Page 1
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
1/14
Strona Główna»Lenco»Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono
Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
Model nr: TT-10
Gramofon z wbudowanymi głośnikami
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA:
Używanie elementów sterujących, regulacji lub wykonywanie procedur innych
niż określone w niniejszym dokumencie może spowodować narażenie na
niebezpieczne promieniowanie.
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic
Phono Retro z wbudowanymi głośnikami
Instrukcja obsługi
Instrukcje +Uproszczone instrukcje obsługi.
Page 2
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
2/14
Spis treści
1ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZED UŻYCIEM
2PORADY
3Lokalizacja elementów sterujących
4JAK WYMIENIĆ IGŁĘ?
5WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE LEPSZEJ WYDAJNOŚCI OBROTÓWKI
6DANE TECHNICZNE
7Dokumenty / Zasoby
7.1Referencje
8Podobne posty
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZED UŻYCIEM
PAMIĘTAJ O TYCH INSTRUKCJACH:
1. Nie zakrywaj ani nie blokuj otworów wentylacyjnych. Ustawiając urządzenie
na półce, pozostaw 5 cm (2”) wolnej przestrzeni wokół całego urządzenia.
2. Zainstaluj zgodnie z dostarczoną instrukcją obsługi.
3. Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki,
piecyki, świece i inne produkty generujące ciepło lub otwarty ogień.
Urządzenie może być używane tylko w klimacie umiarkowanym. Należy
unikać skrajnie zimnych lub ciepłych środowisk. Temperatura pracy od 0° do
35°C.
4. Unikaj używania urządzenia w pobliżu silnych pól magnetycznych.
5. Wyładowania elektrostatyczne mogą zakłócić normalne użytkowanie tego
urządzenia. Jeśli tak, po prostu zresetuj i uruchom ponownie urządzenie
zgodnie z instrukcją obsługi. W trakcie file transmisji, należy obchodzić się z
nią ostrożnie i działać w środowisku wolnym od ładunków
elektrostatycznych.
6. Ostrzeżenie! Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do produktu przez
otwory wentylacyjne lub otwory. Wysoka objętośćtagPrzepływa przez
produkt i włożenie przedmiotu może spowodować porażenie prądem i/lub
Page 3
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
3/14
zwarcie części wewnętrznych.
Z tego samego powodu nie należy wylewać wody ani płynów na produkt.
7. Nie używaj w mokrych lub wilgotnych miejscach, takich jak łazienki,
zaparowane kuchnie lub w pobliżu basenów.
8. Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub zachlapanie i należy
upewnić się, że żadne przedmioty wypełnione płynami, takie jak wazony,
nie są umieszczane na urządzeniu ani w jego pobliżu.
9. Nie używaj tego urządzenia, gdy może wystąpić kondensacja. Gdy
urządzenie jest używane w ciepłym, wilgotnym pomieszczeniu z
dampwewnątrz urządzenia mogą pojawić się krople wody lub kondensacja i
urządzenie może nie działać prawidłowo; pozostaw urządzenie w stanie
WYŁĄCZONYM przez 1 lub 2 godziny przed włączeniem zasilania:
urządzenie powinno być suche przed włączeniem zasilania.
10. Chociaż to urządzenie jest produkowane z najwyższą starannością i
sprawdzane kilka razy przed opuszczeniem fabryki, nadal istnieje możliwość,
że mogą wystąpić problemy, tak jak w przypadku wszystkich urządzeń
elektrycznych. W przypadku zauważenia dymu, nadmiernego
nagromadzenia się ciepła lub innych nieoczekiwanych zjawisk należy
natychmiast odłączyć wtyczkę od głównego gniazda zasilania.
11. To urządzenie musi być zasilane ze źródła zasilania określonego na etykiecie
specyfikacji. Jeśli nie jesteś pewien typu zasilacza używanego w Twoim
domu, skonsultuj się ze sprzedawcą lub lokalną firmą energetyczną.
12. Trzymaj z dala od zwierząt. Niektóre zwierzęta lubią gryźć przewody
zasilające.
13. Do czyszczenia urządzenia używaj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj
rozpuszczalników ani płynów na bazie benzyny.
Aby usunąć silne plamy, możesz użyć adamp ściereczka z rozcieńczonym
detergentem.
14. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę danych
spowodowaną awarią, niewłaściwym użytkowaniem, modyfikacją urządzenia
lub wymianą baterii.
Page 4
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
4/14
15. Nie przerywaj połączenia podczas formatowania lub przesyłania urządzenia
files. W przeciwnym razie dane mogą zostać uszkodzone lub utracone.
16. Jeśli urządzenie posiada funkcję odtwarzania USB, pamięć USB należy
podłączyć bezpośrednio do urządzenia.
Nie używaj przedłużacza USB, ponieważ może to powodować zakłócenia
powodujące awarię danych.
17. Etykieta znamionowa została umieszczona na dolnym lub tylnym panelu
urządzenia.
18. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z
niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną lub umysłową lub brakiem
doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem lub
otrzymały instrukcje dotyczące prawidłowego korzystania z urządzenia od
osoby, która odpowiada za ich bezpieczeństwo.
19. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku nieprofesjonalnego, a
nie do użytku komercyjnego lub przemysłowego.
20. Upewnij się, że urządzenie jest ustawione w stabilnej pozycji. Uszkodzenia
spowodowane używaniem tego produktu w niestabilnej pozycji, wibracje
lub wstrząsy lub nieprzestrzeganie innych ostrzeżeń lub środków
ostrożności zawartych w niniejszej instrukcji obsługi nie będą objęte
gwarancją.
21. Nigdy nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.
22. Nigdy nie umieszczaj tego urządzenia na innym sprzęcie elektrycznym.
23. Nie pozwalaj dzieciom na dostęp do plastikowych toreb.
24. Używaj tylko dodatków / akcesoriów określonych przez producenta.
25. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu
personelowi serwisowemu. Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostało w
jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka, gdy
płyn został rozlany lub wpadły przedmioty do wnętrza urządzenia, gdy
urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działają
normalnie lub zostały upuszczone.
Page 5
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
5/14
26. Długa ekspozycja na głośne dźwięki z osobistych odtwarzaczy muzycznych
może prowadzić do tymczasowej lub trwałej utraty słuchu.
27. Jeśli produkt jest dostarczany z kablem zasilającym lub zasilaczem AC:
⚫
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów odłącz przewód
zasilający i zleć serwis wykwalifikowanemu personelowi.
⚫
Nie deptać ani nie ściskać zasilacza. Zachowaj szczególną ostrożność,
szczególnie w pobliżu wtyczek i punktu wyjścia kabla. Nie umieszczaj na
zasilaczu ciężkich przedmiotów, które mogą go uszkodzić. Trzymaj całe
urządzenie poza zasięgiem dzieci! Bawiąc się kablem zasilającym, mogą się
poważnie zranić.
⚫
Odłącz to urządzenie podczas burzy lub gdy nie jest używane przez
dłuższy czas.
⚫
Gniazdko musi być zainstalowane w pobliżu urządzenia i musi być łatwo
dostępne.
⚫
Nie przeciążaj gniazdek ani przedłużaczy. Przeciążenie może
spowodować pożar lub porażenie prądem.
⚫
Urządzenia o konstrukcji klasy 1 należy podłączać do gniazdka
sieciowego z uziemieniem ochronnym.
⚫
Urządzenia o konstrukcji 2 klasy nie wymagają uziemienia.
⚫
Zawsze trzymaj za wtyczkę podczas wyciągania jej z gniazdka. Nie
ciągnij za przewód zasilający. Może to spowodować zwarcie.
⚫
Nie używaj uszkodzonego przewodu zasilającego, wtyczki ani luźnego
gniazdka. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
28. Jeśli produkt zawiera lub jest dostarczany z pilotem zawierającym baterie
pastylkowe/ogniwowe:
Ostrzeżenie:
⚫
„Nie połykaj baterii, niebezpieczeństwo poparzenia chemikaliami” lub
podobnej pracy.
⚫
[Pilot dostarczony z] Ten produkt zawiera baterię pastylkową/guzikową.
Połknięcie baterii może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w
ciągu zaledwie 2 godzin i doprowadzić do śmierci.
Page 6
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
6/14
⚫
Trzymaj nowe i zużyte baterie z dala od dzieci.
⚫
Jeżeli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, przestań używać
produktu i trzymaj go z dala od dzieci.
⚫
Jeśli uważasz, że baterie mogły zostać połknięte lub umieszczone w
jakiejkolwiek części ciała, natychmiast zasięgnij porady lekarza.
29. Przestroga dotycząca korzystania z baterii:
⚫
Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany
baterii. Zastąp tylko tym samym lub równoważnym typem.
⚫
Akumulator nie może być narażony na działanie wysokich lub niskich
ekstremalnych temperatur ani niskiego ciśnienia powietrza na dużych
wysokościach podczas użytkowania, przechowywania lub transportu.
⚫
Wymiana baterii na baterię niewłaściwego typu, która może
spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.
⚫
Wrzucenie baterii do ognia lub gorącego piekarnika, mechaniczne
zgniecenie lub przecięcie baterii, które może spowodować wybuch.
⚫
Pozostawienie baterii w otoczeniu o bardzo wysokiej temperaturze
może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.
⚫
Bateria jest poddawana działaniu bardzo niskiego ciśnienia powietrza,
które może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.
⚫
Należy zwrócić uwagę na środowiskowe aspekty utylizacji baterii.
PORADY
Rozpakuj wszystkie części i usuń materiał ochronny.
Nie podłączaj urządzenia do sieci przed sprawdzeniem objętości siecitage i
przed wykonaniem wszystkich innych połączeń.
Akcesoria w zestawie:
Instrukcja obsługi
Page 7
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
7/14
Zasilacz
Page 8
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
8/14
Lokalizacja elementów sterujących
Page 9
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
9/14
1. Pokład gramofonu
2. Wał gramofonu
3. Adapter otworu środkowego
4. Ramię gramofonowe
5. Dźwignia podnoszenia
6. Ramię gramofonowe
7. Przełącznik prędkości obrotowej gra
mofonu
8. Przełącznik kontroli automatycznego
zatrzymania
9. Wskaźnik zasilania LED
10. Wyłącznik zasilania/regulacja głośn
ości
11. Gniazdo słuchawkowe
12. Rysik
13. Zablokuj zaczep
14. Uchwyt do przenoszenia
15. głośnik
16. Gniazdo Aux-in
17. Kanał wyjścia liniowego R/L
18. Gniazdo zasilania prądem stałym
Korzystanie z gramofonu
1. Umieść obudowę gramofonu na płaskiej, równej powierzchni.
2. Włóż przewód zasilacza do gniazda prądu stałego z tyłu obudowy i
podłącz zasilacz do głównego gniazda zasilania.
3. Przy pierwszym użyciu upewnij się, że opaska zaciskowa została zdjęta z
ramienia gracza.
4. Zdejmij osłonę rysika i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu do
wykorzystania w przyszłości
5. Przesuń selektor prędkości na prędkość (33,45 lub 78 obr./min)
odpowiadającą odtwarzanemu rekordowi
6. Obróć pokrętło głośności, aby włączyć gramofon, a wskaźnik trybu zaświeci
się na czerwono
7. Umieść płytę na wrzecionie gramofonu i odepnij ramię
8. Użyj dźwigni cueing, aby podnieść ramię gramofonu i przesuń ramię tak,
aby igła znalazła się tuż przy krawędzi płyty lub wyrównana z początkiem
Page 10
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
10/14
odtwarzanej ścieżki.
9. Powoli opuść ramię, a po krótkiej przerwie rozpocznie się odtwarzanie płyty
10. Ustaw głośność na żądanym poziomie, obracając pokrętło regulacji
głośności
11. Po osiągnięciu końca nagrania gramofon się zatrzyma
12. Ponownie użyj dźwigni, aby podnieść ramię gramofonu (podest zacznie się
ponownie obracać), przesuń je z powrotem do klipsa i opuść do kołyski.
Pokład się zatrzyma.
13. Zamocuj ramię zębów za pomocą zacisku i załóż osłonę igły po użyciu i
zawsze przed przemieszczeniem obrotnicy.
14. Aby w dowolnym momencie wyłączyć gramofon, podnieś ramię gramofonu
na płycie i obróć pokrętło głośności do końca w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
Uwagi
Niektóre płyty mają większy otwór środkowy i może być konieczne
zamontowanie adaptera otworu środkowego na wałku gramofonu przed
umieszczeniem płyty na gramofonie. Zawsze zakładaj osłonę igły i
zabezpieczaj ramię gramofonu za pomocą zacisku przed przesunięciem
gramofonu.
Używanie z urządzeniem pomocniczym
1. Można podłączyć pomocniczy analogowy sprzęt audio i ampLilifikowane
przez gramofon
2. Podłącz sprzęt pomocniczy za pomocą kabla jack 3.5 mm (kabel nie jest
dołączony) do gniazda LINE IN.
3. Naciśnij przycisk odtwarzania na urządzeniu dodatkowym i używaj
elementów sterujących utworem jak zwykle na urządzeniu dodatkowym
4. Głośność można regulować za pomocą pokrętła głośności na gramofonie
lub elementów sterujących na podłączonym urządzeniu dodatkowym.
5. Aby wyłączyć urządzenie w dowolnym momencie, obróć pokrętło głośności
całkowicie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
Page 11
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
11/14
Korzystanie ze słuchawek (brak w zestawie)
Zapewniono stereofoniczne gniazdo słuchawkowe, dzięki czemu gramofon
może być używany bez przeszkadzania innym. Podłącz słuchawki w miejscu
oznaczonym słuchawkami w pobliżu pokrętła głośności i dostosuj głośność
odsłuchu do wybranego poziomu. Nadmierne ciśnienie dźwięku w
słuchawkach i słuchawkach może spowodować utratę słuchu. Głośniki
gramofonu nie będą działać, gdy założone są słuchawki.
Podłączanie gramofonu do głośnika zewnętrznego
Podłączanie gramofonu do głośników zewnętrznych (za pomocą
odpowiedniego amplżejszy)
Użyj podwójnego przewodu phono do podwójnego przewodu phono (brak w
zestawie), aby podłączyć gniazda wyjściowe RCA do gniazda audio amplifier.
Upewnij się, że czerwone wtyczki są włożone do czerwonych gniazd, a białe
do białych.
JAK WYMIENIĆ IGŁĘ?
Aby wymienić igłę, zapoznaj się z poniższymi instrukcjami.
Wyjmowanie igły z wkładu
1. Umieść śrubokręt na końcówce igły i popchnij w dół, jak pokazano w
kierunku „A”.
2. Wyjmij rysik, pociągając rysik do przodu i naciskając w dół.
Instalowanie rysika
1. Przytrzymaj końcówkę rysika i włóż rysik, naciskając, jak pokazano w
kierunku „B”.
2. Popchnij rysik w górę w kierunku „C”, aż zablokuje się w pozycji końcówki.
Page 12
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
12/14
UWAGI
Zalecamy czyszczenie płyt ściereczką antystatyczną, aby czerpać z nich
maksymalną przyjemność.
Zwracamy również uwagę, że z tego samego powodu rysik powinien być
okresowo wymieniany (mniej więcej co 250 godzin odtwarzania)
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE LEPSZEJ WYDAJNOŚCI OBROTÓWKI
1. Podczas otwierania lub zamykania pokrywy gramofonu należy delikatnie ją
obsługiwać, chwytając za środek lub z każdej strony.
2. Nie dotykaj końcówki igły palcami; unikaj uderzania igłą o talerz
gramofonu lub krawędź płyty.
3. Często czyść końcówkę igły — używaj miękkiej szczoteczki wyłącznie
ruchem „od tyłu do przodu”.
4. Jeśli musisz użyć płynu do czyszczenia igieł, używaj go bardzo oszczędnie.
5. Delikatnie wytrzyj obudowę gramofonu miękką szmatką. Do czyszczenia
gramofonu używaj tylko niewielkiej ilości łagodnego detergentu.
6. Nigdy nie nakładaj żrących chemikaliów ani rozpuszczalników na żadną
część systemu gramofonu.
DANE TECHNICZNE
Zasilacz: wyjście DC 5V 1A
Wejście AC 100-240V, 50/60Hz, 0.3A max.
Gniazdo słuchawkowe: 3.5 mm
Temperatura pracy: 0°C-40 °C
Page 13
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
13/14
Temperatura przechowywania: -20°C-70°C
Ze względu na ciągłe doskonalenie funkcje i konstrukcja mogą ulec zmianie
bez powiadomienia Zasilacz (dotyczy tylko UE)
Używaj wyłącznie zasilacza wymienionego w instrukcji obsługi
Informacja Wartość i precyzja
Nazwa lub znak towarowy prod
ucenta, rejestracja handlowa i a
dres
DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd Huazha
oxin Park przemysłowy B-4/F, strefa przemysło
wa Golden phoenix, miasto Fenggan, miasto D
ongguan, prowincja Guangdong, Chiny
Identyfikator modelu OBL-0501000E
Objętość wejściowatage 100-240V
Częstotliwość wejściowa AC 50 / 60Hz
Objętość wyjściowatage 5V
Prąd wyjściowy 1A
Moc wyjściowa 5W
Średnia efektywność czynna 74.
Pobór mocy bez obciążenia 0.10
Gwarancja
Lenco oferuje serwis i gwarancję zgodnie z prawem europejskim, co oznacza,
że w przypadku napraw (zarówno w trakcie, jak i po okresie gwarancyjnym)
należy skontaktować się z lokalnym dealerem.
Ważna uwaga: nie jest możliwe wysyłanie produktów wymagających naprawy
bezpośrednio do Lenco.
Ważna uwaga: Jeśli urządzenie zostanie w jakikolwiek sposób otwarte lub
użyte przez nieoficjalne centrum serwisowe, gwarancja wygasa.
To urządzenie nie nadaje się do użytku profesjonalnego. W przypadku
zastosowania profesjonalnego wygasają wszelkie zobowiązania gwarancyjne
producenta.
Odpowiedzialność
Aktualizacje oprogramowania sprzętowego i/lub komponentów sprzętowych
są dokonywane regularnie. Dlatego niektóre instrukcje, specyfikacje i rysunki
Page 14
4.09.2024, 13:18
Przenośny gramofon Lenco TT-10 Classic Phono Retro z wbudowanymi głośnikami Instrukcja obsługi
14/14
w tej dokumentacji mogą nieznacznie różnić się od konkretnej sytuacji.
Wszystkie elementy opisane w tym przewodniku służą wyłącznie do celów
ilustracyjnych i mogą nie mieć zastosowania w konkretnej sytuacji. Brak praw
prawnych
lub uprawnienia można uzyskać na podstawie opisu zamieszczonego w
niniejszej instrukcji.
Utylizacja starego urządzenia
Ten symbol oznacza, że dany produkt elektryczny lub bateria
nie powinny być wyrzucane w Europie razem ze zwykłymi
odpadami domowymi. Aby zapewnić prawidłową utylizację
produktu i baterii, należy je utylizować zgodnie z
obowiązującymi lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji
sprzętu elektrycznego lub baterii.
W ten sposób pomożesz chronić zasoby naturalne i poprawić standardy
ochrony środowiska w zakresie przetwarzania i usuwania odpadów
elektrycznych (Dyrektywa o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym).
Oznakowanie CE
Niniejszym Commaxx BV Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade,
Holandia, oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami
dyrektywy UE.
Deklaracja zgodności jest dostępna pod
adresemtechdoc@commaxxgroup.com
UWAGA:
Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj
głośnych dźwięków przez długi czas.
Serwis
Aby uzyskać więcej informacji i pomoc techniczną,
odwiedź www.lenco.pl Commaxx BV Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade,
Holandia.
Dokumenty / Za
Loading...