Lenco L-78 USB User Manual [es]

Desempaque

* Retire el tocadiscos y base de goma del empaque y retire todo el material del empaque.

Montaje y preparación del dispositivo

* Ubique el dispositivo en una superficie nivelada y estable.
* Gire las abrazaderas de transporte blancas en el plato hasta que pueda retirarlas. Almacénelas

cuidadosamente.
* Coloque la base de goma sobre el plato de forma que el eje del plato salga a través de la abertura en
la base.
* Retire la tapa protectora del sistema del brazo halándola hacia abajo.

Conexión del dispositivo

Conexión del audio
El tocadiscos tiene un preamplificador integrado y puede entonces ser conectado directamente a la
línea de entrada o entrada auxiliar en un sistema de alta fidelidad.
* Conecte el cable de audio a la línea de entrada o entrada auxiliar de su sistema de alta fidelidad

(clavija roja = canal derecho; clavija blanca = canal izquierdo).

Puerto USB
Encontrará la información de conexión del tocadiscos al ordenador en la sección "Convertir discos a
archivos digitales".

Conexiones principales
* Conecte el dispositivo por medio de la clavija principal a una toma de pared de fácil acceso.

Reubicar el cinturón de tracción

Fuertes sacudidas (durante el transporte, por ejemplo) pueden hacer que el cinturón de tracción del
tocadiscos se desajuste. Para ponerlo de nuevo en su lugar, siga las instrucciones:

1. Retire la clavija principal de la toma de pared.

2. Retire la base de goma del disco.

3. Gire el plato a la posición que se muestra.

4. Hale el cinturón de tracción y ubíquelo en la rueda de tracción como se muestra en la imagen.

Reproducir discos

Para lograr la mejor calidad cuando se reproducen o se convierten sus discos a archivos digitales
usted debe revisar la siguiente información:

* Revise la aguja regularmente. Puede quitar con un cepillo suave pelusa y pequeñas partes de polvo,
cepillando de atrás para adelante. Para la suciedad persistente, agregue un poco de alcohol limpiador
al cepillo.
Para obtener información sobre como cambiar la aguja remítase a "Cambiar la aguja".
 Asegure el brazo del tocadiscos y el plato cuando transporte el dispositivo.

* Siempre debe usarse el adaptador cuando se reproduzcan sencillos.
* Verifique la conexión de su sistema de alta fidelidad antes de reproducir un disco.

* Limpie sus discos con un paño antiestático antes de reproducirlos.

1. Levante la cubierta hasta que se ajuste en el lugar.

2. Coloque el disco en el plato.

3. Ajuste las rpm necesarias presionando el botón de 33 o 45.

4. Retire la tapa protectora del sistema del brazo, Si es necesario hálelo hacia abajo.

5. Presione el brazo del tocadiscos asegurando la palanca a la derecha.

6. Presione el botón BAJAR LEVANTAR para levantar el brazo del tocadiscos.

7. Lleve el brazo del tocadiscos a través del disco hasta la pista que desea reproducir. El plato
comenzará a girar.

8. Presione el botón BAJAR LEVANTAR para bajar el brazo del tocadiscos. La reproducción comienza.

Después de la última pista en el disco, el brazo del tocadiscos vuelve automáticamente a su soporte.
El plato se detiene.

9. Presione la palanca de seguro del brazo hacia la izquierda.

10. Cierre la cubierta.

Pausar la reproducción

* Presione el botón de BAJAR LEVANTAR para levantar el brazo y pausar la reproducción.
* Presione el botón de BAJAR LEVANTAR de nuevo para bajar el brazo y continuar la reproducción
del disco.

Detener la reproducción

* Presione el botón DETENER para terminar la reproducción. El brazo volverá automáticamente a su
soporte. El plato se detiene.
. Su tocadiscos puede trabajar junto a cualquier programa de grabación de audio que sea compatible
con dispositivos de audio USB. Se incluye el programa “Audacity” con el tocadiscos. Este programa

es gratuito y se distribuye bajo la Licencia pública general GNU (GPL).
* La información sobre el software adjunto (Versión 1.2.6) se puede encontrar en la ayuda del
programa (inglés) y en el manual adjunto en el CD.
* Para mayor información sobre el software, nuevas versiones, manuales y un foro para preguntas de
los usuarios se encuentra disponibles en internet la página http://audacity.sourceforge.net.

* Debido a que "Audacity" se actualiza constantemente, las versiones en internet pueden diferir no
solo en su apariencia, sino también en la estructura de sus menús y funciones individuales.

Requerimientos del sistema

* Windows XP o Vista

* Pentium 300 MHz o mejor (XP) o 1 GHz o mejor (Vista)
* Mínimo 128 MB RAM (XP) o un mínimo de 512 MB RAM (Vista)
* Puerto USB
* 500 MB de espacio disponible en el disco duro (para el programa y datos)
* Unidad CD-ROM

* Tarjeta de sonido

Conectar al ordenador

1. Conecte el tocadiscos a una toma de pared de fácil acceso por medio de la clavija principal.

2. Reinicie su ordenador.

3. Conecte la clavija de forma cuadrada del cable USB en
el puerto de la parte trasera del tocadiscos.

4. Conecte la clavija rectangular del cable en el puerto USB de su
ordenador.

Según el sistema operativo, su ordenador
podría mostrar un mensaje que dice que el
tocadiscos ha sido reconocido como un nuevo
dispositivo y está listo para ser usado.

Ahora puede instalar el software adjunto.

Instalar el software

1. Inserte el CD adjunto en su unidad CD-ROM.

2. Ejecute el software haciendo doble clic en el archivo “audacity-win-1.2.6.exe” en el CD.

O: Con “Inicio” abrir la función “Ejecutar” y entre “D:\audacity-win-1.2.6.exe”. La “D” es un ejemplo
para la identificación de su unidad de CD.

3. Durante la instalación siga las instrucciones en pantalla.

Configuración básica

Según la versión del sistema operativo y la configuración de su ordenador, los dispositivos
pueden ser identificados de forma diferente en su ordenador.

1. Ejecute "Audacity" haciendo doble clic en el ícono del programa.

La primera vez que ejecute "Audacity" podrá seleccionar un idioma para la interfaz del
programa.

2. Seleccione "Preferencias..." en el menú "Editar". Luego aparece la ventana
"Preferencias de Audacity".

3. Haga las siguientes configuraciones en esta ventana:

En "Audio E/S" (Audio I/O)

"Reproducción" / "Dispositivo":
Aquí necesita seleccionar su tarjeta de sonido, ej. "Altavoz (Realtek)".
"Grabación" / "Dispositivo":

"Micrófono (CODEC para audio USB)”; esta opción selecciona el tocadiscos como el dispositivo de

entrada.
"CODEC para audio USB" solo aparece como una opción e configuración cuando el
tocadiscos está conectado al ordenador.

"Grabación" / "Canales":
"2 (Estéreo)"; para obtener grabación estéreo.
"Reproducción por software (Reproduzca nuevas pistas mientras las graba)":
Debe estar activado (cuadro de verificación) para poder escuchar durante el proceso de grabación.