Lenovo LT2423wC User guide [pl]

L

T2423wC

P aski monitor
Podręcznik użytkownika

Numery produktów

60A8-KAR2-WW

Wydanie Pierwszy (Maj 2013 r.)

© Copyright Lenovo 2013.
Wszelkie prawa zastrzeżone.

LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at
private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.
F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software,
or services are delivered pursuant a General Services
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No.
GS-35F-05925.

Administration "GSA" contract, use,

Copyright Lenovo

©

2013.

i

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ........................................ iii

Rozdział 1. Pierwsze kroki ...................................................

Zawartość opakowania...............................................................................

Mocowanie podstawy i obsługa monitora...................................................

Przegląd produktu .......................................................................................

Rodzaje regulacji ...................................................................................

Elementy sterujące................................................................................

Gniazdo linki blokującej.........................................................................

Przygotowanie monitora do pracy ...............................................................

Podłączanie i włączanie monitora .........................................................

Rejestracja produktu ...................................................................................

Rozdział 2. Regulacja i obsługa monitora ..........................

Komfort i dostępność..................................................................................

Urządzanie miejsca pracy......................................................................

Ustawienie i widok monitora ..............................................................

Krótkie wskazówki dotyczące nawyków zdrowej pracy.........................

Informacje o ułatwieniach......................................................................

Regulacja obrazu na monitorze..................................................................

Korzystanie z elementów sterujących dostępu bezpośredniego ...........

Korzystanie z elementów sterujących w menu ekranowym (OSD) .......

Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania ..................................................

Zarządzanie zasilaniem..............................................................................

Konserwacja monitora................................................................................

Przygotowanie monitora do montau ciennego .........................................

ś

Rozdział 3. Informacje uzupełniające ................................

Specyfikacje monitora ................................................................................

Rozwiązywanie problemów ........................................................................

Ręczne ustawianie obrazu ....................................................................

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows Vista ...................

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 7... ...................

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 8/Windows 8.1.......................3-7

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 10..........................................3-8

Informacje o serwisie ......................................................................................3-9

Zakres odpowiedzialności Klienta...............................................................3-9

Części serwisowe.......................................................................................3-9

Dodatek A.Obsługa i pomoc techniczna .................................. A-1

Rejestracja opcji użytkownika.............................................................................. A-1

Pomoc techniczna online..................................................................................... A-1

Telefoniczna pomoc techniczna..................................................................... A-1

Dodatek B. Uwagi ...................................................................... B-1

Znaki towarowe .................................................................................................. B-2

.......1-1

..........1-1

..........1-1

.........1-2

.........1-2

..........1-2

..........1-3

.........1-3

..........1-3

.........1-6

.......2-1

..........2-1

.........2-1

.........2-1

..........2-2

..........2-2

..........2-3

..........2-3

..........2-3

..........2-5

..........2-6

..........2-7

..........2-8

........3-1

..........3-1

..........3-3

..........3-4

.........3-5

.........3-6

...

© Copyright Lenovo

2013

.

ii

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

General Safety guidelines

For tips to help you use your computer safety, go to:
http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

íí

í

© Copyright Lenovo

.

2013

iii

Rozdział 1. Pierwsze kroki

Niniejszy Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje dotyczące
płaskiego monitora . Informacje przeglądowe zawiera plakat
konfiguracyjny dostarczony wraz z monitorem.

Zawartość opakowania

Opakowanie produktu powinno zawierać następujące elementy:

• plakat konfiguracyjny płaskiego;

• płaski monitor ;

• kabel zasilający;

• kabel interfejsu analogowego;

• kabel interfejsu audio;

Mocowanie podstawy i obsługa monitora

Aby zainstalować monitor, należy zapoznać się z poniższą ilustracją.
Uwaga: Nie wolno dotykać ekranu monitora. Ekran jest wykonany ze szkła i
może ulec uszkodzeniu w wyniku niedelikatnego obchodzenia się z nim
lub nadmiernego nacisku.

Uwaga: Informacje na temat podłączania uchwytu VESA zawiera podrozdział

“Odłączanie podstawy monitora” na stronie 2-8.

©

CopyrightLenovo

2013

. 1-1

Przegląd produktu

Ten rozdział zawiera informacje o regulowaniu pozycji monitora, dostosowywaniu
ustawień użytkownika oraz korzystaniu z gniazda linki blokującej.

Rodzaje regulacji

Przykładowy zakres wychylenia pokazano na poniższej ilustracji.

Elementy sterujące

Informacje na temat korzystania z tych elementów sterujących zawiera podrozdział
“Regulacja obrazu na monitorze” na stronie 2-3.

Informacje na temat korzystania z tych elementów sterujących zawiera podrozdział
“Regulacja obrazu na monitorze” na stronie 2-3.

1-2 Podręcznik użytkownika płaskiego monitora

Gniazdo linki blokującej

Monitor jest wyposażony w gniazdo linki blokującej, które znajduje się w prawym
dolnym rogu z tyłu monitora. Informacje o sposobie zakładania linki blokującej
znajdują się w instrukcji dołączonej do tej linki.

Przygotowanie monitora do pracy

Ten podrozdział zawiera informacje o sposobie przygotowania monitora do pracy.

Podłączanie i włączanie monitora

1. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia, a następnie
odłącz kabel zasilający komputera.

2. Podłącz analogowy kabel sygnałowy do portu monitora z tyłu komputera.

Rozdział 1. Pierwsze kroki 1-3

3.Podłącz kable zasilające monitora i komputera do uziemionych gniazd

elektrycznych.

4.Podłącz pojedynczy kabel HDMI do złącza HDMI monitora, a jego drugi
koniec z tyłu komputera.

1-4 Podręcznik użytkownika płaskiego monitora

5. Podłącz audio kabel sygnałowy do portu monitora z tyłu komputera.

6.Włącz monitor i komputer.

Zainstaluj sterownik monitora: pobierz sterownik odpowiedni dla modelu

7.

monitora z witryny firmy Lenovo: http://support.lenovo.com/LT2423wC, a
następnie kliknij sterownik i zainstaluj go zgodnie z instrukcjami ekranowymi.

Rozdział 1. Pierwsze kroki 1-5

8.Aby zoptymalizować obraz monitora, naciśnij przycisk automatycznej konfiguracji
obrazu. Automatyczna konfiguracja obrazu wymaga wcześniejszego rozgrzewania
monitora przez przynajmniej 15 minut. Do normalnej pracy nie jest to potrzebne.

Uwaga:

Jeśli wynik automatycznej konfiguracji obrazu nie jest zadowalający,

można przeprowadzić ręczną konfigurację obrazu. Patrz
“Ręczne ustawianie obrazu” na stronie 3-4.

Rejestracja produktu

Dziękujemy za zakup tego produktu Lenovo® . Prosimy o poświęcenie kilku chwil
na zarejestrowanie produktu i podanie informacji, które pomogą firmie Lenovo
lepiej obsługiwać klientów. Państwa opinie mają duże znaczenie przy rozwijaniu
produktów i usług oraz przy ulepszaniu metod komunikacji z klientem. Produkt
można zarejestrować w serwisie WWW pod adresem:

http://www.lenovo.com/register

O ile użytkownik nie zaznaczy w kwestionariuszu w powyższym serwisie WWW,
że nie życzy sobie otrzymywania dalszych informacji, Lenovo będzie wysyłać
informacje i aktualizacje związane z posiadanym przez niego produktem.

1-6 Podręcznik użytkownika płaskiego monitora

Rozdział 2. Regulacja i obsługa monitora

Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące dopasowywania ustawień
monitora i jego obsługi.

Komfort i dostępność

Ergonomia ma kluczowe znaczenie dla optymalnego wykorzystania komputera
osobistego oraz uniknięcia niewygody. Organizacja miejsca pracy i ustawienie
urządzeń powinno odpowiadać indywidualnym potrzebom i charakterowi
wykonywanej pracy. Ponadto należy nabrać zdrowych nawyków, aby z komputerem
pracowało się jak najlepiej i jak najwygodniej.

Więcej szczegółowych informacji na dowolny z tych tematów można znaleźć w
serwisie WWW Healthy Computing pod adresem
http://www.ibm.com/pc/ww/healthycomputing

Urządzanie miejsca pracy

Należy korzystać z biurka o odpowiedniej wysokości, na którym jest dostatecznie
dużo miejsca na komfortową pracę.

Organizacja miejsca pracy powinna odpowiadać sposobowi korzystania z materiałów
i urządzeń. Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i porządku, tak aby
najczęściej używane materiały, np. telefon lub mysz do komputera, znajdowały się w
bezpośrednim zasięgu ręki.

Rozmieszczenie i konfiguracja urządzeń mają istotny wpływ na postawę przybieraną
podczas pracy. W poniższych punktach opisujemy, jak zoptymalizować konfigurację
urządzeń w celu osiągnięcia i utrzymania dobrej postawy przy pracy.

Ustawienie i widok monitora

Ustaw monitor komputera i tak dopasuj jego pozycję, by korzystanie z niego było jak
najbardziej komfortowe; uwzględnij przy tym następujące zalecenia:

• Odległość monitora od oczu. Optymalna odległość monitora od oczu waha się

w granicach od 51 do 76 cm i może zależeć od światła rozproszonego oraz pory
dnia. W celu zwiększenia lub zmniejszenia odległości monitora od oczu można
przestawić monitor lub krzesło albo zmienić swoją postawę. Użytkownik
powinien utrzymywać taką odległość monitora od oczu, by praca przy monitorze
była jak najwygodniejsza.

• Wysokość ustawienia monitora. Monitor należy ustawić na takiej wysokości, by

głowa i kark były w wygodnej, neutralnej (pionowej lub wyprostowanej) pozycji.
Jeśli w monitorze nie ma możliwości regulowania wysokości, można pod
podstawę monitora włożyć książki lub inne solidne przedmioty, aby osiągnąć

pożądaną wysokość. Ogólna zasada mówi, że monitor powinien stać tak, aby
góra ekranu znajdowała się na równi z linią wzroku wygodnie siedzącej przed
nim osoby - lub nieco poniżej tej linii. Wysokość monitora należy jednak tak
dostosować, aby uzyskać optymalną odległość oczu od środka monitora i by

patrzenie na monitor przy rozluźnionych mięśniach gałek ocznych było jak
najwygodniejsze.

• Wychylenie. Wychylenie monitora należy dostosować do wyglądu zawartości
ekranu; powinno ono pozwalać na utrzymywanie wygodnej pozycji głowy i karku.

© Copyright Lenovo

.

2013

2-1