Lenovo LT1713pC User guide [pl]

Płaski monitor LT1713pC
Podręcznik użytkownika

Numery produktów

60B3-HAR2-WW

Wydanie Pierwszy (Listopad 2013 r.)

© Copyright Lenovo 2013.
Wszelkie prawa zastrzeżone.

LENOVO products, data, computer software, and services h
governmental entities as commercial items as def
and disclosure.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or services are delivered pursuant a
General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.

© Copyright Lenovo 2013. i

ined by 48 C.F.R

ave been developed exclusively at private expense and are sold to

. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................. iii

Rozdział 1. Pierwsze kroki ................................................................................................... .1-1

Zawartość opakowania.............................................................................................................................................1-1

Mocowanie podstawy i obsługa monitora.................................................................................................................1-1

Przegląd produktu ....................................................................................................................................................1-2

Rodzaje regulacji ................................................................................................................................................1-2

Regulacja wysokości...........................................................................................................................................1-2

Wstawienie wspornika L lenovo (funkcja opcjonalna) .........................................................................................1-3

Elementy sterujące..............................................................................................................................................1-4

Gniazdo linki blokującej.......................................................................................................................................1-4

gotowanie monitora do pracy ............................................................................................................................1-4

Przy

Podłączanie i włączanie monitora .......................................................................................................................1-4

Rejestracja produktu ................................................................................................................................................1-8

Rozdział 2. Regulacja i obsługa monitora ...........................................................................2-1

Komfort i dostępność................................................................................................................................................2-1

Urządzanie miejsca pracy...................................................................................................................................2-1

Ustawienie i widok monitora ...........................................................................................................................2-1

Krótkie wskazówki dotyczące nawyków zdrowej pracy.......................................................................................2-2

Informacje o ułatwieniach....................................................................................................................................2-3

Regulacja obrazu na monitorze................................................................................................................................2-3

Korzystanie z elementów sterujących dostępu bezpośredniego .........................................................................2-3

Korzystanie z elementów sterujących w menu ekranowym (OSD) .....................................................................2-3

Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania ................................................................................................................2-6

Zarządzanie zasilaniem............................................................................................................................................2-7

O funkcji DPS (Dynamic Power saving)....................................................................................................................2-8

Konserwacja monitora..............................................................................................................................................2-8

Odłączanie podstawy monitora ................................................................................................................................2-9

Mocowanie ścienne (wyposażenie dodatkowe)........................................................................................................2-9

Rozdział 3. Informacje uzupełniające ..................................................................................3-1

Specyfikacje monitora ..............................................................................................................................................3-1

Rozwiązywanie problemów ......................................................................................................................................3-3

Ręczne ustawianie obrazu ..................................................................................................................................3-4

Ręczne instalowanie sterownika monitora ..........................................................................................................3-5

Uzyskiwanie pomocy......................................................................................................................................3-8

Informacje o serwisie ..........................................................................................................................................3-8

Numery produktów .........................................................................................................................................3-8

Zakres odpowiedzialności Klienta...................................................................................................................3-8

Części serwisowe...........................................................................................................................................3-9

Dodatek A.Obsługa i pomoc techniczna ............................................................................ A-1

Rejestracja opcji użytkownika.................................................................................................................................. A-1

Pomoc techniczna online......................................................................................................................................... A-1

Telefoniczna pomoc techniczna......................................................................................................................... A-1

Dodatek B. Uwagi ................................................................................................................. B-1

Znaki towarowe ....................................................................................................................................................... B-2

© Copyright Lenovo 2013. ii

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Before installing this product, read the Safety Information.

íí

í

© Copyright Lenovo 2013. iii

Rozdział 1. Pierwsze kroki

Niniejszy Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje dotyczące
płaskiego monitora ThinkVision
konfiguracyjny dostarczony wraz z monitorem.

Zawartość opakowania

Opakowanie produktu powinno zawierać następujące elementy:

• Ulotka informacyjna

• płaski monitor ThinkVision LT1713pC;

• kabel zasilający;

• kabel interfejsu analogowego

• kabel interfejsu cyfrowy.

®

LT1713pC. Informacje przeglądowe zawiera plakat

Mocowanie podstawy i obsługa monitora

Aby zainstalować monitor, należy zapoznać się z poniższą ilustracją.
Uwaga: Nie wolno dotykać ekranu monitora. Ekran jest wykonany ze szkła i
może ulec uszkodzeniu w wyniku niedelikatnego obchodzenia się z nim
lub nadmiernego nacisku.

Uwaga: Informacje na temat podłączania uchwytu VESA zawiera podrozdział

“Odłączanie podstawy monitora” na stronie 2-9.

© Copyright Lenovo 2013. 1-1

Przegląd produktu

Ten rozdział zawiera informacje o regulowaniu pozycji monitora, dostosowywaniu
ustawień użytkownika oraz korzystaniu z gniazda linki blokującej.

Rodzaje regulacji

Przykładowy zakres wychylenia pokazano na poniższej ilustracji.

Regulacja wysokości

Przyciśnij monitor od góry, wyjmij element blokujący i wyreguluj wysokość monitora.

1-2 Podręcznik użytkownika płaskiego monitora LT1713pC

Wstawienie wspornika L lenovo (funkcja opcjonalna)

L

1> Naciśnij monitor i wyjmij włożoną zatyczkę ；
Unieś monitor na do najwyższej pozycji.

2> Zdejmij zaczep kabli i połóż monitor płasko na biurku ；
Włóż wspornik L do metalowej płytki podstawy.

JáyZQ\]DFLVN

3> Zamocuj śrubę szybkiego montażu na wsporniku L ；
Załóż zatyczkę U na wspornik L.

Rozdział 1. Pierwsze kroki 1-3

Elementy sterujące

Monitor jest wyposażony w przedni panel z elementami sterującymi, umożliwiający
dopasowanie ustawień obrazu.

Informacje na temat korzystania z tych elementów sterujących zawiera podrozdział
“Regulacja obrazu na monitorze” na stronie 2-3.

Gniazdo linki blokującej

Monitor jest wyposażony w gniazdo linki blokującej, które znajduje się w prawym
dolnym rogu z tyłu monitora. Informacje o sposobie zakładania linki blokującej
znajdują się w instrukcji dołączonej do tej linki.

Przygotowanie monitora do pracy

Ten podrozdział zawiera informacje o sposobie przygotowania monitora do pracy.

Podłączanie i włączanie monitora

Uwaga:

1-4 Podręcznik użytkownika płaskiego monitora LT1713pC

Przed wykonaniem tej procedury należy zapoznać się z Informacjami

dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w podręczniku Zasady

bezpieczeństwa, rozwiązywanie problemów i warunki gwarancji.

1. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia, a następnie
odłącz kabel zasilający komputera.

2. Podłącz analogowy kabel sygnałowy do portu monitora z tyłu komputera.

Podłącz kabel cyfrowy do złącza DVI monitora, a drugi jego koniec do komputera.

Rozdział 1. Pierwsze kroki 1-5

Podłącz kable zasilające monitora i komputera do uziemionych gniazd
elektrycznych.

Przełóż kable przez główny zacisk.

1-6 Podręcznik użytkownika płaskiego monitora LT1713pC

Włącz monitor i komputer.

Zainstaluj sterownik monitora: pobierz sterownik odpowiedni dla
modelu monitora z witryny firmy Lenovo:

http://support.lenovo.com/LT1713pC

, a następnie kliknij sterownik i

zainstaluj go zgodnie z instrukcjami ekranowymi.

Aby zoptymalizować obraz monitora, naciśnij przycisk automatycznej konfiguracji
obrazu. Automatyczna konfiguracja obrazu wymaga wcześniejszego rozgrzewania
monitora przez przynajmniej 15 minut. Do normalnej pracy nie jest to potrzebne.

Uwaga:

Jeśli wynik automatycznej konfiguracji obrazu nie jest zadowalający,

można przeprowadzić ręczną konfigurację obrazu. Patrz
“Ręczne ustawianie obrazu” na stronie 3-4.

Rozdział 1. Pierwsze kroki 1-7

Rejestracja produktu

Dziękujemy za zakup tego produktu Lenovo® . Prosimy o poświęcenie kilku chwil
na zarejestrowanie produktu i podanie informacji, które pomogą firmie Lenovo
lepiej obsługiwać klientów. Państwa opinie mają duże znaczenie przy rozwijaniu
produktów i usług oraz przy ulepszaniu metod komunikacji z klientem. Produkt
można zarejestrować w serwisie WWW pod adresem:

http://www.lenovo.com/register

O ile użytkownik nie zaznaczy w kwestionariuszu w powyższym serwisie WWW,
że nie życzy sobie otrzymywania dalszych informacji, Lenovo będzie wysyłać
informacje i aktualizacje związane z posiadanym przez niego produktem.

1-8 Podręcznik użytkownika płaskiego monitora LT1713pC