Lenco DVD-205 User Manual [nl]
DVD205
GEBRUIKSAANWIJZING
Mobiel videosysteem
• Digitale audiouitgang-Coax
• Met taalkeuze voor ondertitels
• Met taalkeuze voor de gesproken taal
• Keuze van de camerastandpunten
• Met kinderslot
• Afstandsbediening.
Productkenmerken
Geschikt voor PAL DVD (Video CD) en
NTSC DVD (Video CD)
Deze speler kan zowel in PAL als NTSC
opgenomen discs afspelen.
• In één enkele LSI-chip zitten nu alle
dvd-weergaveschakelingen
ingebouwd, inclusief een MPEG2decoder, video D/A converter en de
audio-decoders.
• Analoge L/R stereo-audio uitgangen
voor aansluiting op bestaande AUXingangen.
De video-uitgang is Composiet -video
(CVBS).
• De meegeleverde afstandsbediening
bedient de diverse software-functies
(meertalig geluid/ondertiteling,
meervoudige camerastandpunten,
scenario's, enz.) en alle basisfuncties.
Veiligheidsvoorschriften
Tijdens het rijden
Stel het volume zodanig laag in dat u nog
oplettend aan het verkeer kunt
deelnemen.
Tijdens het autowassen
Stel het apparaat nooit bloot aan water
of aan een hoge luchtvochtigheid. Dit
kan kortsluiting, brand en andere schade
veroorzaken.
Tijdens het parkeren
Als u in het volle zonlicht parkeert, kan
de temperatuur in het voertuig hoog
oplopen. Laat het interieur afkoelen
voordat u het afspelen start.
Gebruik het juiste type
stroomvoorziening
Dit apparaat dient te worden gevoed
door 12 volt gelijkspanning, met de
negatieve pool van de accu aan de
massa (zoals in een normale Europese
auto).
Bescherm het inwendige mechanisme
Steek nooit vreemde voorwerpen in de
openingen van de speler.
Doet u dit toch, dan kan het inwendige
precisiemechanisme van dit apparaat
defect raken.
Schakel alleen erkende reparateurs in
Probeer nooit zelf dit apparaat te
demonteren of te repareren. Raadpleeg
de meegeleverde lijst met service-centra
voor de erkende reparatieadressen.
Het installeren
Plaats dit apparaat zoveel mogelijk
horizontaal. De scheefstand aan de
voorzijde mag maximaal 30° bedragen.
NL-2
INHOUD
Veiligheidsinstructies....................................................................................................4
Informatie over discs .................................................................................................5
De speler .....................................................................................................................6
Vooraanzicht .............................................................................................................6
De achterkant ...........................................................................................................7
Installeren....................................................................................................................8
Aansluitingen .............................................................................................................9
Afstandsbediening....................................................................................................10
Plaats en functie van de knoppen..............................................................................10
De afstandsbediening gereed maken. ....................................................................12
Plaatsen van een disc. ............................................................................................12
De disc uit de speler halen......................................................................................13
Bediening ..................................................................................................................13
Normaal afspelen ....................................................................................................13
Scherminformatie (OSD) ........................................................................................15
Taalkeuze voor de gesproken taal ..........................................................................16
Menufunctie ............................................................................................................16
Titel-menu ...............................................................................................................16
Taalkeuze voor de ondertitels .................................................................................16
Keuze van camerastandpunt. .................................................................................17
Afspelen van MP3-discs .........................................................................................17
Instellingen ................................................................................................................18
Hoofdinstellingen ....................................................................................................18
Algemene instellingen .............................................................................................18
Luidspreker-instellingen..........................................................................................20
Audio instellingen....................................................................................................21
Voorkeursinstellingen..............................................................................................22
Storingen verhelpen .................................................................................................23
Technische gegevens...............................................................................................24
NL-3
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
PAS OP:
DEZE MOBIELE DVD-SPELER BEVAT
EEN KLASSE I LASER. DEZE MOBIELE
DVD-SPELER MAAKT ECHTER
GEBRUIK VAN EEN
ZICHTBARE/ONZICHTBARE
LASERSTRAAL DIE GEVAARLIJKE
STRALING KAN AFGEVEN BIJ
GERICHTE BLOOTSTELLING AAN DE
LASERSTRAAL.
GEBRUIK DE MOBIELE DVD-SPELER
DAAROM ALLEEN VOLGENS DE
INSTRUCTIES.
GEBRUIK DIT APPARAAT UITSLUITEND
VOLGENS DE GEBRUIKSAANWIJZING
PROCEDURES DIE AFWIJKEN VAN DE
HIERIN BESCHREVEN PROCEDURES
KUNNEN RESULTEREN IN
BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE
STRALING.
MAAK NOOIT DE KAST VAN HET
APPARAAT OPEN - EN VOER ZELF
GEEN REPARATIES UIT. LAAT
REPARATIES OVER AAN ERKENDE
SERVICEMONTEURS.
WAARSCHUWING:
• STEL DIT APPARAAT NOOIT BLOOT
AAN REGEN OF VOCHT, ZO
VOORKOMT U BRAND EN
ELEKTRISCHE SCHOKKEN.
• GEBRUIK ALLEEN DE AANBEVOLEN
ACCESSOIRES, ZO VOORKOMT U
STORINGEN, BRAND EN
ELEKTRISCHE SCHOKKEN.
• DIT APPARAAT IS GESCHIKT VOOR
CONTINU GEBRUIK.
Dit product bevat
copyrightbeschermingstechnologie
waarop patenten rusten in de vorm van
bepaalde Amerikaanse octrooien en
auteursrechten die toebehoren aan
Macrovision Corporation en aan andere
rechthebbenden. Het gebruik van deze
copyrightbeschermingstechnologie
vereist de toestemming van Macrovision
Corporation, en dient beperkt te blijven
tot thuisgebruik en ander kleinschalig
gebruik tenzij Macrovision Corporation
anderszins toestemming heeft verleend.
Namaak en demontage zijn verboden.
Informatie over de regiocodes
Het regiobeheer: Deze mobiele dvdspeler maakt gebruik van de regiocode
die op de dvd-disc is opgenomen.
Als het regionummer van de dvd-disc
niet overeenkomt met het regionummer
van deze mobiele dvd-speler, kan de
mobiele dvd-speler de disc niet afspelen.
NL-4
INFORMATIE OVER DISCS
Geschikte disc-formaten voor deze
speler
DVD
12 cm disc
(alleen enkelzijdige
discs)
Video-CD
12 cm disc
CD
12 cm disc
MP3
12 cm disc
Typen discs die deze speler niet kan
afspelen
• DVD-ROM
• DVD-R/ DVD-RAM
• CDV
• CD-G
Discs hanteren en reinigen
• Vuil, stof en kromme discs kunnen
ervoor zorgen dat het apparaat niet
goed werkt.
• Plak nooit iets op een disc en maak er
geen krassen op.
• Buig de discs niet krom.
• Doe discs na gebruik altijd direct terug
in hun doosje om beschadiging te
voorkomen.
• Bewaar discs niet op de volgende
plaatsen:
1. In het volle zonlicht.
2. In een vuile, stoffige of vochtige
omgeving.
3. In de buurt van een verwarming.
4. Op de autostoelen of op het
dashboard.
Discs reinigen
Veeg het oppervlak met een zachte, droge
doek schoon. Is de disc erg vuil, gebruik
dan een zacht doekje dat is bevochtigd
met wat (isopropyl) reinigingsalcohol.
Gebruik nooit oplosmiddelen als
(was)benzine, thinner of platenreiniger.
Deze kunnen het disc-oppervlak
beschadigen.
Let op:
Afhankelijk van de manier waarop u ermee
omgaat en de omstandigheden in de
gebruiksomgeving, kunnen er lichte
krassen ontstaan op een disc (echter niet
genoeg om de disc onbruikbaar te maken).
Het ontstaan van dergelijke krasjes duidt
niet op problemen met de speler.
Label naar boven
Raak nooit de
onderkant van
de disc aan
Niet buigen
Veeg een disc altijd in een
rechte lijn vanuit het midden
naar de rand toe schoon
INFORMATIE OVER DISCS
Wat te doen als nieuwe discs ruwe
randen hebben
De binnen- en buitenranden van nieuwe
discs kunnen ruwe plekken hebben.
Heeft een disc inderdaad ruwe randen,
dan kan het gebeuren dat de speler de
disc niet kan afspelen. Verwijder daarom
altijd eerst met behulp van een balpen of
potlood de ruwe randen van een disc.
Zie de tekening. Ga met het potlood of
de pen langs de binnen- en buitenrand
van de disc om eventuele ruwe randen
te verwijderen.
Ruwe plekken langs de buitenrand
Potlood of balpen
Ruwe plekken langs de binnenrand
NL-5
DE SPELER
VOORAANZICHT
115 16 17 9 5 76 8 10 2 21
201918141332212114
1. POWER ( )
2. EJECT (
3. SETUP
4. AUD
5. SOURCE (BRON)
6. Ruimte voor de disc
7. PLAY/PAUSE (
8. STOP (
9. PREVIOUS (
10. NEXT (
11. VOLUME
)
)
)
)
)
12. VOLUME
13. / , / cursor knoppen
14. ENTER
15. Indicatielampje voor DVD
16. Indicatielampje voor AV INPUT 1
17. Indicatielampje voor AV INPUT 2
18. VIDEO IN 1
19. AUDIO IN 1 L
20. AUDIO IN 1 R
21. IR
22. Reset knop
NL-6
DE SPELER
ACHTERKANT
23 24 25 26 27 28 29 30 31
23. VIDEO 2 INPUT
24. AUDIO 2 L INPUT
25. AUDIO 2 R INPUT
26. Aansluiting AFSTANDSBEDIENING
27. DIGITALE AUDIO-UITGANG
28. VIDEO 1 OUTPUT
29. VIDEO 2 OUTPUT
30. 14-PINS AANSLUITING
31. SUB.WOOFER UITGANG
NL-7
INSTALLEREN
Schroeven
M5x25
Schroeven
M4x5
Schroeven zekeren het apparaat
1. Verwijder de twee schroeven die het apparaat zekeren tijdens transport
2. Bepaal de juiste plaats en bevestig de houder aan het apparaat
3. Maak de DVD-speler met de schroeven vast aan de houder
Schroeven
M4x5
NL-8
Loading...