Lenco MDV-15 User Manual
MDV-15
MINI CHAINE AVEC LECTEUR DVD
MANUEL D’UTILISATION
Pour information & support technique, www.lenco.eu
AVANT-PROPOS
REMERCIEMENTS
Cher (Chère) Client(e),
Nous saisissons cette opportunité pour vous remercier d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur. Nous
vous recommandons fortement de lire attentivement le mode d’emploi avant toute utilisation de
l’unité et d’accorder une attention toute particulière aux précautions listées ci-dessous.
1. Respectez les distances minimales de 5 cm autour de l’unité afin de permettre une ventilation
suffisante.
2. N’obstruez jamais la ventilation de l’unité en couvrant les orifices de ventilation avec des objets
tels qu’un journal, une nappe, un rideau, etc.
3. Aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie allumée, ne doit être posée sur l’unité ;
4. L’appareil ne doit pas être exposé aux égouttements et éclaboussures et aucun objet rempli de
liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur l’unité.
5. N’installez pas l’unité dans une bibliothèque ou une étagère ne permettant pas une ventilation
suffisante.
6. Utilisez la fiche du cordon pour mettre l’unité hors tension, celle-ci doit être rapidement
essible.
acc
7. Installez toujours les piles en respectant la polarité indiquée.
Un danger d’explosion est présent lorsque les piles sont remplacées de manière incorrecte.
Remplacez seulement les piles des piles de type identique ou équivalent. Ne mélangez pas des
piles neuves et usagées. Une attention toute particulière doit être portée sur les aspects
environnementaux de la disposition des piles.
8. Une radiation laser invisible est émise lorsque le boîtier est ouvert et les verrous de sécurité
défaits. Evitez toute exposition au rayon laser.
9. Correcte
déposé
avec vos déchets ménagers au sein de l’UE. Afin de prévenir toute nuisance possible à
mise au rebut de ce produit Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être
l’environnement et la santé humaine causée par des dispositions de déchets incontrôlées, recyclez
l’unité afin d’assurer la promotion de la réutilisation de ressources matérielles. Pour mettre au
rebut votre unité, déposez celle-ci dans un point de collecte ou contactez votre revendeur. Ceux-ci
peuvent procéder au recyclage du produit en toute sécurité
AVERTISSEMENT : les piles (batterie ou piles) ne doivent pas être exposées à une chaleur
excessive telle que les rayons de soleil, flammes ou autre source de chaleur similaire.
ATTENTION : Un danger d’explosion est présent lorsque les piles sont remplacées de manière
incorrecte. Remplacez seulement les piles des piles de type identique ou équivalent.
ACCESSOIRES
Pièce 1: Haut-parleurs
Pièce 3: Antenne FM/AM Pièce
Pièce 5: Cordon AV à 6 fiches
1
2: Cordons de raccordement des haut-parleurs
Pièce
Pièce
Pièce 6: Manuel d'utilisation
4: Télécommande
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS.............................................................................................................
SOMMAIRE.................................................................................................................
AVERTISSEMENTS........................................................................................................
ASPECT EXTERIEUR DE L’UNITE..............................................................................
LA TELECOMMANDE...............................................................................................
RACCORDEMENT A UN TELEVISEUR......................................................................
RACCORDEMENT A UN AMPLIFICATEUR...............................................................
RACCORDEMENTS.........................................................................................
MODE OPERATOIRE BASIQUE...............................................................................
LE MENU CONFIGURATION...................................................................................
FONCTIONNEMENT DU MODE RADIO..................................................................
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTES...............................................
FICHE TECHNIQUE.....................................................................................................
GUIDE DE DEPANNAGE..........................................................................................
1
...
2
2
3
..
4
5
6
.
.
..... ......
7
8-14
15-19
...
20
21
.
22
..
..
23
AVERTISSEMENT
Veuillez lire et comprendre tous les avertissements contenus dans ces instructions et apposés sur
l’unité. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité.
et
Mettez le système sous tension
aux instructions
contenues dans ce manuel
apposées sur le produit.
conformément
N’exposez pas l’unité aux rayons de
soleil et aux autres sources de chaleur
Protégez le cordon d’alimentation : veillez
à ce qu’aucun objet lourd ne
cordon d’alimentation ;
repose sur le
n’essayez pas de le tirer
tordre avec excès.
le
.
Tenez l’appareil et sa
fiche d’alimentation
à l’écart de l’eau.
N’ouvrez jamais le boîtier de l’unité, prévenez
pénétration d’objets en métal à l’intérieur
toute
celui-ci (aiguilles, barrette à cheveu,
de
pièce
de monnaie, etc.
ou de
Débranchez l’unité du secteur lorsque
vous pensez ne plus l’utiliser pendant
une période prolongée.
2
ASPECT EXTERIEUR DE L’UNITE
1. ECRAN
2. TOUCHE ATTENTE
3. COMMANDE DE REGLAGE
VOLUME +/-
4. TOUCHE FM
5. TOUCHE CASSETTE
6. TOUCHE AUDIO
7. RECEPTEUR DE LA
TELECOMMANDE
8. TOUCHE DVD
9. TOUCHE LECTURE/ENTREE
10. TOUCHE ARRET
11. TOUCHE CASSETTE AVANCE
RAPIDE
12. TOUCHE CASSETTE PAUSE
13. TOUCHE ARRET/OUVERTURE
14. TOUCHE CASSETTE
REMBOBINAGE
15. TOUCHE CASSETTE
ENREGISTREMENT
16. TOUCHE CASSETTE LECTURE
17. CONNECTEUR POUR
ECOUTEURS
18. CONNECTEUR USB
19. EMPLACEMENT POUR CARTE MEMOIRE
1. CONNECTEUR POUR ANTENNE FM
2. CONNECTEURS D’ENTREE AUDIO G/D
3. CONNECTEURS DE SORTIE AUDIO G/D
4. CONNECTEUR DE SORTIE AUDIO
COAXIAL
5. CONNECTEURS POUR
HAUT-PARLEURS G/D
6. CONNECTEUR DE SORTIE AUDIO
OPTIQUE NUMERIQUE
7. CONNECTEUR DE SORTIE VIDEO
8. CONNECTEUR DE SORTIE S-VIDEO
9. CONNECTEURS VIDEO Y Pb/Cb, Pr/Cr
CONNECTEURS DE SORTIE VIDEO
COMPOSANT
10. Connecteur Péritel
11. MISE SOUS/HORS TENSION
12. CONNECTEUR D’ALIMENTATION:
3
LA TELECOMMANDE
REMARQUE :
1. Mettez en marche le lecteur, installez les piles dans la télécommande puis dirigez la
télécommande vers le récepteur de la télécommande situé sur le panneau avant de l’unité.
2. Utilisez la télécommande dans un rayon de 7 m (n’excédez pas cette limite) du lecteur.
3. Tout obstacle situé entre l’émetteur de la télécommande et le récepteur de la télécommande peut
causer des dysfonctionnements de la télécommande.
4. Les interférences émises par des appareils fonctionnant sous haute tension et générant des
signaux de haute fréquence peuvent fortement influencer le fonctionnement de la télécommande.
ATTENTE
DVD
FM
CASSETTE
ENTREE AUDIO
SAUVEGARDER/SOUS-TIT
RES
RDS/TITRE
RECHERCHE/MENU\
LECTURE/ENTREE
CONFIGURATION
AVANCE
RAPIDE/REGLAGE+
REMBOBINAGE/REGLAGE
ARRÊT
REPETITION
REPETITION A-B
DSP
VOLUME
REINITIALISATION
MUET
TOUCHES NUMERIQUES
HORLOGE/FRÉQUENCE
MONO-STEREO
MONO/STEREO
LANGUE(G/D)
COPIE DE CD/ANGLE
TOUCHES
DIRECTIONNELLES
AFFICHAGE
MODE USB/CARTE
MEMOIRE
PAUSE
SUIVANT/CANAL+
PRECEDENT/CANALPROGRAMMATION
EFFACER
TONALITE
VOLUME+/-
ZOOM
RACCOURCI
4
RACCORDEMENT A UN TELEVISEUR
1. Si votre téléviseur dispose de connecteurs d’entrée AV, utilisez le cordon AV pour raccorder le
lecteur au téléviseur.
Une fois les raccordements vérifiés, sélectionnez la correcte entrée vidéo sur votre téléviseur.
2. Si votre téléviseur dispose d’un connecteur d’entrée S-vidéo, utilisez un cordon S-vidéo pour
raccorder le lecteur au téléviseur.
Ce type de connecteur offre la meilleure qualité d’image.
3. Si votre téléviseur dispose de connecteurs d’entrée vidéo Pb/Cb, Y, Pr/Cr, utilisez le cordon à 6
fiches pour raccorder le lecteur au téléviseur. Ce type de connecteur rend l’image davantage
naturelle.
4. Cette unité dispose d’un connecteur de sortie Péritel pouvant être directement raccordé à votre
téléviseur.
Cordon audio/
vidé
o
A
ccessoires
Remarque :
1. Avant tout raccordement du lecteur à votre téléviseur, éteignez puis débranchez les deux
appareils du secteur.
2. En cours de lecture de disques, modifiez le format de signal du téléviseur afin de garantir la
compatibilité avec le disque.
3. Il est possible de raccorder un téléviseur de plusieurs manières : choisissez une seule de ces
méthodes.
Les raccordements multiples affectent négativement la qualité de l’image.
4. Veuillez ne pas utiliser avec excès le commutateur Marche/Arrêt du lecteur. L'intervalle entre
chaque utilisation du commutateur Marche/Arrêt doit être de 3 secondes.
5. Veuillez ne pas utiliser simultanément le connecteur de sortie audio numérique coaxial/optique
et le connecteur de sortie analogique.
5
RACCORDEMENT A UN AMPLIFICATEUR
Configuration de la sortie audio numérique
Raccordez le connecteur de sortie audio coaxial ou optique du lecteur au connecteur d’entrée
correspondant de l’amplificateur. En cours de lecture ou de pause d'un disque, utilisez les touches
SETUP de la télécommande pour afficher le menu du disque DVD. Utilisez les touches
directionnelles pour accéder à la page Configuration audio. Utilisez les touches directionnelles
pour déplacer le curseur vers le bas sur Audio numérique ; utilisez ensuite la touche directionnelle
Droite pour accéder à la page Configuration SPDIF. Sélectionnez l’option Sortie numérique puis
sélectionnez le mode SPDIF/RAW ou SPDIF/PCM. Appuyez ensuite sur la touche PLAY/ENTER
pour enregistrer le réglage. Enfin, appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour quitter le menu
Configuration.
Connecteur de sortie audio coaxia
Connecteur de sortie audio optiqu
Cordon vidéo
(sélectionnez un des connecteurs
de sortie audio numérique).
l
e
Haut-parleur gauche
Haut-parleur droit
6
RACCORDEMENTS
Avant tout raccordement d’un équipement acoustique, référez-vous à l’image ci-dessous.
Les raccordements doivent être sûrs et fermes. Mettez enfin l’unité sous tension.
Téléviseur
(Sélectionnez un des
deux connecteurs vidéo).
Antenne FM
Sortie vidéo composante Y, Pb/Cb, Pr/Cr
C
onnecteur de sortie S-vidéo
Connecteur de sortie vidéo
Connecteur d’entrée audio
Amplificateur compatible Dolby
Ordinateur
Canal gauche
7
Haut-parleur droit
Haut-parleur gauche
Canal droit
Loading...