Lenco DVD-30K User Manual [de]

Fernbedienung

Inhalt…………………………...……………………...................…1-2

Fernbedienung…………………………...…………………………..3

Gerätevorderseite und -rückseite…….….…….………………...4

Kapitel 1 Grundlegende Bedienung…………….…….………...5-6

1. Einschalten des Fernsehers und des MPEG-4-DVD-Players…………..……………5

2. Einlegen einer Disc .………………………………………………………………5 3. Wiedergabe einer Disc……………………………………………………………….5-6

a) Menüwiedergabe (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs und VCD 2.0

Discs)…………5-6 b) Titelwiedergabe (nur für MPEG-4-Discs und DVDs)……………… ………6 c) Sequenzwiedergabe (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs,

HD-CDs und WMA/MP3/JPEG-Discs)…………………………………………6 d) Programmwiedergabe (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs,

CDs, HD-CDs und WMA/MP3/JPEG-Discs)…………………………………....6

Kapitel 2 Zusätzliche Bedienungsweisen…………………...7-12

1. Titelauswahl (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs, CDs, HD-CDs und WMA/MP3/JPEG-Discs)……………………………………………………………7

2. Titel überspringen (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs, CDs, HD-CDs und WMA/MP3/JPEG-Discs)…………………………………………………7

3. Schnellsuchlauf (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs, HD-CDs und

WMA/MP3/JPEG-Discs)…………………………………………….……..............7-8

4. Zeitlupe (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs und

WMA/MP3/JPEG-Discs)………………………………………………….....8

5. Kopieren von CDs auf USB………………………………………………………….....8

6. Decodieren und Codieren von CD/MP3-Discs auf USB…………………………8

7. Wiederholung (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs, CDs, HD-CDs und WMA/MP3/JPEG-Discs)………………………………………………………….8-9

8. OSD-Bildschirmanzeige (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs,

HD-CDs und WMA/MP3/JPEG-Discs)………………………………………............9-10

9. Zeitsuche (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs, CDs und HD-CDs)……………………………………………………………….…………………..10

10. Sprache (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs und SVCDs)…………………….10

11. Untertitel (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs und SVCDs)………………...10

12. Kamerawinkelfunktion (nur für MPEG-4-Discs und DVDs)……………….10-11

13. Fernsehsystem (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs, CDs, HD-CDs und WMA/MP3/JPEG-Discs)…………………………………………………..11

14. Ton aus (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs, CDs, HD-CDs und WMA/MP3/JPEG-Discs)………………………………………………………………..11

15. Vergrößern des Videobilds (verfügbar bei MPEG4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs und JPEG-Discs)……………………………………………………………………….…..11

16. Abschnittswiederholung (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs, CDs, HD-CDs und WMA/MP3/JPEG-Discs)……………………………………11-12

17. Lautstärkeregelung (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs, CDs, HD-CDs und WMA/MP3/JPEG-Discs)…………………………………………………..12

Inhalt

Kapitel 3 Wiedergabe von WMA-, MP3- und JPEG-Discs..13-14

Kapitel 4 Einstellungsmenü………………………………15-18

1. Allgemeine Schritte………………………………………………………....15

2. Einleitung. …………………………………………………………..15-18 a) Systemeinstellungen…….…………………………………………………..15-16 b) Spracheinstellungen……………………………………………………………16 c) Audioeinstellungen…………………………………………………..………….16 d) Videoeinstellungen…………………………………………………………17-18 e) Lautsprechereinstellungen……………………………………………………..18 f) Digitaleinstellungen……………………………………………………………..18

Kapitel 5 Technische Daten des MPEG-4-DVD-Players…19-20

1. Abspielbare Disctypen………………………19

2. LED-Anzeige…………………………….…..…………………………...…………...20

Fernbedienung

1.POWER

2.ANGLE

3.SUB/COPY

4.TITLE

5.MENU

6.VOL-

7.ENTER

8.LINKS

9.PBC

10.PLAY/PAUSE

11.STOP

12.FWD

13.REV

14.ZIFFERNTASTEN

15.DVD/USB

16.PROG

17.REPEAT

18.RETURN

19.N/P

20.L/R

21.OPEN/CLOSE

22.LANGUAGE

23.OSD

24.KARAOKE

25.MUTE

26.OBEN

27.VOL+

28.RECHTS

29.SETUP

30.UNTEN

31.STEP

32.PREV

33.NEXT

34.GOTO

35.ZOOM

36.RAN

37.A-B

38.RESET

39.SLOW

40.IS/PS

Gerätevorderseite und -rückseite

Gerätevorderseite

1. POWER (EIN/AUS) 6. MIC1/2-AUSGANG

2. USB

3. MIKROFON 1/2 VOL 8. L/R

4. CD-LADEFACH 9. OPEN/CLOSE (ÖFFNEN/SCHLIESSEN)

5. LED-DISPLAY

7. WIEDERGABE/PAUSE / STOPP / VOR / ZURÜCK

Geräterückseite

1. Y; Pr/Cr; Pb/Cb-AUSGANG 5. S-VIDEO-AUSGANG

2. VIDEO-AUSGANG 6. OPTICAL-AUSGANG

3. AUDIO 2.1CH-AUSGANG 7. SCART-AUSGANG

4. COAXIAL-AUSGANG 8. POWER (NETZSCHALTER)

Grundlegende Bedienung

Kapitel 1 Grundlegende Bedienung

1. Einschalten des Fernsehers und des MPEG-4-DVD-Players

Betätigen Sie die POWER-Taste auf dem Gerät und „READ“ erscheint auf dem Fernsehbildschirm. Wenn sich im MPEG-4-DVD-Player keine Disc befindet, erscheint „No Disc“ auf dem Fernsehbildschirm und in der Anzeige des Players.

2. Einlegen einer Disc

Betätigen Sie die OPEN/CLOSE-Taste auf der Fernbedienung oder der Vorderseite des MPEG-4-DVD-Players und „OPEN“ erscheint auf dem Bildschirm. Legen Sie dann vorsichtig eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in das Ladefach (doppelseitige Discs haben auf beiden Seiten abspielbaren Inhalt und können mit beiden Seiten nach oben eingelegt werden). Betätigen Sie dann die OPEN/CLOSE-Taste erneut, um das Disc-Ladefach zu schließen. „CLOSE“ erscheint auf dem Bildschirm und der Player beginnt die Disc einzulesen. Die Wiedergabe der Disc startet automatisch. (Hinweis: Bestimmte Discs werden nicht automatisch

abgespielt. Betätigen Sie in einem solchen Fall die PLAY- oder ENTER-Taste zum Starten der Wiedergabe.)

3. Wiedergabe einer Disc

Der Inhalt und Umfang des Discmenüs hängt davon ab, wie die Disc erstellt wurde und was für Funktionen vorgegeben wurden. Sie können auf das Discmenü durch Betätigung der MENU-Taste zugreifen. Während der Wiedergabe können Sie ebenfalls durch Betätigung der PLAY- oder PAUSE-Taste auf der Fernbedienung die Wiedergabe starten oder vorübergehend anhalten. Dem Benutzer stehen verschiedene Wiedergabearten, wie Menüwiedergabe, Titelwiedergabe, sequenzielle Wiedergabe etc., zur Verfügung.

a) Menüwiedergabe (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs und VCD 2.0

Discs)

1. Betätigen Sie die MENU-Taste.  Auf dem Fernsehbildschirm wird das MPEG-4- oder DVD-Hauptmenü

angezeigt.

 Wenn eine SVCD oder eine VCD 2.0 eingelegt wird, erscheint das SVCD/VCD

2.0-Menü auf dem Bildschirm (bei ausgeschaltetem PBC).

 In der Standardeinstellung wird, wenn Sie eine SVCD oder eine VCD 2.0

eingelegt haben, die Menüwiedergabe gestartet.

2. Benutzen Sie im MPEG-4- oder DVD-Menü die Navigationstasten zur Auswahl der

einzelnen Optionen und Menüpunkte. Im SVCD/VCD 2.0-Menü können Sie die Zifferntasten zur Auswahl eines Titels benutzen.

3. Betätigen Sie die ENTER- oder PLAY-Taste zum Starten der Wiedergabe des

gewählten Titels.

4. Menüaufruf während der Wiedergabe: Betätigen Sie bei MPEG-4-Discs oder DVDs

die MENU-Taste und Sie kehren ins Hauptmenü zurück. Bei SVCDs und VCD 2.0 Discs benutzen Sie zum Zurückkehren ins Menü die TITLE-Taste (wenn die Menüwiedergabe eingeschaltet ist).

Anmerkungen:

Betätigen Sie die TITLE-Taste, um die Menüwiedergabe ein- bzw. auszuschalten.

5. Stopp

1) Wenn Sie die STOP-Taste einmal betätigen, wird die Wiedergabe angehalten,

aber nicht vollständig gestoppt. Zur gleichen Zeit erscheint die Bildschirmanzeige „Stop“. Wenn Sie ins Menü zurückzukehren wollen, betätigen Sie bitte die STOP-Taste zweimal.

2) Wenn die Wiedergabe nicht vollständig gestoppt wird, merkt sich der Player an

welcher Stelle Sie die Wiedergabe angehalten haben. Wenn Sie die Disc erneut abspielen, beginnt die Wiedergabe genau von dem Punkt an dem Sie das letzte Mal aufgehört haben.

3) Wenn Sie im gestoppten Zustand die PLAY-Taste betätigen, wird die

sequenzielle Wiedergabe gestartet.

 Zum Schutz der Disc sollten Sie vor dem Öffnen des Disc-Ladefachs die

STOP-Taste betätigen. Betätigen Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um das Disc-Ladefach wieder zu schließen, nachdem Sie die Disc herausgenommen haben.

 Wenn Sie den MPEG-4-DVD-Player für längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie

bitte den Netzstecker aus der Steckdose.

b) Titelwiedergabe (nur für MPEG-4-Discs und DVDs)

1. Während der MPEG-4- oder DVD-Wiedergabe können Sie sich durch Betätigung

der TITLE-Taste den Titelinhalt der MPEG-4- oder DVD-Discs anzeigen lassen.

2. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl des gewünschten Titels und

betätigen Sie die ENTER-Taste. Sie können ebenfalls die Zifferntasten zur Auswahl benutzen.

3. Der MPEG-4-DVD-Player beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Kapitel des

gewählten Titels.

c) Sequenzwiedergabe (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs,

HD-CDs und WMA/MP3/JPEG-Discs)

1. Wenn sich eine SVCD oder VCD im Ladefach befindet und die Menüwiedergabe

eingeschaltet ist, benutzt der Player den Sequenzwiedergabemodus.

2. Bei allen anderen Discs geht der Player in den Sequenzwiedergabemodus durch

Betätigung der PLAY-Taste im gestoppten Zustand. Diese Funktion steht bei allen kompatiblen Discs zur Verfügung.

d) Programmwiedergabe (verfügbar bei MPEG-4-Discs, DVDs, SVCDs, VCDs,

CDs, HD-CDs und WMA/MP3/JPEG-Discs)

Die Programmwiedergabefunktion ermöglicht Ihnen bis zu 16 Titel oder Kapitel zur Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge, zu programmieren.

 Programmmenü:

 Während der Menüwiedergabe wird die Menüwiedergabe-Funktion durch die

Programmwiedergabe abgeschaltet.

 Sie können die Zifferntasten zur Eingabe von Kapiteln/Titeln in beliebiger

Reihenfolge benutzen. Betätigen Sie dann die PLAY-Taste oder benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „PLAY“ und betätigen Sie die ENTER-Taste. Kapitel und Titel werden dann in programmierter Reihenfolge wiedergegeben.

Grundlegende Bedienung

 Sie können maximal bis zu 16 Titel oder Kapitel programmieren.

 Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der gewünschten Dateien. Die

jeweils markierte Datei wird dabei auf dem Bildschirm hervorgehoben.

 Während der Programmwiedergabe können Sie sich durch Betätigung der

PROGRAM-Taste die Programmreihenfolge und den Inhalt auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Die Programmwiedergabe wird dabei vorübergehend angehalten. Sie können ebenfalls durch Betätigung der STOP- und PLAY-Tasten mit der normalen Wiedergabe fortfahren.

Grundlegende Bedienung

+ 16 hidden pages