LEICA GPS System 500 User Manual

50403020

GPS System 500

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro

Version 2.5

Français

Logiciel GPS SKI-Pro

Nous vous adressons tous nos compliments pour l'achat d'un System
500 de Leica Geosystems.

Vous devez suivre les instructions figurant dans le présent
manuel et/ou dans l'aide en ligne pour garantir une utilisa­tion correcte et fiable du logiciel. Il vous faut également
respecter les consignes données dans le mode d'emploi

du support informatique sur lequel vous utilisez le logiciel.
Le contrat de licence de logiciel Leica Geosystems expose les droits et les
responsabilités respectifs de l'utilisateur et de Leica Geosystems résultant de
l'acquisition du logiciel.

Toutes les directives et instructions nécessaires à un spécialiste
pour utiliser le logiciel sont contenues dans le présent guide qui
n'est disponible que dans certaines langues.

Préface

2

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Identification du produit

Assistance technique

La version du logiciel de votre copie de SKI-Pro est indiquée sur le CD-ROM.
Le numéro de licence figure dans le contrat de licence de logiciel SKI-Pro.
Inscrivez la version du logiciel et le numéro de licence dans les espaces
réservés ci-dessous à cet effet. Indiquez toujours ces informations lorsque
vous contactez votre agence ou un service après-vente agréé.

Version du logiciel :

Langue:

Numéro de licence :

Une assistance technique est fournie
à travers le réseau mondial de
représentations locales de Leica
Geosystems. Nous sommes présents
dans presque tous les pays du
monde. Un répertoire de nos
représentations locales est disponible
sur le site :

www.leica-geosystems.com

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

3

Préface

Symboles utilisés dans ce manuel

Les symboles utilisés dans ce manuel ont les significations suivantes :

DANGER

Danger directement lié à l'utilisation qui entraîne obligatoirement des
dommages corporels importants ou la mort.

AVERTISSEMENT

Danger lié à l'utilisation ou à l'utilisation non conforme pouvant
entraîner des dommages corporels importants ou la mort.

ATTENTION

Danger lié à l'utilisation ou à une utilisation non conforme à la desti­nation qui ne peut entraîner que de faibles dommages corporels,
mais des dommages matériels, pécuniaires ou écologiques
considérables.

Préface

Paragraphes importants auxquels ils convient de se conformer en
pratique car ils permettent au produit d’être utilisé de manière
efficace et techniquement correcte.

4

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Les chapitres du manuel

Introduction

Installation

Présentation générale de SKI-Pro

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement de Données

Tour rapide d'initiation III : Gestionnaire de Format

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers les SIG et la DAO

7

10

14

28

39

64

69

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

5

Les chapitres du manuel

Sommaire

Introduction ................................................... 7

Contrat de licence et assistance .................................. 8

Protection logicielle ...................................................... 8

Installation ................................................... 10

Instructions d'installation .............................................11

Désinstaller SKI-Pro .................................................. 12

Démarrer et quitter SKI-Pro ....................................... 13

Présentation générale de SKI-Pro ............. 14

Les composants de SKI-Pro ...................................... 14

Outils de navigation dans le logiciel ............................ 21

Affichages ................................................................. 23

Accès à l'Aide en ligne ............................................... 26

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel....... 28

Leçon un - Démarrage d'un Projet et Importation de

Données Brutes ........................................................ 29

Leçon deux - Exploration du composant Visualisation/

Edition ....................................................................... 34

Leçon trois - Exportation de coordonnées vers un

fichier ASCII personnalisé .......................................... 36

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

de Données .................................................. 39

Leçon un – Démarrage de Projet et importation de

données brutes ......................................................... 40

Leçon deux – Post-Traitement de lignes de base ....... 43

Leçon trois - Création d’un Système de Coordonnées 50

Leçon quatre - Importation d’un fichier ASCII ............. 52

Leçon cinq – Calcul de paramètres de transformation 56
Leçon six - Utilisation d’un Système de Coordonnées

avec un Projet ........................................................... 59

Leçon sept - Exportation de coordonnées vers un

fichier ASCII .............................................................. 61

Tour rapide d'initiation III : Gestionnaire

de Format ..................................................... 64

Leçon un - Création d'un Fichier Modèle de Format.... 64

Leçon deux - Transfert d'un Fichier Modèle de

Format vers le Capteur .............................................. 68

Tour rapide d'initiation IV : Exportation

vers les SIG et la DAO ................................. 69

Sommaire

6

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Introduction

SKI-Pro (Static-KInematic-Professional
GPS software), le logiciel GPS pour
les modes Statique et Cinématique à
usage professionnel permettant le
Post-Traitement et la gestion de données
GPS, vous souhaite la bienvenue.
SKI-Pro est le Pack Office GPS
complet accompagnant le matériel du
System 500 GPS de Leica Geosystems.

Qu'est-ce que SKI-Pro ?

Le logiciel SKI-Pro de Leica
Geosystems est une suite de pro­grammes complète et automatisée
destinée à la topographie GPS incluant
le Post-Traitement et l'assistance des
mesures en Temps Réel.

Ses fonctions comprennent :

 L'importation de données
 La gestion de données
 Le Post-Traitement de données
 L'ajustement de réseau
 Les transformations / projections
 L'exportation de données

Interface utilisateur de SKI-Pro (affichage graphique)

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

7

Introduction

Contrat de licence et assistance

Protection logicielle

Lisez attentivement le contrat de licence avant
d'ouvrir l'emballage contenant le CD-ROM
d'installation.

Une partie de SKI-Pro n'est pas protégée et peut être
utilisée en l'absence de la clé de protection logicielle. Elle
contient les options suivantes :

• la Disponibilité des Satellites

• l'Importation de Données

• l'Exportation en RINEX

• l'Importation / Exportation en ASCII

• la Gestion de Projet

• la Gestion de Jeu de Coordonnées

• la Gestion de Système de Coordonnées

• le Transfert du Capteur

• la Visualisation et l'Edition

• la Gestion de Liste de Codes

• la Gestion d'Antenne

Introduction

8

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Protection logicielle, suite

Les options protégées sont disponibles séparément les unes des autres et ne sont accessibles que si la clé de
protection logicielle est utilisée. Les options protégées sont les suivantes :

• Post-Traitement GPS

• les Transformations et les Projections

• l'Ajustement

• l'Importation au Format RINEX

• l'Exportation vers des SIG et des systèmes de DAO

Si vous implémentez SKI-Pro, toutes les options sont installées automatiquement. Toutefois, les options protégées ne
deviennent accessibles que si la clé de protection logicielle est connectée au port parallèle de l'ordinateur et si les
options acquises ont été activées sur la clé logicielle.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

9

Introduction

Installation

L'installation de SKI-Pro est très simple. Toutes les
informations dont vous avez besoin à ce sujet sont
contenues dans ce chapitre.

Exigences posées au système informatique :

L'ordinateur et le logiciel système que vous prévoyez
d'utiliser avec SKI-Pro doivent satisfaire aux exigences
minimales suivantes (remarquez que le fonctionnement
de SKI-Pro est optimal lorsque les recommandations sont
suivies)

Système d'exploitation :
Windows 98, Windows 2000, Windows NT4.0 (ou

ultérieur), Windows ME ou Windows XP.
Internet Explorer 4.0 (ou ultérieur) est requis.

Matériel (exigences minimales) :

• PC équipé d’un processeur Pentium 133 Mhz

• 32 Mo de RAM

• 100 Mo d'espace mémoire libre sur le disque dur

(pour l'installation classique)

• port RS232 COM

• port parallèle (pour la clé de protection logicielle)

• lecteur de CD-ROM

• souris installée

Installation

Configuration de matériel recommandée :

• PC équipé d’un processeur Pentium 500 Mhz ou
plus rapide

• 128 Mo de RAM

• 300 Mo d'espace mémoire libre sur le disque dur

• port RS232 COM

• port parallèle (pour la clé de protection logicielle)

• lecteur de CD-ROM

• souris installée

Avant de procéder à l'installation :

Assurez-vous que votre ordinateur et votre système
d'exploitation répondent au moins aux exigences
minimales exposées ci-dessus.

SKI-Pro requiert au moins 50 Mo d'espace mémoire libre
sur le disque dur. Les programmes du CD d'installation
sont comprimés et retrouvent leur taille normale lors de
l'installation.

10

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Instructions d'installation

SKI-Pro est livré sur CD-ROM. Si votre
ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de
CD-ROM, il vous est possible d'obtenir les
disquettes d'installation par une commande
séparée.

Installation de SKI-Pro à partir du CD-ROM :

 Insérez le CD-ROM intitulé "GPS System 500SW".
Le masque d'installation démarrera automatiquement et
vous guidera tout au long de la procédure d'installation.

Deux options d'installation existent : Usuelle ou
Compacte. Si vous choisissez la première (Usuelle),
tous les composants seront installés, éléments optionnels
compris. Cette option est recommandée dans la plupart
des cas. Ne choisissez Compacte que si vous utilisez
toujours SKI-Pro sans la clé de protection logicielle et que
vous voulez préserver davantage d'espace mémoire libre
sur le disque dur.

Version plus ancienne de SKI-Pro déjà installée

Si une version plus ancienne de SKI-Pro est déjà
installée sur votre ordinateur, toutes les informations de
bases de données telles que les Projets, les Jeux de
Coordonnées et les Systèmes de Coordonnées seront
automatiquement mises à jour.

Les informations de bases de données de SKI

2.3 ou de versions plus anciennes NE seront
PAS mises à jour automatiquement. Pour
actualiser des projets de SKI 2.3 (ou de
versions plus anciennes), vous pouvez
réimporter les données brutes et effectuer un
nouveau Post-Traitement ou vous pouvez
importer les coordonnées ou les lignes de
base finales par l'intermédiaire de fichiers SKI
ASCII.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

11

Installation

Désinstaller SKI-Pro

Ne supprimez pas de fichiers programmes
manuellement en utilisant l'Explorateur Win­dows ou tout autre programme de gestion de
fichier.

Procédez comme suit pour supprimer l'installation de
SKI-Pro sur votre ordinateur :

 Cliquez Programmes dans la barre Démarrer de

WindowsTM.

 Sélectionnez SKI-Pro.
 Cliquez Désinstaller SKI-Pro Leica Geosystems.
 Confirmez par Oui. Tous les fichiers et les paramètres

de SKI-Pro seront définitivement effacés du disque
dur.

Installation

12

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Démarrer et quitter SKI-Pro

Démarrer SKI-Pro :

Assurez-vous que la clé de protection logicielle verte

est enfichée dans le port parallèle de votre ordinateur.

Cliquez Programmes dans la barre Démarrer de

WindowsTM.

Sélectionnez SKI-Pro.
Cliquez SKI-Pro.

Quitter SKI-Pro :

Cliquez Quitter dans le menu Fichier ou cliquez l'icône

de la fenêtre principale de SKI-Pro.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

13

Installation

Présentation générale de SKI-Pro

Les composants de SKI-Pro

SKI-Pro fonctionne sur des plates-formes 32-bit équipées
de Microsoft® WindowsTM 98, 2000, NT, ME ou XP.
Le logiciel SKI-Pro étant basé sur une interface
graphique intuitive avec des procédures de
fonctionnement standard WindowsTM, il est d'un
apprentissage et d'une utilisation remarquablement
simples. Tous les composants se présentent sous une
apparence uniforme, interagissant instantanément et de
manière fluide dans un environnement multitâche.

Les utilisateurs déjà familiarisés avec Windows
trouveront SKI-Pro très facile d'emploi, alors que les
novices, sans connaissance préalable de WindowsTM,
s'initieront rapidement et avec aisance à son
fonctionnement.

TM

SKI-Pro se compose de plusieurs composants :

• la Gestion de Projet

• la Gestion de Jeu de Coordonnées

• la Gestion de Système de Coordonnées

• la Gestion d'Antenne

• la Gestion de Liste de Codes

• le Transfert du Capteur

• l'Importation de Données Brutes

• l'Importation au format ASCII

• l'Exportation au format ASCII

• l'Exportation au format RINEX

• l'Exportation vers des SIG et des systèmes de

DAO*

• les Transformations et les Projections*

• Post-Traitement GPS*

• l'Ajustement*

• l'Importation au format RINEX*

*Certains de ces composants sont livrés en tant
qu'options donnant la possibilité à l'utilisateur de
sélectionner la combinaison correspondant au mieux à
ses besoins et à son budget. Reportez-vous au
paragraphe 1.2 Protection logicielle pour davantage
d'informations.

Présentation générale de SKI-Pro

14

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Les composants de SKI-Pro, suite

Les programmes externes suivants ne sont pas
accessibles depuis SKI-Pro mais sont automatiquement
installés avec SKI-Pro :

• la Disponibilité des Satellites

• l'Editeur d'Axes de Routes

(marché américain uniquement)

• le Gestionnaire de Format

Ces programmes ne sont pas décrits dans le présent
manuel. Vous voudrez bien vous reporter aux aides en
ligne ou aux manuels correspondants de ces pro­grammes pour plus d’informations.

Gestion de Projet

Toutes les données GPS enregistrées et formant un
ensemble peuvent être organisées au sein d'un Projet
dans SKI-Pro. Ce Projet pourrait par exemple contenir
toutes les données en rapport avec un contrat spécifique
que vous exécutez pour le compte d'un client.

La Gestion de Projet vous permet de créer, d'ouvrir ou de
modifier des projets ainsi que d'enregistrer des projets ne
faisant pas partie de la liste des projets. La Gestion de
Projet peut également servir à associer et à modifier des
Systèmes de Coordonnées.

Ne supprimez jamais un projet ou un des
fichiers contenus dans un projet lorsque vous
êtes en dehors de SKI-Pro. Utilisez toujours la

Gestion de Projet pour supprimer des projets. La sup­pression de projets ou de fichiers de projets en dehors de
SKI-Pro peut entraîner une perte de cohérence de la
base de données et conduire à des erreurs de base de
données irréparables.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

15

Présentation générale de SKI-Pro

Les composants de SKI-Pro, suite

Gestion de Jeu de Coordonnées

Cette option gère les Jeux de Coordonnées enregistrés
dans la base de données de SKI-Pro.

Un Jeu de Coordonnées consiste en une liste de
coordonnées de points stockées indépendamment des
Projets. Un Système de Coordonnées peut être affecté à
un Jeu de Coordonnées, vous permettant de permuter
entre coordonnées cartésiennes, géographiques et
planes.

Les Jeux de Coordonnées peuvent être ajoutés
manuellement, par importation via un fichier ASCII ou en
déplaçant des points depuis un Projet existant.

Un Jeu de Coordonnées peut contenir des
coordonnées WGS84 ou locales mais ne
permet pas de permuter entre ces deux
possibilités.

Gestion de Système de Coordonnées

Un Système de Coordonnées fournit les informations
nécessaires à la conversion de coordonnées dans
différentes représentations (cartésiennes, géographiques
ou planes) et à leur transformation entre le système
WGS84 et un système Local. Un Système de
Coordonnées peut être associé à un Jeu de
Coordonnées ou à un Projet.

Avec SKI-Pro, l'utilisateur peut travailler dans le système
mondial (WGS84, global) ou dans un système de
coordonnées local. Ce dernier peut être un système
défini de manière géodésique ou peut consister en un
simple système plan auquel ni ellipsoïde ni projection ne
sont associés.

La Gestion de Système de Coordonnées est liée à une
base de données dans laquelle les paramètres sont
stockés. Elle est indépendante de la base de données du
Projet.

Présentation générale de SKI-Pro

16

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Les composants de SKI-Pro, suite

Gestion d'Antenne

La Gestion d'Antenne vous permet de définir, de visualiser
et de modifier les paramètres de différentes antennes GPS.
Ces informations sont stockées dans une base de données
globale et peuvent être transférées dans le capteur ou
utilisées dans un projet dans le cadre d’un Post-Traitement
GPS. Toutes les antennes Leica Geosystems sont
prédéfinies à l'installation du logiciel et l'utilisateur n'est pas
autorisé à effectuer le moindre changement pour ces
antennes prédéfinies.

Gestion de Liste de Codes

Une Liste de Codes contient des informations de Codage
thématique ou libre pouvant être affectées à des points
durant les mesures sur le terrain. Une Liste de Codes peut
être associée à un Projet.

Le Gestionnaire de Liste de Codes vous permet de créer et
de modifier des Listes de Codes pour une utilisation
ultérieure sur le terrain.

Transfert du Capteur

Le composant de Transfert du Capteur vous permet de
transférer des données du capteur.

Les données peuvent être transférées par l'intermédiaire
d'un câble série ou chargées sur une carte mémoire PCMCIA.

Les données suivantes peuvent être transférées depuis un capteur :

• des Données Brutes GPS

• des fichiers de Rapports

• des fichiers ASCII

• des fichiers de format

• des listes de codes

• des Paramètres de Systèmes de Coordonnées

• des fichiers terrain de Modèle de Géoïde

• des définitions d'antennes

• des Jeux de Configuration

Les données suivantes peuvent être transférées vers un capteur :

• des informations de points

• des Paramètres de Systèmes de Coordonnées

• des fichiers ASCII

• des fichiers de format

• des listes de codes

• des fichiers terrain de Modèle de Géoïde / des
fichiers terrain de Modèle de SCSP

• des définitions d'antennes

• des Jeux de Configuration

• des Versions de l'interface utilisateur en une Langue
autre que l'anglais

• le Firmware

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

17

Présentation générale de SKI-Pro

Les composants de SKI-Pro, suite

Importation de Données Brutes

Le composant d'Importation de Données Brutes vous
permet d'importer des données terrain GPS dans SKI­Pro.

Il est possible de transférer dans des Projets ou des Jeux
de Coordonnées des observations GPS brutes pour le
Post-Traitement avec les informations de points qui leur
sont associées de même que des coordonnées
enregistrées en Temps Réel.

Les observations GPS brutes peuvent être en format
Leica Geosystems System 200, 300 ou 500. En option,
les observations GPS brutes peuvent être importées en
format RINEX. Reportez-vous également à l'Importation
au format RINEX.

Il est aussi possible d'importer des fichiers de
coordonnées en format ASCII dans des Projets ou des
Jeux de Coordonnées.

Il existe enfin la possibilité d'importer des Ephémérides
Précises.

Importation au format ASCII

Le composant d'Importation au format ASCII vous permet
d'importer des coordonnées et des lignes de base depuis
des fichiers prédéfinis ou définis par l'utilisateur.

Vous pouvez importer des fichiers prédéfinis au format
Leica Geosystems standard SKI-ASCII ou IDEX
(InDependent EXchange format, format d'échange
indépendant).

Un assistant d'importation vous permet de définir des
formats de fichiers inconnus et vous offre la possibilité
d'importer tout type de fichier de coordonnées défini par
l'utilisateur.

Présentation générale de SKI-Pro

18

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Les composants de SKI-Pro, suite

Exportation au format ASCII

L'option d'exportation vous permet d'exporter des
données à partir de SKI-Pro.

Des coordonnées peuvent être exportées dans des
fichiers ASCII de divers formats, prédéfinis ou définis par
l'utilisateur.

Reportez-vous également à l'option d'exportation vers
des SIG et des systèmes de DAO.

Exportation au format RINEX

Cette option vous permet d'exporter des observations
GPS brutes vers un fichier ASCII en format RINEX. Au
contraire de l'Importation au format RINEX, cette fonction
n'est pas en option et est donc disponible en standard.

Exportation vers des SIG et des systèmes de
DAO (en option)

Cette fonction est un outil d'exportation en option. Elle
vous permet d'écrire les coordonnées de point dans des
fichiers aux formats AutoCAD (DXF / DWG),
MicroStation (DGN) ou MapInfo (MIF).

Transformations et Projections (en option)

Cet outil optionnel n'est pas nécessaire si l'utilisateur a
uniquement besoin des coordonnées finales dans le
système de coordonnées associé aux mesures GPS
(WGS84). Il est cependant nécessaire, dans la plupart
des cas, de transformer les coordonnées WGS84 pour
les exprimer dans un système de coordonnées local.

L'option de Transformations et Projections constitue un
outil vous permettant de déterminer des paramètres de
transformation pouvant ensuite être utilisés pour réaliser
des transformations de datum dans des jeux de
coordonnées.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

19

Présentation générale de SKI-Pro

Les composants de SKI-Pro, suite

Post-Traitement GPS(en option)

L’option de Post-Traitement GPS est accessible par
l’onglet Trait GPS depuis une fenêtre de projet. Elle vous
permet le Post-Traitement d'observations GPS
enregistrées sur le terrain en vue de l'obtention de
coordonnées WGS84 et des précisions qui leur sont
associées.

Le Post-Traitement de données est possible pour les
modes Statique, Statique Rapide, Stop&Go,
Cinématique, Cinématique en Vol et pour des données
de Point Isolé.

Les données à traiter peuvent être sélectionnées par voie
graphique. Le calcul en lui-même est totalement masqué
à l'utilisateur. Toutes les données sélectionnées font
automatiquement l'objet d'un traitement par lots sans que
la moindre intervention de l'utilisateur soit nécessaire.

Lorsque le Post-Traitement GPS est achevé, les résultats
peuvent être visualisés dans l’Affichage des Résultats
puis stockés pour une utilisation ultérieure.

Ajustement (en option)

L'onglet Ajustement permet d'accéder à cette option
depuis une fenêtre de projet. Elle constitue un outil puissant
permettant d'effectuer un ajustement par la méthode des
moindres carrés dans un réseau comprenant des vecteurs
de lignes de base et des données terrestres (directions,
distances, angles verticaux et azimuts).

Cette fonction vous permet en outre de réaliser une
simulation de réseau basée sur des précisions
d'observations par défaut vous mettant ainsi en position
de déterminer la qualité de votre réseau avant d'avoir
effectué la moindre observation.

Une interface utilisateur graphique similaire à celle de
l'option Visualiser / Editer vous permet de sélectionner
les points et observations à ajuster.

Importation au format RINEX (en option)

L'Importation au format RINEX constitue la partie optionnelle
de l'outil d'importation de données. Elle vous permet d'importer
des observations GPS enregistrées au format RINEX
(Receiver INdependent Exchange, échange indépendant du
récepteur) par des capteurs GPS d'autres fabricants.

Présentation générale de SKI-Pro

20

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Outils de navigation dans le logiciel

Diverses méthodes peuvent être utilisées pour accéder
aux différents composants de SKI-Pro. Vous pouvez
choisir les outils que vous préférez pour naviguer dans le
logiciel :

Menu

Barre d'Outils

Barre de Liste

Menu Contexte

Onglets de Visualisation

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

21

Présentation générale de SKI-Pro

Outils de navigation dans le logiciel, suite

Barre de Menu

La Barre de Menu est une Barre d'Outils spéciale située
dans la partie supérieure de l'écran et contenant des
menus tels que Fichier, Edition ou Afficher.
La Barre de menu répertorie les commandes disponibles.
Si l'une d'entre elles n'est pas utilisable, elle est grisée et
rendue inaccessible.

Barre d'Outils

Les barres d'Outils vous permettent d'organiser à votre
guise les commandes que vous utilisez le plus
fréquemment, de manière que vous puissiez les utiliser le
plus rapidement possible. Vous pouvez très facilement
personnaliser les barres d'outils ; ainsi, vous pouvez par
exemple ajouter ou supprimer des boutons, créer vos
propres barres d'outils à votre convenance, masquer ou
afficher des barres d'outils ou encore les déplacer.

Barre de Liste

La Barre de Liste vous permet, en cliquant simplement la
souris, d'accéder à tous les composants et outils de SKI­Pro. Elle liste en outre tout Projet ou Jeu de Coordonnées
ouvert. Ainsi, la Barre de Liste vous permet de permuter
simplement entre un outil et un Projet ou un Jeu de
Coordonnées.

Vous pouvez afficher de petites ou de grandes icônes ou
masquer la Barre de Liste.

Présentation générale de SKI-Pro

La Barre de Liste est subdivisée en groupes (dossiers)
pour vous aider dans l'organisation de vos informations.
Cliquez un dossier, par exemple la Gestion, pour accéder
à un ensemble de tâches différentes.

Menu Contexte

Un Menu Contexte est disponible pratiquement où que
vous vous trouviez dans SKI-Pro, accessible en cliquant
une rubrique ou un élément particulier. Un Menu
Contexte répertorie toutes les commandes utiles à un
instant particulier pour un élément spécifique de l'écran. Il
est possible de naviguer dans tout le logiciel en utilisant
exclusivement des commandes de Menu Contexte.

Onglet de visualisation

A l'ouverture d'un Projet, des onglets situés sous le volet
de visualisation vous permettent de permuter rapidement
entre les différents affichages possibles. Vous pouvez par
exemple passer instantanément de l'Affichage Graphique
(Visualisation/Edition) à l'Affichage des Points ou à
l'Affichage du Post-Traitement de Données.

22

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Affichages

Affichage de l'Explorateur

Dans tout le logiciel SKI-Pro, l'Affichage de l'Explorateur
sert à lister les informations, qu'il s'agisse d'informations
de la base de données ou de résultats de calculs. Cet
affichage aux fonctionnalités similaires à celles de
l'Explorateur WindowsTM se compose en principe de
deux volets : un Affichage de l'Arborescence dans la
partie gauche et un Affichage de Rapport ou Affichage de
Propriétés dans la partie droite. Les données listées
peuvent être aisément réorganisées, triées,
sélectionnées et même imprimées.

Affichage de l'Arborescence

Le volet d'Affichage de l'Arborescence
vous fournit un aperçu des éléments
avec lesquels vous travaillez
actuellement, dans une hiérarchie
développable ou réductible de

dossiers et de pages .
Double-cliquez sur un dossier ou

cliquez sur pour le développer
(l'ouvrir).

Si un dossier est ouvert, double-cliquez-le ou cliquez sur

pour le réduire (le fermer).

Cliquez sur un dossier ou sur une page pour en afficher
le contenu. Selon le type de données à afficher, elles
seront listées dans un Affichage de Rapport ou un
Affichage de Propriétés.

Affichage de
l'Arborescence

Affichage de l'Explorateur

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

23

Présentation générale de SKI-Pro

Affichages, suite

Affichage de Rapport

Des informations de base de données telles que des
Points ou des Observations peuvent être listées dans un
Affichage de Rapport.

Affichage de Rapport

Les enregistrements de données sont listés sous forme
de lignes et de colonnes. Chaque ligne contient un
enregistrement.

Vous pouvez configurer les colonnes à votre convenance.
Vous pouvez par exemple en changer la largeur, trier les
enregistrements en fonction des colonnes ou encore
afficher ou masquer des colonnes.

Certaines données peuvent être modifiées en double­cliquant sur elles puis en effectuant le changement.

Affichage de Propriétés

Des informations de bases de données telles que des
Propriétés de Projets peuvent être listées dans un
Affichage de Propriétés :

Affichage de Propriétés

Les informations figurent dans deux colonnes. La
première colonne indique la propriété dont il s'agit et la
seconde contient sa valeur actuelle.

Les Affichages de Propriétés ne peuvent pas être
configurés par l'utilisateur.

Présentation générale de SKI-Pro

24

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Affichages, suite

Affichage Graphique

Les données contenues dans un Projet peuvent non
seulement être visualisées et éditées en utilisant
l'Affichage de Rapport mais également au moyen d'une
interface utilisateur graphique. Deux types d'Affichages
Graphiques peuvent être utilisés. Les points et les lignes
de base sont affichés dans un report graphique tandis
que les données d'observation figurent dans un Affichage
combiné Rapport / Graphique.

Les deux affichages vous permettent de sélectionner et
de modifier des données, d'effectuer des zooms avant ou
arrière et même de réaliser une impression.

Il suffit de cliquer sur les onglets figurant sous le volet de
visualisation pour permuter entre les différents affichages
d'un projet.

Affichage Graphique de Visualisation / Edition ou d'Ajustement Affichage graphique du Post-Traitement GPS

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

25

Présentation générale de SKI-Pro

Accès à l'Aide en ligne

L'Aide en ligne de SKI-Pro constitue une référence
extrêmement complète comprenant toutes les informa­tions détaillées relatives à l'ensemble du progiciel.

Toute information NON contenue dans ce
guide de l'utilisateur peut être trouvée dans
l'Aide en ligne.

Affichage de l'Aide en ligne :

Cliquez Sommaire et Index dans le menu d'Aide.

La Feuille de Propriétés des Rubriques d'Aide apparaît :

Toutes les rubriques d'Aide sont répertoriées dans des
livres et des pages .

Présentation générale de SKI-Pro

Double-cliquez sur un livre pour l'ouvrir .

26

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Accès à l'Aide en ligne, suite

Un livre peut comprendre des pages ou d'autres
livres .

Cliquez sur une page pour ouvrir le texte d’aide.

Rechercher une rubrique dans l'Aide :

Cliquez sur l'onglet Sommaire pour parcourir les
rubriques par catégorie.

Ou cliquez sur l'onglet Index pour obtenir une liste
d'entrée dans l'index : tapez le mot que vous recherchez
ou déplacez-vous dans la liste pour atteindre la rubrique
que vous recherchez.

Ou cliquez sur l’onglet Rechercher pour chercher des
mots ou des expressions pouvant être contenus dans
une rubrique d’Aide.

Imprimer un texte d'Aide :

Cliquez sur l'onglet Sommaire si le contenu de ce
dernier n'est pas déjà affiché.

Sélectionnez le livre ou la page que vous voulez imprimer.
Cliquez sur le bouton Imprimer.
Assurez-vous que les informations d'impression sont correctes.
Sélectionnez OK pour confirmer l'ordre d'impression.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Aide par " Qu'est-ce que c'est ? " :

Il est également possible d'accéder aux rubriques d'Aide
par l'intermédiaire des commandes de l'interface
utilisateur de SKI-Pro :

Ou cliquez sur l’onglet Favoris pour afficher
rapidement une rubrique que vous avez enregistrée dans
votre liste personnelle de rubriques fréquemment
ouvertes.

Vous pouvez également sélectionner «Qu’est-ce que
c’est ?» dans le menu d’Aide ou presser F1 pour obtenir
de l’aide à propos du composant actuellement actif.

Glossaire :

Si vous ne comprenez pas le sens d'un mot utilisé dans
le logiciel, reportez-vous au glossaire inclus dans l'Aide
en ligne.

Cliquez sur l'onglet Sommaire si le contenu de ce
dernier n'est pas déjà affiché.

Double-cliquez sur le livre d'Obtention d'aide.
Cliquez sur la page du Glossaire puis cliquez sur le

terme désiré dans la liste.

Si vous souhaitez davantage d’informations à
propos de l’Aide en ligne, reportez-vous au
chapitre (livret) Obtention d’Aide de l’aide en
ligne de SKI-Pro.

27

Présentation générale de SKI-Pro

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

Ce tour rapide d'initiation constitue en fait un didacticiel
pas à pas qui vous apprend à travailler avec des données
GPS Temps Réel. Lorsque vous utilisez le Temps Réel, le
traitement et l'application de systèmes de coordonnées
sont déjà effectués sur le terrain, de sorte que le travail au
bureau se résume à l'importation des données brutes, au
contrôle des résultats et à l'exportation directe des
coordonnées planes finales.

La connexion de votre clé N'est PAS
nécessaire dans le cadre de cet exercice.

L'exercice se base sur le scénario suivant :

Plusieurs points ont été mesurés en Temps Réel. Deux
stations de référence différentes ont été utilisées. Les
points BM1 à BM4 ont été mesurés depuis les deux
stations de référence, les autres points ayant soit été
mesurés depuis la station de référence TP306, soit depuis
la station de référence B215. Les données brutes sont
disponibles dans le répertoire :

...\SkiPro\SampleData\Sys500\Realtime.

Un système de coordonnées locales a été utilisé sur le
terrain, il se compose d'une Projection UTM Zone 32 Nord
sur l'Ellipsoïde de Bessel et d'une similitude 3D désignée
par "Sample WGS-Bess" ("Test WGS-Bess").

Le Tour rapide d'initiation se compose des étapes
suivantes :

Leçon un

 Importation des données brutes GPS et du système

de coordonnées associé

 Création du rapport de Carnet de Terrain en Temps

Réel

 Création d'un Projet

Leçon deux

 Exploration du composant Visualisation/Edition

Leçon trois

 Exportation de coordonnées vers un fichier ASCII

personnalisé

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

28

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon un - Démarrage d'un Projet et Importation de Données Brutes

Au cours de la leçon un, vous allez apprendre à importer
des données GPS brutes et à créer simultanément un
nouveau Projet.

Démarrez SKI-Pro :
Sélectionnez Programmes dans le menu Démarrer,

puis SKI-Pro et cliquez sur SKI-Pro.

La fenêtre principale de SKI-Pro apparaît alors.

Dans le menu Importer ou dans la Barre d'Outils,
sélectionnez Données Brutes GPS .

ou
Sélectionnez Importer des Données Brutes GPS dans
la Barre de Liste des Outils.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

29

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

Leçon un - Démarrage d'un Projet et Importation de Données Brutes, suite

Le dialogue suivant apparaît :

Dans Type : sélectionnez Données brutes du GPS 500.
Dans Chercher : sélectionnez le répertoire contenant

les données de l'exercice, soit :

...\SkiPro\SampleData\Sys500\Realtime\Data\Geodb

Le chemin d'accès aux données de l'exercice
peut varier légèrement en fonction du
répertoire dans lequel SKI-Pro a été installé.
Par défaut, SKI-Pro est installé dans :

C:\Program Files\Leica Geosystems\...

Utilisez le navigateur pour sélectionner RT-Sample
Cliquez Importer.

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

La Feuille de Propriétés suivante apparaît :

Vous pouvez y visualiser et y modifier les données brutes.
Si vous n'avez encore créé aucun Projet, la liste des

Projets est vide et il vous est par conséquent impossible
d'en sélectionner un.

Cliquez sur Projets à l'aide du bouton droit de la souris
et sélectionnez Nouveau.

30

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon un - Démarrage d'un Projet et Importation de Données Brutes, suite

Le dialogue suivant apparaît et vous permet de créer un
nouveau projet alors que vous êtes toujours dans la
procédure d'importation (Affectation) :

Entrez un chemin d'accès sous Localisation
par exemple C:\SKIPro\Data\Projects
Vous pouvez également utiliser le navigateur.

Entrez le Nom du Projet, par exemple RT Sample
(Test TR). Remarquez que le nom de répertoire RT

Sample (Test TR) a été automatiquement ajouté au

chemin d'accès, ce qui est nécessaire car un Projet
comporte plusieurs fichiers et chaque Projet doit être
mémorisé dans un répertoire différent.

Cliquez OK pour confirmer. Le dialogue Nouveau Projet
sera fermé et un nouveau Projet sera créé et sélectionné
automatiquement.

Vous pouvez également créer un Projet en
utilisant la commande Nouveau Projet dans le
menu Fichier ou dans la Barre d'outils ou
encore via la Gestion de Projet de la Barre de
Liste .

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

31

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

Leçon un - Démarrage d'un Projet et Importation de Données Brutes, suite

Dans le dialogue d'affectation, sélectionnez l'onglet

Paramètres.

Vous pouvez ici sélectionner le système de coordonnées
utilisé sur le terrain pour l'importer dans la Gestion de
Système de Coordonnées de SKI-Pro. Le Système de
Coordonnées sera de plus automatiquement associé au
projet dans lequel vous affectez les données.

Assurez-vous que les deux options sont cochées
comme indiqué ci-dessus.

Vous pouvez également associer
ultérieurement tout autre système de
coordonnées au projet.

Cliquez sur l'onglet Carnet de Terrain pour créer un
rapport de carnet de terrain.

Sélectionnez le type de coordonnées Local et Planes
tel qu'indiqué ci-dessus.

Cliquez sur Aperçu… pour afficher le rapport.

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

32

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon un - Démarrage d'un Projet et Importation de Données Brutes, suite

Un Rapport de Carnet de Terrain GPS sera généré et
présenté dans un Affichage de Rapport :

Le Rapport de Carnet de Terrain GPS
affiche les détails relatifs au lever
effectué sur le terrain.

Pour vous déplacer dans le rapport,
utilisez les boutons de la Barre

d'Outils et ou pressez
Ctrl PgSuiv et Ctrl PgPréc.

Cliquez sur pour imprimer le rapport.

Cliquez dans le coin supérieur
droit pour fermer l'Affichage de Rapport.

Cliquez sur l'onglet Général pour
retourner à la page Général du
dialogue d'Affectation.

Sélectionnez Affecter puis Fermer.
La fenêtre du Projet s'ouvrira

automatiquement et affichera les
points levés dans le système de
coordonnées planes locales.

Continuez par la Leçon deux - Explo­ration du composant Visualisation/
Edition

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

33

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

Leçon deux - Exploration du composant Visualisation/Edition

La Leçon deux va vous permettre de vous familiariser
avec quelques caractéristiques très utiles du composant
de Visualisation/Edition.

La fenêtre de projet de la Visualisation/Edition est
directement ouverte en coordonnées planes locales et le
zoom est défini de manière que tous les points, stations
de référence comprises, apparaissent dans l'affichage.

 Utilisez le bouton de la barre d'outils pour zoomer
vers les points de détail.

En outre et afin d'accroître la lisibilité de la visualisation,
vous pouvez souhaiter désactiver l'affichage des vecteurs
de lignes de base (les lignes rouges) et activer celui des
chaînes (lignes jaunes), lesquelles montrent comment le
lever a été effectué.

Cliquez sur l'arrière-plan avec le bouton droit de la
souris, sélectionnez Paramètres Graphiques et changez
les paramètres comme indiqué ci-dessous.

Reportez-vous à l'Aide en Ligne pour plus d'informations
concernant les autres paramètres graphiques.

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

34

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon deux - Exploration du composant Visualisation/Edition, suite

L'affichage doit maintenant se présenter ainsi :

Les symboles de Point indiquent que la classe de point
est déjà Mesuré puisque les points ont été mesurés en
Temps Réel sur le terrain. Pour certains points (par
exemple BM1), le symbole indique que la classe de
point est Moyenné car ces points ont été occupés à deux
reprises. Une moyenne pondérée est automatiquement
calculée pour ces deux solutions.

Cliquez sur le point BM1 avec le bouton droit de la
souris et sélectionnez Propriétés. Vous pouvez
également double-cliquer sur le symbole de point.

Si le point se trouve en dehors de la zone de zoom, vous
pouvez utiliser la zone de liste déroulante de défilement

vers le point ainsi que le bouton
d'Edition de Point de la barre d'outils.
Cliquez sur l'onglet Moyenne dans la feuille de propriétés.

La Page de Propriétés suivante présente les deux solutions
ainsi que leurs écarts par rapport à la moyenne pondérée :

Faites glisser la barre de défilement horizontal vers la
droite pour afficher davantage d'informations.

Cliquez sur OK ou Annuler pour quitter la Feuille de
Propriétés.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

35

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

Leçon trois - Exportation de coordonnées vers un fichier ASCII personnalisé

Cette leçon va vous apprendre à Exporter des
coordonnées vers un fichier ASCII personnalisé. Le type
d'exportation Fichier ASCII Personnalisé utilise un fichier
modèle de format prédéfini (*.frt) pour exporter les
données. Les fichiers modèles de format peuvent être
créés en utilisant le Gestionnaire de Format Leica
Geosystems. Pour que vous puissiez effectuer cet
exercice, un fichier modèle de format test (sample.frt) a
été chargé automatiquement sur votre ordinateur lors de
l'installation de SKI-Pro. Référez-vous toutefois au Tour
rapide III - Gestionnaire de Format, si vous souhaitez
créer votre propre fichier modèle de format.

Vous pouvez exporter des coordonnées dans
un grand nombre d'autres formats prédéfinis.
Veuillez vous reporter à l'Aide en Ligne,

rubriques relatives à l'Exportation en ASCII et à
l'Exportation vers les SIG et la DAO pour davantage
d'informations.

Le Projet étant toujours ouvert :
Sélectionnez ASCII dans le menu Exporter,

ou
sélectionnez Exporter des Données dans la Barre de

Liste des Outils ou dans la Barre des Outils .

Le dialogue suivant apparaît alors :

Sélectionnez un chemin d'accès dans le champ Dans.
Sélectionnez Fichier ASCII Personnalisé dans Type : .
Entrez un Nom de fichier par exemple RT Sample1

(Test 1 TR) sans extension.

Cliquez sur le bouton des Paramètres pour modifier
ceux-ci et sélectionner le fichier modèle de format.

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

36

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon trois - Exportation de coordonnées vers un fichier ASCII personnalisé, suite

La page de Propriétés suivante apparaît alors : Cliquez sur l'onglet du Système de Coordonnées pour

continuer.

Assurez-vous que le Système de Coordonnées Sam-
ple RT (Test TR) est sélectionné. Le système de

coordonnées associé au projet courant est déjà
sélectionné par défaut.

Cliquez sur OK pour fermer la page de propriétés des
Paramètres,

puis,
Cliquez sur Enregistrer pour écrire le fichier sur le

disque dur.

Changez la Classe de Coord. en Principal. Les triplets
de coordonnées de la classe la plus élevée seront exportés.

Utilisez le navigateur pour sélectionner le fichier

…\Shared\Templates\Format Manager\Sample.frt.

Le chemin d'accès pour le fichier test peut

légèrement varier selon le répertoire dans

lequel vous avez installé SKI-Pro. Par défaut,

SKI-Pro est installé dans :

C:\Program Files\Leica Geosystems\...

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

37

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

Leçon trois - Exportation de coordonnées vers un fichier ASCII personnalisé, suite

Si vous ouvrez le fichier ASCII avec un Editeur de Texte, il
présentera les informations suivantes :

Félicitations !

Vous avez effectué ce Tour rapide d'initiation
avec succès.

Vous avez successivement appris comment
créer un Projet, comment Importer des
données GPS Temps Réel et inclure le
système de coordonnées associé, contrôler
les données dans la Visualisation/Edition et
enfin comment exporter ces coordonnées vers
un fichier ASCII personnalisé.

Tour rapide d'initiation I : Temps Réel

38

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement de Données

Ce tour rapide d’initiation constitue en fait un didacticiel qui
vous apprend à découvrir une par une les étapes du Post­Traitement de données GPS, de l’importation de données
brutes à l’exportation des coordonnées planes locales finales.

Le bon déroulement de cet exercice suppose
que votre clé de protection logicielle verte soit
connectée et que les deux options Post-

Traitement GPS et Transformations et
Projections soient activées.

L’exercice se base sur le scénario suivant :

Un réseau a été mesuré en mode Statique Rapide. Il
comprend les points TP214, B215, TP306, B218 et B313.
Deux capteurs ont servi à la mesure de la totalité du réseau.
Les données brutes sont stockées dans les répertoires :

...\SkiPro\SampleData\Static\data1
...\SkiPro\SampleData\Static\data2.

Les coordonnées locales des points B215, B218, B313
sont connues dans la projection UTM Zone 32 Nord,
utilisant l’ellipsoïde de Bessel. Les coordonnées figurent
dans le fichier :

...\SkiPro\SampleData\Static\Local.txt

Les coordonnées planes locales des points TP214 et
TP306 sont à en déduire.

Le Tour rapide d’initiation se compose des étapes
suivantes :

Leçon un

 Importation des données GPS brutes
 Création d’un Projet

Leçon deux

 Modification de coordonnées de référence
 Post-Traitement de lignes de base

Leçon trois

 Création d’un Système de Coordonnées

Leçon quatre

 Importation d’un fichier ASCII comportant des

coordonnées locales

Leçon cinq

 Calcul de paramètres de transformation

Leçon six

 Utilisation d’un Système de Coordonnées avec un

Projet

Leçon sept

 Exportation de coordonnées vers un fichier ASCII

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

39

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Leçon un – Démarrage de Projet et importation de données brutes

Au cours de la leçon un, vous allez apprendre à importer
des données GPS brutes et à créer simultanément un
nouveau Projet.

Démarrez SKI-Pro :
Sélectionnez Programmes dans le menu Démarrer,

puis SKI-Pro et cliquez SKI-Pro.

La fenêtre principale de SKI-Pro apparaît alors.

Dans le menu Importer ou dans la Barre d’Outils,
sélectionnez Données Brutes GPS .

ou
Sélectionnez Importer des Données Brutes GPS dans
la Barre de Liste des Outils.

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

40

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon un – Démarrage de Projet et importation de données brutes, suite

Le dialogue suivant apparaît alors :

Dans Type : sélectionnez Données brutes du GPS 500.
Dans Chercher : sélectionnez le répertoire contenant

les données de l’exercice, soit :

...\SkiPro\Data\SampleData\Sys500\Static

Cochez Inclure Ss-dossiers : toutes les données
brutes du GPS500 des deux sous-répertoires data1 et
data2 seront importées en une seule fois.

Le chemin d’accès aux données de l’exercice
peut varier légèrement en fonction du
répertoire dans lequel SKI-Pro a été installé.
Par défaut, SKI-Pro est installé dans :

C:\Program Files\Leica Geosystems\...

 Cliquez Importer.

La Feuille de Propriétés suivante apparaît :

Vous pouvez y visualiser et y modifier les données brutes,
par exemple changer les hauteurs d’instrument ou les
identifiants de points.

Comme vous n’avez pas encore créé de Projet, la liste
des Projets est vide et il vous est par conséquent impossi­ble d’en sélectionner un.

Cliquez sur Projets à l'aide du bouton droit de la souris
et sélectionnez Nouveau.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

41

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Leçon un – Démarrage de Projet et importation de données brutes, suite

Le dialogue suivant apparaît et vous permet de créer un
nouveau projet alors que vous êtes toujours dans la
procédure d’importation (Affectation) :

Entrez un chemin d’accès sous Localisation
par exemple C:\SKIPro\Data\Projects

Vous pouvez également utiliser le navigateur .

PT) a été automatiquement ajouté au chemin d’accès, ce
qui est nécessaire car un Projet comporte plusieurs
fichiers et chaque Projet doit être mémorisé dans un
répertoire différent.

Cliquez OK pour confirmer. Le dialogue Nouveau Projet
sera fermé et un nouveau Projet sera créé et sélectionné
automatiquement.

Vous pouvez également créer un Projet en
utilisant la commande Nouveau Projet dans le
menu Fichier ou dans la Barre d’outils ou
encore via la Gestion de Projet de la Barre de

Liste .

Dans le dialogue d’affectation, sélectionnez Affecter
puis Fermer.

La fenêtre de Projet s’ouvrira automatiquement.

Continuez par la leçon deux – Post-Traitement de lignes
de base.

Entrez le Nom du Projet, par exemple PP Sample.
Remarquez que le nom de répertoire Sample PP (Test

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

42

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon deux – Post-Traitement de lignes de base

La leçon deux va vous apprendre à
calculer et à stocker des lignes de base.

La fenêtre de Projet vous permet
d’afficher le contenu d’un Projet de
différentes manières. Cliquez sur les
différents onglets de visualisation se
trouvant sous la fenêtre pour permuter
entre les affichages.

Visualisation/Edition présente une
représentation graphique englobant
tous les points du Projet.

Les symboles de points indiquent que
la classe de point est toujours Navigué

, c.-à-d. que la précision des points

est faible (±100m).
Les coordonnées du premier point de

référence du réseau doivent être
connues à environ 20m près dans le
système de coordonnées WGS84 de
façon à éviter que les résultats des
lignes de base soient soumis à
l’influence d’erreurs systématiques.

Cet objectif peut être atteint en
démarrant le lever GPS en un point de
coordonnées WGS84 connues ou en
utilisant un Calcul de Point Isolé
(Single Point Processing, SPP) au
point de départ du réseau.

Vous voudrez bien vous reporter à l’aide en ligne pour l’exécution d’un Calcul de
Point Isolé.

Dans notre cas, nous démarrons le lever sur un point connu et devons par
conséquent modifier les coordonnées de notre premier point de référence.

 Cliquez sur le point B215 à l’aide du bouton droit de la souris et sélectionnez
Propriétés.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

43

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Leçon deux – Post-Traitement de lignes de base, suite

La Feuille de Propriétés de Point apparaît :

Changez la Classe de Point en Contrôle.
Modifiez les coordonnées de façon à obtenir les valeurs

ci-dessous :

Latitude : 47° 23’ 45.92367 N
Longitude : 9
Altitude : 429.279 m

Cliquez OK pour confirmer les modifications.
Le symbole du point B215 indique que la classe de ce

point est à présent Contrôle

° 38’ 10.58353 E

Vous êtes maintenant prêt à passer à l’Affichage de Post­Traitement de données et à sélectionner les lignes de
base à calculer.

Cliquez sur l’onglet Trait GPS situé dans la partie
inférieure de la fenêtre

L’affichage suivant présente une liste de tous les
intervalles d’observation de même qu’une représentation
graphique des durées d’observation de chaque intervalle :

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

44

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon deux – Post-Traitement de lignes de base, suite

Une ligne de base est toujours déterminée entre un point
de Référence et un Mobile. Dans la fenêtre graphique,
toutes les observations sont représentées par des barres
horizontales que vous pouvez sélectionner comme
Référence ou comme Mobile.

Dans notre réseau, le point B215 a d’abord été utilisé
comme Référence et les points TP214, TP306, B313 et
B218 ont été observés comme Mobiles.

Ensuite, le point B218 a servi de Référence et les points
TP214, B215 et B313 ont été observés comme Mobiles.

Enfin, le point B313 a été utilisé comme Référence et le
point TP306 était le Mobile.

Par conséquent, trois sessions de calcul seront nécessaires
pour le Post-Traitement de toutes les lignes de base.

Cliquez sur l’arrière-plan de la fenêtre graphique à l’aide
du bouton droit de la souris puis cliquez sur Sélection du
Mode et Mobile.

-ou­Cliquez sur Sélectionner le Mode : Mobile dans la
Barre d’Outils.

Le curseur indique Rover (Mobile).
Cliquez sur les barres horizontales des premières

occupations des points TP214, TP306, B313 et B218.
La couleur des intervalles des Mobiles passe au vert.

Sélection du point de Référence :
Cliquez sur la barre horizontale du point B215 à l’aide

du bouton droit de la souris et sélectionnez Référence.
La couleur de l’intervalle de la Référence passe au rouge.
Nous sommes à présent prêt à effectuer le premier

passage de calcul et à déterminer quatre lignes de base.
Cliquez sur l’arrière-plan à l’aide du bouton droit de la

souris et sélectionnez Traitement
ou

Cliquez sur Traitement dans la Barre d’Outils.
Un indicateur de progression s’affiche alors et le nombre

situé sous cet indicateur signale la ligne de base
actuellement traitée en référence au nombre total de
lignes à déterminer dans cette session de calcul.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

45

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Leçon deux – Post-Traitement de lignes de base, suite

Lorsque la session de calcul est terminée, le programme
passe automatiquement à l’Affichage des Résultats vous
permettant de visualiser et de stocker les lignes de base
déterminées :

Tous les Mobiles sont listés avec leurs coordonnées, leur
qualité et l’Etat de leurs Ambiguïtés. Les points pour
lesquels l’Etat des Ambiguïtés est oui sont
automatiquement sélectionnés.

Que signifie l’état des ambiguïtés ?

L’état des ambiguïtés constitue un indicateur essentiel
dans l’optique de l’obtention d’une précision centimétrique
pour des durées d’observation brèves (Statique Rapide).

La valeur Oui de l’état des ambiguïtés signifie que les
nombres entiers de cycles entre les satellites et le capteur
GPS ont pu être déterminés, c.-à-d. que le calcul de ligne
de base est correct.

La valeur Oui* de l’état des ambiguïtés signifie que le
résultat obtenu doit être considéré avec circonspection.

La valeur Non de l’état des ambiguïtés signifie que les
ambiguïtés n’ont pas pu être résolues.

La valeur ? de l’état des ambiguïtés signifie qu’aucune
tentative de résolution des ambiguïtés n’a été entreprise.

Si l’état des ambiguïtés présente la valeur Non ou ?, vous
pouvez affiner l’analyse des données en visualisant le Fichier
Journal. Vous voudrez bien vous reporter à l’Aide en ligne
pour davantage d’informations à propos du Fichier Journal.

Les ambiguïtés ne peuvent être résolues, par
défaut, que pour des lignes de base de 20 km

au plus. La résolution des ambiguïtés n’est
plus fiable pour des distances supérieures. Il vous faudra
allonger les durées d’observation, par exemple observer
durant 1 heure ou plus, pour obtenir de bons résultats sur
des lignes de base supérieures à 20 km.

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

46

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon deux – Post-Traitement de lignes de base, suite

Dans notre cas, l’état des ambiguïtés est Oui pour tous les
points (toutes les lignes de base) et nous pouvons stocker les
coordonnées dans la base de données.

 Cliquez sur les points sélectionnés avec le bouton droit de la
souris et sélectionnez Stocker ou utilisez la barre d’outils

Les résultats des quatre lignes de base sont à présent
stockés dans la base de données.

 Pour vérifier que les lignes de base ont bien été stockées,
cliquez sur l’onglet Visualisation/Edition dans la partie
inférieure de la fenêtre.

 Cliquez dans l’arrière-plan avec le bouton droit de la souris
et sélectionnez Paramètres Graphiques... Assurez-vous que

GPS est coché.

L’affichage suivant est présenté :

.

Les deux sessions de calcul restantes doivent être exécutées
pour déterminer le réseau en totalité.

 Pour retourner à l’Affichage de Post-Traitement GPS,
cliquez sur l’onglet Trait GPS.

 Cliquez sur l’arrière-plan à l’aide du bouton droit de la souris
puis cliquez sur Tout Désactiver.

 Sélectionnez la deuxième occupation effectuée sur les
points TP214, B215, B313 comme Mobile et le point B218
comme Référence.

 Procédez au Traitement avant de Stocker le deuxième passage.
 Il vous restera enfin à procéder à la Sélection puis au

Traitement avant de Stocker la ligne de base restante entre
B313 et TP306.

L’affichage suivant est présenté :

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

47

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Leçon deux – Post-Traitement de lignes de base, suite

Dans Visualisation/Edition, vous pouvez remarquer que
les symboles de points ont à présent changé pour tous les
points. Les points ne sont plus de la classe Navigué. Les
points utilisés comme Référence font à présent partie de
la classe Référence , les autres figurent dans la classe
Mesuré ou Moyenné s’ils ont été mesurés depuis
deux stations de Référence différentes.

De nombreux triplets de coordonnées d’un
même point peuvent coexister dans une base

de données de Projet. Les classes de
coordonnées représentent la hiérarchie des triplets de
coordonnées. Par défaut, SKI-Pro présente toujours le triplet
de coordonnées de la classe la plus élevée pour chaque
point. Vous voudrez bien vous reporter à l’Aide en ligne pour
obtenir la liste complète des classes de coordonnées.

Les points TP214 et TP306 comptent deux triplets de
coordonnées de la classe Mesuré . Une moyenne
pondérée est automatiquement calculée à partir de ces
deux triplets de coordonnées et un nouveau triplet de la
classe Moyenné est présenté.

Cliquez sur le point TP214 à l’aide du bouton droit de la
souris et sélectionnez Propriétés. Cliquez ensuite sur
l’onglet Moyenne situé dans la partie supérieure de la
Feuille de Propriétés.

La Feuille de Propriétés suivantes affiche les deux solu­tions ainsi que leurs écarts par rapport à la moyenne
pondérée :

Faites glisser la barre de défilement horizontal vers la
droite pour avoir accès à des informations
supplémentaires.

Cliquez OK ou Annuler pour quitter la Feuille de
Propriétés.

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

48

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon deux – Post-Traitement de lignes de base, suite

Visualiser toutes les informations de points dans un
Affichage de Rapport :

Cliquez l’onglet Points dans la partie inférieure de la
fenêtre.

L’affichage suivant est présenté :

Modifier la largeur d’une colonne :
Faites glisser la partie droite d’un en-tête de colonne

jusqu’à la position requise.
ou
Cliquez sur un en-tête de colonne, peu importe lequel, à
l’aide du bouton droit de la souris et sélectionnez
Réorganisation auto. Toutes les colonnes seront alors
réorganisées automatiquement.

Pour effectuer un tri dans la liste :
Cliquez sur un en-tête de colonne. Les enregistrements

seront triés par ordre croissant ou décroissant en fonction
de la colonne sélectionnée.

Afficher et masquer des informations :
Cliquez sur un en-tête de colonne à l’aide du bouton

droit de la souris et sélectionnez Masquer.
Cliquez sur un en-tête de colonne, peu importe lequel, à

l’aide du bouton droit de la souris, sélectionnez Afficher
puis sélectionnez l’élément requis de la liste.

Imprimer le contenu de l’Affichage de Rapport :
Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier ou

dans la Barre d’Outils.

La fonction Imprimer est accessible depuis tout
Affichage Graphique et tout Affichage de Rap­port.

Vous en avez à présent terminé avec le Post-Traitement
de données. Vous avez déterminé cinq points dans le
système de coordonnées WGS84 avec une précision
centimétrique.

Sélectionnez Fermer dans le menu Fenêtre ou cliquez
l’icône inférieure dans le coin supérieur droit.

Passez à la leçon trois - Création d’un Système de
Coordonnées.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

49

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Leçon trois - Création d’un Système de Coordonnées

Dans cette leçon, vous allez apprendre comment créer un
Système de Coordonnées.

Un Système de Coordonnées définit les paramètres
utilisés pour calculer des représentations en coordonnées
différentes. Si un Système de Coordonnées est associé à
un Projet ou à un Jeu de Coordonnées, il vous permet de
permuter l’affichage entre différents formats de
coordonnées : Cartésiennes (X, Y, Z), Géographiques
(Latitude, Longitude, Altitude) ou Planes (Est, Nord,
Altitude). Si une Transformation est en outre définie, vous
pouvez passer de l’affichage des coordonnées d’un Projet
dans le système WGS84 au système local ou vice versa.

Nous disposons actuellement des informations suivantes
concernant notre Système de Coordonnées : l’Ellipsoïde
local est Bessel et la Projection Cartographique UTM32
Nord. La Transformation n’est pas connue pour l’instant et
doit d’abord être déterminée au moyen de l’outil Transfor­mations/Projections.

Ouvrir la Gestion de Système de Coordonnées :
Sélectionnez la Gestion de Système de Coordonnées

dans le menu Outils ou dans la Barre de Liste
Gestion.

L’Affichage d’Explorateur suivant apparaît :

Vous devez d’abord définir la Projection Cartographique :

Dans l’Affichage de l’Arborescence, cliquez sur Projec-
tion à l’aide du bouton droit de la souris puis sélectionnez
Nouveau.

La page de Propriétés suivante apparaît :

Remplissez les rubriques de la page de Propriétés
comme indiqué ci-dessus.

Cliquez sur OK pour confirmer votre sélection.

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

50

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon trois - Création d’un Système de Coordonnées, suite

Dans l’Affichage de l’Arborescence, cliquez sur

Systèmes de Coordonnées puis sélectionnez Nouveau.
La page de Propriétés suivante apparaît :

Remplissez les rubriques de la page de Propriétés
comme indiqué ci-dessus.

Cliquez sur OK pour confirmer votre sélection.

Sélectionnez Fermer dans le menu Fenêtre ou cliquez

l’icône inférieure dans le coin supérieur droit pour
fermer le Système de Coordonnées.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

51

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Leçon quatre - Importation d’un fichier ASCII

Dans cette leçon, vous allez apprendre à importer les points
d’appui (ou de contrôle) locaux à partir d’un fichier ASCII
défini par l’utilisateur puis à créer un Jeu de Coordonnées.

Cliquez Données ASCII dans le menu Importer.
ou
Cliquez Importer des Données ASCII dans la
Barre de Liste des Outils.
Le dialogue suivant apparaît alors :

Choisissez le type de fichier Fichier Texte.
Dans Chercher : sélectionnez le répertoire contenant

également les données de l’exercice :

...\SkiPro\Data\SampleData\Sys500\Static

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Sélectionnez le fichier Local.txt.
Sélectionnez Local dans le champ du Système de

Coordonnées.
Cliquez sur Importer.
Il s’agit de la première fois que vous importez un fichier

ASCII de ce type. L’assistant d’importation pour des fichiers
ASCII définis par l’utilisateur apparaît automatiquement,
vous permettant de définir le format du fichier :

Le fichier à importer est un fichier ASCII banal. Les
coordonnées locales des points B215, B218 et B313 sont
séparées par des espaces et ni en-tête de colonne ni mot
clé ne sont définis.

Cliquez Libre puis Suivant pour continuer.

52

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon quatre - Importation d’un fichier ASCII, suite

L’écran suivant (Etape 2) de l’assistant apparaît alors :

Cochez Espace, les colonnes seront sélectionnées
automatiquement.

Cliquez Suivant pour continuer.

L’écran suivant (Etape 3) de l’assistant apparaît :

Cliquez sur le premier en-tête de colonne (0) à l’aide du
bouton droit de la souris et sélectionnez Id Point

Cliquez sur le deuxième en-tête de colonne (1) à l’aide
du bouton droit de la souris et sélectionnez Coordonnées
puis Est.

Sélectionnez Nord et Altitude Ell. pour les colonnes
trois (2) et quatre (3).

Cliquez sur Suivant pour continuer.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

53

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Leçon quatre - Importation d’un fichier ASCII, suite

L’écran suivant (Etape 4) de l’assistant apparaît :

Cliquez sur Terminer pour fermer l’assistant.

Si vous voulez à nouveau importer des fichiers

de coordonnées du même type, vous pouvez

entrer un Nom de Masque et utiliser ce

Masque en tant que Modèle lors de votre

prochaine importation de fichier ASCII.

Vous pouvez maintenant affecter les points à un Projet ou
à un Jeu de Coordonnées. Nous les affecterons à un Jeu
de Coordonnées car il s’agit de nos points d’appui (de
contrôle) pour la détermination des paramètres de trans­formation.

Cliquez sur Jeux de Coordonnées à l’aide du bouton
droit de la souris puis sélectionnez Nouveau.

La Feuille de Propriétés suivante apparaît :

Entrez le Nom Jeu de Coordonnées, par exemple PP
Sample local (Test local PT).

Sélectionnez le Système de Coordonnées PP Sample
(Test PT) dans la liste.

Cliquez sur OK pour confirmer la sélection.

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

54

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon quatre - Importation d’un fichier ASCII, suite

Le Jeu de Coordonnées est créé et sélectionné
automatiquement :

Cliquez sur Affecter puis Fermer.
Le Jeu de Coordonnées sera ouvert automatiquement et

affichera les coordonnées locales des points B215, B218
et B313.

Sélectionnez Fermer dans le menu Fenêtre ou cliquez
sur l’icône inférieure dans le coin supérieur droit.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

55

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Leçon cinq – Calcul de paramètres de transformation

Dans cette leçon, vous allez apprendre à utiliser l’outil
Transformations/Projections pour calculer les paramètres
de transformation.

Deux jeux de coordonnées sont nécessaires pour
permettre le calcul des paramètres de Transformation. Le
premier jeu sera constitué par les coordonnées de notre
Projet PP Sample (Test PT), exprimées dans le système
de coordonnées WGS84, les coordonnées locales
importées du Jeu de Coordonnées PP Sample local (Test
local PT) constituant le second jeu.

Cliquez Transformations/Projections dans le menu
Outils..

ou
Cliquez Transformations et Projections dans la Barre
de Liste Outils ou dans la Barre d’Outils.

L’affichage suivant est présenté :

Dans l’Affichage de l’Arborescence supérieur, ouvrez le
dossier Projets et sélectionnez PP Sample (Test PT).

Dans l’Affichage de l’Arborescence inférieur, ouvrez le
dossier Jeux de Coordonnées et sélectionnez PP
Sample local (Test local PT).

Cliquez l’onglet Association pour continuer.

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

56

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon cinq – Calcul de paramètres de transformation, suite

L’affichage suivant apparaît :

Configurer le type de Transformation :
Cliquez sur l’arrière-plan à l’aide du bouton droit de la

souris dans l’un des affichages et sélectionnez Configura­tion ou utilisez le bouton de la Barre d’Outils.

Dans Type de Transformation, sélectionnez Simili-
tude 3D et confirmez par OK.

La Similitude 3D est le type de transformation

devant normalement être utilisé lorsque
l’Ellipsoïde local et la Projection Cartographique sont
connus. SKI-Pro accepte toutefois un grand nombre de
types de transformations différents. Veuillez vous reporter
à l’Aide en ligne pour plus d’informations.

Vous pouvez sélectionner les points communs aux
systèmes A et B manuellement ou au moyen de la
commande d’association automatique :

Cliquez sur l’arrière-plan à l’aide du bouton droit de la
souris dans l’un des affichages et sélectionnez Associa-
tion Auto.

Cliquez sur l’onglet Résultats pour continuer.
Les paramètres de transformation sont calculés

instantanément.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

57

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Leçon cinq – Calcul de paramètres de transformation, suite

L’affichage suivant présentant les résidus apparaît alors :

Cet affichage vous permet d’évaluer la qualité de la transfor­mation. Vous pouvez de plus obtenir un Diagramme des
résidus ou un Rapport en cliquant sur les onglets
correspondants dans la partie inférieure de la fenêtre.

Cliquez sur l’arrière-plan à l’aide du bouton droit de la
souris et sélectionnez Stocker.

Le dialogue suivant vous permet de stocker les paramètres
de transformation, de créer un nouveau système de
coordonnées basé sur le système de coordonnées du
Système B et de l’associer au projet (Système A).

Entrez un nom par exemple PP Sample WGS-local
(Test PT WGS-local), cochez les deux cases et
cliquez sur OK pour confirmer l’entrée.

Par défaut, les noms du nouveau jeu de

paramètres de transformation et du nouveau

système de coordonnées sont identiques. Vous

pouvez changer le nom du système de

coordonnées si vous le souhaitez.

Les paramètres de transformation et le nouveau système
de coordonnées sont à présent stockés et le nouveau
système de coordonnées est déjà associé au projet.

Passez maintenant à la leçon six – Utilisation d’un
Système de Coordonnées.

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

58

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon six - Utilisation d’un Système de Coordonnées avec un Projet

Au cours de cette leçon, vous allez apprendre à utiliser un
Système de Coordonnées avec un Projet et à passer des
coordonnées locales aux coordonnées WGS84 et vice­versa.

Si la Gestion de Projet n’est pas encore ouverte :

Dans la Barre de Liste Gestion, sélectionnez la
Gestion de Projet.

Cliquez sur le Projet PP Sample (Test PT) à l’aide du
bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés.

Cliquez sur l’onglet Coordonnées.
Le dialogue suivant apparaît alors :

Vous pouvez contrôler ici que le nouveau Système de
Coordonnées est associé au Projet et vérifier les
paramètres. Ellipsoïde : Bessel, Projection cartographique
: UTM 32 Nord et Transformation: PP Sample WGS-local
(test PT WGS-local) devraient à présent être affichés.

Cliquez sur OK pour continuer.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Projet PP

Sample (Test PT) et sélectionnez Ouvrir.
La fenêtre de Projet est ouverte et présente le dernier

Affichage utilisé.
Sélectionnez l’onglet des Points.
L’Affichage présente des coordonnées WGS84 en format

Géographique :

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

59

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Leçon six - Utilisation d’un Système de Coordonnées avec un Projet, suite

Puisque vous utilisez maintenant un Système de
Coordonnées pour lequel un Ellipsoïde, une Projection
Cartographique et une Transformation ont été définis, vous
êtes en mesure de passer au Système de Coordonnées
local et de modifier le type de Coordonnées en Planes.

Il est possible, en utilisant la Barre d’Outils du Format des
Coordonnées, de permuter entre les différentes
possibilités suivantes :

• Cartésiennes WGS 1984

• Géographiques WGS 1984

• Cartésiennes Locales

• Géographiques Locales (Ellipsoïde de Bessel)

• Planes Locales (Projection UTM 32 Nord)

Dans la Barre d’Outils, cliquez sur Local
puis sur Planes.

L’affichage présente des coordonnées planes locales :

Les coordonnées planes locales des points inconnus
TP214 et TP306 sont à présent disponibles.

Vous pouvez maintenant imprimer la liste
ou
passer à la leçon sept – Exportation de coordonnées

locales vers un fichier ASCII.

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

60

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon sept - Exportation de coordonnées vers un fichier ASCII

Dans cette leçon, vous allez apprendre à exporter des
coordonnées vers un fichier ASCII défini par l’utilisateur.

Vous pouvez exporter des coordonnées vers
de nombreux autres formats prédéfinis. Vous
voudrez bien vous reporter aux rubriques de
l’Aide en ligne consacrées à l’exportation en
format ASCII et à l’exportation vers des SIG et
des systèmes de DAO pour plus
d’informations.

Le Projet étant toujours ouvert :
Sélectionnez ASCII dans le menu Exporter,

ou
Sélectionnez Exporter des Données ASCII dans
la Barre de Liste Outils ou dans la Barre d’Outils.

Le dialogue suivant apparaît alors :

Sélectionnez un chemin d’accès sous Dans.
Sélectionnez Fichier Texte dans Type.
Entrez le Nom du Fichier, par exemple PP Sample1

(Test1 PT) sans extension.

Comme vous utilisez ce type d’exportation pour la
première fois, il vous faut modifier le paramétrage :

Cliquez sur le bouton Paramètres pour modifier les
paramètres d’exportation.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

61

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Leçon sept - Exportation de coordonnées vers un fichier ASCII, suite

La Page de Propriétés suivante apparaît :

Changez le Type de Coordonnées, passez à Local et
Planes.

Changez la Classe de Coordonnées, passez à Princi­pal. Les triplets de coordonnées de la classe la plus

élevée seront exportés.
Cliquez sur l’onglet Points pour continuer.

La Page de Propriétés suivante apparaît :

Sur cette page, vous pouvez définir la liste effective des
points du fichier ASCII. Vous pouvez sélectionner les
éléments à exporter dans l’ordre que vous voulez.

Double-cliquez sur Id Point puis sur Est, Nord et enfin
Altitude Ell.

Cliquez sur l’onglet Système de Coordonnées pour
continuer.

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

62

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon sept - Exportation de coordonnées vers un fichier ASCII, suite

Assurez-vous que le Système de Coordonnées PP
Sample WGS-local (Test PT WGS-local) est sélectionné.

Cliquez sur OK pour fermer la Page de Propriétés du
paramétrage,

puis enfin,
Cliquez Enregistrer pour écrire le fichier sur le disque

dur.

Si vous ouvrez le fichier ASCII avec un Editeur de Texte,
les informations suivantes vous seront présentées :

Félicitations !

Vous avez accompli ce Tour rapide d’initiation avec
succès.

Vous avez appris à démarrer un Projet, à importer des
données brutes GPS, à calculer des lignes de base, à
déterminer une transformation, à déduire des
coordonnées planes locales et enfin à exporter ces
coordonnées vers un fichier ASCII défini par l’utilisateur.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

63

Tour rapide d’initiation II : Post-Traitement

Tour rapide d'initiation III : Gestionnaire de Format

Ce tour rapide d'initiation constitue en fait un didacticiel
pas à pas qui vous apprend à travailler avec le logiciel de
Gestionnaire de Format de Leica Geosystems. Vous
voudrez bien vous reporter au “manuel d'initiation du
Gestionnaire de Format” pour plus de détails.

Le Gestionnaire de Format est implémenté comme un
programme externe durant l'installation de SKI-Pro. Il
permet de créer un fichier Modèle de Format (*.frt)
pouvant être utilisé dans SKI-Pro pour exporter des
données vers un fichier ASCII personnalisé. L'exportation
dans un Fichier ASCII Personnalisé constitue le type
d'exportation en ASCII le plus flexible.

Pour plus d'informations, reportez-vous au Tour rapide
d'initiation I - Temps Réel ou à l'Aide en Ligne de SKI-Pro.

De plus, un fichier Modèle de Format peut être transféré
vers le Capteur afin de convertir directement des Jobs en
fichiers ASCII sur le système de terrain.

La connexion de votre clé logicielle verte N'est
PAS nécessaire dans le cadre de cet exercice.

Ce Tour rapide d'initiation comporte les phases suivantes :

Leçon un

 Création d'un Fichier Modèle de Format

Leçon deux

 Transfert d'un Fichier Modèle de Format vers le Capteur

Leçon un - Création d'un Fichier Modèle de Format

Démarrez le Gestionnaire de Format :
Sélectionnez Programmes dans le menu Démarrer,

puis SKI-Pro et cliquez sur Gestionnaire de Format.

La fenêtre principale du Gestionnaire de Format apparaît
alors :

Sélectionnez Nouveau dans le menu Fichier
ou

Cliquez sur pour créer un nouveau masque.

Tour rapide d'initiation III : Gestionnaire de Format

64

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon un - Création d'un Fichier Modèle de Format, suite

Le dialogue suivant apparaît :

Sélectionnez la classe d'Instrument
GPS500.

Cliquez sur OK pour confirmer
votre entrée.

L'espace de travail présente un

affichage d'arborescence sur sa partie gauche :

L'affichage de l'arborescence doit être développé pour que la création du
masque puisse être démarrée.

Double-cliquez sur Exporter Chaînes de Format, puis double-cliquez sur
Point fixe (TPS/GPS) et enfin sur Chaîne à Exporter.

Un dialogue apparaît alors, contenant les variables disponibles pouvant être
exportées.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

65

Tour rapide d'initiation III : Gestionnaire de Format

Leçon un - Création d'un Fichier Modèle de Format, suite

Pour cet exemple, double-cliquez sur les variables suivantes :

ID Point (Cible)
Cible (Nord)
Cible (Est)
Cible (Alt)

Cible (Alt) s'applique à l'Altitude
Orthométrique. Si vous voulez exporter
l'Altitude Ellipsoïdique, il vous faut sélectionner

Altitude Ellipsoïde Local.

La liste est automatiquement remplie et affichée comme
suit :

Pour ajouter des informations thématiques, sélectionnez

Code(TPS/GPS) dans la zone de liste déroulante du type
de bloc de données.

Double-cliquez sur les variables suivantes :

ID Code
Description du Code

Pour ajouter des informations de qualité, sélectionnez

Informations de Qualité (GPS) dans la zone de liste
déroulante du type de bloc de données.

Double-cliquez sur la variable suivante :

Qualité des Coordonnées 3D.

Les informations thématiques et de qualité seront écrites
dans la deuxième ligne de chaque bloc de données.

Déplacez le curseur entre les symboles >> << de
<<Cible (Alt)>> et <<ID Code>> et pressez ENTREE pour
obtenir un retour chariot (nouvelle ligne) après Cible (Alt).

Allez au bout de la deuxième ligne et pressez ENTREE
pour garantir que chaque bloc de données débute sur une
nouvelle ligne !

Pour fixer le délimiteur entre les variables, cliquez entre
les symboles >> << de chaque variable et pressez la
touche TAB.

Tous les caractères du clavier peuvent servir
de délimiteurs. Une combinaison de plusieurs
caractères est même possible.

Tour rapide d'initiation III : Gestionnaire de Format

66

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Leçon un - Création d'un Fichier Modèle de Format, suite

L'affichage devrait à présent se présenter ainsi :

Remarquez que la fenêtre inférieure change et donne un
exemple de la manière dont votre chaîne se présentera
en utilisant des valeurs factices.

Les variables des nombres réels comportent actuellement
10 caractères après la virgule. Ce formatage peut être
changé pour toute variable.

Dans la fenêtre supérieure, double-cliquez sur chaque
nom de variable et modifiez les propriétés de formatage.
Pour cet exemple, établissez la Précision à 3 pour Est,

Nord et Altitude et à 2 pour la Qualité des Coordonnées
3D.

Vous voudrez bien vous reporter à l’Aide en Ligne du
Gestionnaire de Format ainsi qu’au manuel d’initiation au
Gestionnaire de Format pour davantage d’informations
concernant le formatage des variables.

Sélectionnez enfin Enregistrer dans le menu Fichier
puis entrez un nom pour le fichier de format. L'extension
(*.FRT) sera automatiquement ajoutée.

Félicitations !

Vous venez d'apprendre comment créer un masque de
format personnalisé élémentaire. Vous pouvez à présent
utiliser ce fichier de format en tant que modèle
d'exportation, soit directement sur le capteur, soit depuis
SKI-Pro en utilisant l'Exportation ASCII Personnalisée.

Vous voudrez bien vous reporter au Tour rapide
d'initiation I - Temps Réel du présent document pour ce
qui concerne l'Exportation ASCII Personnalisée de SKI-
Pro.

Poursuivez par la leçon deux - Transfert d'un Fichier
Modèle de Format vers le Capteur si vous souhaitez
utiliser le fichier de masque de format sur les capteurs du
System 500.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

67

Tour rapide d'initiation III : Gestionnaire de Format

Leçon deux - Transfert d'un Fichier Modèle de Format vers le Capteur

Sur le PC :

Copiez le fichier sur votre Capteur dans le sous-
répertoire CONVERT de la carte PCMCIA

ou
Si votre PC n'est pas équipé d'un lecteur de carte

PCMCIA, transférez le fichier vers le capteur en utilisant le
composant de Transfert du Capteur de SKI-Pro. Dans
l'affichage de l'arborescence, cliquez avec le bouton

droit de la souris sur Capteur et sélectionnez Transférer
tous les Fichiers.

Sur le Capteur :

Sélectionnez Transfert, puis GSI/ Fichier Util.
Sélectionnez le Job que vous voulez convertir, le fichier
de Format et saisissez un nom de Fichier.

Remarquez que les fichiers de format doivent être stockés
dans la RAM Système du Capteur. Pressez FORMT (F3) pour
transférer de tels fichiers du répertoire \CONVERT de la carte PC
ou de la mémoire interne vers la RAM Système ou vice versa.

Dans le champ Destinatn, sélectionnez Fichier Util, le
fichier converti sera ainsi écrit dans le répertoire DATA
sur la carte PCMCIA.

FILT (F6) vous permet de sélectionner un filtre et de
définir l'ordre de tri.

Pressez CONT (F1) pour procéder à l'écriture du fichier.

Si vous souhaitez de plus amples

renseignements, reportez-vous au Manuel

Technique de Référence, disponible sous

forme de fichier PDF en ligne.

Tour rapide d'initiation III : Gestionnaire de Format

68

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers les SIG et la DAO

Ce tour rapide d'initiation constitue en fait un didacticiel
pas à pas qui vous apprend à exporter des données vers
un SIG ou un système de DAO à partir de SKI-Pro en
utilisant le format DXF.

Remarquez que seuls des points auxquels sont associées
des informations de codes thématiques peuvent être
exportés via cette option.

L'exportation vers les SIG et la DAO requiert un fichier
d'en-tête DXF. Un tel fichier peut être créé dans votre
progiciel de DAO et contient toutes les définitions de blocs
et d'attributs, les définitions de couches, les styles de
lignes, les extensions des représentations graphiques et
tout autre paramètre requis par votre SIG ou votre
système de DAO pour réaliser la conversion du fichier
DXF en un fichier de dessin. Le fichier d'en-tête DXF doit
être basé sur votre fichier modèle de SIG/DAO de façon à
contenir toutes les définitions que vous utilisez dans le
cadre de votre travail. Vous voudrez bien vous reporter à
la documentation accompagnant votre SIG ou votre
progiciel de DAO pour toute information relative à la
création d'un fichier d'en-tête DXF.

Afin de permettre le bon déroulement de cet exercice, un
fichier d'en-tête DXF test a été copié sur votre disque dur
durant l'installation de SKI-Pro.

Pour pouvoir effectuer cet exercice, il faut que
la clé de protection logicielle verte soit
connectée et que l'option d'Exportation vers
les SIG et la DAO soit activée.

Avant de démarrer ce tour rapide d'initiation,
assurez-vous d'avoir déjà importé les données
test en Temps Réel dans SKI-Pro
conformément aux indications du Tour rapide
d'initiation I - Temps Réel.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

69

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers SIG/DAO

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers les SIG et la DAO, suite

Ouvrez le Projet RT Sample (Test TR)
puis cliquez sur l'onglet Points pour
afficher des coordonnées planes locales.

La liste suivante doit être affichée :

Sélectionnez SIG/DAO… dans le menu Exporter.
ou
Cliquez sur

dans la Barre d'Outils.

Si vous démarrez l'Exportation vers les SIG et la DAO
sans qu'un Projet soit ouvert, le programme vous invite à
en sélectionner un dans la liste avant de vous présenter le
dialogue suivant :

Dans Type : sélectionnez Fichiers AutoCAD (*.dxf; *.dwg).

Il faut maintenant créer une nouvelle Table à Consulter.
Une telle Table vous permet d'associer les codes
thématiques utilisés sur le terrain à des blocs du fichier
d'en-tête DXF. Ainsi, chaque code thématique pourra être
associé au symbole requis dans votre SIG ou votre
logiciel de DAO.

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers SIG/DAO

70

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers les SIG et la DAO, suite

Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la case
de la Table à Consulter et sélectionnez Nouveau pour
créer une nouvelle table à consulter.

Une fois la table créée, elle est prête à être
utilisée.

La Feuille de Propriétés suivante apparaît :

Saisissez un Nom de Table à Consulter.
Cliquez sur l'onglet des Paramètres AutoCAD pour

continuer.

Le dialogue suivant réapparaît alors :

La sélection du fichier d'en-tête DXF à utiliser pour
l'exportation vers les SIG et la DAO s'opère ici.

 Utilisez le navigateur pour sélectionner le fichier

…\Shared\Templates\GisCad\Sample_head.dxf

Le chemin d'accès du fichier test peut varier
légèrement en fonction du répertoire dans lequel
SKI-Pro a été installé. Par défaut, SKI-Pro est
installé dans : C:\Program Files\Leica Geosystems\...

 Cliquez sur OK pour confirmer les Paramètres de la
Table à Consulter.

Le dialogue d'Exportation de Fichier réapparaît alors et
le bouton Table Consult. est maintenant actif.

 Cliquez sur le bouton Table Consult. pour continuer.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

71

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers SIG/DAO

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers les SIG et la DAO, suite

La Feuille de Propriétés suivante apparaît alors :

Un Affichage de l'Arborescence de la liste de codes
utilisée sur le terrain figure dans la partie gauche de la
fenêtre. Dans la partie droite, vous pouvez ouvrir des
cases pour les couches et les blocs AutoCAD tels que
définis dans le fichier d'en-tête DXF. Il vous faut associer
les codes thématiques utilisés sur le terrain et la Codifica­tion AutoCad (Couches et Blocs).

Il est en outre possible d'associer les attributs de chaque
Code "Leica Geosystems" et les attributs tels que définis
pour les blocs AutoCAD.

Procédez comme suit pour associer le premier Code
"Leica Geosystems" à la Codification AutoCAD :

 Dans l'Affichage de l'Arborescence de la partie gauche,
développez toutes les Couches en cliquant sur les icônes

.

 Dans l'Affichage de l'Arborescence, cliquez sur BM et
sélectionnez LAYER1 et BENCHMARK dans les zones
de listes déroulantes.

 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre
des Attributs, sélectionnez l'Ajout d'Attribut
Supplémentaire puis l'Id Point.

 Cliquez à nouveau avec le bouton droit de la souris,
sélectionnez l'Attribut AutoCAD puis POINTID.

 Associez de la même manière l'Attribut Supplémentaire
Altitude avec l'Attribut AutoCAD HEIGHT.

L'association du Code BM est à présent réalisée !

Les codes ne comportent pas d'attributs dans

le Projet Test, raison pour laquelle il n'est

possible que d'associer les Attributs par défaut

que sont l'Id Point et l'Altitude.

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers SIG/DAO

72

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers les SIG et la DAO, suite

 Continuez l'association des Codes "Leica Geosystems" restants conformément à la liste ci-dessous :

Code "Leica
Geosystems"

BLDG

(et)

HOUS

SHED Id Point

BM Id Point

SM Id Point

EB Altitude Couche 3 EDGE_BITUME-NHEIGHT

EL Id Point

Attributs "Leica
Geosystems"

Id Po int
Altitude

Altitude

Altitude

Altitude

Altitude

Symbole de Bloc et
Attributs

Couche
AutoCAD

Couche 2 CROSS_PT POINTID

Couche 4 MEAS_POINT POINTID

Couche 1 BENCHMARK POINTID

Couche 6 MANHOLE POINTID

Couche 5 LIGHTPOLE POINTID

Bloc
AutoCAD

Attributs
AutoCAD

HEIGHT

HEIGHT

HEIGHT

HEIGHT

HEIGHT

Tableau 1: Définitions de blocs du fichier d'en-tête DXF sample_head.dxf

 Cliquez sur OK pour confirmer une fois que tous les codes sont associés.

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

73

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers SIG/DAO

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers les SIG et la DAO, suite

Le dialogue suivant apparaît fois :

Cliquez sur le bouton Paramètres.

La Feuille de Propriétés suivante apparaît alors :

Changez la Classe de Coord. en Principal. Les triplets
de coordonnées de la classe la plus élevée seront exportés.

Assurez-vous que le Type Coord est bien Planes et Local.
Cliquez sur l'onglet du Système de Coordonnées pour

continuer.

Assurez-vous que le Système de Coordonnées Sam-
ple RT (Test TR) est bien sélectionné.

Cliquez sur l'onglet AutoCAD pour continuer. Vérifiez que
le Format sélectionné est bien DXF car il s'agit du format
ASCII accepté par la plupart des SIG et des logiciels de DAO.

Les autres paramètres sont d'intérêt secondaire dans le
cadre de cet exercice.

Cliquez sur OK pour fermer la page de Propriétés des
Paramètres.

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers SIG/DAO

74

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers les SIG et la DAO, suite

Le dialogue suivant réapparaît alors :

 Saisissez un Nom de fichier et
assurez-vous que son chemin d'accès
est correct. L'extension *.DXF sera
ajoutée automatiquement.

puis,
 Cliquez sur Enregistrer pour exporter

le fichier.

Félicitations !

Vous venez de créer un fichier de SIG/DAO en format DXF.
Vous pouvez maintenant importer le fichier dans votre SIG ou dans

votre système de DAO. Il doit se présenter sous la forme suivante :

Mode d'emploi / Initiation à SKI-Pro-2.5fr

75

Tour rapide d'initiation IV : Exportation vers SIG/DAO

Leica Geosystems AG, Heerbrugg,
Suisse, a été certifié comme étant doté
d’un système de qualité satisfaisant aux
exigences des Normes Internationales
relatives à la Gestion de la Qualité et
aux Systèmes de Qualité (norme ISO

9001) et aux Systèmes de Gestion de
l’Environnement (norme ISO 14001).

712230-2.5fr

Imprimé en Suisse - Copyright Leica Geosystems
AG, Heerbrugg, Suisse 2002
Traduction de la version originale (712223-2.5en)

Total Quality Management - notre
engagement pour la satisfaction totale
des clients.

Vous pouvez obtenir de plus amples
informations concernant notre
programme TQM auprès du représentant
Leica Geosystems le plus proche.

Leica Geosystems AG

CH-9435 Heerbrugg

(Switzerland)

Phone [phone]

Fax [phone]

www.leica-geosystems.com