Leica IC80 HD User Manual [it]
LeicaIC80 HD
Manuale
Indice
Inhaltsverzeichnis
Indice 2
Istruzioni generali 3
Concetto di sicurezza 4
Simboli utilizzati 5
Norme di sicurezza 6
Norme di sicurezza (continuazione) 7
Leica IC80 HD
Introduzione 9
Sezione di visualizzazione ecace 10
Fornitura standard e accessori opzionali 11
Installazione
Montaggio della fotocamera 13
Collegamento al PC Windows 14
Limitazioni in modalità PC 15
Utilizzo di un monitor HDMI supplementare in modalità PC 16
Kit stand-alone
Applicazione, fornitura standard, requisiti 18
Cavi e terminali 19
Informazioni sulle schede di memoria SD 20
Acquisizione delle immagini senza un computer 21
Visualizzazione di immagini e lmati senza un computer 22
Regolazione del bilanciamento del bianco 23
Telecomando 24
Telecomando: sostituzione della batteria 25
Visualizzazione su monitor analogico senza un computer 26
Menu della fotocamera
Richiamo del menu della fotocamera 28
COLOR (Bilanciamento automatico del bianco) 29
COLOR (Bilanciamento manuale del bianco) 30
ESPOSIZIONE 31
RISOLUZIONE 32
SETUP CAM (Impostazioni della fotocamera) 33
SETUP USER (Impostazioni denite dall'utente) 34
Scenari di illuminazione predeniti 35
Cura e manutenzione
Cura e manutenzione 37
Speciche
LeicaIC80 HD 39
Leica IC80 HD (continuazione) 40
Dimensioni 41
Dimensioni (continuazione) 42
Manuale Leica IC80 HD 2
Istruzioni generali
Concetto di sicurezza
Prima dell'impiego della fotocamera Leica IC80
HD, si prega di leggere la brochure "Concetto
di sicurezza" fornita in dotazione con lo strumento. Essa contiene ulteriori informazioni
riguardanti l'utilizzo e la cura dell'apparecchio.
Impiego in clean room
La fotocamera Leica IC80 HD può essere impiegata senza problemi in clean room.
Pulizia
Ϙ Non utilizzare detergenti, sostanze chimi-
che e tecniche non adeguati.
Ϙ Superci colorate e accessori rivestiti in
gomma non vanno mai puliti con prodotti
chimici. Ciò potrebbe danneggiare le
superci e le eventuali particelle distaccatesi potrebbero inquinare i campioni.
Ϙ Nella maggior parte dei casi possiamo
orire su richiesta speciali soluzioni. Alcuni
prodotti possono essere modicati o possiamo orire accessori diversi per l'uso in
clean room.
Assistenza
Ϙ Le riparazioni possono essere eseguite
esclusivamente da tecnici dell'assistenza
appositamente formati da Leica Microsystems. È ammesso esclusivamente l’utilizzo
di parti di ricambio originali prodotte da
Leica Microsystems.
Responsabilità della persona addetta allo
strumento
ϗ Assicurarsi che lo stereomicroscopio Leica
venga utilizzato, sottoposto a manutenzione e riparato soltanto da personale autorizzato e specializzato.
Manuale Leica IC80 HD 3
Concetto di sicurezza
Alla fotocamera Leica IC80 HD è accluso un
CD interattivo con tutti i manuali per l'utente
fondamentali. Tali istruzioni andranno conservate con attenzione e dovranno essere a sempre
disposizione dell’utente. Le istruzioni per l’uso e
gli aggiornamenti sono disponibili per il download e la stampa anche nel nostro sito wm
L'opuscolo "Concetto di sicurezza" contiene
ulteriori direttive di sicurezza relative a lavori
di manutenzione, requisiti e uso dello stereomicroscopio, accessori elettrici e di altro tipo,
nonché norme di sicurezza generali.
I singoli articoli del sistema possono essere
combinati con articoli di fornitori terzi (ad
es. sorgenti a luce fredda, ecc.). Consultare il
manuale di istruzioni e le norme di sicurezza
del fornitore.
Prima del montaggio, della messa in servizio
e dell'uso degli strumenti, leggere le istruzioni
per l'uso sopra citate. Si prega di attenersi in
particolare a tutte le prescrizioni di sicurezza.
Per conservare la funzionalità originaria dello
strumento e per assicurarne un funzionamento
senza rischi, l’utente deve attenersi alle avvertenze e ai simboli di avvertimento contenuti nei
presenti manuali.
Manuale Leica IC80 HD 4
Simboli utilizzati
Segnalazione di pericolo
Questo simbolo compare accanto
a informazioni che è fondamentale
leggere e osservare. La mancata osservanza
delle indicazioni
Ϙ può rappresentare un rischio per le
persone!
Ϙ può comportare malfunzionamenti o danni
allo strumento.
Segnalazione di tensione elettrica pericolosa
Questo simbolo indica informazioni
particolarmente importanti che, se non
considerate, possono
Ϙ rappresentare un rischio per le persone!
Ϙ comportare malfunzionamenti o danni allo
strumento.
Segnalazione di supercie surriscaldata.
Questo simbolo segnala punti surriscaldati con cui vi è rischio di contatto, ad
esempio lampade a incandescenza.
Informazione importante
Questo simbolo compare accanto a informazioni o spiegazioni supplementari,
utili ad una migliore comprensione.
Manuale Leica IC80 HD 5
Norme di sicurezza
Descrizione
I singoli moduli soddisfano le massime esigenze
per l'osservazione e la documentazione con la
fotocamera Leica IC80 HD.
Uso conforme
Ϙ Vedere opuscolo "Concetto di sicurezza".
Uso non conforme
Ϙ Vedere opuscolo "Concetto di sicurezza".
Gli strumenti e i componenti accessori descritti
nel presente manuale sono stati controllati
dal punto di vista della sicurezza e dei possibili rischi. In caso di eventuali interventi sullo
strumento, di modiche o di combinazioni con
componenti non prodotti da Leica e non trattati
nelle presenti istruzioni, consultare la rappresentanza Leica competente.
Eventuali interventi non autorizzati
sull'apparecchio, oppure un eventuale utilizzo
improprio, comporteranno il decadimento di
qualsiasi diritto di garanzia!
Luogo di installazione
Ϙ Vedere opuscolo "Concetto di sicurezza".
Ϙ I componenti elettrici andranno installati
ad almeno 10 cm dalle pareti e da sostanze
inammabili.
Ϙ Evitare sbalzi di temperatura, l’irradiazione
solare diretta e le vibrazioni. Tali fattori
potrebbero infatti alterare le misurazioni e
le immagini micrograche.
Ϙ In zone climatiche calde e caldo-umide,
i singoli componenti necessitano di una
particolare cura per evitare la formazione
di mue.
Requisiti dell'operatore:
Ϙ Vedere opuscolo "Concetto di sicurezza".
Accertarsi che:
Ϙ La fotocamera Leica IC80 HD venga utiliz-
zata, sottoposta a manutenzione e riparata
soltanto da personale autorizzato e specializzato.
Ϙ Tutti gli operatori abbiano letto e compreso
le presenti istruzioni per l'uso, in particolare
le norme di sicurezza, e che le applichino.
Manuale Leica IC80 HD 6
Norme di sicurezza (continuazione)
Riparazioni, lavori di manutenzione
Ϙ Vedere opuscolo "Concetto di sicurezza".
Ϙ È ammesso esclusivamente l’utilizzo di
parti di ricambio originali prodotte da Leica
Microsystems.
Ϙ Prima di azionare gli strumenti, spegnere
l'alimentazione e staccare il relativo cavo.
Ϙ Il contatto con il circuito elettrico sotto
tensione può comportare lesioni alle
persone.
Trasporto
Ϙ Per la spedizione o per il trasporto dei
singoli moduli della fotocamera Leica IC80
HD, usare gli imballaggi originali.
Ϙ Per evitare che eventuali scuotimenti dann-
eggino le parti, smontare tutti i componenti mobili (come descritto nel manuale)
che il cliente possa montare e smontare e
imballarli separatamente.
Montaggio in prodotti di terzi
Ϙ Vedere opuscolo "Concetto di sicurezza".
Smaltimento
Ϙ Vedere opuscolo "Concetto di sicurezza".
Requisiti legislativi
Ϙ Vedere opuscolo "Concetto di sicurezza".
Dichiarazione di conformità CE
Ϙ Vedere opuscolo "Concetto di sicurezza".
Rischi per la salute
Le postazioni di lavoro provviste di stereomicroscopi facilitano l'osservazione di strutture estremamente piccole, ma al contempo rappresentano un notevole impegno per l’apparato visivo
e per quello muscolare di sostegno dell’utente.
A seconda della durata del lavoro ininterrotto
in tali postazioni, possono vericarsi problemi
di tipo visivo e muscolo-scheletrico. È quindi
opportuno prendere dei provvedimenti adeguati a ridurre il carico di lavoro:
Ϙ Organizzazione ottimale della postazione
di lavoro, dei contenuti e del usso di lavoro
(frequente cambio dell'attività).
Ϙ Formazione approfondita del personale, in
particolare relativamente all'ergonomia e
all'organizzazione del lavoro.
Manuale Leica IC80 HD 7
Leica IC80 HD
Manuale Leica IC80 HD 8
Introduzione
Grazie per aver acquistato il modulo fotocamera digitale Leica IC80 HD di Leica Microsystems. Grazie al suo particolare design, la fotocamera Leica IC80 HD è uno strumento universale
altamente versatile che permette di visualizzare
campioni microscopici e di acquisire immagini
ferme e anche lmati video.
Display Real Full HD
L'uscita HDMI integrata consente di riprodurre
l'immagine del microscopio su un monitor ad
alta denizione (HD) con le seguenti risoluzioni:
Ϙ 1920×1080i ("Full HD"). Questa risoluzione
ore la migliore visualizzazione possibile su
una televisione Full HD.
Ϙ 1280×720p ("HD ready"). Questa risoluzi-
one è adatta alla visualizzazione su televisioni contrassegnate come "HD ready".
Leica Application Suite
Insieme alla fotocamera Leica IC80 HD, si può
avere anche il software "Leica Application Suite
EZ" (LAS Core su richiesta). Questo software
consente di implementare scenari aggiuntivi
che possono combinare l'uso di televisione e
monitor. In questo modo l'operatore è potenzialmente preparato a ogni tipo di situazione:
lavoro al computer, presentazioni, sessioni
di formazione, presenze eristiche, prove dei
materiali e molto altro.
Semplicità d'uso anche nei minimi dettagli
Come ogni fotocamera digitale, il sistema Leica
IC80 HD reagisce in modo diverso a diverse
sorgenti d'illuminazione. Tuttavia il bilanciamento del bianco è preregolato in fabbrica
per conformarsi ai vari illuminatori LED Leica.
Ciò signica che usando un illuminatore LED
Leica, si ottengono automaticamente risultati
perfetti!
Manuale Leica IC80 HD 9
Sezione di visualizzazione ecace
La grandezza del sensore nella fotocamera fa sì che l'immagine dal vivo e
l'acquisizione dell'immagine nale non visualizzino la stessa sezione che si vede osservando
attraverso gli oculari.
Uso del reticolo di misurazione opzionale
Il reticolo di misurazione opzionale, che può
essere inserito nell'oculare, visualizza la sezione
dell'immagine dal vivo o dell'immagine catturata.
Immagine dal vivo 1920×1080 (16:9)
Immagine catturata 2048×1536 (4:3)
Manuale Leica IC80 HD 10
Fornitura standard e accessori opzionali
Attrezzatura standard
La fornitura standard della fotocamera Leica
IC80 HD è costituita da:
Ϙ fotocamera Leica IC80 HD
Ϙ DVD del software "Leica Application Suite"
Ϙ cavo USB da collegare al computer.
Per ulteriori informazioni su come lavorare al computer con il Leica Application
Suite, consultare la guida online del software.
Kit stand-alone opzionale
Il kit stand-alone opzionale ore all'operatore
tutto ciò che gli serve per lavorare con il sistema
Leica IC80 HD anche senza un computer. Il kit
contiene:
Ϙ alimentatore
Ϙ telecomando
Ϙ scheda SD
Ϙ cavo HDMI da collegare al computer o alla
televisione Full HD
Ϙ cavo video analogico con spinotto RCA
Il kit stand-alone è descritto a p17
Accessori opzionali: interruttore manuale/
interruttore a pedale
La fotocamera può essere azionata con
l'interruttore manuale/a pedale opzionale.
Questo accessorio è particolarmente utile nei
casi in cui l'operatore usa entrambe le mani
per manipolare il campione oppure quando
il microscopio è congurato con uno stativo a
giraa o a parete ed è molto sensibile alle vibrazioni.
Manuale Leica IC80 HD 11
Installazione
Manuale Leica IC80 HD 12
Montaggio della fotocamera
Il modulo Leica IC80 HD viene installato
tra lo stativo del microscopio e il tubo.
La fotocamera Leica IC80 HD è compatibile con tutti gli stereomicroscopi Leica
della serie M.
Sie il tubo del microscopio è già installato, rimuoverlo come descritto nelle
istruzioni per l'utente fornite con il microscopio.
Montaggio
1. Allentare la vite di bloccaggio sul corpo
ottico.
2 Posizionare la fotocamera Leica IC80 HD sul
corpo ottico.
3. Serrare con attenzione la vite di bloccaggio,
in modo non troppo energico.
4. Installare il tubo sulla fotocamera
Leica IC80 HD come descritto nel manuale
dello stereomicroscopio.
Manuale Leica IC80 HD 13
Loading...