Lenco TS-10 User Manual [es]

Contenido del paquete

Unidad principal

Cable 3.5mm a 3.5mm (para la
salida para auriculares de la TV)

Instructivo

Cable de alimentación AC

El diseño y las especicaciones están sujetos a cambio sin aviso.



1

Importantes instrucciones de seguridad

Seguridad

1 Lea estas instrucciones.
2 Conserve estas instrucciones.
3 Respete todas las advertencias.
4 Siga todas las instrucciones.
5 No use este aparato cerca de agua.
6 Limpie únicamente con un paño seco.
7 No bloquee ninguna abertura de
ventilación. Instale conforme a las
instrucciones del fabricante.
8 No lo instale cerca de ninguna fuente
de calor como radiadores, rejillas de
ventilación, cocinas u otros aparatos

 (incluyendoamplicadores)que 

generen calor.
9 Proteja el cable de alimentación para
que no sea pisado ni pinchado
especialmente en la clavija, la toma y
el punto donde sale del aparato.
10 Desenchufe este aparato durante
tormentas eléctricas o cuando deje
de usarse largos periodos de tiempo.

11Reeratodoservicioapersonalde
 serviciocalicado.Serequiereservicio

cuando el aparato se haya dañado de
cualquier modo, cuando se dañe el
cable o la clavija de alimentación, se
derrame líquido u objetos hayan caído
dentro del aparato, el aparato se haya
expuesto a lluvia o humedad, no
funcione correctamente o se haya
caído.
12 La unidad no debe exponerse a goteos
ni salpicaduras.
13 No coloque ninguna fuente de peligro
sobre el aparato (p. ej. objetos con
líquidos, velas encendidas).
14 La clavija de alimentación se usa como
mecanismo de desconexión, el
mecanismo de desconexión debe
permanecer fácilmente accesible.

Advertencia

1 Antes de usar este sistema, compruebe
que la tensión del sistema sea idéntica
a la tensión de su suministro eléctrico
local.
2 No coloque esta unidad cerca de
campos magnéticos fuertes.
3 Si el sistema se traslada directamente
de un lugar frío a uno caliente, o si se
coloca en un cuarto muy húmedo, la
humedad podría condensarse en la
lente dentro del reproductor. Si esto
ocurre, el sistema no funcionará
correctamente. Deje el sistema
encendido alrededor de una hora
hasta que la humedad se evapore.
4 Si algún objeto sólido o líquido cae en
el sistema, desenchufe el sistema y

 mándelorevisarporpersonalcalicado

antes de continuar usándolo.
5 No intente limpiar la unidad con
disolventes químicos ya que podrían
dañar el acabado. Use un paño limpio
y seco o ligeramente humedecido.
6 Cuando retire la clavija de
alimentación de la toma de pared,
siempre jale directamente la clavija,
nunca jale el cable.

2

Identicación de partes

Unidad principal: vista superior

1 / SOURCE
Seleccionar la entrada LINE IN 1 o
LINE IN 2.
2 Luz AUTO POWER
Indica el modo de encendido.
Luz roja: modo de suspensión.
Luz verde: reproduciendo vía
entrada LINE IN 1.
Luz amarilla: reproduciendo vía
entrada LINE IN 2.
3 + VOLUME ­ Aumentar o disminuir el nivel del
volumen.

vista trasera

4 Entrada LINE IN
Conectar con un dispositivo de
audio externo.
5 AC~
Conectar con una fuente de
alimentación.

3

Conexiones

Conectar a una TV

Esta unidad es muy fácil de usar,
simplemente conéctela directamente a
la toma para auriculares de la TV como
se indica a continuación:

1 Conecte el cable de entrada LINE
IN a:

- La entrada LINE IN de la unidad.

- La toma para AURICULARES de
su TV.
2 La unidad se enciende
automáticamente.
Pulse el botón /SOURCE para
seleccionar la fuente.
3 Encienda su TV.
Consejo:
Puede usar sencillamente el mando
a distancia de su TV para controlar
el Vol+/Vol-.

Conexión de alimentación

Precaución:

- ¡Riesgo de daño al producto!

- Asegúrese de que la tensión del
suministro eléctrico se corresponda
con la tensión impresa en la parte
trasera o inferior de la unidad.

Conecte el cable de alimentación
AC a:

- la toma AC ~ de esta unidad.

- la toma de pared.

Encender/apagar

C u and o c o ne c t e su TV o un
di sposi tivo ext erno a la unid ad,
l a u n i d a d s e e n c e n d e r á
a u t o m á t i c a m e n t e . L a l u z
i n d i c a d o r a A u t o P o w e r s e
pon d r á verde ( conect a d o con
la entra d a LIN E IN 1 ) o am a rilla
(conectado con la entrada LINE IN

2), y se pondrá roja cuando esté
desconectado o cuando apague
la TV/dispositivo externo.

NOTA:

Si e l volum e n del t e leviso r o un
dispositivo externo es demasiado
b a ja , l a u n id a d s e a p a g ar á
automáticamente.

Ajustar el nivel de volumen

Dur ante la rep roduc ción, puls e
l o s b o t o n e s V O L U M E + / - p a r a
aumentar/ d i s m i n u i r e l ni v e l de
volumen.
Si la TV está conectada a la toma
para auriculares de la TV, también
podrá cambiar el nivel de volumen
usando el mando a distancia de la
TV directamente.

4

Problemas y soluciones

Especicaciones

Pa ra man ten er la g ara ntí a v álida,
nunca intente reparar el sistema por
su cuenta. Si tiene problemas al usar
est a unida d . Revis e los s i guien t es
puntos antes de pedir servicio.

No enciende.

- Asegúrese de que el cable AC del
aparato esté bien conectado.

- Asegúrese de que la toma AC
tenga corriente.

- Pulse el botón Standby para
encender la unidad.

La unidad no responde

- Desconecte y reconecte el cable
de alimentación AC, después
vuelva a encender la unidad.

General

Suministro eléctrico .... AC 230V ~ 50Hz

Consumo eléctrico ....................... 6.5W

Potencia de salida .......7.5W x 2 + 15W

Distorsión harmónica total ...................

...........................................1%(1kHz, 1W)

Sens ibilidad de entrada de audio/

impedancia LINE: .............500mV/47kΩ

Respuesta en frecuencia .....................

...............................40Hz-20kHz(+0/-3dB)

Dimensiones de la unidad (L x A x F) ...

....................................584 x 50 x 218mm

Altavoz

Frontal

Impedancia ...................................... 3Ω

Potencia de entrada ..................... 10W

Subwoofer

Impedancia ...................................... 6Ω

Potencia de entrada ..................... 30W

Si requiere desechar este producto
en cua lquier momento fut uro, por
fa v o r note que : L o s r e s id u o s de
productos eléctricos no deben tirarse
en la basura domésti ca. Por fav or
recicle donde existan centros para
ello. Consulte con su autoridad local
o minorista para obtener información
so b re el rec i cl a je (D i r e c t i v a d e
Res iduo s de A para tos E léct ricos y
Electrónicos).

5