Leica LED3000, LED3000 NVI, LED3000 RL, LED5000, LED5000 CXI lighting manual [de]
...
Leica LED
Beleuchtungshandbuch
●● LED3000●RL
●● LED3000●NVI
●● LED5000●RL
●● LED5000●MCI
●● LED5000●CXI
●● LED5000●HDI™
Allgemeine Hinweise
Sicherheitskonzept
Bitte● lesen● Sie● vor● der● ersten● Benutzung● die●
Broschüre● “Sicherheitskopzept”,● die● zusammen●mit●Ihrem●Mikroskop●geliefert●wurde.●●Sie●
enthält● weiterführende● Informationen● zum●
Umgang●und●zur● Pege.
Verwendung in Reinräumen
Die●Leica●LED-Beleuchtungen●können●problemlos●in●Rein●räumen●verwendet●werden.
Reinigung
●● Ver●wenden●Sie●zur●Reinigung●keine●unge-
eigneten● Reinigungsmittel,● Chemi●kalien●
und●Techniken.
●● Reinigen● Sie● farbige● Oberächen● und●
Zubehör● mit● gummierten● Teilen● nie● mit●
Chemikalien.● Dies●könnte●die● Oberächen●
beschädigen● und● Abrieb●partikel● könnten●
Präparate●verunreinigen.●
●● In● den● meisten● Fällen● können● wir● auf●
Anfrage● spezielle● Lösungen● anbieten.●
Einige●Produkte●können●modiziert●werden●
oder● wir● können● anderes● Zubehör● zum●
Gebrauch●in●Reinräumen●anbieten.●●
Servicearbeiten
●● Reparaturarbeiten● dürfen●nur● von● den● bei●
Leica● Microsystems● geschulten● ServiceTechnikern● durchgeführt● werden. ● Es●
dürfen● nur● Original-Er satzteile● von● Leica●
●Microsystems●verwen det●werden.
Anforderungen an den Betreiber
●● Stellen● Sie● sicher,● dass● die● Leica● LED-
Beleuchtung● nur● von● autorisiertem● und●
ausgebildetem● Personal●bedient,●gewartet●
und●instandgese tzt●wird.
Leica LED Beleuchtungshandbuch 2
Verwendete Symbole
Warnung vor einer Gefahrenstelle
Dieses●Symbol●steht●bei●Informationen,●
die●unbedingt●zu●lesen●und●zu●beachten●
sind.● Nichtbe achtung● kann● Personen● gefährden,● zu● Funktionsstörung● oder●Instrumentenschaden●führen.
Wichtige Information
Dieses● Symbol● steht● bei● zusätzlichen●
Informationen● oder● Erklärungen,● die●
zum●Verständnis●beitragen.
Ergänzende Hinweise
●● Dieses● Sym bol●steht● innerhalb●des● Textes●
bei●ergänzenden●Informationen●und●Erklärungen.
Leica LED Beleuchtungshandbuch 3
Inhaltsverzeichnis
Über die Leica LED-Beleuchtung
LED:●Leuchtmittel●mit●Zukunft● 6
Steuerung●über●LAS●und●Leica●SmartTouch®● 7
Leica LED3000 RL
Über●das●Leica●LED 3000●RL● 9
Leica●LED3000●RL:● Montage● 10
Leica●LED3000●RL:●Verwendung● 12
Leica●LED3000●RL●u nd●Leica●SmartTouch®● 13
Leica●LED3000●RL:● Masszeichnungen● 14
Leica LED3000 NVI™
Über●das●Leica●LED 3000●NVI™● 16
Leica●LED3000●NVI™ :●Montage● 17
Leica●LED3000●NVI™ :●Verwendung● 19
Leica●LED3000●NVI™ ●und●Leica●SmartTouch®● 20
Leica●LED3000●NVI™ :●Masszeichnungen● 21
Leica LED5000 RL
Über●das●Leica●Leica● LED5000●RL● 23
Leica●LED5000●RL:● Montage● 24
Leica●LED5000●RL:●Verwendung● 25
Leica●LED5000●RL●u nd●Leica●SmartTouch®● 26
Leica●LED5000●RL:● Masszeichnungen● 27
Leica LED5000 MCI
Über●das●Leica●LED 5000●MCI● 29
Leica●LED5000●MCI: ●Montage● 30
Leica●LED5000●MCI: ●Alternative●Montage● 31
Leica●LED5000●MCI™ :●Verwendung● 32
Leica●LED5000●MCI● und●Leica●SmartTouch®● 34
Leica●LED5000●MCI: ●Masszeichnungen● 35
Leica LED5000 CXI
Über●das●Leica●LED 5000●CXI● 37
Leica●LED5000●CXI:●Montage● 38
Leica●LED5000●CXI:●Verwendung● 40
Leica●LED5000●CXI●und●Leica●SmartTouch®● 41
Leica●LED5000●CXI:●Masszeichnungen● 42
Leica LED5000 HDI™
Über●das●Leica●LED 5000●HDI™● 44
Leica●LED5000●HDI™ :●Montage● 45
Leica●LED5000●HDI™ :●Beleuchtungsszenarien● 46
Leica●LED5000●HDI™ ●und●Leica●SmartTouch®● 48
Leica●LED5000●HDI™ :●Masszeichnungen● 49
Leica LED Beleuchtungshandbuch 4
Über die Leica LED-Beleuchtung
Leica LED Beleuchtungshandbuch 5
LED: Leuchtmittel mit Zukunft
Wir● gratulieren● Ihnen● zum● Kauf● Ihrer● LEDBeleuchtung● von● Leica● Microsystems.● Sie●●
haben●Sie●eine●ausge ze ichnete●Wahl●getroen:●
Die●hochwertige●Qu alität●und●die●durchdachte●
Bedienung● werden● Ihnen● lange● Zeit● Freude●
bereiten●und●Ihnen●für●Ihre●Arbeit●das●bestmögliche●Li cht●bieten●–●unabhängig●davon,●welche●
Art●von●Probe●Sie●untersuchen●möchten.
Alle● Leica● LE D-Beleuchtungen● bieten● eine●
ganze● Reihe● von●Vorteilen,● die● S ie●in● Zukunft●
nicht●mehr●missen●möchten:
●● Gleichbleibende ● Farbtemperatur● (Tages-
licht)● über● den● ganzen● Lebenszyklus●
hinweg
●● Extrem● lange● Lebensdauer● von● bis● zu●
50’000●Stunden
●● Absolut●wartungsfrei,●kein●Lampenwechsel●
erforderlich
●● Je● nach● Beleuchtun g●lassen● sich●einzelne●
Segmente● unabhä ngig● voneinander● ein-●
und● ausschalten,● so● dass● verschiedene●
Beleuchtungsszenarien●möglich●sind.
●● Die●Steuerung ●erfolgt●wahlweise●am●Gerät,●
über● das● Leica● SmartTouch®● Panel● oder●
über●die●Sof tware●Leica●Application●Suite
●● Extrem●geringer●Stromverbrauch●bei●hoh er●
Lichtausbeute
Die●Leica●LED-Beleuchtungen●arbeiten●nahtlos●
mit●allen●Leica●Stereomikroskopen●der●M-Serie●
zusammen.
Über●die●Software●Leica●Application●Suite●(LAS)●
lassen●sich●Szenarien●mit●verschiedenen●Mikroskop-● und● Lichteinstellungen● steuern,● speichern●und●später●auf●Knopfdruck●abrufen.
Wir●wünschen●Ihnen●viel●Spass●und● Erfolg●mit●
Ihrer●neuen●LED-Beleuchtung●von●Leica●Microsystems!
Leica LED Beleuchtungshandbuch 6
Steuerung über LAS und Leica SmartTouch®
Jede● Leica● LED-Beleuchtung● lässt● sich● auch●
mit●der ●Leica●Application●Suite●(LAS)●oder●dem●
Steuerungsgerät●Leica●SmartTouch®●steuern.
Leica Application Suite (LAS)
Mit● der● PC-basierten● Software● LAS● lässt● sich●
jede● Leica● LED-Beleuchtung● in● den● Arbeitsablauf●einbinden.●Steuern●Sie●am●PC●die●Intensität● der● Beleuchtung● und● das● ge wünschte●
Beleuchtungsszenario.●Gespeicherte●Szenarien●
können● Sie● jederzeit● auf● Knopfdruck●abrufen,●
so● dass● S ie● si ch● bei● Ihren● Experimenten● auf●
konsistente●Bedingungen●verlassen●können.
Für●die●Steuerung●der●LED-Beleuchtung●
über●LAS●schlagen●Sie●bitte●im●Benutzer-
handbuch●der●LA S-Software●nach.
Leica SmartTouch®
Alle● Leica● LED-Beleuchtungen● lassen● sich●
auch● mit● dem●Steuergerät● Leica● SmartTo uch®●
verwenden.● Die●Beleuchtung● lässt● sich● genau●
wie● bei● der ● LAS● ein-● und● ausschalten● oder●in●
der● Helligkeit● verändern.● Ausserdem● können●
Sie●mit● einem●Fingertipp●auf●eines● der●voreingestellten● Beleuchtungsszenarien● zurückgreifen.● Alle● Einstellungen● lassen● sich● speichern●
und●später●auf●Knopfdruck●abrufen.
Die●Anleitung●für●die●Steuerung●mit●dem●
Leica● SmartTouch®● nden● Sie● in● dieser●
Gebrauchsanweisung.
Leica SmartTouch™
Leica LED Beleuchtungshandbuch 7
Leica LED3000 RL
Leica LED Beleuchtungshandbuch 8
Über das Leica LED3000 RL
Das●Leica●LED3000 ● RL●(für●«Ringlicht»)●erzeugt●
ein● sehr● helles● und● homogenes● Auicht.● Das●
Ringlicht●beleuchtet●die●Probe●mit●24●LEDs,●die●
gemeinsam● oder● in● verschiedenen● Kombinationen●ein-●und ●ausgeschaltet●werden●können.
Das● Leica● LED● 3000● RL● kann● mit● allen●
Objektiven●mit●einem●Aussendurchmesser●von●58●mm● verwendet ● werden.● Der● unterstützte● Ar beitsabstand● liegt● zwischen● 65● mm●
und●150●mm.
Steuerung
Die●Steuerung●erfolgt●wahlweise●über●das●integrierte● Tastenfeld,● über● die● Leica● App lication●
Suite●(LAS)●oder●über●das●Leica●SmartTouch®.
Über●die●LAS●und●das●Leica●SmartTouch®●lassen●
sich● voll● reproduzie rbare● Beleuchtungsszenarien● erstellen,● zwischen● denen● automatisch●
gewechselt●werden●kann.●Für●weitere●Informationen●zur●Ansteuerung●über●LAS● schlagen●Sie●
bitte●in●der●Online-Hilfe●der●LAS●nach .
Leica LED Beleuchtungshandbuch 9
Leica LED3000 RL: Montage
Benötigtes Werkzeug
●● Keines
Montage des Leica LED3000 RL
1.● Setzen●Sie●das●Leica●LED3000●RL●von●unten●
an●das●Objektiv●und●ziehen●Sie●die●Feststellschraube●an.
Anschluss und Stromversorgung
Das●Leica●LED300●RL●kann●direkt●mit●der●
elektronischen● Fokussier säule● verwendet● werden.● Dabei● wird● die● Stromversorgung●
über●den●CTL2-Anschluss●geliefert.●Ausserdem●
wird●über●denselben●Anschluss● die● Kommunikation●zwischen●der●LAS●oder●dem●Leica●SmartTouch®●übertragen.
Wenn● Sie● mit● der●manuellen● Fokussier-
säule● arbeiten,● muss● die● Leica● LED3000●
RL●über●das●mitgelieferte● externe● Netzteil●m it●
Strom● versorgt● werden.● Ausserdem● kann● die●
Beleuchtung●in●diesem●Fall●nicht●über●die●Leica●
Application●Suite●gesteuert●werden.
Verbindung mit der elektronischen Fokussiersäule
1.● Verbinden●Sie●das● Leica● LED3000● RL● über●
den●CTL2-Anschluss●mit●der●Fokussiersäule.
Leica LED Beleuchtungshandbuch 10
Leica LED3000 RL: Montage (Forts.)
Stromversorgung bei Verwendung der
manuellen Fokussiersäule
1.● Schliessen●Sie●das●externe●Netzteil●(10●450●
266)●an●das●Leica● LED3000●RL●an.
Montage des optionalen Zubehörs
●● Der● optionale● Diusor● wird● unter● dem●
Ringlicht●angesetzt●und●eingeschraubt.
●● Das● optionale●Polarisationsset● (Polarisator●
und● Analysator)● wird● unter● dem● Ringlicht●
angesetzt●und●e ingeschraubt.
Leica LED Beleuchtungshandbuch 11
Leica LED3000 RL: Verwendung
Das● Licht● der● Leica● LED3000● RL● kann●
sehr●hell●sein.●Schalten●Sie●die●Beleuchtung● deshalb● immer● ein,● bevor● Sie ● durch● die●
Okulare●blicken!●Vermeiden●Sie●es,●direkt●in●die●
LEDs●zu●schauen .
Verwendung des Tastenfeldes
●● Verwenden●Sie●die●Taste●● ●,● um●die●Leica●
LED3000● RL● Beleucht●ung● ein-● oder● auszuschalten.●
●● Verwenden●Sie●die●Tasten●● ●und● ,●um●die●
Helligkeit●in●10●Stufen●zu●regulieren.
●● Tippen● Sie● eine● der● beiden● Tasten●an,●um●
die● L ichtmenge● in● kleinen● Schritten● zu●
regulieren.
●● Halten● Sie● eine● Taste● gedrückt,● um● die●
Lichtmenge●schneller●zu●ändern.
Die Beleuchtungsszenarien
Mit●der●Taste● ●kann●zwischen●verschiedenen●
Beleuchtungsszenarien● (Vollkreis,● Halbkreis,●
Viertelkreise,● gegenüberliegende●Viertelkreise)●
gewechselt●werden.●Die●aktiven ●Beleuchtungssegmente● werden●dabei● am●vorderen●Bedienfeld●mit●LED’s●angezeigt.
Mit● den●Tasten● ● und● ● können●die● aktiven●
Segmente● im● bzw.● gegen● den● Uhrzeigersinn●
gedreht●werden.
Leica LED Beleuchtungshandbuch 12
Leica LED3000 RL und Leica SmartTouch®
Über● das● Leica● SmartTouch™● lassen●
sich● beim● Leica● LED3000● RL●sowohl●die●
Helligkeit,●als●auch●verschiedene●Beleuchtungsszenarien●kontrollieren.
Beleuchtung regulieren
1.● Tippe n●Sie●auf●das●Register●«Licht».
2.● Tippe n● Sie● im● oberen● Bereich● auf● das●
Symbol●für●die●Leica●LED3000●RL.
3.● Schalten●Sie●die●Beleuchtung●ein.
4.● Tippe n●Sie●auf●die●Lampensymbole,●um●die●
Intensität●des●Li chts●zu●regulieren.
5.● Tippe n●Sie● auf● eines● der● Symbole● für●die●
Lichtszenarien,● um● die● B eleuchtung● Ihren●
Bedürfnissen●anzupassen.
Die● voreingestellten● Beleuchtungs-
szenarien●lassen●sich●nicht●verändern.
Leica LED Beleuchtungshandbuch 13
Leica LED3000 RL: Masszeichnungen
Leica LED3000 RL (Masse in mm)
Leica LED Beleuchtungshandbuch 14
Leica LED3000 NVI™
Leica LED Beleuchtungshandbuch 15
Loading...