Lenovo LT1713pC User guide [ro]

Monitorul Flat Panel LT1713pC Ghidul utilizatorului

Numerele de produs

60B3-HAR2-WW

Ediţia Primu © Copyright Lenovo 2013.

Toate drepturile rezervate.

LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F. and disclosure. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or services are delivered pursuant a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

l (Noiembrie 2013)

R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction

Cuprins

Informaţii privind măsurile de siguranţă ............................................................................... iii

Capitolul 1. Iniţiere.................................................................................................................1-1

Conţinutul livrării.......................................................................................................................................................1-1

Ataşarea bazei şi manipularea monitorului...............................................................................................................1-1

Privire generală asupra produsului...........................................................................................................................1-2

Tipuri de ajustări .................................................................................................................................................1-2

Reglarea înălţimii ................................................................................................................................................1-2

Introduceți brațul L conferit de lenovo (funcție opțională)

Elementele de control ale utilizatorului................................................................................................................1-4

Slotul blocajului de cablu.....................................................................................................................................1-4

Setarea monitorului ..................................................................................................................................................1-4

Conectarea şi pornirea monitorului .....................................................................................................................1-4

Înregistrarea opţiunii.................................................................................................................................................1-8

Capitolul 2. Ajustarea şi folosirea monitorului ...................................................................2-1

Confortul şi accesibilitatea........................................................................................................................................2-1

Aranjarea zonei de lucru .....................................................................................................................................2-1

Poziţionarea şi privirea la monitor ..................................................................................................................2-1

Scurte sugestii pentru deprinderi sănătoase de lucru .........................................................................................2-2

Informaţii privind accesibilitatea ..........................................................................................................................2-3

Ajustarea imaginii monitorului...................................................................................................................................2-3

Folosirea elementelor de control pentru acces direct..........................................................................................2-3

Folosirea elementelor de control OSD (On-Screen Display)...............................................................................2-3

Selectarea unui mod de afişare suportat ..................................................................................................................2-6

Ce este gestionarea alimentării ................................................................................................................................2-7

Utilizarea funcţiei DPS (Dynamic Power saving - Economisire dinamică a energiei)

Îngrijirea monitorului .................................................................................................................................................2-8

Detaşarea suportului monitorului..............................................................................................................................2-9

Montare pe perete (opţional) ....................................................................................................................................2-9

Capitolul 3. Informaţii de referinţă ....................................................................................... 3-1

Specificaţiile monitorului...........................................................................................................................................3-1

Depanarea................................................................................................................................................................3-3

Setarea manuală a imaginii.................................................................................................................................3-4

Instalarea manuală a driver-ului de monitor........................................................................................................3-5

Obţinerea ajutorului suplimentar.....................................................................................................................3-8

Informaţii privind service-ul .................................................................................................................................3-8

Numerele de produs.......................................................................................................................................3-8

Responsabilităţile clientului ............................................................................................................................3-8

Părţile componente pentru service .................................................................................................................3-9

Anexa A. Service şi asistenţă.............................................................................................. A-1

Înregistrarea opţiunii dvs ......................................................................................................................................... A-1

Asistenţa tehnică online........................................................................................................................................... A-1

Asistenţa tehnică prin telefon ............................................................................................................................. A-1

Anexa B. Notificări................................................................................................................ B-1

Mărcile comerciale .................................................................................................................................................. B-2

...............................................................................1-3

............................................................2-8

Informaţii privind măsurile de siguranţă

Before installing this product, read the Safety Information.

íí

Capitolul 1. Iniţiere

Acest Ghid al utilizatorului conţine informaţii detaliate despre monitorul ThinkVision® LT1713pC Flat Panel. Pentru o scurtă privire generală, vă rugăm să consultaţi posterul de setare care v-a fost livrat împreună cu monitorul.

Conţinutul livrării

Ambalajul acestui produs trebuie să conţină următoarele elemente:

•

Fluturaş informativ

• Monitorul ThinkVision LT1713pC Flat Panel

• Cordonul de alimentare

• Cablul de interfaţă analogică

• Cablul de interfaţă digital

Ataşarea bazei şi manipularea monitorului

Pentru setarea monitorul, vă rugăm să consultaţi ilustraţiile de mai jos. Notă: Nu atingeţi monitorul în zona ecranului. Ecranul este din sticlă şi se poate

deteriora ca urmare a manipulării necorespunzătoare sau a presiunii excesive.

Notă: Pentru a ataşa un montaj VESA, vă rugăm să vedeţi “Detaşarea suportului.

monitorului” la pagina 2-9.

Privire generală asupra produsului

Această secţiune conţine informaţii privind reglarea poziţiei monitorului, setarea elementelor de control pentru utilizator şi folosirea fantei de blocare a cablului.

Tipuri de ajustări

Vă rugăm să consultaţi ilustraţia de mai jos pentru un exemplu de interval de înclinare.

Reglarea înălţimii

Apăsaţi în partea de sus a monitorului, înlăturaţi cuiul de fixare şi ajustaţi înălţimea monitorului.

1-2 Ghidul utilizatorului pentru monitorul Flat Panel LT1713pC

Introduceți brațul L conferit de lenovo (funcție opțională)

1> Apăsaţi pe carcasa monitorului şi scoateţi plăcuţa fixată ； Ridicaţţi carcasa monitorului la înălţ

2> Scoateţi dispozitivul de gestionare a cablurilor şi aşezaţi monitorul pe o suprafaţă plană de pe masă ；Introduceţi consola L în placa metalică de bază.

imea maximă.

agrafa principală şi

3> Strângeţi şurubul de eliberare rapidă cu consola L ； Fixaţi plăcuţa U pe consola L.

Capitolul 1. Iniţiere 1-3

Elementele de control ale utilizatorului

În faţa monitorului se află elemente de control cu care se poate regla afişarea.

Pentru informaţii privind aceste elemente de control, vă rugăm să vedeţi “ Ajustarea imaginii monitorului” la pagina 2-3.

Slotul blocajului de cablu

Monitorul este prevăzut cu o fantă de blocare a cablului, situată în spate.Vă rugăm să consultaţi instrucţiunile livrate o dată cu blocajul de cablu, pentru a afla cum se ataşează.

Setarea monitorului

Această secţiune conţine informaţii care vă ajută să vă setaţi monitorul.

Conectarea şi pornirea monitorului

Aveţi grijă să citiţi informaţiile referitoare la măsurile de siguranţă din

Notă:

manualul Monitor Safety, Troubleshooting, and Warranty Guide înainte de a executa această procedură.

1. Opriţi alimentarea calculatorului şi a tuturor dispozitivelor ataşate şi deconectaţi cordonul de alimentare al calculatorului.

1-4 Ghidul utilizatorului pentru monitorul Flat Panel LT1713pC

2. Conectaţi cablul de semnal analogic la portul video din spatele calculatorului.

Introduceţi cablul digital în conectorul DVI al monitorului, iar celălalt capăt ataşaţi-l în spatele calculatorului.

Capitolul 1. Iniţiere 1-5

Introduceţi cordonul de alimentare al monitorului şi cordonul de alimentare al calculatorului în prize electrice cu împământare.

Înfăşuraţi banderola pentru cabluri în jurul cablurilor.

1-6 Ghidul utilizatorului pentru monitorul Flat Panel LT1713pC

Porniţi alimentarea monitorului şi a calculatorului.

Pentru a Instala driverul pentru monitor, descărcaţi driverul corespunzător modelului dvs. de monitor de pe site-ul web Lenovo:

http://support.lenovo.com/LT1713pC

şi apoi faceţi clic pe driver şi

instalaţi-l urmând instrucţiunile de pe ecran.

Pentru a optimiza imaginea monitorului, apăsaţi tasta Automatic Image Setup. Pentru setarea automată a imaginii este necesar ca monitorul să fie încălzit timp de cel puţin 15 minute. Acest lucru nu este necesar în cazul funcţionării normale.

Dacă setarea automată nu vă oferă imaginea preferată, executaţi

Notă:

setarea manuală a imaginii. Vedeţi “Setarea manuală a imaginii” la pagina 3-4.

Capitolul 1. Iniţiere 1-7

Înregistrarea opţiunii

Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Lenovo® . Vă rugăm să vă rezervaţi câteva momente pentru a vă înregistra produsul şi a ne furniza informaţiile care vor ajuta personalul Lenovo să vă ofere servicii mai bune pe viitor. Pentru noi reacţia dumneavoastră este foarte valoroasă, deoarece ne ajută să concepem produse şi servicii importante pentru dumneavoastră, precum şi metode de comunicaţie mai bune. Înregistraţi-vă opţiunea pe următorul sit Web:

http://www.lenovo.com/register

Lenovo vă va trimite informaţii şi actualizări pentru produsul înregistrat, exceptând cazul în care indicaţi în chestionarul sitului că nu doriţi să primiţi alte informaţii.

1-8 Ghidul utilizatorului pentru monitorul Flat Panel LT1713pC

+ 26 hidden pages