Page 1
50
403020
GPS System 500
Руководство пользователя оборудования GPS
Версия 2.0
Русская
Page 2
System GPS500
Условные обозначения
Поздравляем Вас с приобретением новой системы
Leica GPS500.
Это руководство содержит как важные
правила безопасного ведения работ
(обратитесь к разделу «Правила
безопасного ведения работ»), так и
инструкции по настройке инструмента и
работе с ним. Перед тем, как включить
приемник, внимательно прочитайте
данное руководство.
Идентификация продукта.
Модель инструмента и серийный номер вашего приемника
GPS указаны на его задней панели.
Впишите модель и серийный номер в соответствующие
места, отведенные ниже. Эта информация понадобится
Вам при обращении к продавцу оборудования или в
сервисную службу.
Приемник GPS (SR): Модель Серийный номер:
Terminal (TR) Модель Серийный номер:
External Antenna (AT) Тип Серийный номер:
Смысл символов, используемых в этом руководстве
Символы, используемые в этом руководстве, означают
следующее:
ОПАСНО:
Указывает на неизбежно опасную ситуацию,
результатом которой может стать летальный
исход или серьезные травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Указывает на потенциально опасную ситуацию,
результатом которой может стать летальный
исход или серьезные увечья.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая способна привести к небольшим или
средним по тяжести травмам, к существенному
материальному и финансовому ущербу и нанести
вред окружающей среде. Этот символ также
предупреждает о небезопасном использовании.
Важные параграфы, которым должно
быть уделено особое внимание, для того
чтобы технически правильно и эффективно
использовать данный программный продукт на
практике.
2
Руководство пользователя оборудования
GPS-2.0ru
Page 3
Краткий обзор основных разделов
Введение
Описание системы
Начало работы с новым оборудованием
Обслуживание и транспортировка
Техника безопасности
Технические характеристики
5
6
7
23
24
35
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
3
Краткий обзор основных разделов
Page 4
Содержание
Введение............................................................... 5
Описание системы .............................................. 6
Приемник GPS ......................................................................... 6
Программное обеспечение постобработки данных .............. 6
Начало работы с новым оборудованием .......7
Программное обеспечение SKI-Pro (SKI-Pro-L1) для
постобработки ......................................................................... 7
Приемник ................................................................................. 7
Зарядка аккумуляторов ....................................................................... 8
Подготовка оборудования .................................................................... 9
Измерения с использованием параметров конфигурации по
умолчанию ........................................................................................... 10
Обработка данных в среде программы SKI-Pro................... 21
Обслуживание и транспортировка ............... 23
Транспортировка ................................................................... 23
Хранение ................................................................................ 23
Чистка .................................................................................... 23
Техника безопасности ......................................24
Предусмотренное изготовителем использование
инструмента ........................................................................... 24
Штатное использование ..................................................................... 24
Запреты на использование ................................................................ 24
Запреты на использование ................................................................ 25
Ограничения на использование............................................ 25
Ответственность ................................................................... 25
Риски эксплуатации ............................................................... 26
Главные риски эксплуатации .............................................................. 26
Главные риски эксплуатации, продолжение ...................................... 31
Электромагнитная совместимость ................................................... 31
Нормы FCC (применимы в США) ....................................................... 34
Технические характеристики .......................... 35
Характеристики приема сигналов аппаратурой
SR520, SR530 ........................................................................ 35
Технические характеристики SR510 .................................... 36
Антенны GPS ......................................................................... 36
Вес оборудования .................................................................. 37
Электропитание .................................................................... 37
Метеорологические условия ................................................ 37
Расстояния между компонентами аппаратуры ................... 38
Точность определения базовой линии .................................. 38
Содержание
4
Руководство пользователя оборудования
GPS-2.0ru
Page 5
Введение
Оборудование Leica GPS System 500
включает в себя приемник GPS и
программное обеспечение для PC,
предназначенное для обработки
геодезических GPS измерений и для
решения связанных с этим процессом
задач.
Основные компоненты:
• Приемник GPS: принимает
сигналы спутников.
• Контроллер GPS: устройство с
клавиатурой и дисплеем для
управления приемником.
• Программа постобработки:
используется для обработки GPS
данных.
В данном руководстве
содержатся все основные
инструкции, необходимые
для работы с вашей GPS системой.
В Техническом справочном
руководстве и в системе
интерактивной справки программного
обеспечения SKI-Pro (на английском,
французском и некоторых других
языках) содержится более подробное
описание возможных аппаратных и
программных настроек и функций,
поддерживаемых оборудованием и
программным обеспечением. Но эта
информация пользователю обычно не
нужна и предназначена для
специалистов по оборудованию GPS.
Упомянутое выше техническое
справочное руководство
поставляется только в виде
электронного документа (в формате
PDF) и находится на
инсталляционном CD-ROM
программного пакета SKI-Pro. Для
получения более полной информации
смотрите файл
\MANUALS\README.TXT на диске
инсталляции SKI-Pro.
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
5
Введение
Page 6
Описание системы
Приемник GPS
GPS-приемник получает сигналы со
спутников системы NAVSTAR,
находящихся в его поле зрения и
вычисляет расстояния до них.
Фирмой Leica выпускается несколько
типов приемников:
SR510 - 12 каналов на частоте L1
(одночастотный приемник),
поддерживаются кодовые и фазовые
измерения.
SR520 – по 12 каналов на частотах L1
и L2 (двухчастотный приемник),
поддерживается кодовые и фазовые
измерения.
SR530 – по 12 каналов на частотах
L1и L2 (двухчастотный приемник),
поддержка кодовых и фазовых
измерений, с возможностью
измерений в режиме RTK
(кинематика в режиме реального
времени).
Антенны типа АТ502 предназначены
для использования с приемниками
SR520 и SR530.
Антенны типа АТ501 предназначены
для использования с приемником
SR510.
Технические характеристики
приведены в восьмой главе данного
руководства.
Приемники SR520 и SR530
используют Р-код, который
владельцами системы
NAVSTAR (США) может любой момент
и без какого-либо предупреждения
быть зашифрован с целью
прекращения его
несанкционированного
использования. Возможность
фазовых измерений на частоте L2,
однако, сохраняется, так как эти
приемники автоматически
переключаются на патентованную
технику отслеживания сигнала.
Программное обеспечение
постобработки данных
Программное обеспечение (далее по
тексту ПО) используется для
обработки наблюдений, выполненных
приемником в поле с целью
определения базовых линий и
координат.
Программный пакет SKI-Pro Static
Kinematic (обработка статических и
кинематических измерений) - это
стандартное ПО для обработки
двухчастотных измерений. SKI-Pro L1
- это ПО для обработки
одночастотных измерений.
Пользовательский интерфейс для
работы с этими пакетами один и тот
же.
Описание системы
6
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
Page 7
Начало работы с новым оборудованием
Программное обеспечение SKI-Pro (SKI-Pro-L1) для постобработки
В большинстве случаев этот пакет
программ будет инсталлирован
местными представителями фирмы
Leica, после чего они также должны
провести краткий ознакомительный
курс.
В иных случаях Вам придется
выполнить инсталляцию
самостоятельно, соблюдая
приведенные далее инструкции:
1. Вставьте CD-ROM в устройство
чтения этих дисков Вашего
компьютера.
2. Выберите в меню установку
программы SKI-Pro.
3. Выполняйте указания, которые
будут появляться на экране.
Этот программный пакет содержит
интерактивную справочную систему,
которая была разработана для того,
чтобы заменить печатные
инструкции. При необходимости
можно легко распечатать содержимое
этой системы и получить на руки
руководство в печатном виде.
В качестве первого этапа
ознакомления с программным
обеспечением можно прочесть
Руководство пользователя
программы SKI-Pro, которое
поставляется вместе с самой
программой.
Приемник
В большинстве случаев краткий
вводный курс использования
приемника будет проведен местными
представителями фирмы Leica. В
иных случаях следуйте приведенным
далее инструкциям.
Можно также воспользоваться
Техническим руководством, которое
имеется на инсталляционном диске
программы SKI-Pro в формате PDF.
оборудования GPS-2.0ru
7
Начало работы с новым оборудованиемРуководство пользователя
Page 8
Зарядка аккумуляторов
Заряжайте аккумуляторы только с
помощью поставляемых фирмой Leica
зарядных устройств. Для питания
аппаратуры GPS могут быть
использованы аккумуляторы GEB121,
GEB70 или GEB71.
Аккумуляторы GEB121 могут
заряжаться от зарядных устройств
GKL111 или GKL122.
Зарядное
устройство GKL122
Аккумуляторы
GEB70 или GEB71
Адаптерная
плата GDI 121
Зарядные устройства можно
использовать только в
закрытых сухих помещениях. Зарядка
производится при температуре от
+10°С до +30°С. Для длительного
хранения аккумуляторов
рекомендуется температура от 0°С до
+20°С.
Используйте аккумуляторы
и зарядные устройства
только фирмы Leica или
рекомендованные этой фирмой.
Аккумуляторы GEB70 и GEB71 могут
заряжаться от зарядных устройств
GKL122 (при наличии кабеля
подключения), либо от GKL23 или
GKL22.
Перед зарядкой аккумуляторов
изучите соответствующие
1100Z07new
инструкции.
Для достижения полной
емкости новых
аккумуляторов, особенно типа
GEB121, необходимо провести три пять полных циклов зарядки/
разрядки.
Начало работы с новым оборудованием Руководство пользователя
8
оборудования GPS-2.0ru
Page 9
Подготовка оборудования
Для успешных GPS измерений
необходим неискаженный прием
сигналов со спутников. Это означает,
что GPS приемники должны
устанавливаться в таких местах, где
отсутствуют препятствия, создающие
помехи приему сигналов. Никакие
препятствия, такие как деревья,
здания, горы и т. д. не должны
находиться на линии между GPS
антенной и спутниками GPS. Для
приемника, используемого в качестве
опорной станции, особенно важно
неукоснительно это соблюдать.
При выполнении измерений в
режимах статики и быстрой статики
антенна должна находиться в
абсолютно устойчивом положении.
Это означает, что обычно антенну
AT501 или AT502 нужно устанавливать
на штативе.
Точно отцентрируйте и отнивелируйте
трегер, установленный на штативе,
над точкой, а затем установите в
трегер специальный переходникстойку, на которой необходимо
установить антенну.
Подсоедините антенну к приемнику с
помощью антенного кабеля. Вставьте
две аккумуляторных батареи в
специальные гнезда, расположенные
в задней части приемника. Вместо
обычных батарей для видеокамер
(или в дополнение к ним) можно
также использовать для питания
приемника внешний аккумулятор. В
этом случае подсоедините
аккумулятор GEB71 к порту PWR
приемника.
Подсоедините контроллер TR500 к
приемнику, закрепив его
непосредственно на приемнике, или с
помощью кабеля, подключаемого к
порту приемника TERMINAL.
Вставьте PC карту в приемник.
После того, как карта будет
вставлена, тщательно
закройте крышку, чтобы
предотвратить попадание влаги и
пыли внутрь приемника.
Используйте скобу на нижней задней
стенке приемника для того, чтобы
прикрепить его к одной из ножек
штатива. Можно также оставить
приемник в транспортировочном
ящике.
Теперь Ваш приемник System 500
полностью готов к эксплуатации.
оборудования GPS-2.0ru
9
Начало работы с новым оборудованиемРуководство пользователя
Page 10
Измерения с использованием параметров конфигурации по умолчанию
Этап 1: Включение приемника
Включите приемник, нажав кнопку ON на терминале. На дисплее появится
один из следующих двух экранов:
1. Съемка
2. Разбивка
3. Прикладные задачи…
4. Утилиты…
5. Задания
6. Конфигурация
7. Передача…
1. Съемка
2. Разбивка
3. Прикладные задачи…
Этап 2: Анализ пиктограмм
На данном этапе важнее всего
индикация в верхней строке экрана, в
которой имеется несколько символов
(пиктограмм), которые отражают
текущее состояние системы.
Индикация точности
Число доступных спутников
Режим позиционирования
принимаются сигналы на L1 и L2
Количество спутников, с которых
Индикация точности
Статус приема в радиодиапазоне
Статус приема в диапазоне GSM
Статус авторегистрации
Индикатор статуса памяти
Статус записи наблюдений
Местное (L) или всемирное время (T)
Начало работы с новым оборудованием Руководство пользователя
10
оборудования GPS-2.0ru
Page 11
Измерения с использованием параметров конфигурации по умолчанию, продолжение
Сразу после включения приемника
обратите внимание на пиктограмму,
которая индицирует число доступных
спутников (Number of visible Satellites)
и сообщает о числе спутников, с
которых Вы теоретически должны
получать сигналы в данном месте и в
данное время. Обычно это число
будет в диапазоне 4 – 10 в
зависимости от геометрии
расположения спутников в данный
момент.
Рядом с этим символом расположена
пиктограмма, указывающая число
спутников, отслеживаемых в
настоящее время на частотах L1/L2
(Number of Satellites used on L1 /L2).
Сразу после включения, вы увидите
L1: 0, L2: 0. Эти показания начнут
изменяться и приблизительно через
30 секунд станут отражать
количество доступных спутников.
Пиктограммы числа видимых
спутников и числа используемых
спутников будут постоянно меняться,
отражая тем самым изменение
геометрии расположения спутников,
их появление над горизонтом или
уход за линию горизонта.
Как только минимум 3 спутника будут
отслеживаться приемником, начнется
вычисление координат. При
получении решения это будет
индицировано пиктограммой в
крайней левой позиции строки
статуса приемника. Поскольку при
постобработке измерений не
требуется никакой системы
обеспечения работы в режиме
реального времени, то иконка всегда
будет индицировать возможность
автономного позиционирования
(navigated position) с точностью
порядка 100 метров.
Как только иконка режима
позиционирования (Position Mode)
появится на экране, это будут
означать, что можно начинать
измерения.
Если эта иконка на дисплее не
появится по истечении 1-2 минут, то
это значит, что приемник до сих пор
не получает сигналы со спутников.
Если индикатор «число доступных
спутников» равен нулю, то,
пожалуйста, проверьте, правильно ли
подсоединен антенный кабель к
приемнику и антенне. Если после
этой проверки число доступных
спутников отличается от числа
используемых (на частотах L1 и L2),
убедитесь в том, что антенна
расположена на открытом месте, так
как любое препятствие способно
блокировать прием сигналов со
спутников.
оборудования GPS-2.0ru
11
Начало работы с новым оборудованиемРуководство пользователя
Page 12
Измерения с использованием параметров конфигурации по умолчанию, продолжение
Пиктограмма зарядки аккумуляторов
(последняя в строке состояния)
указывает на то, от какого источника
в настоящее время запитан
приемник. Символы А и B указывают
на питание от внутренних
аккумуляторных батарей, E - на
питание от внешнего аккумулятора.
По этому символу можно также
определить уровень зарядки
используемого в данный момент
аккумулятора по 4-м различным
положениям индикатора - от полной
зарядки (символ полностью черный)
до 2/ 3 и 1/3 максимального уровня
зарядки и до практически полной
разрядки (символ полностью белый).
Пиктограмма объема памяти
позволяет определить, имеется ли
достаточный объем свободной памяти
для записи данных. Можно выбрать
для записи либо PC-карту, либо
внутреннюю память. Если PC карта
доступна и выбрана в качестве
устройства записи данных, то символ
«стрелка» указывает на то, что
можно извлечь PC-карту из
приемника. Маленькая полоска
справа от этой пиктограммы
указывает на объем доступной
памяти на PC карте или во
внутренней памяти.
продолжать работу. Вставьте чистую
PC карту, иначе не сможете
продолжать GPS измерения.
Начало работы с новым оборудованием Руководство пользователя
Если исчерпана доступная
для записи данных память,
то Вы не сможете
12
Этап 3 (необязательный):
Форматирование РС-карты
Прежде чем начать запись измерений
Вам может потребоваться
переформатировать РС-карту или
внутреннюю память.
Такие ситуации возникают при
необходимости использовать
совершенно новую РС-карту, либо
когда записанные ранее данные уже
больше не нужны.
Нажмите цифровую клавишу 4 на
контроллере или с помощью клавиш
курсора выберите строку 4 Utilities, а
затем нажмите на ENTER, либо F1
CONT. Если на дисплее видны только
строки 1 - 3, то сначала нажмите
клавишу F4 SHOW.
После этого нажмите на клавишу 2
для перехода к панели «Format
Memory Module», либо с помощью
клавиш курсора выберите строку «2
Format Memory Module» и нажмите на
ENTER; либо нажмите на клавишу F1
CONT.
оборудования GPS-2.0ru
Page 13
Измерения с использованием параметров конфигурации по умолчанию, продолжение
Откроется панель Utilities \ Format
модуля памяти:
1. Съемка
Устройство:
Быстрое форматирование:
Для форматирования РС-карты
достаточно нажать на F1 CONT. Для
запуска форматирования внутренней
памяти нажмите на ENTER. На
экране появится панель, в которой
можно выбрать форматирование
внутренней памяти.
1. Съемка
Устройство:
Быстрое форматирование:
Пользуйтесь клавишами курсора для
выделения опции Internal и нажмите
на ENTER. После этого нажмите на
F1 CONT для запуска
форматирования внутренней памяти.
После загрузки команды
форматирования все данные
будут потеряны! Перед
переформатированием карты
убедитесь в том, что все важные
данные, которые находятся на PCкарте, были корректно скопированы.
Если вы хотите переформатировать
внутреннюю память, то сначала
убедитесь в том, что все
необходимые для будущих работ
данные перекачаны на компьютер.
Если вы решили отменить
форматирование памяти, то вместо
F1 CONT просто нажмите на ESC. Это
действие возвратит вас на шаг назад,
в предыдущую панель без
выполнения команды
форматирования.
По завершении форматирования
карты на дисплее вновь появится
панель MAIN\ (главное меню).
оборудования GPS-2.0ru
13
Начало работы с новым оборудованиемРуководство пользователя
Page 14
Измерения с использованием параметров конфигурации по умолчанию, продолжение
Этап 4: Приступим к съемке
Запустите режим съемки, нажав на 1
в главном окне, или выберите 1
Survey с помощью клавиш курсора, а
затем нажмите на ENTER или на
F1 CONT.
На дисплее появится следующая
панель:
Конфигурационный набор:
Задание : по умолчанию
Координатная система:
Антенна : АТ502 на штативе
В этом окне должны необходимо
принять некоторые важные для
дальнейшей работы решения:
выбрать набор параметров настройки
(конфигурационный набор), файл
задания, в который будут
записываться необработанные
измерения и тип антенны со способом
ее установки.
Конфигурационный набор (Config Set)
- это совокупность ряда параметров
настройки приемника, необходимых
для выполнения некоторых операций.
К этим параметрам относятся,
например, частота регистрации
данных, шаблоны идентификаторов
точек, форматы данных, типы антенн,
методы кодирования элементов
местности и т. д.
В приемнике заранее записаны
несколько таких шаблонов, которые
обеспечивают стандартные сценарии
измерений. Как создать новые
наборы, будет описано далее, а также
в «Техническом руководстве
пользователя».
Для выполнения статических
измерений лучше выбрать шаблон
PP_STAT. Это можно сделать либо с
помощью левой клавиши курсора,
передвигаясь по всем доступным
шаблонам к PP_STAT, либо можно
выделить курсором поле ввода и
нажать ENTER. После этого появится
список со всеми уже имеющимися
наборами конфигурации:
Начало работы с новым оборудованием Руководство пользователя
14
оборудования GPS-2.0ru
Page 15
Измерения с использованием параметров конфигурации по умолчанию, продолжение
Теперь будет нужно использовать
клавиши курсора вверх - вниз на
контроллере для выделения строки
PP_STAT. Затем нажмите ENTER или
F1 CONT.
Файлы заданий или рабочие файлы
(Job) используются для организации и
структурирования данных, которые
Вы регистрируются в поле. Рабочие
файлы могут включать
неограниченное число точек вместе
со всей связанной с ними
информацией (необработанные
измерения, коды, дополнительная
информация и т. д.).
Рекомендуется создавать новое
задание при каждом создании нового
проекта.
После форматирования носителя
информации (то есть PC карты или
внутренней памяти) автоматически
будет создан рабочий файл по
умолчанию (default). Можно либо
сразу же использовать этот рабочий
файл, либо создать другое задание
следующим образом:
С помощью клавиш курсора вверх –
вниз выделите поле ввода задания.
Затем нажмите на ENTER. На экране
появится следующий список:
Нажмите на клавишу F2 NEW. На
дисплее возникнет следующая
панель:
Measuring with the default
оборудования GPS-2.0ru
15
Начало работы с новым оборудованиемРуководство пользователя
Page 16
Измерения с использованием параметров конфигурации по умолчанию, продолжение
В этом окне введите название (Name)
нового рабочего файла (задания) и
нажмите на ENTER. Поля ввода
Description (описание) и Creator
(автор) заполнять необязательно и их
можно оставить пустыми.
В качестве примера создадим новый
рабочий файл с названием Test:
По умолчанию новый рабочий файл
будет создаваться на PC-карте. При
желании можно создать его и во
внутренней памяти, выбрав в поле
Device (устройство) опцию Internal.
Нажатие на F1 CONT подтвердит
Ваше решение создать новый
рабочий файл на выбранном в окне
носителе. Нажмите на ESC, если вы
передумали создавать новый рабочий
файл. Нажатие на F6 QUIT (выход)
приведет к тому же.
После нажатия на F1 CONT список
имеющихся в системе рабочих
файлов обновится, и там теперь
появится задание с именем Test:
Начало работы с новым оборудованием Руководство пользователя
16
оборудования GPS-2.0ru
Page 17
Измерения с использованием параметров конфигурации по умолчанию, продолжение
Теперь нажмите на F1 CONT для
подтверждения выбора вновь
созданного рабочего файла.
Осталось выбрать тип антенны,
которая будет использоваться, и
способ ее установки. Обычно это
будет AT502 на штативе (on tripod) или
AT501 на штативе, если используется
приемник SR510.
Теперь установка всех нужных
параметров для статических
измерений выполнена. Панель Survey
\ Begin будет выглядеть следующим
образом:
Для завершения процесса настройки
нажмите на F1 CONT.
Этап 5: Регистрация данных в поле
Теперь на дисплее появится главная
панель измерений. При заданных в
настоящем примере настройках
панель будет выглядеть следующим
образом:
оборудования GPS-2.0ru
17
Начало работы с новым оборудованиемРуководство пользователя
Page 18
Измерения с использованием параметров конфигурации по умолчанию, продолжение
Теперь самое время снова проверить
индикацию пиктограмм. В верхней
части дисплея должна быть видна
пиктограмма режима
позиционирования, которая все еще
указывает на «мобильный»,
пиктограмма числа доступных
спутников должна указывать на
прием сигналов с минимум 4
спутников, а значок числа
используемых спутников должен
соответствовать числу доступных
спутников.
Как только приемник начнет
отслеживать минимум 4 спутника,
должна появиться пиктограмма
определения координат, после чего
будет нужно выбрать должную
ориентацию антенны, установленной
над определяемой точкой, а после
этого нажать на F1 OCUPY
(измерения на точке).
Это запустит регистрацию
наблюдений, поэтому и экран
изменится соответствующим
образом:
Пиктограмма режима определения
координат изменится на значок
статических измерений (появится
символ штатива).
Новая пиктограмма теперь говорит о
том, что идет запись данных.
Необработанные GPS-данные
(содержащие измерения
псевдодальностей и фазы сигнала
каждого отслеживаемого спутника)
записываются с предварительно
установленным интервалом, по
умолчанию каждые 10 секунд. Этот
параметр, частота записи данных
(Observation Recording Rate), входит в
используемый конфигурационный
набор:
Введите в соответствующем поле
идентификатор точки (Point ID). Если
при вводе сделана ошибка, то, нажав
клавишу CE, можно ее исправить.
Завершите ввод, нажав на ENTER.
Начало работы с новым оборудованием Руководство пользователя
18
оборудования GPS-2.0ru
Page 19
Измерения с использованием параметров конфигурации по умолчанию, продолжение
Теперь измерьте высоту антенны с
помощью устройства ее установки.
Установите антенну в держатель и
измерьте расстояние от белой метки,
расположенной в нижней части
держателя, до верхней части
закрепленной на поверхности Земли
точки.
Введите полученную величину в поле
Ant. Height (высоты антенны).
Поскольку ранее была выбрана опция
«AT502 на штативе» или «AT501 на
штативе» (для приемника SR510), то
расстояние от основы держателя
антенны до фазового центра антенны
будет автоматически учтено.
Это все, что нужно ввести для
определяемой точки.
Счетчик статических измерений
(Static obs) теперь будет обновляться
каждые 10 секунд (по умолчанию),
поскольку этот параметр был
оставлена без изменения, то есть
используется по умолчанию.
Значение GDOP, выводимое на
дисплей, отражает текущую
геометрию расположения спутников
на небосводе, - чем это значение
меньше, тем геометрия лучше.
Нельзя изменять положение
антенны во время записи
данных, иначе снизится
точность координат, полученных
после обработки!
Нельзя извлекать PC карту
в ходе измерений. Если Вы
это сделаете, то все
записанные данные могут быть
испорчены, что не позволит SKI-Pro
считать данные с такой карты.
Теперь можно отсоединить
контроллер TR500. Это никоим
образом не воздействует на процесс
измерений, то есть регистрация
данных будет продолжена. После
того, как терминал будет вновь
подключен, на дисплее появится та
же самая рабочая панель.
оборудования GPS-2.0ru
19
Начало работы с новым оборудованиемРуководство пользователя
Page 20
Измерения с использованием параметров конфигурации по умолчанию, продолжение
Запись данных должна продолжаться
согласно Вашему плану измерений.
Это означает, что приемник,
используемый в качестве опорной
станции, должен работать постоянно
и до тех пор, пока мобильный
приемник не будет установлен на всех
определяемых точках. Время
регистрации на точках съемки будет, в
основном, зависеть от длины базовой
линии и требуемой точности
определения координат. Более
детальная информация по этому
поводу приведена в «Руководстве по
выполнению измерений методами
статики и быстрой статики».
Как только достаточный объем
данных будет зарегистрирован на
точке, можно закончить измерения,
нажав на клавишу F1 STOP.
На дисплее появится следующее
окно:
Клавиша STORE станет доступной.
На данном этапе Вы еще можете
проверить и, если нужно, исправить
идентификатор точки и значение
высоты антенны.
Завершите измерения, снова нажав
на F1 STORE.
После нажатия на клавишу STORE
вся связанная с точкой информация
будет записана в заданный рабочий
файл (идентификатор точки, высота
антенны и т.д.).
Этап 6: Завершение измерений
Теперь можно закрыть панель
измерений, используя комбинацию
клавиш SHIFT F6 QUIT. После этого на
дисплее опять появится главное
меню.
Подсказка: Использование
комбинации клавиш SHIFT F6 QUIT
всегда позволяет закончить
измерения и даже прервать их в
любой момент. При этом будут
потеряны все данные, собранные с
момента нажатия на кнопку OCUPY.
Как только Вы вернетесь в главное
меню, PC-карту можно будет извлечь
из приемника. Это будет
индицировано пиктограммой PCкарты со стрелкой:
Начало работы с новым оборудованием Руководство пользователя
20
оборудования GPS-2.0ru
Page 21
Обработка данных в среде программы SKI-Pro
Теперь Вы можете выключить
приемник. После отключения питания
отсоедините все кабели и уложите
оборудование в транспортировочный
ящик.
Далее Вы можете отправиться на
следующую точку, где повторите
вышеописанные процедуры. После
завершения полевых работ для
получения точных результатов
определения базовых линий можно
обработать полевые данные в
программе SKI-Pro.
В течение измерений с
помощью GPS System 500
РС-карта памяти
нагревается.
В большинстве случаев краткий
ознакомительный курс по
использованию этой программы
предоставляется местными
представителями фирмы Leica.
Чтобы импортировать и обрабатывать
данные, действуйте следующим
образом:
• Включите компьютер, запустите
Windows, загрузите SKI-Pro.
• Выполните импорт данных.
Вы должны импортировать в SKIPro данные из каждого приемника.
Выберите в панели инструментов
«Import GPS Raw Data» (Импорт
GPS-измерений).
Следуйте появляющимся на экране
инструкциям. Перед тем, как
сохранить данные на компьютере,
можно создать новый проект.
Затем данные считываются SKI-Pro
и копируются в базу данных
проекта.
Повторите процесс
импортирования данных из
каждого приемника,
участвовавшего в полевых работах
на объекте.
оборудования GPS-2.0ru
21
Начало работы с новым оборудованиемРуководство пользователя
Page 22
Обработка данных в среде программы SKI-Pro, продолжение
• Обработка данных.
Выберите режим просмотра
обрабатываемых данных того
проекта, который подлежит
обработке. Импортированные
данные будут представлены на
экране в текстовом и графическом
виде.
Вы должны указать программе,
какие точки являются опорными
станциями, а какие –
определяемыми (роверными). Это
можно сделать с помощью правой
кнопки мыши, щелкая ею на
Reference или Rover в панелях
графического представления.
Как только будут выбраны опорные
и определяемые точки, можно
приступать к вычислению базовых
линий между точками. Для пуска
процесса вычисления базовых
линий нажмите клавишу Compute
(вычисление) в панели
инструментов.
После завершения вычислений
перейдите в режим просмотра
результатов (Results view) проекта,
проанализируйте результаты
вычислений, в том числе и файл
протокола (логфайл).
Начало работы с новым оборудованием Руководство пользователя
22
оборудования GPS-2.0ru
Page 23
Обслуживание и транспортировка
Транспортировка
Для перевозки
инструментов всегда
используйте
транспортировочный комплект
фирмы Leica (ящик и картонный
короб).
Никогда не перевозите инструмент в
машине, не закрепив его должным
образом.
Инструмент может быть поврежден
тряской и ударами. Перевозить его
нужно в ящике и с должной
фиксацией.
При пересылке инструмента
железнодорожным транспортом,
самолетом или на корабле,
используйте заводскую упаковку
фирмы Leica Geosystems
(транспортировочный ящик или
картонный короб), либо иную
подходящую упаковку, защищающую
инструмент от ударов и вибрации.
Хранение
Температурный диапазон:
от -40°C до° +70°C (-40°F
+158°F)
При хранении инструмента, особенно
летом и в машине, имейте в виду
допустимые температурные пределы.
Если инструмент стал
влажным, не упаковывайте
его в ящик. Протрите
инструмент, транспортировочный
ящик, полиуретановые уплотнители,
принадлежности и дайте им
просохнуть при температуре не более
40°C / 108°F. Упаковку оборудования
производите только тогда, когда оно в
сухом состоянии.
Чистка
Используйте для протирки
только чистую и мягкую
ткань без волокон. При
необходимости, смочите ткань
чистым спиртом.
Не используйте никаких других
жидкостей, поскольку они могут
повредить детали из полимерных
материалов.
Кабели и разъемы
Содержите разъемы в
сухости и чистоте. Удаляйте
грязь, попавшую в разъемы
соединительных кабелей.
Отключение соединительных кабелей
или извлечение карты PCMCIA во
время наблюдений могут привести к
потере данных. Всегда выключайте
инструмент перед отсоединением
кабелей или извлечением карты
PCMCIA из приемника.
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
23
Обслуживание и транспортировка
Техника безопасности
Page 24
Техника безопасности
Предусмотренное изготовителем использование инструмента
Приведенные далее инструкции
предназначены для того, чтобы лицо,
ответственное за использование
оборудования GPS фирмы Leica
Geosystems, и оператор, который
реально будет работать с
инструментом, имели в виду риски в
работе с ним и старались их избегать.
Лицо, ответственное за инструмент,
должно обеспечить, чтобы все
пользователи изучили эти инструкции
и соблюдали их в работе.
Штатное использование
Оборудование GPS фирмы Leica
Geosystems предназначено для
решения следующих задач:
- Измерения с использованием Ркода и/или кода С/А спутников
системы NAVSTAR GPS и
вычисление координат
- Выполнение измерений с
применением различных методик
GPS-позиционирования.
- Запись наблюдений GPS и данных
о точках
- Обработка и оценка точности с
помощью программного
обеспечения.
Запреты на использование
• Использование оборудования GPS
без предшествующего инструктажа
• Использование инструмента вне
предписанных для него пределов
• Отключение систем безопасности
аппарата и снятие
предупреждающих табличек с него
• Открытие корпуса приемника с
помощью инструментов (отвертки,
и т.п.), если только это особо не
оговорено для выполнения
некоторых операций
• Модификация или
переоборудование инструмента
• Использование аппарата после
незаконного его приобретения.
• Использование инструмента с
принадлежностями от других
изготовителей, без
предварительного разрешения на
то фирмой Leica Geosystems.
• Неадекватное обеспечение
безопасности на месте проведения
работ (например, при выполнении
измерений на дорогах, и т.п.)
Техника безопасности
Обслуживание и транспортировка
24
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
Page 25
Запреты на использование
Ограничения на использование
Ответственность
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Непредусмотренное
инструкциями использование
оборудования может привести
к травмам, сбоям в работе
инструмента и материальному
ущербу.
Задачей лица, ответственного
за инструмент, является
предупреждение
пользователя о рисках и о
том, как их избегать.
Оборудование GPS фирмы
Leica Geosystems не должно
использоваться до тех пор,
пока его пользователь не
будет проинструктирован по
правилам обращения с ним.
Обратитесь также к разделу
«Технические данные».
Окружающая среда:
Данное оборудование предназначено
для использования в условиях,
пригодных для постоянного
пребывания человека; оно не должно
использоваться в агрессивных или
взрывоопасных средах.
GPS-приемник (SR) и терминал (TR):
Допускается использование под
дождем только ограниченное время.
Внешняя антенна:
Допускается использование под
дождем. После долгого
использования в таких условиях
антенна должна быть проверена
техником фирмы Leica Geosystems.
- Пределы ответственности
изготовителя оборудования
LEICA Geosystems AG, CH-9435
Heerbrugg, Switzerland (в
дальнейшем именуемого как
Leica):
Фирма Leica ответственна за
поставку оборудования, включая
Руководство для пользователя и
основные принадлежности, в
полностью безопасном их
состоянии для использования.
- Ответственность изготовителей
принадлежностей, поставленных
не фирмой Leica:
Изготовители
принадлежностей для
оборудования GPS
фирмы Leica несут
ответственность за разработку,
реализацию и информирование о
правилах безопасности для их
продуктов, и также
ответственность за
эффективность таких принципов
безопасности при использовании
их принадлежностей в комбинации
с изделиями фирмы Leica.
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
25
Техника безопасности
Page 26
Ответственность, продолжение
Риски эксплуатации
- Ответственность лица,
отвечающего за инструмент:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Лицо, ответственное за
инструмент, должно
обеспечить использование
аппарата в соответствии с
инструкциями. Это лицо
также отвечает за обучение и
инструктаж персонала,
который пользуется
инструментом, и за
безопасность работы
оборудования во время его
эксплуатации.
Лицо, ответственное за инструмент,
имеет следующие обязанности:
- Изучить инструкции безопасности
по работе с аппаратом и
инструкции Руководства
пользователя.
- Изучить местные нормы, имеющие
отношение к предотвращению
несчастных случаев.
- Немедленно информировать фирму
Leica в случаях, когда
оборудование становится
небезопасным в эксплуатации.
Главные риски эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Отсутствие инструкций или
неадекватное их толкование
могут привести к
неправильному или
запрещенному использованию
оборудования, что способно
привести к авариям и
несчастным случаям с
серьезными человеческими,
материальными,
финансовыми и
экологическими
последствиями.
Меры предосторожности:
Все пользователи должны соблюдать
инструкции по безопасности,
предоставляемые изготовителем, и
указания лица, ответственного за
оборудование.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Зарядное устройство
аккумуляторной батареи и
устройство чтения карт
PCMCIA не должны
использоваться в очень
влажных и неблагоприятных
условиях. Если инструмент
становится влажным, это
может вызвать удар током.
Меры предосторожности:
Используйте зарядное устройство и
устройство чтения карт PCMCIA
только в сухих помещениях и
защищайте их от влажности. Не
работайте с влажными приборами.
Техника безопасности
26
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
Page 27
Главные риски эксплуатации, продолжение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если Вы открываете корпус
зарядного устройства или
устройства для чтения карт
PCMCIA, любое из следующих
действий может привести к
удару током:
- Касание компонентов питания
- Использование этих устройств
после неудачных попыток их
ремонта
Меры предосторожности:
Не разбирайте зарядное устройство и
устройство для чтения карт PCMCIA.
Только специалист, уполномоченный
фирмой Leica, имеет право делать
это.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если оборудование
неисправно, либо его уронили,
неправильно использовали
или модифицировали, это
может привести к получению
ошибочных результатов.
Меры предупреждения:
Если есть подозрение, что
оборудование неисправно, либо
подверглось сильным механическим
ударам, было нештатно использовано
или модифицировано, то выполните
контрольные измерения, прежде чем
использовать инструмент в
дальнейшем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если компьютер,
предназначенный для работы
в камеральных условиях,
используется в полевых
условиях, то возникает
опасность удара током.
Меры предупреждения:
Твердо придерживайтесь всех
указаний изготовителя компьютера,
касающихся условий его
эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если компоненты
оборудования не соединены
должным образом или если
штативы, подставки и т.д. не
установлены должным
образом, оборудование может
получить повреждения. При
этом работающие с ним лица
могут получить травмы.
Меры предосторожности:
При установке оборудования
убедитесь в том, что все его
компоненты (например,
штатив, трегер, соединительные
кабели и т.п.) правильно соединены,
подключены, скреплены и надежно
зафиксированы в должном
положении.
ВНИМАНИЕ:
Приемник использует P-код,
который владельцами
системы NAVSTAR (США)
может быть отключен без
всякого предупреждения.
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
27
Техника безопасности
Page 28
Главные риски эксплуатации, продолжение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Неадекватное обеспечение
надзора за инструментом в
месте его установки может
приводить к опасным
ситуациям, например в
условиях интенсивного
дорожного движения, на
строительных площадках и в
промышленных зонах.
Меры предосторожности:
Выбирайте безопасные места для
установки оборудования и
обеспечивайте должный надзор за
ним. Выполняйте инструкции по
предотвращению несчастных случаев
и дорожных происшествий.
ОПАСНО:
Опасность поражения
электрическим током имеется
при работе рядом с линиями
электропередач или
электрифицированными
железными дорогами.
Техника безопасности
Меры предосторожности:
Держитесь на безопасном расстоянии
от электрических сооружений. Не
используйте антенну и приемник GPS
рядом или в непосредственной
близости от линий электропередач.
Если работать в таком окружении
необходимо, сначала обратитесь к
лицам, ответственным за
безопасность работ на таких
установках и строго выполняйте их
инструкции.
ОСТОРОЖНО:
В ходе транспортировки
зараженных аккумуляторов в
результате неблагоприятных
механических воздействий на
них, может возникнуть
опасность возгорания.
Меры предосторожности:
Перед перевозкой оборудования
разрядите батареи путем запуска
длительной работы инструмента до
полной их разрядки, либо разрядите
их с помощью зарядного устройства
GKL122.
28
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если внешняя антенна не
установлена должным
образом на крыше
автомобиля, ее может
сорвать механическим
ударом, вибрацией или
ветром, что может привести к
аварии и травмам.
Меры предосторожности:
Не размещайте на багажнике,
установленном на крыше машины,
ничего, кроме внешней антенны.
Антенну на багажник устанавливайте
только в специальный держатель.
Leica предлагает такой держатель в
качестве принадлежности.
Обязательно используйте
страховочный тросик при установке
внешней антенны и закрепляйте его
на держателе в соответствии с
указаниями, приведенными на
корпусе держателя.
Багажник, установленный на крыше
автомобиля, должен быть правильно
закреплен и обеспечивать надежное
крепление антенны и ее
принадлежностей.
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
Page 29
Главные риски эксплуатации, продолжение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если оборудование
используется неправильно, то
возможны следующие
опасности:
- Если произойдет возгорание
полимерных компонент, то
возможно выделение ядовитых
газов, опасных для здоровья.
- Если аккумуляторы имеют
механические повреждения или
подвергаются сильному нагреву,
они могут взорваться и вызвать
отравление, ожоги, коррозию и
загрязнение окружающей среды.
- При небрежном хранении и
использовании оборудования
может случиться так, что лица, не
имеющие права на работу с ним,
будут работать с инструментом с
нарушением норм безопасности,
подвергая себя и других лиц риску
серьезных травм или загрязнения
окружающей среды.
Меры предосторожности:
Устанавливайте оборудование
согласно инструкциям, действующим
в Вашей стране. Предотвращайте
доступ к оборудованию
несанкционированных лиц.
ОПАСНО
Если GPS приемник
используется в
незащищенных местах
(например, на мачтах, в горах,
на стройплощадках)
существует опасность
поражения молнией,
опасность поражения
высоким напряжением также
существует вблизи ЛЭП.
Молния, скачки напряжения
или касание силовых линий
могут стать причиной травмы,
ранения и смерти.
Меры предосторожности:
- Не пользуйтесь GPS приемником
во время грозы, это увеличивает
риск поражения молнией.
- Убедитесь, что находитесь
достаточно далеко от
электротехнических установок. Не
используйте GPS антенну под ЛЭП
или вблизи от нее. Если
необходимо работать в таких
условиях, предварительно
свяжитесь с официальными
лицами, отвечающими за работу
данных объектов, и следуйте их
указаниям.
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
29
Техника безопасности
Page 30
Главные риски эксплуатации, продолжение
- Если приемник GPS или его
антенна должны быть постоянно
установлены рядом с
выдающимися объектами
местности или на непосредственно
них, необходимо обеспечить
наличие громоотвода.
Рекомендации по установке
громоотвода для приемника и
антенны GPS приведены на
следующей странице.
Неукоснительно выполняйте
требования по заземлению антенн
и мачт, действующие в Вашей
стране. Только уполномоченный
специалист может выполнять такие
работы.
- Дополнительные меры по защите
от грозы:
Если надвигается гроза или
оборудование будет в течение
длительного времени оставаться
без использования и надзора,
примите меры к защите Вашего
оборудования GPS Leica путем
разъединения всех компонентов
системы и отключения всех
соединительных проводов и
кабелей питания (например,
антенного кабеля).
Рекомендации по оборудованию
защиты от грозы для антенны и
приемника GPS
1. На неметаллических
конструкциях
Рекомендуется использовать защиту
с помощью громоотвода (Air Terminal),
который представляет собой
заостренный стержень или трубу из
проводящего материала, с надежным
подсоединением к проводникам
спуска на заземление. Положение
четырех громоотводов, показанных
на рисунке, должно быть таким,
чтобы все они были на одинаковом
расстоянии, равном высоте
громоотвода, от антенны GPS. Для
медных громоотводов диаметр
должен быть 12 мм, а для
алюминиевых – 15 мм. Высота их
может быть от 25 до 50 сантиметров.
Все громоотводы должны быть
надежно подсоединены к
проводникам заземления. Диаметр их
должен быть минимальным, чтобы не
делать наводок в антенне GPS.
2. На металлоконструкциях
Защита аналогична той, что описана
для неметаллических структур, но
громоотводы могут подключаться к
заземлению непосредственно, без
проводников спуска.
Техника безопасности
30
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
Page 31
Главные риски эксплуатации, продолжение
Электромагнитная совместимость
Расположение громоотводов (вид
сверху)
1
2
3
1 Антенна GPS
2 Несущая структура
3 Громоотвод
Заземление приемника / антенны
2
1
3
4
5
1. Устройство грозозащиты
2. Антенна GPS
3. Подсоединение антенны /
приемника
4. Металлическая мачта
5. Подключение к заземлению
Термин электромагнитная
совместимость используется для
обозначения способности
инструмента штатно
функционировать в такой среде, где
присутствуют электромагнитное
излучение и электростатическое
влияние, не вызывая при этом
электромагнитных сбоев в другом
оборудовании.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Электромагнитное излучение
может вызвать сбои в работе
другого оборудования.
Хотя оборудование GPS фирмы Leica
отвечает требованиям строгих норм и
стандартов, которые действуют в
этой области, Leica не может
полностью исключить возможность
того, что в другом оборудовании могут
возникать помехи.
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
31
Техника безопасности
Page 32
Главные риски эксплуатации, продолжение
ВНИМАНИЕ:
Имеется риск того, что могут
наводиться помехи в другом
оборудовании, если
аппаратура GPS фирмы Leica
используется с
принадлежностями от других
изготовителей, например,
полевые компьютеры,
персональные компьютеры,
портативные рации,
нестандартные кабели,
внешние источники питания.
Меры предосторожности:
Используйте только то оборудование
и принадлежности, которые
рекомендуются фирмой Leica. При
использовании компьютеров и раций
обратите внимание на информацию
об их электромагнитной
совместимости, которую должен
предоставить их изготовитель.
ВНИМАНИЕ:
Помехи, создаваемые
электромагнитным
излучением, могут приводить
к превышению допустимых
ошибок при измерениях.
Хотя аппаратура GPS Leica отвечает
строгим требованиям норм и
стандартов в этом отношении,
компания Leica не может полностью
исключить возможность того, что
нормальная работа оборудования
GPS может нарушаться интенсивным
электромагнитным излучением,
например, при работе вблизи
радиопередатчиков, портативных
раций, дизельных генераторов,
силовых кабелей. Контролируйте
надежность результатов, полученных
в подобных условиях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если GPS-оборудование Leica
работает с присоединенными
к нему кабелями, второй
конец которых свободен
(например, внешние кабели
питания, кабели связи), то
допустимый уровень
электромагнитного излучения
может быть превышен и
нормальное
функционирование другого
оборудования может быть
нарушено.
Меры предосторожности:
Во время работы с аппаратурой Leica
GPS соединительные кабели
(например, инструмента и внешнего
аккумулятора, инструмента и
компьютера) должны быть
подключены с обоих концов.
Техника безопасности
32
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
Page 33
Главные риски эксплуатации, продолжение
Нормы FCC
(применимы в США)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Данное оборудование было
протестировано и признано
полностью удовлетворяющим
требованиям для цифровых
устройств класса B в соответствии с
разделом 15 норм FCC.
Эти требования были разработаны
для того, чтобы обеспечить разумную
защиту против помех в жилых зонах.
Данное оборудование генерирует,
использует и может излучать
электромагнитную энергию и, если
оно установлено и используется не в
соответствии с инструкциями, то
может вызывать помехи для
радиосвязи.
Тем не менее, нет гарантий, что такие
помехи не будут возникать в
конкретной ситуации даже при
соблюдении требований инструкций.
Если данное оборудование
действительно создает помехи в
радио- или телевизионном диапазоне,
что может быть проверено
включением и выключением
инструмента, то пользователь может
попробовать снизить помехи одним из
указанных ниже способов:
- Поменять ориентацию или
местоположение приемной
антенны.
- Увеличить расстояние между
оборудованием и приемником.
- Подсоединить оборудование к
другой линии электросети сети по
сравнению с той, к которой
подключен приемник.
- Обратиться к дилеру или опытному
технику-консультанту по
радиотелевизионному
оборудованию.
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
33
Техника безопасности
Page 34
Нормы FCC (применимы в США)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Данное оборудование было
протестировано и признано
полностью удовлетворяющим
требованиям для цифровых
устройств класса B в
соответствии с разделом 15
норм FCC.
Эти требования были разработаны
для того, чтобы обеспечить разумную
защиту против помех в жилых зонах.
Данное оборудование генерирует,
использует и может излучать
электромагнитную энергию и, если
оно установлено и используется не в
соответствии с инструкциями, то
может вызывать помехи для
радиосвязи.
Тем не менее, нет гарантий, что такие
помехи не будут возникать в
конкретной ситуации даже при
соблюдении требований инструкций.
Если данное оборудование
действительно создает помехи в
радио- или телевизионном диапазоне,
что может быть проверено
включением и выключением
инструмента, то пользователь может
попробовать снизить помехи одним из
указанных ниже способов:
- Поменять ориентацию или
местоположение приемной
антенны.
- Увеличить расстояние между
оборудованием и приемником.
- Подсоединить оборудование к
другой линии электросети сети по
сравнению с той, к которой
подключен приемник.
- Обратиться к дилеру или опытному
технику-консультанту по
радиотелевизионному
оборудованию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Изменения или модификации
оборудования, не получившие
официального одобрения
фирмы Leica, могут привести
к аннулированию прав
пользователя на работу с
данным оборудованием.
Product labeling:
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must
accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
Техника безопасности
Нормы FCC (применимы в США)
34
Руководство пользователя
оборудования GPS-2.0ru
Page 35
Технические характеристики
Характеристики приема сигналов аппаратурой SR520, SR530
На последующих страницах
приведены технические данные GPS
оборудования фирмы Leica.
Прием сигналов спутников:
На двух частотах
Каналы приемника:
12 каналов L1 постоянного слежения
12 каналов L2 постоянного слежения
Канал L1:
Фаза несущей, код Р1, С/А код
Каналы L2:
Фаза несущей, код Р2
Отслеживание несущей
L1: AS может быть как включен, так
и выключен
Восстановление фазы несущей с
помощью кода С/А
L2, AS выключен:
Восстановление фазы несущей с
помощью кода Р2
L2, AS включен:
Автоматическое переключение на
запатентованный метод,
обеспечивающий полную
реконструкцию фазы несущей с
помощью Р- кода
Кодовые измерения
L1, AS выключен:
Кодовые измерения сглаживаются
фазой несущей: корреляция в узком
интервале для кода С/А,
используется код Р1.
L1, AS включен:
Кодовые измерения сглаживаются
фазой несущей: корреляция в узком
интервале для кода С/А, применяется
запатентованный метод,
использующий код Р1.
L2, AS выключен:
Кодовые измерения сглаживаются
фазой несущей: Р2 код.
L1, AS включен:
Кодовые измерения сглаживаются
фазой несущей: применяется
запатентованный метод,
использующий код Р2.
Руководство пользователя оборудования GPS-2.0ru
35
Технические характеристики
Page 36
Технические характеристики SR510
Антенны GPS
Замечание:
Фазовые и кодовые
измерения на частотах L1 и
L2 совершенно не зависят от
того, включен или выключен
режим AS.
Отслеживание спутников:
Одновременно до 12 спутников на
частотах L1 и L2.
Время до первого фазового
измерения – порядка 30 сек.
Прием сигналов со спутников:
Одночастотный
Каналы приемника:
12 каналов постоянного слежения на
частоте L1
Каналы L1:
Фаза несущей, узкий код С/A
Отслеживание несущей на L1:
Восстановление фазы несущей с
помощью кода С/A
Кодовые измерения на L1:
Кодовые измерения C/A
сглаживаются фазой несущей
частоты
Отслеживание спутников:
До 12 одновременно.
Время до первого фазового
измерения – порядка 30 сек.
AT502
Узкополосная антенна L1 / L2 со
встроенным защитным экраном.
AT501
Узкополосная антенна L1 со
встроенным защитным экраном.
Технические характеристики.
36
Руководство пользователя оборудования GPS-2.0ru
Page 37
Вес оборудования Электропитание Метеорологические условия
Приемники
SR530: 1.25 кг
SR520: 1.15 кг
SR510: 1.15 кг
Антенны
AT502: 0.4 кг
AT501:0.4 кг
Потребляемая мощность.
SR530: максимум 7 Вт
(без радиомодема)
SR520: максимум 5.5 Вт
SR510: максимум 5.5 Вт
Напряжение питания.
Для всего оборудования: номинально
12 Вольт постоянного тока
(допускается от 11 до 16 Вольт)
Инструмент
PC-карты Leica любой
емкости
Дополнительная
внешняя память
Эксплуатация
Хранение
Влажность:
До 95% неконденсированного пара
Погодные условия:
Аппаратура устойчива к дождю, снегу,
пыли, песку и т.д.
Руководство пользователя оборудования GPS-2.0ru
37
Технические характеристики
Page 38
Расстояния между
компонентами аппаратуры
От приемников SR510/520/530 до
антенн AT502/AT501
Кабели, входящие в поставку: 1.2m
or 2.8m
Кабель дополнительной
комплектации: 30m
Более длинные кабели могут
поставляться по заказу.
Точность определения базовой
линии
Приведенные ниже сведения
основаны на измерениях,
обработанных с помощью
программного обеспечения SKI-Pro, и
даны в терминах средней
квадратической ошибки (rms)
определения базовой линии.
Дифференциальные фазовые
измерения
Режим
$# $# $#
Примечание: Точность
измерения базовой линии
зависит от различных
факторов, в том числе от
количества принимаемых
спутников, геометрии их
расположения, длительности
наблюдений, точности
эфемерид, ионосферных и
многолучевых эффектов, а
также от качества
разрешения проблемы
неоднозначности.
Технические характеристики.
Статика
Быстрая
статика
Stop&Go
Кинематика
Дифференциальные кодовые
измерения
Режим
Статика
Кинематика
$# $# $#
38
Руководство пользователя оборудования GPS-2.0ru
Page 39
TQM
Фирма Leica Geosystems AG,
Heerbrugg, Switzerland, была
сертифицирована как компания,
которая обеспечивает систему
контроля качества, отвечающую
Международным стандартам
для систем контроля и
управления качеством
(стандарт ISO 9001) и систем
охраны окружающей среды
(стандарт ISO 14001).
Руководство пользователя оборудования GPS-2.0ru
39
Тотальный контроль качества
(TQM) - это наше обязательство
перед клиентами.
Обратитесь к вашему местному
представителю фирмы Leica
Geosystems для получения более
подробной информации о нашей
программе TQM
Технические характеристики
TQM
Page 40
723490-2.0.0ru
Перевод исходного текста (712164-2.0en).
Напечатано в Швейцарии - Авторские права
Leica Geosystems AG, Heerbrugg,
Швейцария, 2001
Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
Телефон +41 71 727 31 31
Факс +41 71 727 46 73
www.leica-geosystems.com
Loading...