How it Works
Lenco
Loading...
L-81
User Manual
1 pgs408.9 Kb1
BROCHURE
1 pgs163.86 Kb0

Lenco L-81 User Manual [en, de, fr, es]

Instruction manual
L-81 USB
Belt-Drive Turntable with Direct RECORD
For information and support, www.lenco.eu
Safety instruction
Read these Instructions.
en moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Serving is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into th apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has be
ed.
dropp This mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall be readily operable.
e
en
CAUTION
The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use to the pr that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying thi
To prevent electric shock, do not use this polarized plug with an extension cord, receptacle or other outlet unle
ss the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.
esence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure
s appliance.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. N Refer servicing to qualified service personnel only.
CAUTION
o user-serviceable parts inside.
Description
Stylus specification
Brand Audio-Technica Model AT-3600L Color Yellow Suggested Stylus Force 3.5±0.5gr Load Impedance: 47KΩ Load Capacitance 100Pf DC Resistance 410Ω±20%
Description
1– Start/stop buttons Tonearm lift Press this button to start or stop the platter.
2– Platter
The platter is equipped with a slip mat. This makes it easier to manipulate the record for scratch performances.
3– USB&SD SOCKET
Plug USB stick and SD card into, the LED will indicate while worked.
4– Target light
Insert target light to the deck and it will light up.
5– 33 rpm Speed select buttons
Used to select the desired speed. Press the “33” button to select the 33rpm speed.
6– 45,78 rpm Speed select buttons
Press the “45” button to select the 45rpm speed. Press the “33” and “45” at the same time to select the 78rpm speed.
7– Reverse button
This button is used to reverse rotate the platter.
8– Headshell
Install cartridge here. When installing a cartridge, refer to the installation instructions supplied by the manufacture of that cartridge. During installation, attach the stylus protector to guard the stylus tip from damage. Attach wires as follows: White (L+) Left channel + Blue (L -) Left channel – Red (R+) Right channel+ Green (R-) Right channel –
9– Headshell locking nut
Attach the head shell by inserting it into the front end of the tone arm and then turn the locking nut clockwise.
10– Tone arm
This is a fully manual tone arm. To start playback, gently place the stylus on the record using head shell finger
support OR use the tone arm lifter(see 12).
11– 45rpm adaptor
Place on center spindle for playing 7” records with large center holes.
12– Tonearm lift
Controls the up and down action of the tone arm.
13– Anti-skate knob
This applies inward force to the tone arm so it does’ skip outward across the record due to the centrifugal force of the record spinning. Cartridge manufacturers usually specify the proper setting of this.
In order to record to SD (1)Press REC START/STOP (2)Press SD REC SELECT (3)Press REC GO
(4)Stop the recording: pr ess the REC START/STOP until the pilot lamp put ou t. During the recording ,adjust the REC VOL to con trol the volume In order to record to USD (5)Press REC START/STOP (6)Press REC GO (7)Stop the recording: pr ess the REC START/STOP until t he pilot lamp put out. During the recording ,adjust the REC VOL to con trol the volume
FAQ:
If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that:Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
Bedienungsanleitung
Riemengetriebener Plattenspieler mit
Direktaufnahmefunktion
Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich diese Anleitung durch.
z Lesen Sie sich diese Anleitung durch. z Bewahren Sie diese Anleitung auf. z Beachten Sie alle Warnhinweise. z Befolgen Sie alle Anweisungen. z Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. z Nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. z Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Stellen Sie das Gerät entsprechend der Anweisungen des
Herstellers auf.
z Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen
Geräten die Hitze produzieren (z. B. Verstärker) auf.
z Machen Sie auf keinen Fall die Sicherheitsfunktionen des Steckers unbrauchbar. Der breite und der
Steckerflügel ist eine eingebaute Sicherheitvorrichtung. Wenn der Stecker Ihres Geräts nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen ausgebildeten Elektriker.
z Schützen Sie das Netzkabel vor Druckeinwirkung, insbesondere am Stecker, Steckdosen oder am
Ausgangspunkts des Geräts.
z Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör. z Das Gerät darf nur dann mit Wagen, Gestellen, Dreifüßen, Halterungen oder Tischen verwendet
werden, wenn diese vom Hersteller entsprechend angegeben wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein Wagen benutzt wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.
z Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus der Steckdose. z Wenden Sie sich im Wartungsfall nur an ausgebildetes Wartungspersonal. Das Gerät sollte in Wartung
gegeben werden, nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z.B. bei Beschädigung des Netzkabels, nachdem Flüssigkeit über das Gerät gegossen wurde oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter gefallen ist, nicht auf normale Weise funktioniert oder Regen bzw. Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.
z Der Netzstecker dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht zugänglich
bleiben.
CAUTION
STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!
Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf nicht isolierte „gefährliche Spannungen“ im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.
Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.
ACHTUNG
Zur Vermeidung der Stromschlaggefahr benutzen Sie dieses Gerät bitte nicht mit Verlängerungskabeln oder Steckdosen, bei denen der Stecker nicht vollständig eingeführt werden kann.
ACHTUNG: Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen Sie niemals das Gehäuse. Im Inneren des Geräts sind keine Teile vorhanden, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal.
Beschreibung
Abtastnadel - Technische Daten
Marke Audio-Technica Modell AT-3600L Farbe Gelb Empfohlener Nadeldruck: 3,5±0,5 g Impedanzladung: 47 kΩ Belastungskapazität: 100 Pf Gleichstromwiderstand: 410Ω ±20%
Beschreibung
1– Start/Stopp / Tonarm Betätigen Sie diese Taste zum Starten oder Stoppen des Plattentellers. 2– Plattenteller
Der Plattenteller ist mit einer rutschfesten Gummimatte versehen. Dies macht die Verwendung von Scratch-Techniken wesentlich einfacher.
3– USB/SD-ANSCHLUSS
Stecken Sie hier Ihren USB-Stick oder SD-Karte ein. Eine LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Speichermedium erkannt wurde.
4– Ziellampe
Stecken Sie die Ziellampe in das Gerät und sie leuchtet auf.
5– 33-Rpm-Geschwindigkeitsregler
Benutzen Sie diese Taste zur Auswahl der gewünschten Geschwindigkeit. Betätigen Sie die 33-Taste zur Auswahl von 33 RPM.
6– 45/78-Rpm-Geschwindigkeitsregler
Betätigen Sie die 45-Taste zur Auswahl von 45 RPM. Betätigen Sie die 33 und die 45-Taste gleichzeitig zur Auswahl von 78 RPM.
7– Reverse-Taste
Betätigen Sie diese Taste, um die Drehrichtung des Plattentellers umzukehren.
8– Tonarmkopf
Installieren Sie die Abtastnadel hier. Wenn Sie den Tonarmkopf installieren, gehen Sie bitte entsprechend der Angaben der Herstellers vor. Installieren Sie die Nadelschutzvorrichtung am Tonarmkopf, um die Abtastnadel vor Beschädigungen zu schützen. Verbinden Sie die Drähte auf folgende Weise: Weiß (L+) Linker Kanal + Blau (L-) Linker Kanal – Rot (R+) Rechter Kanal + Grün (R-) Rechter Kanal –
9– Tonarmkopf-Klemmschraube
Befestigen Sie den Tonarmkopf am Tonarm an, indem Sie ihn vorne in den Tonarm einsetzen und dann die Klemmschraube im Uhrzeigersinn festdrehen.
10– Tonarm
Dies ist ein vollständig manueller Tonarm. Zum Starten der Wiedergabe setzen Sie die Abtastnadel vorsichtig
auf die Platte, indem Sie den Tonarmhalter ODER den Tonarmhebemachanismus (siehe 12) benutzen.
11– 45-RPM-Adapter
Setzen Sie diesen Adapter auf den Plattentellerschaft, um 7-Zoll-Platten mit großen Löchern abspielen zu können.
12– Tonarmhebemachanismus
Steuert die Hoch- und Runterbewegung des Tonarms.
13– Anti-Rutsch-Vorrichtung
Mit dieser Funktion wird ein nach Innen gerichteter Druck auf den Tonarm ausgeübt, um zu verhindern, dass er aufgrund der Fliehkraft der Plattenbewegung, nach außen rutscht. Richten Sie sich nach den Herstellerangaben des Tonarmkopfes für die richtige Einstellung dieser Funktion.
14– Gegengewicht
Durch Einstellung des Gegengewichts können Sie den richtigen Druck der Nadel auf die Platte einstellen. Schieben Sie dazu das Gegengewicht auf das hintere Ende des Tonarms. Drehen Sie es leicht und schrauben sie es damit auf den Tonarm. Einstellung des Gegengewichts: Stellen Sie den Tonarm auf ein 0-Niveau mit dem Gegengewicht. Stellen Sie das Gegengewicht bei horizontaler Ausrichtung auf 0 (siehe Streifen). Drehen Sie dann das Gegengewicht, bis der benötigte Nadeldruck angezeigt wird. Der richtige Nadeldruck wird in den Spezifikationen der Abtastnadel angegeben.
15– Motor aus
Betätigen Sie diese Taste, um den Motor des Plattentellers auszuschalten. Die LED blinkt daraufhin. Betätigen Sie die Taste erneut zum Abbrechen der Funktion.
Loading...
+ 28 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use