LENCO DVD-30K User Manual

Télécommande

Table des matières…………………………...……………………1-2

Télécommande…………………………...…….……………………..3

Panneau avant et arrière du lecteur………..……………………...4

Chapitre 1 Utilisation basique………………………….………...5-6

1. Mettez en marche le téléviseur et le lecteur DVD MPEG-4…………………………5

2. Placez un disque dans le tiroir CD.……………………………………………………5

3. Lecture du disque………………………...…………………………………………….5-6 a) Menu Lecture (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD,

VCD2.0)……………………………………………………………………………5-6

b) Lecture d’un titre (compatible seulement avec les disques MPEG 4 et

DVD)…………………………………………………………………….……………6

c) Lecture de séquences (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD,

VCD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)…………………… …………………………... 6

d) Lecture de programmes (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD,

VCD, CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)…………………………………………....6

Chapitre 2 Utilisation avancée………………………………...7-11

1. Sélection de pistes (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)…………………………………………………………………7

2. Saut de pistes (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)………………………………………………………………...7

3. Lecture rapide à plusieurs vitesses (compatible avec les disques MPEG 4, DVD,

SVCD, VCD, CD, WMA, MP3/JPEG)…………………..……………………………....7-8

4. Lecture au ralenti à plusieurs vitesses (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD, VCD,CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)……………….……………………………8

5. Copie de musiques USB CD………………………………………………………….....8

6. Décodage/encodage à partir de CD/MP3-CD vers USB……………..……………....8

7. Répétition (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)……………..………………………………………………………….8-9

8. Affichage à l’écran (OSD) (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD, VCD, CD, WMA, MP3/JPEG)…………………………………………………………..9-10

9. Recherche (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD)…………………………………………………………….………………………..10

10. Langue (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD)………….......…....10

11. Sous-titres (Sub-T) (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD)..…...10

12. Angle de caméra. (Compatible avec les disques MPEG 4 et DVD)……………………………………………………………………………….…….10-11

13. Format de signal TV (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)………...………………………………………………..11

14. Muet (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD,

WMA,MP3/JPEG)…………..………………………………………..............…………...11

15. Zoom avant/arrière sur un film (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD, VCD, JPEG)……………..…………………………………………………….…..11

16. Répétition d’un morceau spécifique (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MP3)………..…………………………………….11-12

17. Réglage du volume (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD, VCD, CD,

HD-CD, WMA, MP3/JPEG.…………………………………………………….........12

Télécommande

Chapitre 3 Lecture de disques WMA, MP3 et JPEG……..13-14

Chapitre 4 Menu configuration système…………..………15-18

1. Navigation dans le menu Configuration….…………………………………...……....15

2. Présentation des options. …………………………………...……………………..15-18 a) Système ……………………………………………………………………...15-16 b) Langue ………………...…………………………………………………………17 c) Audio ……………………………………………..…………………..………….17 d) Vidéo…….………………………………………………...………………….17-18 e) Haut-parleurs………………………………………………..…………………...18 f) Numérique……………………………………………………...………………...18

Chapitre 5 Spécifications techniques du lecteur DVD

MPEG-4………………………………………………..…………..19-20

Formats de disque pris en charge par le lecteur DVD MPEG-4

2. Écran LED…………………………….…..………………………………...…………...20

………….19

Télécommande

1. Touche POWER

2. Touche ANGLE

3. Touche SUB/COPY

4. Touche TITLE

5. Touche MENU

6. Touche VOL-

7. Touche ENTER

8. Touche directionnelle Gauche

9. Touche PBC

10. Touche PLAY/PAUSE

11. Touche STOP

12. Touche FWD

13. Touche REV

14. Touche NUMBER KEYS

15. Touche DVD/USB

16. Touche PROG

17. Touche REPEAT

18. Touche RETURN

19. Touche N/P

20. Touche L/R

21. Touche OPEN/CLOSE

22. Touche LANGUAGE

23. Touche OSD

24. Touche KARAOKE

25. Touche MUTE

26. Touche directionnelle Haut

27. Touche VOL+

28. Touche directionnelle Droite

29. Touche SETUP

30. Touche directionnelle Bas

31. Touche STEP

32. Touche PREV

33. Touche NEXT

34. Touche GOTO

35. Touche ZOOM

36. Touche RAN

37. Touche A-B

38. Touche RESET

39. Touche SLOW

40. Touche IS/PS

Télécommande

Panneau avant et arrière du lecteur

Panneau avant

1. Touche POWER 6. Entrée MIC1/2

2. Connecteur USB 7. Touche PLAY/PAUSE /STOP / NEXT / PREV

3. Touches MIC1/2 VOL 8. Touche L/R

4. TIROIR CD 9. Touche OPEN/CLOSE

5. AFFICHAGE LED

Panneau arrière

1. SORTIE Y; Pr/Cr; Pb/Cb 5. SORTIE S-VIDEO

2. SORTIE VIDEO 6. SORTIE OPTIQUE

3. SORTIE AUDIO 2.1CAN. 7. SORTIE PERITEL

4. SORTIE COAXIALE 8. ALIMENTATION

Utilisation basique

Chapitre 1 Utilisation basique

1. Mettez en marche le téléviseur et le lecteur DVD MPEG-4

Appuyez sur la touche Power du panneau avant du lecteur ou de la télécommande, le message “LECTURE” s’affiche sur l’écran du téléviseur. Lorsqu’aucun disque n’est inséré dans le lecteur DVD MPEG-4, le message “Aucun disque” s’affiche sur l’écran du téléviseur et sur l’écran LED.

2. Placez un disque dans le tiroir CD.

Appuyez sur la touche Open / Close de la télécommande ou du panneau avant du lecteur DVD MPEG-4, le message “OUVERTURE” s’affiche. Placez ensuite un disque dans le tiroir CD en dirigeant la face imprimée du disque vers le haut (les disques double face sont lisibles quelque soit leur position dans le tiroir CD), appuyez à nouveau sur la touche Open / Close pour refermer le tiroir CD, le message “FERMETURE” s’affiche et le lecteur démarre la lecture du disque. La lecture du disque démarre automatiquement. (Remarque :Il est nécessaire d’appuyer sur la

touche Play ou Enter pour démarrer la lecture de certains disques.)

3. Lecture du disque.

Le contenu de chaque disque varie selon les autorisations et les fonctions du disque. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu du disque. De plus, les fonctions LECTURE et PAUSE peuvent être sélectionnées en utilisant la touche PLAY/PAUSE de la télécommande. Plusieurs modes de lecture sont disponibles : Menu Lecture, Lecture d’un titre, Lecture de séquences, etc.,

a) Menu Lecture (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD, VCD2.0)

I. Appuyez sur la touche MENU

 L’écran du téléviseur affiche le menu DVD racine lorsqu’un disque MPEG 4 ou

DVD est inséré dans le lecteur.

 Lorsqu’un disque SVCD ou VCD 2.0 est inséré dans le lecteur, le menu

SVCD/VCD 2.0 s’affiche à l’écran (à condition que le Menu Lecture soit désactivé).

 Le Menu Lecture par défaut s’activera lorsqu’un disque SVCD ou VCD2.0 est

inséré dans le lecteur.

II. Lorsqu’un disque MPEG 4 ou DVD est inséré dans le lecteur, vous pouvez appuyer

sur les touches directionnelles pour mettre en surbrillance l’élément du menu de votre choix; comme avec les disques SVCD/VCD2.0, vous pouvez appuyer sur les touches numériques pour sélectionner une piste à lire.

III. Appuyez sur la touche Enter ou Play pour lire l’élément du disque sélectionné. IV. Retour au menu : En cours de lecture d’un disque DVD ou MPEG-4, appuyez sur la

touche Menu pour revenir au menu Racine; pour les disques SVCD/VCD2.0, lorsque le Menu Lecture est activé, appuyez sur la touche Title pour revenir au menu.

Remarques:

Appuyez sur la touche Title pour activer/désactiver le Menu Lecture.

V. Arrêt

1) Lorsque vous appuyez sur la touche Stop une fois, le lecteur se positionne en

mode Arrêt. À ce moment-là, l’OSD affiche “Arrêt”. Lorsque vous appuyez sur la touche Stop une deuxième fois, vous revenez au Menu.

2) En mode Arrêt, le lecteur DVD MPEG-4 mémorise l’endroit où vous vous êtes

arrêté, lorsque vous démarrez à nouveau la lecture du disque, le lecteur continue à partir de l’endroit où vous vous étiez arrêté.

3) Lorsque le lecteur est en mode Arrêt, appuyez sur la touche Play pour activer le

mode Lecture de séquences.

 Afin de protéger le disque, appuyez sur la touche Stop avant d’appuyer sur la

touche Open / Close pour ouvrir le tiroir CD. Une fois le disque retiré, appuyez à nouveau sur la touche Open / Close pour refermer le tiroir CD.

 Lorsque vous pensez ne plus utiliser le lecteur DVD MPEG-4 pendant une

longue période, débranchez le cordon d’alimentation.

b) Lecture de titres (compatible avec les disques MPEG 4 et DVD)

I. En cours de lecture d’un disque MPEG-4 ou DVD, appuyez sur la touche Title pour

afficher le contenu du titre des disques MPEG 4 et DVD.

II. Appuyez sur les touches directionnelles pour mettre en surbrillance le titre de votre

choix, puis appuyez sur la touche Enter; vous pouvez aussi appuyer sur les touches numériques pour sélectionner un titre.

III. Le lecteur DVD MPEG-4 commence à lire le Chapitre 1 du titre sélectionné.

c) Lecture de séquences (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD,

VCD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)

I. Lorsqu’un disque SVCD ou VCD est inséré dans le lecteur et que le Menu Lecture

est activé, le lecteur lit les séquences en mode de Lecture.

II. A l’exception des disques SVCD et VCD, lorsque le lecteur est en mode Arrêt et que

vous appuyez sur la touche Play, le lecteur bascule en mode Lecture de séquences. Cette fonction est disponible pour tous les disques compatibles.

d) Lecture de programmes (compatible avec les disques MPEG 4, DVD, SVCD,

VCD, CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)

L’option Lecture de programmes vous permet de programmer jusqu’à 16 chapitres ou pistes de votre choix.

 Menu Programme:

 Lorsque le menu Lecture est actif, cette opération le désactivera lors de la

programmation des pistes/chapitres.

 Utilisez les touches numériques pour entrer les chapitres / pistes dans l’ordre de

lecture de votre choix. Appuyez ensuite sur la touche Play ou utilisez les touches directionnelles pour mettre en surbrillance l’élément “PLAY” et appuyez sur la touche Enter. Les chapitres / pistes seront lus dans l’ordre défini.

 Vous pouvez programmer jusqu’à 16 titres / chapitres / pistes.

 Suivant les touches de directions du menu, vous pouvez appuyer sur les touches

directionnelles pour mettre en surbrillance l’option de votre choix.

 Durant la lecture d’un programme, appuyez sur la touche Program, le contenu et

l’ordre du programme s’affichent à l’écran, la Lecture de programmes est alors arrêtée; vous pouvez aussi appuyer sur les touches Stop et Play pour revenir en mode de lecture normale.

Utilisation basique

+ 15 hidden pages