User Manual
English
Congratulations on the purchase of your
Leica Racer 100 .
Carefully read the Safety Instructions and the User Manual before
using this product.
The person responsible for the instrument must
ensure that all users understand these directions and
adhere to them.
Contents
Safety Instructions ............................................. 1
Start-up................................................................ 5
Menu functions................................................... 6
Operation.............................................................8
Measuring ............................................................9
Functions ............................................................. 9
Appendix............................................................ 14
Safety Instructions
Symbols used
The symbols used in the Safety Instructions have the
following meanings:
WARNING:
Indicates a potentially hazardous situation or
an unintended use which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
CAUTION:
Indicates a potentially hazardous situation or
an unintended use which, if not avoided, may result
in minor injury and/or in appreciable material, financial and environmental damage.
Important paragraphs which must be adhered
)
to in practice as they enabled the product to be used
in a technically correct and efficient manner.
Use of the instrument
Permitted use
• Measuring distances
• Computing functions, e. g. areas and volumes
•Measuring tilts
EN
D
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
H
RUS
CZ
Leica Racer 100 784117 en
1
Safety Instructions
EN
D
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
H
RUS
CZ
Prohibited use
• Using the instrument without instruction
• Using outside the stated limits
• Deactivation of safety systems and removal of
explanatory and hazard labels
• Opening of the equipment by using tools (screwdrivers, etc.), as far as not specifically permitted
for certain cases
• Carrying out modification or conversion of the
product
• Use after misappropriation
• Use of accessories from other manufacturers
without the express approval of Leica Geosystems.
• Deliberate or irresponsible behaviour on scaffolding, when using ladders, when measuring
near machines which are running, or near parts of
machines or installations which are unprotected
• Aiming directly into the sun
• Deliberate dazzling of third parties; also in the
dark
• Inadequate safeguards at the surveying site (e.g.
when measuring on roads, construction sites,
etc.)
Limits of use
See section “Technical Data“.
)
The Leica Racer is designed for use in areas permanently habitable by humans, do not use the product
in explosion hazardous areas or in aggressive environments.
Areas of responsibility
Responsibilities of the manufacturer of the original equipment Leica Geosystems AG, CH-9435
Heerbrugg (for short Leica Geosystems):
Leica Geosystems is responsible for supplying the
product, including the User Manual and original
accessories, in a completely safe condition.
Responsibilities of the manufacturer of nonLeica accessories:
The manufacturers of non-Leica accessories
)
for the Leica Racer are responsible for developing,
implementing and communicating safety concepts for
their products. They are also responsible for the
effectiviness of these safety concepts in combination
with the Leica Geosystems equipment.
Responsibilities of the person in charge of the
instrument:
WARNING
The person responsible for the instrument
must ensure that the equipment is used in accordance with the instructions. This person is also
accountable for the deployment of personnel and for
their training and for the safety of the equipment
when in use.
Safety Instructions
2
Leica Racer 100 784117 en