Leica TL RCI, TL RC User Manual [de]
Durchlichtbasen
TL RC
™
(MDG 32)
TL RCI
™
(MDG 30)
Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Seite
Übersichten
Sicherheitskonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bedienungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bedienung
Reliefkontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Umlenkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
IsoPro™ Kreuztisch
Lichtintensität und Farbtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
USB-Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Methoden im Durchlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Reliefdarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Lampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Pflege, Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ausbauschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Maßzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
2
Durchlichtbasen TL RC™ und TL RCI™ – Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin
Sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel
Freude und Erfolg mit den hochwertigen und leistungsfähigen
Produkten von Leica Microsystems.
Wir haben bei der Entwicklung unserer Instrumente größten
Wert auf eine einfache, sich selbst erklärende Bedienung gelegt. Dennoch nehmen Sie sich bitte die Zeit und lesen Sie die
Gebrauchsanweisung, damit Sie die Vorteile und Möglichkeiten
Ihres Stereomikroskops kennen und optimal nutzen können.
Falls Sie einmal Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Leica-Vertreter. Die Adresse Ihrer nächsten Vertretung, aber
auch wertvolle Informationen über Produkte und Leistungen
von Leica Microsystems erfahren Sie auf unserer Homepage
www
.leica-microsystems.com
Wir helfen Ihnen gern. Denn KUNDENDIENST wird bei uns groß
geschrieben. Vor und nach dem Kauf.
Leica Microsystems (Schweiz) AG
Stereo & Macroscope Systems
www
.stereomicroscopy.com
Die Gebrauchsanweisung
Diese Gebrauchsanweisung finden Sie in 20 weiteren Sprachen
auf der interaktiven CD-ROM.
Gebrauchsanweisungen und Updates stehen auf unserer
Homepage www
.stereomicroscopy.com
zum Herunterladen zur Verfügung.
In der vorliegenden Gebrauchsanweisung sind die Sicherheitsvorschriften, der Aufbau und die Handhabung der Durchlichtbasen TL RC™ und TL RCI™ beschrieben.
3
3
Durchlichtbasen TL RC™ und TL RCI™ – Inhaltsverzeichnis
4
1.1 Die Gebrauchsanweisung
Zu den Durchlichtbasen TL RC™ /TL RCI™
erhalten Sie eine interaktive CD-ROM mit sämtlichen relevanten Gebrauchsanweisungen in 20
weiteren Sprachen. Sie muss sorgfältig aufbewahrt werden und dem Benutzer zur Verfügung
stehen. Gebrauchsanweisungen und Updates
stehen auch auf unserer Homepage
www.stereomicroscopy.com zum Herunterladen
und Ausdrucken zur Verfügung.
Die Durchlichtbasen TL RC™ und TL RCI™ sind ein
Modul der Leica M-Stereomikroskopreihe. Die
vorliegende Gebrauchsanweisung beschreibt die
speziellen Funktionen der Durchlichtbasis und
enthält wichtige Anweisungen für die Betriebssicherheit, die Instandhaltung und die Zubehörteile.
Die Gebrauchsanweisung M2-105-0 für
Leica M Stereomikroskope enthält weitere
Sicherheitsbestimmungen bezüglich Stereomikroskop, Zubehör und elektrisches Zubehör sowie
Anweisungen zur Pflege.
Sie können die Durchlichtbasis TL RC™ mit
einer Kaltlichtquelle Ihrer Wahl und einem Lichtleiter Glasfaser-Lichtleiter (aktiv f = 10mm,
Endrohr f = 13mm) kombinieren. Lesen Sie bitte
die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitsvorschriften des Lieferanten.
Vor Montage, Inbetriebnahme und
Gebrauch die oben zitierten Gebrauchsanweisungen lesen. Bitte beachten Sie insbesondere
alle Sicherheitsvorschriften.
Um den Auslieferungszustand zu erhalten und
einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss
der Anwender die Hinweise und Warnvermerke
in diesen Gebrauchsanweisungen beachten.
Durchlichtbasen TL RC™ und TL RCI™ – Sicherheitskonzept
Sicherheitskonzept
5
1.1.1 Verwendete Symbole
Warnung vor einer Gefahrenstelle
Dieses Symbol steht bei Informationen, die unbedingt zu lesen und zu beachten sind. Nichtbeachtung
– kann Personen gefährden!
– kann zu Funktionsstörung oder Instrumenten-
schaden führen.
Warnung vor gefährlicher elektrischer
Spannung
Dieses Symbol steht vor Informationen, die
unbedingt zu lesen und zu beachten sind.
Nichtbeachtung
– kann Personen gefährden!
– kann zu Funktionsstörung oder
Instrumentenschaden führen.
Warnung vor heißer Oberfläche.
Dieses Symbol warnt vor berührbaren heißen
Stellen wie z.B. Glühlampen.
Wichtige Information
Dieses Symbol steht bei zusätzlichen Informationen oder Erklärungen, die zum
Verständnis beitragen.
Aktion
왘 Dieses Symbol weist innerhalb des Textes auf
auszuführende Tätigkeiten hin.
Ergänzende Hinweise
• Dieses Symbol steht innerhalb des Textes bei
ergänzenden Informationen und Erklärungen.
Abbildungen
(1.5) Ziffern in Klammern innerhalb der Beschreibungen beziehen sich auf Abbildungen und die
Positionen in den Abbildungen. Beispiel (1.3): Abbildung 1 befindet sich z. B. auf der Seite 8 und die
Position 3 ist der Filterhalter.
Durchlichtbasen TL RC™ und TL RCI™ – Sicherheitskonzept
6
1.2 Sicherheitsvorschriften
Beschreibung
Die Durchlichtbasen TL RC™ und TL RCI™ erfüllen
höchste Anforderungen für Beobachtung und
Dokumentation mit Leica Stereomikroskopen der
M-Serie. Sie beinhaltet einen Umlenkspiegel, eine
Einrichtung zur partiellen Beleuchtung der Pupille
und zur Erzeugung des Reliefkontrasts, eine Mattscheibe, einen Zusatzkondensor und Fresnellinsen. Das komplette Stativ besteht aus:
– Durchlichtbasis TL RC™ oder TL RCI™
– Stativsäule 300mm oder 500mm lang mit Fokus-
siertrieb, manuell grob/fein, oder Motorfokus
– Glaseinsatz, klar, 220×170×4mm
– Lichtquelle und Lichtleiter nach Wahl
Zubehör:
– Gleittisch
– Thermocontrol System Leica MATS mit
Thermotisch
– Polarisations-Einrichtung
u.v.m. (siehe Ausbauschema)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Durchlichtbasen TL RC™ und TL RCI™ dienen
zum Aufbau von Leica Stereomikroskopen der
M-Serie mittels Stativsäule und Mikroskopträger.
Sie werden mit einer Kaltlichtquelle und Lichtleiter nach Wahl kombiniert und hat zum Zweck,
transparente Präparate mit Reliefkontrast und
direktem Durchlicht beobachten zu können. Die
Durchlichtbasis TL RCI™ verfügt über eine integrierte Halogenlampe, die die Steuerung mit der
Software Leica Application Suite (LAS) besonders
unterstützt.
Sachwidrige Verwendung
Werden die Durchlichtbasis TL RC™/TL RCI™, ihre
Bestandteile und das Zubehör anders verwendet
als in der Gebrauchsanweisung beschrieben,
könnten Personen oder Sachen beschädigt
werden.
Niemals
– dürfen Teile verändert, umgebaut oder aus-
einandergenommen werden, wenn dies nicht
ausdrücklich in der Anleitung beschrieben ist.
– dürfen Teile von nicht-autorisierten Personen
geöffnet werden.
– darf die Durchlichtbasis TL RC™/TL RCI™ für
Untersuchungen und Operationen am menschlichen Auge benutzt werden.
Die in der Gebrauchsanweisung beschriebenen
Geräte bzw. Zubehörkomponenten sind hinsichtlich Sicherheit oder mögliche Gefahren überprüft
worden. Bei jedem Eingriff in das Gerät, bei
Modifikationen oder der Kombination mit NichtLeica-Komponenten, die über den Umfang dieser
Anleitung hinausgehen, muss die zuständige
Leica-Vertretung oder das Stammwerk in Wetzlar
konsultiert werden!
Bei einem nicht autorisierten Eingriff in das Gerät
oder bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch
erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch.
Ort der Verwendung
– Die Durchlichtbasis TL RC™/ TL RCI™ darf nur
in geschlossenen, staubfreien Räumen bei
+10° C bis +40° C verwendet werden. Stellen
Sie sicher, dass die Räume frei von Öl- oder
anderen chemischen Dämpfen und extremer
Luftfeuchtigkeit sind.
– Elektrische Komponenten müssen mindestens
10cm von der Wand und von brennbaren
Gegenständen entfernt aufgestellt werden.
– Große Temperaturschwankungen, direkt einfal-
lendes Sonnenlicht und Erschütterungen sind
zu vermeiden. Hierdurch können Messungen
bzw. mikrofotografische Aufnahmen gestört
werden.
– Die Durchlichtbasis TL RC™/ TL RCI™ braucht
in warmen und feucht-warmen Klimazonen
besondere Pflege, um einer Fungusbildung
vorzubeugen.
Durchlichtbasen TL RC™ und TL RCI™ – Sicherheitskonzept
7
Anforderungen an den Betreiber
Stellen Sie sicher, dass
– die Durchlichtbasis TL RC™/ TL RCI™ und das
Zubehör nur von autorisiertem und ausgebilde-
tem
Personal bedient, gewartet und instand gesetzt
wird.
– das bedienende Personal diese Gebrauchs-
anweisung und besonders alle Sicherheits-
vorschriften gelesen und verstanden hat und
anwendet.
Reparatur, Servicearbeiten
– Reparaturarbeiten dürfen nur von den bei
Leica Microsystems geschulten Service-
technikern oder autorisiertem technischen
Personal des Betreibers durchgeführt werden.
– Es dürfen nur Originalersatzteile von
Leica Microsystems verwendet werden.
– Vor Öffnung der Geräte Strom abschalten und
Netzkabel abziehen.
Berühren des unter Spannung stehenden
Stromkreises kann Personen schädigen.
Transport
– Für den Versand oder Transport der Durchlicht-
basis TL RC™/TL RCI™ und der Zubehörkompo-
nenten Originalverpackung verwenden.
– Um Beschädigungen durch Erschütterungen zu
vermeiden, alle beweglichen Komponenten, die
gemäß Gebrauchsanweisung vom Kunden
selbst montiert und demontiert werden können
demontieren und gesondert verpacken.
Einbau in Fremdprodukte
Bei Einbau von Leica Produkten in Fremdprodukte
ist zu beachten: Der Hersteller des Gesamtsystems bzw. derjenige, der es in Verkehr bringt,
ist für die Einhaltung der geltenden Sicherheitsvorschriften, Gesetze und Richtlinien verantwortlich.
Entsorgung
Für die Entsorgung der vorliegenden Produkte
sind die länderspezifischen Gesetze und Vorschriften anzuwenden.
Gesetzliche Vorschriften
Beachten Sie die allgemein gültigen gesetzlichen
und länderspezifischen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz.
EG-Konformitätserklärung
Die Durchlichtbasis TL RC™/TL RCI™ und das
Zubehör ist nach dem Stand der Technik gebaut
und mit einer EG-Konformitätserklärung versehen.
Durchlichtbasen TL RC™ und TL RCI™ – Sicherheitskonzept
8
Bedienelemente
Abb. 1
1 Kühlkörper der integrierten Halogenbeleuchtung (nur TL RCI™)
2 Adapterplatte zur einfachen Montage der Fokussiertriebe
3 Standardtisch10 447 269
4 Filterhalter für bis zu drei Filter
5 Knopf für die Steuerung der oberen und unteren Klappe des Rottermann-Contrasts™
6 Knopf zur Drehung und horizontalen Verschiebung des Spiegels
7 Durchlichtbasis TL RCI™
1
2
3
4
5
6
7
Durchlichtbasen TL RC™ und TL RCI™
Loading...