenovo®. Vi preghiamo di
riservare pochi momenti alla registrazione del prodotto e di fornirci le
informazioni che aiuteranno Lenovo a fornirvi servizi migliori in futuro. Il
vostro riscontro è prezioso per aiutarci a sviluppare prodotti e servizi
importanti per voi, e per aiutarci a sviluppare modi migliori per comunicare
con voi. Registrare il prodotto al seguente sito Web:

http://www.lenovo.com/register
Lenovo vi invierà le informazioni e gli aggiornamenti del prodotto registrato,

salvo che nel modulo del sito Web sia indicato che non si desiderano ricevere
altre informazioni.

1-6 Monitor a schermo piatto Guida dell'utente

Capitolo 2. Regolazione ed uso del monitor

Questa sezione fornisce le informazioni sulla regolazione e l'uso del monitor.

Comfort e accessibilità

Una buona educazione sull'ergonomia è importante per ottenere il massimo
dal computer ed evitare disagi. Organizzare l'area di lavoro e l'attrezzatura
che si usa in modo da adattarla alle necessità personali ed al tipo di lavoro
che si esegue. Inoltre, adottare sane abitudini lavorative per massimizzare le
proprie prestazioni e comfort mentre si usa il computer.

Per altre informazioni dettagliate su questi argomenti, visitare il sito Web
Healthy Computing: http://www.ibm.com/pc/ww/healthycomputing

Organizzare l'area di lavoro

Usare un'area di lavoro con superficie dell'altezza appropriata e spazio
sufficiente per lavorare con comodità.

Organizzare l'area di lavoro in modo da farla corrispondere al modo in cui si
usano materiali ed attrezzature. Tenere l'area di lavoro pulita e libera da
materiali che si usano di solito, e collocare gli elementi che si usano di
frequente - e.g. mouse e telefono - a portata di mano.

La disposizione ed impostazione delle attrezzature giocano un ruolo
importantissimo nella postura durante il lavoro. Gli argomenti che seguono
descrivono come ottimizzare l'impostazione delle attrezzature per ottenere e
mantenere una buona postura durante il lavoro.

Posizionamento e visione del monitor

Posizionare e regolare il monitor del computer per una visione confortevole,
prendendo in considerazione quanto segue:

·Distanza di visione: la distanza di visione ottimale per i monitor va da
circa 510 mm a 760 mm (da 20 pollici a 30 pollici) e può variare in base alla
luce d'ambiente ed all'orario della giornata. Si possono ottenere diverse
distanze di visione spostando il monitor oppure modificando la postura o
la posizione della sedia. Usare la distanza di visione che è più comoda.

·Altezza del monitor: posizionare il monitor così che la testa ed il collo
sono in una posizione comoda e neutra (verticale o diritta). Se il monitor
non ha la regolazione dell'altezza, si dovranno collocare dei libri, o altri
oggetti consistenti, sotto la base del monitor per ottenere l'altezza
desiderata. Come regola generale, si deve collocare il monitor in modo tale
che la parte superiore dello schermo sia a livello o leggermente più bassa
rispetto al livello degli occhi quando si è seduti in posizione comoda.
Tuttavia, assicurarsi di ottimizzare l'altezza del monitor in modo che il
punto di vista dagli occhi al centro del monitor si adatti alle preferenze
visive personali quando i muscoli degli occhi sono in stato di rilassamento.

·Inclinazione: inclinare l'inclinazione del monitor per ottimizzare

l'apparenza dei contenuti dello schermo e per accomodare la postura di collo e testa.

· Collocazione generale: collocare il monitor in moda da evitare bagliori o
riflessi sullo schermo provocati da illuminazione o finestre limitrofe.

© Copyright Lenovo

.

2013

2-1