Leica M BROCHURE [it]
Leica M
La libertà di catturareilmomentodecisivo.
SISTEMA LEICAM
Mcome ‘Messsucher ’.
che indica un mirino ed un
ica Mnon ci sono funzioni super-
odo,
momentod
il
ecisivo diventa
quest
tedesco
om
La Msta per ‘M
fuori della
di
delle fo
cornice
che
.
avviene
enda vivente.
hanno usatosolo
al
ica Msono una legg
Le
Le
telemetrointegrati eche èusatoanche per indicareuntipo di fotograa unico emoltopersonale.Questosistema,
generalmentedescrittoinbreve come un sistema aottica intercambiabile etelemetro, ha il particolaremeritodi
permetterealfotografoditrasformarelapropria, personale, soggettiva concezione visiva in una realtà fotograca
senza soluzione di continuità. Allo stesso tempo, la Leica Mhacontrolli intuitivi ed èfacile da usare, anche per
in precedenza,
che,
togra
fo
ue omenu complicati. Ai fotogra viene offertal’opportunità di concentrarsi sull’essenziale: creareimmagini
memorabili.
Il telemetro, tra le altrecose, consenteachi fotografadicatturareimmagini autentiche espontanee prese dalla
vita reale.Ifotogra Leica Mdiventano parte dell’azione stessa mentreinquadrano nel telemetroqualunque cosa
desiderino catturare: una scena, una atmosfera, un momentospeciale.Simultaneamenteilfotografopercepisce
uello
oq
tutt
anche
più prevedibile epuò esserecatturatoesattamentenell’istantegiusto. La visione del soggettorimane chiara anche
durantel’esposizione ed anche nelle peggiori condizioni di luce.Ilmirino luminoso eadaltocontrastosicombina
con il sistema telemetrico Mdifama mondiale assicurando una messa afuoco estremamenterapida eprecisa.
Il ritardo minimo tra il rilascio dell’otturatoreeloscattodella foto fa delle Leica Mlefotocamerepiù veloci epiù
‘scattanti’
Le leggendarie MP eM735mm, le M8 eM8.2 –iprimi modelli digitali Leica M–hanno continuatolanobile eredità
delle fotocamereLeica M. Ma ora, la M9 ha stabilitounulterioreedeccitanteparametrodiriferimento: èlapiù
piccola fotocamera di sistema al mondo che permettediriprendereuna immagine digitale con un sensorea
pieno formato24x36 (formatoLeica).Uno strumentoveramenteprofessionale per una autentica fotografia M!
al mondo
esssucher’,
tocamereree
telemetr
del
il termine
x. Con una Le
In
o.
02 ISISTEMA LEICAM
Quello che si vede attraverso il mirino di una fotocamera M: la luminosa cornice interna mostra il contorno dell’immagine ripresa con un obiettivo 90 mm,
mentrelacornice esterna mostra il contorno con un obiettivo 28 mm. Il rettangolo grigio al centroèl’areadimessa afuoco del telemetro.
IL SISTEMA MIRINO/
TELEMETRO
Un capolavoroottico emeccanico, sviluppatoper standard fotograci d’eccellenza. Mentrenella fotograa reexla
messa afuoco avviene attraverso l’obiettivo elalunghezza focale el’apertura dell’obiettivo pongono limiti all’accuratezza della messa afuoco, con il telemetrodella Leica Mlamessa afuoco rimane precisamentelastessa, indipendentementedall’obiettivo utilizzatoequindi fornisce un risultatostraordinariamentepreciso con tutti gli obiettivi. Questa
èlaragione fondamentale per cui la precisione della messa afuoco del sistema Mèdecisamentesuperioreaquella
delle fotocamerereex, in particolarecon gli obiettivi di corta focale.Ilrettangolo ad altocontrastodel telemetro,
al centrodel mirino, garantisce una messa afuoco rapida, precisa enitida anche nelle peggiori condizioni di luce.E,
indipendentementedall’obiettivo che si monta sulla fotocamera, il selettoredell’inquadratura consentealfotografodi
vedereinanticipo l’effettoche si otterrebbe con obiettivi diversi mostrando una cornice luminosa per l’inquadratura
nel mirino; un aiutopreziosissimo per determinareinanticipo quale obiettivo sia più appropriatoper lo scatto. Poiché
la posizione delle 6diverse cornici ècorretta automaticamenteper la parallasse aqualsiasi distanza di messa afuoco,
ciascuna mostra ibordi precisi dell’immagine aseconda della focale prescelta. La linea luminosa nel mirino mostra
tutteleinformazioni relative alla ripresa di una immagine perfetta, inclusa l’area periferica attorno al soggettoprincipale,
dando quindi un signicativo vantaggio per la creazione di immagini spontanee e‘attive’ ma senza invadenza.
SISTEMA LEICAM I03
SIS
TEMA
LEIC
AM
Imbattibile in tuttelecondizioni di luce.
COMPATTA Non c’è un’altra fotocamera professionale compatta quantolaLeica M.
Poiché non ha bisogno della scatola ingombrantedel pentaprisma, la
costruzione del corpo può avereuno spessore, ad esempio, di soli
37 mm nel caso della Leica M9.Gli obiettivi Msiavvantaggiano anche
di un back-focus estremamentecorto (la distanza tra l’obiettivo montato
ed il piano immagine).Ciò permettelacostruzione di obiettivi piccoli e
leggeri. La straordinaria compattezza delle fotocamereedegli obiettivi
Mlirende il sistema fotograco ideale per la fotograa di viaggio edi
reportage. Le vibrazioni generatedall’innalzamentodello specchio sono
problemi che ifotogra Mnon hanno mai avuto.
DISCRETADiscrezione, linearità del design ed un otturatoreilcui scattosiavverte
amalapena hanno contribuitoinmisura signicativa acreareilcarisma
unico delle immagini Leica M. Da sempre, ifotogra che hanno lavorato
con le fotocamereMinsituazioni di tensione sociale epolitica in tutto
il mondo affermano di non esserepercepiti come giornalisti ecatturano
immagini che restano irraggiungibili per chi usa altri sistemi fotograci.
Le persone ritratterisultano più rilassateperché la fotocamera non
copreilviso del fotografoepermettedimantenereilcontattovisivo
con il soggetto. La possibilità di scattarecon discrezione consente
inoltrealfotografodiconcentrarsi sui dettagli essenziali, facilitandogli
la ripresa di immagini memorabili. Questoprincipio, che sta alla base
di tuttelefotocamereLeica M, èstatoarticolatocon consumata intelligenza anche nella nuova Leica M9.
CONCENTRATA Ogni elementoprogettatodazerooulteriormentesviluppatonel pro-
cesso evolutivo del Sistema Leica Msoddisfauna reale necessità
fotograca. Questoprincipio èstatotenutopresentecostantemente
anche durantelosviluppo della nuova M9.Ilrisultatoèuna fotocamera
digitale atelemetroche, del tuttointenzionalmente, non ha tuttele
funzioni rese disponibili dalla moderna tecnologia, ma che preferisce
limitarsi esclusivamenteaquelle che hanno veramentesenso per quanto
riguarda la fotograa. Ciò include, ad esempio, funzioni uniche quali il
controllo preciso dell’esposizione per mezzodiunistogramma dei valori
tonali che viene ricalcolatoogni volta che viene esaminata una diversa
area di dettaglio dell’immagine ripresa.
TOSTALepersone che prendono seriamentelafotograa di solitovivono la
lorovita al limite. Nel caldo cocenteonel freddo più rigido, sottola
pioggia battenteonelle nuvole di polvere. La Mècostruita per essere
solida, afdabile etosta in quasi tuttelecondizioni immaginabili. Questo
èilmotivo per cui resistenza edurata sono semprelaprima preoccupazione nel progettareloschema costruttivo di ogni fotocamera M.
Ciò spiegaanche perché il corpo èprodottosolo con imateriali migliori:
ottone per la calotta superioreeper il fondello elegadimagnesio ad
alta resistenza per lo chassis. Anche icomponenti elettronici sono
selezionati con cura per assicurarelamassima afdabilità, per anni ed
anni di uso pratico.Una precisione imbattibile nella produzione ed un
assemblaggio accuratissimo garantiscono l’afdabilità operativa per i
decenni avenire.
04 ISISTEMA LEICAM
TECNOLOGIA Le prestazioni eccellenti degli obiettivi Leica si fondano sulle tecnoloMODERNA gie più moderne: elementi asferici che consentono la costruzione di
ALTUO SERVIZIO obiettivi estremamentecompatti eche hanno prestazioni da togliere
il ato. L’uso di elementi ottanti (gruppi ottici amovimentodifferenziato) assicura una risoluzione straordinaria adistanzedimessa a
fuoco ridottissime.Lacorrezione apocromatica nei sistemi ottici dei
teleobiettivi garantisce una riproduzione brillantesenza ef fetti di
sfrangiamentodel colore. Soluzioni sosticateper l’eliminazione dei
riessi interni accrescono il contrastoedildettaglio nelle ombre. E’
correttodireche ogni obiettivo Leica ha prestazioni eccellenti anche
alla massima apertura. Chiudereildiaframma serve principalmente
per aumentarelaprofondità di campo.
COMPATIBILITA’ Itecnici Leica hanno creatouno standard senza tempo quando hanno
progettatolabaionetta Leica Mnegli anni 50’.Questa baionetta per
l’innestodegli obiettivi assicura l’assoluta compatibilità con tuttele
fotocamereMno alla splendida nuova Leica M9.Praticamentetutti i
precedenti obiettivi sono completamentecompatibili con la M9 senza
perdita di funzionalità oqualità. Ecomunque, la compatibilità del Sistema Leica Mguarda decisamentealfuturo. Grazie alla nuova baionetta
a6-bit, la Leica M9 riconosce automaticamentelecaratteristiche
dell’obiettivo montatoedutilizza le informazioni per l’elaborazione
interna. Ovviamente, con la sua nuova baionetta avanzata, possono
essereutilizzati con la M9 anche obiettivi Leica non codificati. E,
viceversa, inuovi obiettivi codicati a6-bit sono perfettamentealoro
agio su qualsiasi precedentefotocamera Mapellicola.
IMPEGNO La precisione ètuttonella costruzione di ogni prodottoLeica. Nessun
SERIO CON prodottolascia mai la fabbrica Leica prima che tuttelefasi di produIL CLIENTE zione siano staterigorosamentecontrollate. Prodotti per iquali sono
possibili manutenzione eriparazione per decenni dopo che sono stati
costruiti sono estremamenterari in questi tempi di obsolescenza
programmata ediprodotti di consumo.MailServizio Clienti Leica
effettua la manutenzione eripara tuttelefotocamereM,dalla primissima costruita nel 1954 ai modelli più recenti!
SISTEMA LEICAM I05
Loading...