Lenco L-3867 USB, L-3866 USB Instructions Manual [es]
MANUAL DE INSTRUCCIONES
L-3866/67USB
1
ÍNDICE
ÍNDICE----------------------------------------------------------2
DESCRIPCIÓN---------------------------------------------3,4
PASOS INICIALES-------------------------------------------5
Conexión de Red Eléctrica
Conexión de Amplificador----------------------------------5
Reproduciendo un disco------------------------------------5
MANTENIMIENTO-------------------------------------------6
Para reemplazar la aguja------------------------------------6
Para desmontar el cartucho---------------------------------6
Para instalar un nuevo cabezal de lectura------------6
Recomendaciones Importantes--------------------------------6
Instrucciones sobre el Software Audacity-------7-20
DESCRIPCIÓN
2
1. Adaptador:
Utilice este adaptador al reproducir discos de 45 RPM.
2. Plato:
Cambio de plato en el disco serán colocados aquí
3. Brazo de Lectura
4. Bloqueo del Brazo de Lectura:
Utilícelo para mantener el brazo de lectura en su lugar cuando no esté en uso.
5. Cubierta Antipolvo:
Utilícela para proteger el giradiscos contra la exposición al polvo. La cubierta
puede ser abierta o retirada durante uso, pero debe permanecer cerrada
cuando el giradiscos no esté en uso.
6. Puerto USB:
- Con Transceptores a Velocidad Completa
- Totalmente Compatible Con Especificación USB 1.1
Conecte al PC para editar la música con su software de edición digital favorito,
si necesita información sobre software de edición gratuitos; por favor visite el
sitio Web http://audacity.sourceforge.net/ , y verifique las instrucciones de
software adjuntas.
3
7. Conectores de Señal:
Utilícelos para conectar el giradiscos al mezclador o amplificador en su equipo
de sonido.
8. Cable de Alimentación:
Conéctelo a un tomacorriente CA con conexión a tierra y del voltaje adecuado.
9. Botón de Levante del Brazo
10. Botón Stop (Detener)
11. Botón de Velocidad:
Botón bloqueado: 45 rpm
Botón desbloqueado: 33 rpm
PASOS INICIALES
4
CONEXIÓN DE RED ELÉCTRICA
Asegúrese que el voltaje de su hogar corresponde al voltaje de
funcionamiento de la unidad. Su unidad está lista para ser conectada a un
voltaje de 110V/60Hz o 220V/50Hz.
CONEXIÓN DE AMPLIFICADOR
Conecte los enchufes de audio a la entrada Alert de su mezclador o
amplificador:
Enchufe rojo en la entrada de canal R/H.
Enchufe blanco en la entrada de canal L/H.
Reproduciendo un disco
- Remueva la cubierta antipolvo del giradiscos.
- Coloque el disco deseado sobre el giradiscos. Si utiliza uno de 45 rpm,
no se olvide de colocar el adaptador sobre el eje de disco.
- Seleccione la velocidad de reproducción deseada:
33 rpm -> botón desbloqueado
45 rpm-> botón bloqueado.
- Suelte el bloqueo del brazo de lectura.
- Oprima el botón de levante de brazo (el brazo de lectura ascenderá)
- Coloque el cartucho verticalmente sobre la primera pista del disco,
el giradiscos comenzará a girar
- Desoprime el botón de levante de brazo (el brazo de lectura bajará
el disco e iniciará la reproducción)
- Cuando el disco termine, el brazo de lectura vuelve a su posición de
descanso y el giradiscos comienza a girar.
Observación: Mientras el disco está Encendido, si desea:
Detener el disco mientras está reproduciendo
− Presione el botón Stop; el cartucho se levanta y vuelve a su
posición de descanso; el giradiscos deja de girar.
− Recoloque la tapa protectora sobre la aguja
Cierre el bloqueo del brazo de lectura.
MANTENIMIENTO
5
PARA REEMPLAZAR LA AGUJA (FIG. A)
- Coloque el clip de descanso sobre el brazo de lectura.
- Tire la aguja en dirección de la flecha (A) y remuévala.
- Coloque la nueva aguja siguiendo el procedimiento en reversa.
PARA DESMONTAR EL CARTUCHO (FIG. B)
- Coloque el clip de descanso dentro del brazo de lectura.
- Retire la aguja (ver sección arriba).
- Libere el cabezal de lectura empujando el cartucho en dirección de la flecha.
- Desconecte los tres cables de conexión en el nivel del cabezal de lectura.
PARA INSTALAR UN NUEVO CARTUCHO
- Conecte los tres cables de conexión según la ilustración.
- Empuje el cartucho dentro del soporte de cartucho.
- Reposicione la aguja
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
Se recomienda limpiar sus discos utilizando un paño humedecido con un producto
antiestático para el máximo disfrute de sus discos y también para que duren por
más tiempo.
También queremos indicarle que por la misma razón la aguja debe ser
reemplazada periódicamente (aproximadamente cada 250 horas)
Limpie la aguja de vez en cuando utilizando un cepillo súper suave mojado en
alcohol (cepillando desde el fondo hacia el frente del cartucho)
AL TRANSPORTAR SU TOCADISCOS, NO SE OLVIDE DE:
Recolocar la tapa protectora sobre la aguja.
Colocar el clip de descanso dentro del brazo de lectura.
6
Guía Rápida sobre Audacity
Para el manual completo, por favor visite
http://audacity.sourceforge.net/help/documentation?lang=en
Antes de Iniciar el Software
Asegúrese que su Giradiscos USB esté conectado a su ordenador y que el
ordenador y el giradiscos estén enchufados y encendidos.
Para Instalar el Software (PC)
1. Enchufe su Giradiscos a un tomacorriente CA y conecte el puerto
USB del Giradiscos al puerto USB de su ordenador.
2. Encienda el interruptor de su giradiscos.
3. El sistema Windows detectará un nuevo dispositivo e indicará
que está disponible para uso.
4. Inserte el CD provisto con su giradiscos USB.
5. Ejecute el fichero “audacity-win-1.2.6.exe” para instalar el
software Audacity. Una vez instalada, ejecute el programa
Audacity.
Para Instalar el Software (MAC)
1. Inserte el CD provisto.
2. Abra el icono de CD del Escritorio.
3. Arrastre la carpeta de instalación de Audacity a su disco duro. Se
recomienda trasladar la carpeta en la carpeta “Applications”.
4. Una ventana surgirá mostrando la copia de los ficheros.
5. EXPULSE el CD.
6. Abra “Audacity” en el lugar donde lo movió a su disco duro.
Configuración del Software
1. Haga clic sobre Microphone en el menú desplegable y seleccione
“Stereo Mix”
Figura 1: Seleccione Stereo Mix
2. Seleccione el menú “Edit” y luego “Preferences”
7
Loading...