Lenovo IdeaPad S310, IdeaPad S410, IdeaPad S415, IdeaPad S400 Touch, IdeaPad S415 Touch User Guide [pl]

Lenovo IdeaPad
S310/S410/S415/
S400 Touch/
S415 Touch

Podręcznik użytkownika

Przed rozpoczęciem korzystania z komputera przeczytaj
informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz ważne wskazówki
zawarte w instrukcjach dołączonych do zestawu.

Uwaga

•

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać Podręcznik

Lenovo z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa.

•

Niektóre instrukcje w tym podręczniku mogą zakładać, że używany jest system

operacyjny Windows® 8. Jeśli używany jest inny system operacyjny Windows,

niektóre operacje mogą się minimalnie różnić. Jeśli używane są inne systemy

operacyjne, niektóre operacje mogą nie mieć zastosowania.

•

Funkcje opisane w tym podręczniku są wspólne dla większości modeli.

Niektóre funkcje mogą być niedostępne w danym komputerze i/lub dany

komputer może obejmować funkcje, które nie zostały opisane w tym

podręczniku użytkownika.

O ile nie określono inaczej, ilustracje użyte w tej instrukcji dotyczą modelu

•

Lenovo IdeaPad S310.

Rzeczywisty wygląd produktu może odbiegać od przedstawionego na

•

ilustracjach w instrukcji. Zapoznaj się z rzeczywistym produktem.

Uwaga prawna

•

W celu uzyskania dostępu, przejdź na stronę http://support.lenovo.com

i kliknij pozycję User guides and manuals.

Wydanie pierwsze (czerwiec 2013)

© Copyright Lenovo 2013.

Spis treści

Rozdział 1. Poznaj swój komputer ........................................................ 1

Widok z góry..................................................................................................................1

Widok z lewej strony .....................................................................................................3

Widok z prawej strony ...................................................................................................4

Widok z przodu..............................................................................................................5

Widok od spodu .............................................................................................................6

Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera........................7

Pierwsze użycie..............................................................................................................7

Używanie baterii i zasilacza sieciowego........................................................................8

Używanie touchpada....................................................................................................10

Klawisze skrótów.........................................................................................................11

Korzystanie z urządzeń zewnętrznych.........................................................................13

Przyciski i klawisze specjalne......................................................................................16

Wskaźniki stanu ...........................................................................................................17

Rozdział 3. Rozpoczęcie pracy z systemem Windows 8................... 19

Konfigurowanie systemu operacyjnego przy pierwszym użyciu ................................19

Interfejsy systemu operacyjnego..................................................................................19

Przyciski.......................................................................................................................20

Przełączanie komputera w stan uśpienia lub wyłączanie go........................................22

Pomoc i obsługa techniczna.........................................................................................24

Rozdział 4. Łączenie z Internetem.......................................................25

Połączenie przewodowe...............................................................................................25

Połączenie bezprzewodowe .........................................................................................26

Rozdział 5. System Lenovo OneKey Recovery.................................. 28

Rozdział 6. Rozwiązywanie problemów .............................................. 30

Często zadawane pytania .............................................................................................30

Rozwiązywanie problemów.........................................................................................33

Znaki towarowe ..................................................................................... 38

i

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z góry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

b

c

d

e

f

Uwaga:



• NIE otwieraj wyświetlacza pod kątem większym niż 130 stopni. Przed zamknięciem wyświetlacza
sprawdź, czy na klawiaturze NIE został długopis lub inny przedmiot. W przeciwnym wypadku
możesz uszkodzić wyświetlacz.

1

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

d

Wbudowana

a

Kamera służy do komunikacji wideo.

kamera

Anteny modułu

b

komunikacji

Wbudowane anteny zapewniają optymalny odbiór
bezprzewodowego sygnału radiowego.

bezprzewodowej

Wyświetlacz

c

komputera

Przycisk

Wyświetlacz LCD z podświetleniem LED zapewnia idealny
obraz.

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć komputer.

zasilania

Wbudowany

e

mikrofon

Touchpad

f

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Używanie touchpada” na stronie 10.

Wbudowany mikrofon (z redukcją szumów) może być używany
podczas wideokonferencji, podkładania głosu lub do zwykłych
nagrań dźwiękowych.

Touchpad działa jak zwykła mysz.

2

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

c

Widok z lewej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ba

Przycisk Novo

a

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Rozdział 5. System Lenovo OneKey Recovery” na

b

Wylot układu

stronie 28.

Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij ten przycisk w celu
uruchomienia systemu Lenovo OneKey Recovery lub narzędzia
konfiguracji systemu BIOS bądź w celu przejścia do menu
rozruchu.

Rozprasza ciepło wewnętrzne.

d e

chłodzenia

Uwaga: Upewnij się, że żaden z wylotów układu chłodzenia nie jest zablokowany, ponieważ może

Gniazdo RJ-45

c

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Połączenie przewodowe” na stronie 25.

Gniazdo HDMI

d

Gniazdo USB 3.0

e

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Podłączanie urządzeń USB” na stronie 14.

to spowodować przegrzewanie się komputera.

Gniazdo służy do podłączenia do sieci Ethernet.

Służy do podłączania urządzeń wyposażonych w wejście
HDMI, jak np. telewizor lub monitor.

Służą do podłączenia urządzeń USB.

3

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

c

Widok z prawej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

d

Gniazdo kart

a

ba

Służy do wkładania kart pamięci (brak w zestawie).

pamięci

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Używanie kart pamięci (brak w zestawie)” na stronie

Gniazdo combo

b

audio

c

Gniazdo USB 2.0

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Podłączanie urządzeń USB” na stronie 14.

Gniazdo zasilacza

d

13.

Służy do podłączania słuchawek lub zestawów słuchawkowych.
Gniazdo combo audio nie obsługuje tradycyjnych mikrofonów.

Służy do podłączenia urządzeń USB.

Służy do podłączania zasilacza sieciowego.

sieciowego

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Używanie baterii i zasilacza sieciowego” na stronie 8.

4

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z przodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

Wskaźniki stanu

a

Szczegółowe informacje – zobacz „Wskaźniki stanu” na stronie

17.

5

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok od spodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zatrzask baterii -

a

ręczny

Wloty

b

a c d

Zatrzask ten jest używany w celu zabezpieczenia baterii.

Pozwalają na wlot powietrza do komputera w celu chłodzenia.

b

e

Zatrzask baterii -

c

sprężynowy

d

Bateria

Głośniki

e

6

Sprężynowy zatrzask zapewnia prawidłowe zamocowanie
baterii.

Szczegółowe informacje – zobacz „Używanie baterii i zasilacza
sieciowego” na stronie 8.

Głośniki stereo zapewniają doskonały dźwięk.

Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera

Pierwsze użycie

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Przeczytanie podręcznika

Przed przystąpieniem do obsługi komputera zapoznaj się z dostarczonym
podręcznikiem.

 Podłączanie do źródła prądu

Dostarczona bateria nie jest naładowana w chwili zakupu.
Aby naładować baterię i rozpocząć korzystanie z komputera, włóż baterię i podłącz
komputer do gniazda elektrycznego. Bateria ładuje się automatycznie, kiedy
komputer jest zasilany za pomocą zasilacza sieciowego.

Wkładanie baterii

Szczegółowe informacje dotyczące instalacji baterii znajdują się w dostarczonej
Ulotka instalacyjna.

Podłączanie komputera do gniazda elektrycznego

1

Podłącz przewód zasilający do zasilacza sieciowego.

2

Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda zasilacza w komputerze.

3

Podłącz przewód zasilający do gniazda elektrycznego.

 Włączanie komputera

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer.

7

Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera

Używanie baterii i zasilacza sieciowego

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Sprawdzanie stanu baterii

Możesz określić stopień naładowania baterii w procentach, sprawdzając ikonę baterii
w obszarze powiadomień.

Uwaga: Ponieważ nawyki i potrzeby każdego użytkownika są inne, trudno jest przewidzieć czas

pracy baterii. Istotne są dwa główne czynniki:

• Ilość energii zgromadzona w baterii przed rozpoczęciem pracy.

• Sposób korzystania z komputera: na przykład intensywność używania dysku twardego i

jasność wyświetlacza.

 Ładowanie baterii

Jeśli stan naładowania baterii jest niski, należy ją naładować lub wymienić na
naładowaną baterię.

Baterię należy naładować w następujących sytuacjach:

• Po zakupieniu nowej baterii

• Gdy miga wskaźnik stanu baterii

• Gdy bateria nie była używana przez długi czas

Uwaga:

• Zalecane jest, aby podczas korzystania z komputera bateria była włożona, co zapobiegnie
dostaniu się do jego wnętrza małych przedmiotów.

• Aby zwiększyć czas eksploatacji baterii, komputer nie rozpoczyna jej ładowania, gdy rozładuje
się ona tylko w niewielkim stopniu.

• Baterię należy ładować w temperaturze od 10°C do 30°C.

• Pełne ładowanie i rozładowywanie nie jest wymagane.

 Wyjmowanie baterii

Jeśli komputer nie będzie używany przez dłuższy czas lub jeśli konieczne jest
wysłanie go do firmy Lenovo w celu wykonania naprawy itp. należy wyjąć baterię z
komputera. Przed wyjęciem baterii należy sprawdzić, czy komputer jest wyłączony.

8

Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera

 Obsługa baterii

Wymiana baterii na nieprawidłowy typ może spowodować niebezpieczeństwo
wybuchu. Bateria zawiera niewielkie ilości szkodliwych substancji. Aby uniknąć
możliwych obrażeń i zagrożenia dla środowiska, należy przestrzegać poniższych
zaleceń:

•Używaj tylko baterii zalecanych przez firmę Lenovo.

• Przechowuj baterie z dala od ognia.

•Nie narażaj baterii na działanie wody lub deszczu.

• Nie próbuj otwierać baterii.

• Nie zwieraj styków baterii.

• Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci.

• Nie wyrzucaj baterii do pojemników, które są opróżniane na wysypiskach śmieci.

W przypadku wyrzucania baterii postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami oraz
zasadami bezpieczeństwa obowiązującymi w firmie.

9

Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera

Używanie touchpada

d

a

Touchpad

a

Obszar kliknięcia

b

lewym przyciskiem
myszy

Obszar kliknięcia

c

prawym
przyciskiem myszy

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

b c

Aby przesunąć kursor na ekranie, przesuń palcem po
polu w kierunku, w którym ma się przesunąć kursor.

Pełni te same funkcje, co lewy przycisk
standardowej myszy. Można je wykonać, klikając w
tym obszarze.

Pełni te same funkcje, co prawy przycisk
standardowej myszy. Można je wykonać, klikając w
tym obszarze.

Uwaga: Funkcję touchpada można włączać/wyłączać, naciskając .

10

d