Lenco DR-02S INSTRUCTION MANUAL [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 000352227

Radio DAB/DAB+ Lenco DR-02S, FM, czarne

Strona 1 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przeczytaj i wykonaj następujące czynności opisane w instrukcji obsługi przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

Położenie elementów

1. Antena teleskopowa DAB/FM

2. Uchwyt

3. Głośniki

4. Przycisk MEM (pamięci)

5. Przycisk DISP

6. Wyświetlacz LCD

7. Przycisk ENTER

8. Przycisk MENU

9. Przycisk CH-

10. Gniazdo aux-in

11. Przycisk CH+

12. Pokrętło głośności

13. Przycisk TUNE – (strojenia)

14. Przycisk FUNCTION (funkcji)

15. Przycisk ON/OFF (włączenia/wyłączenia)

16. Przycisk TUNE + (strojenia)

17. Komora baterii

18. Gniazdo DC IN

Rozpoczynanie pracy

Przed użyciem radia dla pasma DAB lub FM należy w pełny rozwinąć antenę teleskopową w celu uzyskania najlepszego odbioru. Przed podłączeniem należy sprawdzić czy napięcie sieciowe na tabliczce znamionowej zasilacza sieciowego jest takie same jak napięcie w Twoim domu.

- Podłącz przewód z zasilacza sieciowego do gniazda DC znajdującego się z tyłu urządzenia

- Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda sieciowego i włącz zasilanie.

Działanie dotyczące baterii

1. Zdejmij pokrywę komory baterii delikatnie przesuwając ją w dół następnie w górę

2. Włóż 6 baterii typu „C” (UM-2 lub odpowiednik), podczas wkładania wróć uwagę na zachowanie prawidłowej polaryzacji.

3. Załóż ponownie pokrywę komory baterii.

Uwaga:

- Przewód zasilania DC musi być usunięty podczas pracy baterii

- Aby uniknąć uszkodzeń które mogą być spowodowane wyciekiem elektrolitu z baterii, wyjmij baterie gdy są rozładowane lub gdy urządzenie jest wyłączone przed dłuższy okres czasu.

Sterowanie zasilaniem

Naciśnij przycisk ON/OFF (włączony/wyłączony) na przednim panelu aby włączyć radio. Wyświetlacz zaświeci się a radio zostanie włączone. Naciśnij ponownie przycisk ON/OFF na przednim panelu, aby przełączyć radio w tryb gotowości.

Strona 3 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Gdy radio jest włączone po raz pierwszy, rozpocznie automatyczne skanowanie. Radio wykona skanowanie dla wszystkich dostępnych stacji (pełne skanowanie). Pierwsze skanowanie trwa kilka minut. Po zakończeniu skanowania, zegar radia zostanie ustawiony a radio wyświetli nazwę pierwszej stacji w sekwencji. Naciśnij kilkakrotnie przycisk TUNE + lub TUNE – (strojenia) aby przeglądać listę stacji. Kiedy znajdziesz stację którą chcesz odtworzyć naciśnij przycisk ENTER. Uwaga: Jeśli podczas odtwarzania przez 4 godziny nie zostanie wykonana żadna akcja, urządzenie się wyłączy i przejdzie do trybu czuwania. Aby włączyć urządzenie należy ponownie nacisnąć przycisk ON/OFF.

Wybór źródła

Możesz wybrać tryb radia DAB, FM lub AUX-IN. Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION (funkcji) aby przewinąć listę dostępnych opcji.

Regulacja głośności

Obróć pokrętło głośności na panelu kontrolnym aby ustawić poziom głośności, w prawo aby zwiększyć poziom głośności i w lewo aby zmniejszyć poziom głośności.

Skanowanie DAB

Możesz ponownie przeskanować pasmo w każdej chwili jeśli będziesz w innym miejscu lub po prostu w przypadku odświeżenia listy dostępnych stacji.

- Naciśnij przycisk FUNCTION aby wybrać tryb DAB

- Naciśnij przycisk MENU

- Naciśnij przycisk TUNE + aby wykonać pełne skanowanie.

Tryby wyświetlenia DAB

W dolnej linii wyświetlacza możliwe jest przełączenie aby wyświetlić różne elementy informacji, które mogą być transmitowane ze stacji DAB. Naciśnij kilkakrotnie przycisk DISP aby zmienić wyświetlanie informacji podczas odtwarzania stacji

radiowej DAB. Pełny zakres wyświetlanych opcji jest opisany poniżej. Niektóre stacje mogą nie nadawać wszystkich informacji.

- DLS (Segment etykiety dynamicznej): przewijana wiadomość informująca o czasie rzeczywistym, tytułach piosenek, nagłówkach wiadomości itp.

- Rodzaj programu: opisuje on typ/styp nadawanej stacji

- Moc sygnału: to ustawienie powoduje wyświetlenie siły sygnału w postaci wykresu słupkowego. Im dłuższy jest wykres słupkowy tym silniejszy sygnał. Informacja o sile sygnału jest przydatna przy ustawieniu anteny aby uzyskać najsilniejszy sygnał.

- Nazwa multipleksu: stacje radiowe DAB są przesyłane w multipleksie. Każdy multipleks jest zbiorem stacji radiowych nadawanej w jednej częstotliwości. Multipleksy dzielą się na krajowe i zagraniczne; lokalne zawierają stacje radiowe związane z Twoim obszarem. Opcja ta pokazuje nazwę multipleksu , który zawiera stację która jest obecnie słuchana.

- Numer multipleksu / Częstotliwość: Opcja ta wyświetli numer i częstotliwość multipleksu który jest związany z obecnie słuchaną stacją.

Strona 4 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Błąd transmisji sygnału: Opcja ta wyświetla poziom błędów sygnału w bieżącej audycji. Im niższa liczba błędów, tym lepsza jakość sygnału. Szybkość transmisji (bit-rate): Pasmo DAB pozwala nadawcy na zmianę szybkości transmisji (lub wartość, przez którą sygnał sygnał audio może być skompresowany), w zależności od typu transmisji. Umożliwia to zmaksymalizowanie ilości stacji w multipleksie. Komunikaty głosowe i wiadomości są często nadawane w niższej szybkości transmisji; muzyka wymaga większej szybkości transmisji dla uzyskania dobrej jakości. Czas i godzina: czas i godzina są aktualizowane za pomocą nadawanych informacji.

Ustawienia menu DAB

Radio posiada kilka dodatkowych funkcji i opcji, które mogą być dostępne poprzez ustawienia menu. Lista stacji: wybór listy stacji zamknie ustawienia menu, aby przeglądać listę stacji DAB. Stacja może

być wybrana z listy. Pełne skanowanie: wybierz pełne skanowanie całego pasma DAB aby odświeżyć listę stacji. Strojenie ręczne: strojenie ręczne umożliwia wyszukiwanie pasma ręcznie, przechodząc pomiędzy numerami multipleksów, by sprawdzić czy posiadają wystarczającą moc nadawanego sygnału. DRC: DRC jest kompresją zakresu dynamicznego. Włącznie funkcji DRC może poprawić jakość dźwięku podczas słuchania radia DAB w hałaśliwym otoczeniu.

Opcja systemowe

Czas: opcja ta umożliwia na ręczne ustawienia zegara, jeśli nie ma dostępnych transmisji DAB. Ustawienia fabryczne: opcja ta powoduje przywrócenie wszystkich ustawień do oryginalnych

ustawień fabrycznych. Ustawienia zegara, lista stacji radiowych i wszystkie zapisane stacje zostaną usunięte. Po przywróceniu ustawień fabrycznych, radio automatycznie przeskanuje pasmo DAB jak

przy pierwszym włączeniu radia. Wersja oprogramowania: Opcja ta wyświetla numer wersji oprogramowania które jest aktualnie zainstalowane w radiu.

Słuchanie radia FM

Twoje radio może również odbierać stacje radiowe pasma FM i wyświetlać dane RDS (podczas transmisji). Aby zmienić na pasmo FM:

- Naciśnij przycisk FUNCTION aby wybrać tryb FM. Aby wykonać automatyczne strojenie stacji FM

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNE + lub TUNE – aby wyszukać następne stacje w paśmie. Aby wykonać ręczne strojenie stacji FM

- Naciśnij przycisk TUNE + lub TUNE – aby dostroić pasmo do częstotliwości 50kHz.

Ustawienie predefiniowane stacji

Twoje radio może zapisać do 20 ulubionych stacji jako ustawienie predefiniowane na obu pasmach DAB oraz FM w celu szybkiego przełączenia. Aby zapisać ustawienia predefiniowane

- Wykonaj strojenie do stacji którą chcesz zapisać jako ustawienie predefiniowane

- Naciśnij przycisk MEM i wybierz stację którą chcesz zapisać jako ustawienie predefiniowane

- Naciśnij ponownie przycisk MEM aby zapisać ustawienia.

Strona 5 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby przywołać stację zapisaną w ustawieniach predefiniowanych

- Naciśnij przycisk CH+ lub CH- aby wybrać ulubioną zapisaną stację.

Menu ustawień FM

Istnieją również pewne ustawienia menu, które są specyficzne dla działania radia FM. Ustawienia te mogą być zmienione za pomocą ustawień w menu.

Aby wejść w menu ustawień FM

- Naciśnij przycisk FUNCTION aby ustawić tryb FM

- Naciśnij przycisk Menu

Więcej szczegółów menu ustawień FM

Ustawienia dźwięku Opcja ta pozwala na ustawienie odbioru radia FM w trybie „Stereo lub „Mono” lub tylko w trybie „Mono”. Może to być przydatne jeśli sygnał jest słaby a odbiór jest zniekształcony.

System Zapoznaj się z częścią opisu opcji systemowych DAB.

Tryby wyświetlania FM

Dolna linię wyświetlacza można przełączyć aby wyświetlić różne elementy informacji które mogą być nadawane z pasma FM.

Aby zmienić tryb wyświetlania Naciśnij przycisk DISP na przednim panelu aby zmienić wyświetlone informacje podczas odtwarzania stacji radiowych w paśmie FM. Pełen zakres wyświetlanych opcji jest opisany poniżej. Niektóre stacje mogą nie nadawać wszystkich dostępnych opcji.

- Tekst radiowy RDS

- Typ programu

- Siła sygnału

- Nazwa stacji

- Czas

- Data

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

- Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub wpływ wody rozbryzgowej nie wolno również umieszczać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami takich jak np. wazony.

- Gdy zasilacz AC / DC jest używany do rozłączenia urządzenia, wtyczki urządzenia muszą być łatwo dostępne. Aby całkowicie odłączyć wejście zasilania, zasilacz AC/DC musi być całkowicie odłączony od

sieci.

- Na urządzeniu nie wolno umieszczać źródeł otwartego ognia, takiego jak np. świece.

- Zapewnij minimalną przestrzeń wokół urządzenia w odległości 2 cm w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji. Wentylacja nie powinna być utrudniona przez zasłanianie otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami jak gazety, obrusy, zasłony itp.

Strona 6 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Urządzenie jest przeznaczone do użytku w umiarkowanym i tropikalnym klimacie.

- W celu utylizacji baterii należy zwrócić uwagę na ochronę środowiska i zasady dotyczące utylizacji

- UWAGA: Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku gdy bateria jest niepoprawnie wymieniona. Wymieniaj baterie tylko tego samego typu lub równoważne.

- Bateria nie może być narażona na nadmierne ciepło, takie jak np. światło słoneczne, ogień itp.

- Płytka znamionowa znajduje się w tylnej części urządzenia.

Specyfikacja techniczna

Zasilacz sieciowy:

Wejście: AC 100 - 240V, 50 / 60Hz Wyjście: DC 9V, 1A

Baterie: "C" lub "UM-2" rozmiar, 1.5V x 61A

Pobór mocy: 9W Moc wyjściowa RMS przy 10% THD: około 2.2W x 2 Rozmiar głośnika: okrągły 3 cala (średnica ok 75mm)

Wymiary: 350 x 130 x 134 mm Zakres wilgotności pracy: 10% do 75% Zakres temperatury pracy: -5 ° C do + 40 ° C

Wyjście sygnału audio: DAB (1) Zakres częstotliwości: 174,928 - 239.200MHz (DAB) 87,5 - 108MHz (FM) (2) współczynnik S/N:> 50dB AUX IN (1) Pasmo przenoszenia: 20Hz - 20KHz (2) współczynnik S/N:> 70 dB

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Strona 7 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Lenco DR-02S INSTRUCTION MANUAL [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual