Lenco DVD-28 K User Manual [nl]
DVD VIDEO
GEBRUIKSAANWIJZING
DVD 28
-K
SPELER
Pagina
1
BELANGRIJKE VEILIGHEID
INSTRUCTIES
Verwijder niet de buitenkant, u wordt dan blootgesteld aan een gevaarlijk
Dit product dient alleen met het type stroom
Het product dient te worden geplaatst uit de buurt van elke hitte bron.
Gebruik geen water bij
dit product
.
Elektriciteitskabel dient te worden uitgelegd
De DVD-speler
Duw nooit v
is niet geschikt voor continu gebruik.
oorwerpen door openingen in dit product
Gebruik geen hulpstukken die niet zijn aangeraden door de fabrikant
Plaats dit product
niet op een instabiele plaats
Houd uw vingers uit de buurt als de schijf lade sluit
Plaats geen zware voorwerpen op het produ
Haal de stekker van
product er uit voor aansluiting
te worden gebruikt zoals aangegeven
.
.
.
.
.
ct. Sta er niet op.
.
Verwijder niet de buitenkant.
Gebruik geen
Haal de stekker van dit product uit de wandcontactdoos na gebruik.
Probeer niet het product ze
gebroken, verbogen of gerepareerde
lf te repareren.
schijfje
s.
voltage.
BELANGRIJKE VEILIGHEID
Pas
op
:
Lees deze g
ebruiksaanwijzing
INSTRUCTIES
en geef aandacht aan alle waarschuwingstekens
en hun betekenis op het apparaat.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing
Dit apparaat is ontworpen en gemaakt om uw persoonlijke
vo
or
toekomstige referentie
.
veiligheid
te
garanderen. Verkeerd gebruik kan leiden tot een elektrische schok of brand.
De voorzorgsmaatregelen aangebracht op dit apparaat beschermen u mits u de
richtlijnen volgt voor installatie, gebruik en onderhoud. Dit apparaat is volledig
getransitoreerd en bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden
gerepareerd.
Verwijder de buitenkant nooit, u wordt dan blootgesteld aan een gevaarlijk voltage
Laat onderhoud aan gekwalifice
erde monteurs over
.
Lees deze gebruiksaanwijzing en geef aandacht aan alle waarschuwingstekens
en hun betekenis op het apparaat.
.
.
Stroom bronnen
Dit product dient te worden gebruikt met hetzelfde type stroom bron dat is
aangegeven op het markerings
gebruiksaanwijzingen voor de afstandsbediening.
label
. Refereer voor de batterij stroom naar de
Ventilatie;
Gaten en de opening in de buitenkant zijn voor ventilatie. Zorg dat ze niet bedekt
zijn om oververhitting te voorkomen. Dit product
dient
niet worden geplaatst
op
het bed of bank.
Hitte Bronnen
Het product
dient
uit de buurt geplaatst worden van een hi
tte bron zoals
radiatoren, ovens en andere producten die hitte produceren.
Water and
vocht
Gebruik geen water nabij dit product. Bijvoorbeeld, bij een bad, wastafel, wasbak
of een vochtige kelder
Schoonmaak
etc.
Haal de stekker uit voordat u dit product schoonmaakt. Gebruik geen
schoonmaakmiddelen. Neem af met een vochtige doek.
Elektriciteitskabel
Leg de kabel zo uit dat de kans minimaal is d
bescherming
at er iemand op stapt of over struikelt
Geef extra aandacht bij het stopcontact en het punt waar de kabel uit de speler
komt
.
.
Bliksem
Om schade te voorkomen door onweer, dient de DVDniet gebruikt, niet aangesloten te zijn in h
.
et stopcontact.
speler
wanneer lange tijd
Voorwerpen en vloeistof in het apparaat
Duw nooit voorwerpen of vloeistof in het apparaat om brand en
te voorkomen
Pagina
2
.
.
elektrische schok
BELANGRIJKE -VEILIGHEID INSTRUCTIE
Hulpstukken
Gebruik
problemen en schade te voorkomen
Last
Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat en ga er niet opstaan. Het
apparaat kan beschadigd raken en mogelijk letsel veroorzaken bij gebruiker
AANS
Haal de stekker er eerst uit, anders bestaat de kans op serieus persoonlijk letsel.
Laser
Verwijder
beschadigen
Schijfje
Gebruik geen kapotte, verbogen of gerepa
makkelijk kapot en kunnen schade of persoonlijk letsel veroorzaken
Schade die onderhoud vereist
Haal de stekker eruit en neem contact op met erkend service personeel bij de
volgende situaties
LUITEN OP ANDERE APPARATUUR
geen
hulpstukken die niet zijn aanbevolen door de fabrikant om
.
niet de buitenkant. Directe blootstelling aan de laser kan het oog
.
.
.
S
.
reerde schijfje. Deze schijfjes gaan
.
Situaties:
Wanneer de kabel of stekker beschadigd is
Als er een voorwerp in het apparaat is gevallen
Als het apparaat is blootgesteld aan regen of
Als het apparaat niet normaal werkt met normale gebruiksins
geen andere aanpassingen, want dit lei
om het product te repareren.
E:
Wanneer het apparaat is gevallen of beschadigd, probeer dan nooit zelf
reparaties uit te voeren of het apparaat open te schroeven. U wordt dan
blootgesteld
gekwalificeerd service personeel
Veiligheidscheck
aan gevaarlijke voltages. Refereer voor al het onderhoud naar
.
.
.
water.
dt vaak tot extra werk voor een
tructie
s,
probeer dan
elektricien
Voor afronding van onderhoud en reparaties van dit product, dient u de
betreffende service technicus te verzoeken om een veiligheidscheck uit te voeren
om er z
eker van te zijn dat apparaat weer in goede staat is om te gebruiken.
Speciale aandacht
Deze gebruiksaanwijzing
situaties. Het kan
verdere berich
:
variëren
tgeving.
is
gebaseerd op algemene
in verschillende gevallen of worden aangepast zonder
beschrijving
van alle
Pagina
4
OPMERKINGEN OVER GEBRUIK
1.
Wanneer u de
gebruiken
Vo
or maximale bescherming, pak het apparaat zo in, zoals het in de fabriek is
gebeu
2.
Gebruik geen spuitbare vloeistof, zoals een insectenspray,
speler
3.
De boven en achterpanelen van
worden. Dit is normaal
4.
Wanneer
de stroom uit.
5. G
vreemd reageren. Zet van tijd tot tijd d
Opmerkingen over plaatsing
Wanneer u deze
de afspeel
apparatuur wanneer u een plaats kiest voor de
.
rd.
. Dit tast de afwerking aan
ebruik
t u de DVD Video
kwaliteit slecht en verstoord zijn. Houd in dit geval rekening met andere
DVD video
.
de DVD video
DVD video speler bij een TV, radio, of videorecorder plaats, kan
speler verhuist, is het handig om de originele doos te
speler
bij de DVD video
.
de
DVD video
niet wordt gebruikt, haal de schijf er uit en doe
speler
voor een lange tijd niet, dan kan de speler
e DVD video
speler kunnen na verloop warm
speler
DVD video
aan
speler
.
.
Opmerkingen over schoonmaak
Gebruik een zachte en dr
1. Voor hardnekkige vlekken, neem af met een licht vochtige doek en neem
daarna af met een droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen zoals verdunner of
wasbenzine, deze beschadigen de buitenkant van het apparaat.
2.
Als u een doe
instructies van het product dat u gebruikt voor schoonmaken.
Waarschuwing
Schoonmaak
gekwalificeerd personeel worden gedaan. Om een helder beeld t
de lens af en toe gereinigd worden.
gebruik door een erkende specialist te laten doen.
Pagina
5
kje gebruikt met een chemische oplossing, volg dan de product
en aanpassing van
oge doek om mee aft e nemen
de
lens
of andere componenten kan alleen door
Wij raden aan om dit eens per 1.000 uur
.
e houden dient
Behandelen van
schijfjes
Raak nooit de afspeelzijde van het
schijfjes
.
schijfje
aan. Plak gee
n papier of tape op de
Reinigen van
Veeg het oppervlak met een zachte, droge doek schoon. Is de
schijfjes
schijf erg vuil,
gebruik dan een zacht doekje dat is bevochtigd met wat (isopropyl)
reinigingsalcohol.
platenreiniger.
Bewaren van
Bewaar geen
badkamer. Berg de schijfjes op in hun doosje
Bewaar geen
Over de gebruiksaanwijzing
Deze gebruiksaanwijzing legt de basis instructies van deze
Wanneer
de functie van sommige
verklaard, refereer dan naar de
het TV scherm
Gebruik nooit oplosmiddelen als (wa
Deze
schijfjes
schijfjes
kunnen het
schijf-oppervlak
.
op plaatsen waar het vochtig of stoffig is, zoals in een
.
schijfjes in
direct zonlicht of nabij
.
DVD Video
instructie bij de schijfjes
.
s)benzine, thinner of
beschadigen.
hitte bronnen
.
DVD video
spelers niet worden genoemd of
of volg d
e procedure
speler
uit
op
.
Pagina
6
Inhoud
Inhoud
BELANGRIJKE VEILIGHEID
OPMERKINGEN
Over de DVD-speler
INSTRUCTIES.
OVER SCHIJFJES
.
Afstandsbediening
Hoofdstuk
1. Zet uw
2. Plaats een
3. Play
a) Menu Play (
b) Titel Play(
c) Volgorde
d) Programma
Hoofdstuk
1. Selecteren van
WMA, MP3/JPEG
2. Overslaan van
MP3/JPEG
3. Multi
MP3
4. Multi
CD-G,WMA, MP3
5. Gebruik maken van de
CD-G,WMA, MP3
6. Gebruik maken van de
CD-G,WMA, MP3
7. Gebruik maken van de
HD-CD
8. Gebruik maken van de
VCD
schijfjes
9. Veranderen van de
schijfjes
10. Veranderen van de
11. Ondertiteling (te gebruiken met
12. Veranderen van de Camera hoek (te gebruiken met
13.
Uit doen van
WMA, MP3
14. Zoom in
1
Basis
Gebruik
DVD speler
schijfje
(afspelen)
aan.
in de lade
schijfjes
te gebruiken met
alleen
Play(
MP3/JPEG
MP3
schijfjes
te gebruiken met DVD schijfjes)
te gebruiken met
schijfjes
Play (
)
te gebruiken met
)
2 Overig gebruik.
Tracks (
te gebruiken met
schijfjes
schijfjes
snelheid
schijfjes
snelheid
Tracks (
Fast
)
Slow
te gebruiken met
)
Motion Afspel
Motion Afspelen (te gebruiken met
schijfjes
Repeat Eigenschap (te geb
schijfjes
OSD
schijfjes
Time
schijfjes
)
Browse
schijfje; de eigenschap
)
Soundtrack(
)
Audio
het geluid (te gebruiken met
schijfjes
op
video beeld
)
en (
.
DVD, VCD 2.0
schijfjes
DVD, VCD, CD-G, HD-CD, WMA,
DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA,
DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD,
)
DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA,
en (te gebruiken met
)
ruiken met
)
Eigenschap (te gebruiken met
)
Eigenschap (te gebruiken met
/Scan/ Index
is
ook te gebruiken met
te gebruiken met
Taal (Te gebruiken met
DVD
schijfjes
Eigenschap (te gebruiken met
CD, CD-G, HD-CD
VCD, CD, CD
DVD schijfjes
)
DVD
DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD,
te gebruiken met
DVD
, VCD, JPEG
)
DVD, VCD, CD, WMA,
DVD, VCD, CD,
schijfjes
15. Herhaal Specifieke Traject op het Schijfje (te gebruiken met
CD-G, HD-CD, WMA, MP3
schijfjes
)
DVD, VCD, CD,
DVD, VCD, CD,
DVD, VCD, CD,
-G, WMA, MP3
)
)
schijfjes
)
DVD, VCD, CD,
16. Volume
MP3
schijfjes
bediening (te gebruiken met
)
DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA,
Hoofdstuk
Hoofdstuk
1. Algemene Stappen
2. Setup Items
DVD
1. LED
2. Type Schijfjes die Uw DVD
3
Afspelen van WMA, MP3 en
4
Instellen van het S
of Setup Menu
introductie
Speler Gebruiksaanwijzing
Ill
ustratie
JPEG
etup Menu
Speler Afspeelt
Systeem
schijfjes
.
INSTRUCTIES VAN
VOORBEREIDING VAN DE AFSTANDSBEDIENING
Plaats eerst de batterijen in de
afstandsbediening
1.
Open het
2.
Plaats de batterijen
Breng de bat
+, -
in de houder.
3.
Sluit het klepje
klepje
terijen in met de juiste polariteit zoals aangegeven met de symbolen
DE AFSTANDSBEDIENING
gebruiken om d
( No. AA-A)
e DVD video
afstandsbediening, nu kunt u d
speler
te bedienen
e
.
Opmerking over de batterijen
Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot lekken en corrosie van de
batterijen. Volg de volgende instructies over correct gebruik van d
afstandsbediening
1.
Plaats de batterijen niet verkeerd om in de
2.
Laadt niet op, verhit niet en sluit de batterijen niet kort. Gooi niet in het vuur
3.
Laat geen lege batterijen in de afstandsbediening
4.
Gebruik geen
nieuwe batterijen
5. Gebruik
6.
Als de afstandsbediening slecht werkt, vervang dan de batterijen.
7.
Als de batterijen lekken, veeg dan met een doekje het vocht op en vervang de
batterijen.
D
e batteri
Gebruik
afstandsbediening
t u de afstandsbediening lange tijd niet, haal dan de batterijen er uit.
jen kunnen met normaal gebruik één jaar worden gebruikt.
van de
.
verschillende
.
afstandsbediening
gebruikt.
types batteri
afstandsbediening
.
jen samen en meng geen oude en
. Deze
instructies zijn hoe u uw
.
e
.
Afstand: tot 7 meter vanaf het apparaat
H
oek: een hoek van 30 graden in beide richtingen
Stel de afstandsbediening
(waaronder zonlicht). Gebeurt dit toch dan kan dit er voor zorgen dat de
video
Opmerkingen
1.
speler
2.
3.
4. Open de afstandsbediening
speler niet
Mik de afstandsbediening
.
Laat de afstandsbediening niet vallen
Mors geen water of vloeistof over de afstandsbedienin
reageert op de afstandsbediening
over d
sensor
e afstandsbediening
op de
niet
.
van de
.
DVD video
afstandsbediening
.
.
speler niet bloot aan gel licht
.
sensor van de DVD video
g.
DVD
Over de DVD-speler
Voor
Pane
el
DVD-28K
1. STROOM
2. CD deu
3. OPEN/
4. PLAY/PAUSE
5. STOP
6. LED OSD
7. AFSTANDSBEDIENING
8.
MIC VOL1
9.
MIC VOL2
10. VORIGE
11. VOLGENDE
12. MIC1
13. MIC2
Achter
1. 5.1CH FL uitgang
2.
3. 5.1CH SL
4. Y.Pb/Cb.Pr/Cr
5. VIDEO
6. 5.1CH F-R
7. 5.1CH-SUB
8. 5.1CH S-R
9. 5.1CH M-L
10. 5.1CH M-R
11. Digitaal signaal
12.
13. Digitaal signaal
14. SCA
15. VGA
Pane
5.1CH CENTER
S-
Video
r
DICHT
el
uitgang
uitgang
RT
uitgang
uitgang
uitgang
Uitgang
uitgang
uitgang
uitgang
uitgang
uitgang
uitgang
COAXIAL
OPTICAL
SENSOR
uitgang
uitgang
1
Afstandsbediening
Som
mige eigenschap
afstandsbediening
Som
mige eigenschap
aan de codering van de schijfjes
Som
mige eigenschap
pen
van de
pen beschreven in deze gebruiksaanwijzing zijn gerelateerd
pen zijn niet mogelijk voor bepaalde schijfjes.
speler
kan alleen worden ingesteld via de
OSD
STROOM
N/P REPEAT
L/R SLOW
RETURN
+ KNOP
TIJD
TAAL
ONDER
SETUP
-
ECHO+
RICHTING KNOP
MENU
PLAY
PAU
NUMMER KNOP
10+
ZE
-
TITEL
PBC
OPEN/
RAN
HERVAT
STAP
SD
+VOL
PDVD
PROG
CAMERA HOEK
TITEL
ENTER
ZOOM
MUTE
STOP
PREV
NEXT
REV
FWD
CLEAR
A- B
-
SLUIT
2
Afstandsbediening Inhoud
Dit hoofdstuk geeft alle
U kunt refereren naar vorige of volgende hoofdstukken voor een gedetaill
beschrijving van alle functies
A-B
Tijdens het afspelen, druk op deze knop
Druk
nogmaals
DVD-speler herhaalt het traject tussen A en
derde maal om de herhaling af te
PLAY
Wanneer op
dient deze knop voor normale hervatting van het afspelen.
TITEL
Druk op deze knop, en het
Gebruik de
de
ENTER
volgende
Druk op deze knop om de afspeelvolgorde te wijzigen.
Voor een DVD om naar het volgende
schijfje
gaan
sub menu
PROGRAM
of ander schijfje, druk op deze knop om naar de volgende track te
.
op deze
stop,
knop in om de keuze te bevestigen
func
tie
s of gebruik knoppen aan op de afstandsbediening
.
op punt
knop op punt
pauze
, slow
knop om de gewenste keuze te selecteren. Dr
zijn, gebruik
motion
selec
(B) w
beëindigen
, fast forward of
tie
menu
hoofdstuk
van de
(A) w
aar de herhaling eindigt. D
B. Druk op deze knop voor een
.
. (Dit
en
ENTER ).
te gaan. Voor een
aar de herhaling begint.
fast reverse
DVD
schijf verschijnt.
alles kan ook in het
Dit verschilt per DVD
is gedrukt,
SVCD
eerde
e
uk dan
.
.
CAMERA HOEK
Voor een
andere camera h
hoek
Tijdens afspelen, druk eenmaal op STOP, druk dan
vanaf dit punt te hervatten (sommige schijfjes vergen het indrukken van de
PLAY knop.)
Voor
PBC
Druk op deze knop o
een schijfje uit het appa
Druk voor een DVD op deze knop om het
nogmaals om de programmas van de huidige titel te herhalen. Druk voor een
DVD
met
veranderen
HERVAT
MENU
een
uit staat, druk dan op deze knop om de inhoud van het schijfje te zien.
OPEN/CLOSE
REPEAT
DVD
, druk op deze knop om het menu te activeren. Wanneer
Multi-camera hoek
oek
de
scène
.
m de schijf lade te openen of te sluiten. Hiermee haalt u
raat
te kijken. Elke keer drukken doet de camera
.
opname, d
huidige hoofdstuk
ruk op de knop om vanuit een
op deze knop om afspelen
te herhalen. Druk
de
Loading...