GB/5 |
FB/80 |
Catalogo Ricambi |
Parts Catalog |
Specifications |
Caratteristiche tecniche |
1 |
2.0 |
Body panel assembly - GB/5 |
Carrozzeria - GB/5 |
3 |
2.0 |
Body panel assembly - FB/80 |
Carrozzeria - FB/80 |
6 |
2.0 |
Control panel assembly - AV&EE |
Pannello di controllo AV & EE |
8 |
2.0 |
Portafilter assembly |
Portafiltri |
10 |
2.0 |
Steam wand assembly |
Lancia - Rubinetto Vapore |
12 |
2.0 |
Anti-suction steam valve kit |
Kit antirisucchio - Rubinetto vapore |
15 |
2.0 |
Autosteam assembly |
Autosteam |
17 |
2.0 |
Group |
Gruppo |
20 |
2.0 |
Group assembly |
Gruppo completo |
22 |
2.0 |
Group cap assembly |
Coperchio gruppo - AV & EE |
24 |
2.0 |
Boiler assembly |
Caldaie |
28 |
2.0 |
Pre-heating mix valve |
Valvola termostatica |
31 |
2.0 |
Hydraulic assembly |
Impianto idraulico |
33 |
2.0 |
Electrical system and pump |
Impianto elettrico e pompa |
39 |
2.0 |
Heating elements |
Resistenze elettriche |
41 |
2.0 |
Hoses and accessories |
Tubi e accessori |
43 |
2.0 |
La Marzocco S.r.l.
Specifications - GB/5 & FB/80
GB/5 |
|
|
L1 |
622 mm |
|
24.49 in |
||
|
550 mm |
475 mm |
21.65 in |
18.70 in |
(high legs)
FB/80
L2 |
627 mm |
|
24.69 in |
||
|
||
|
485 mm |
|
|
19.10 in |
|
|
560 mm |
|
|
22.05 in |
|
|
(high legs) |
1
Specifications - GB/5 & FB/80
Caratteristiche
L1 (GB/5) |
mm |
750 |
950 |
1190 |
|
in |
29,53 |
37,40 |
46,85 |
||
|
|||||
L2 (FB/80) |
mm |
755 |
955 |
1195 |
|
in |
29,72 |
37,60 |
47,05 |
||
|
|||||
Machine weight |
kg |
64 |
74 |
94 |
|
|
|
|
|
||
lb |
141,10 |
163,14 |
207,23 |
||
|
|||||
Shipping weight |
kg |
90 |
100 |
130 |
|
lb |
198,42 |
220,46 |
286,60 |
||
|
|||||
|
|
200 Single/Three Phase |
200 Single/Three Phase |
200 Single/Three Phase |
|
Electrical Voltage |
VAC |
220 Single/Three Phase |
220 Single/Three Phase |
220 Single/Three Phase |
|
|
|
380 Three Phase |
380 Three Phase |
380 Three Phase |
|
|
|
|
|
|
|
Coffee Boiler Wattage |
W |
1400 |
1900 |
2800 |
|
Steam Boiler Wattage |
W |
3000 |
4000 |
5000 |
|
Total Wattage |
W |
4600 |
6100 |
8000 |
|
|
|
|
|
|
|
Required Available Amperage |
A |
25 |
35 |
45 |
|
Coffee Boiler Capacity |
liters |
3,4 |
5 |
6,8 |
|
Steam Boiler Capacity |
liters |
7 |
11 |
14,5 |
|
|
|
|
|
|
|
Total Capacity |
liters |
10,4 |
16 |
21,3 |
|
Machine configuration |
2 Gr |
3 Gr |
4 Gr |
||
|
|
|
|
|
|
2
Body panel assembly - GB/5
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
11 |
|
|
|
|
15 |
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
12 |
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
19 |
21 |
|
|
|
|
16 |
|
18 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
23 |
|
17 |
|
|
26 |
|
|
|
|
22 |
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
|
29
27
30a
30b
31
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
3
Body panel assembly - GB/5
|
1 |
L322/P |
small cable grommet with nut |
|
fermacavo piccolo + ghiera |
|
2 |
L322/G |
big cable grommet with nut |
|
fermacavo grande + ghiera |
|
3 |
C.1.011.* |
*Gr cup-warmer tray GB/5 |
|
vassoio scaldatazze GB/5 *Gr |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
C.1.029 |
cup-warmer middle grate |
|
griglia scaldatazze intermedia |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
C.1.028 |
cup-warmer large grate |
|
griglia scaldatazze grande |
GB/5 |
6 |
C.1.016 |
shield for lion |
|
scudo per leone |
7 |
C.1.013 |
GB/5 left side panel |
|
fianco sx GB/5 |
|
|
|
||||
|
8 |
D.1.002 |
bronze lion |
|
leone in bronzo |
|
9 |
D.1.001 |
la marzocco bronze label |
|
targh. la marzocco in bronzo |
|
|
|
|
|
|
- |
10 |
C.1.015.* |
*Gr back panel |
|
pann. posteriore GB/5 *Gr |
|
|
|
|
|
|
11 |
F.2.001 |
cup-warmer tray corner |
|
angolare per vassoio scald. |
|
Carrozzeria |
|
||||
19 |
C.1.004 |
right lower trim |
|
cornice inferiore lat. dx |
|
|
12 |
C.1.010 |
small cup-warmer grate |
|
griglia scaldatazze piccola |
|
13 |
C.3.002 |
left front railing corner |
|
angolo superiore frontale sx |
|
14 |
C.1.017.* |
*Gr back railing GB/5 |
|
ringh. posteriore GB/5 *Gr |
|
15 |
C.1.003 |
left lower trim |
|
cornice inferiore lat. sx |
|
16 |
C.3.001 |
upper back corner GB/5 |
|
angolo superiore posteriore |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
F.1.005 |
pvc foot supports dm.21 GB/5 |
|
supporti piedini pvc dm.21 GB/5 |
|
18 |
C.1.018 |
GB/5 side railing |
|
ringhierina laterale |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
C.1.002.* |
*Gr lower trim |
|
cornice inferiore *Gr |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
C.2.003 |
left control panel support |
|
supporto sx pannello interrut. |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
C.2.001 |
left drain tray corner |
|
angolo vasca sx |
|
Item |
Part number/Codice |
|
Description |
Descrizione |
* = number of groups / numero gruppi
4
Body panel assembly - GB/5
|
23 |
C.1.001.* |
*Gr GB/5 frame |
|
telaio GB/5 *Gr |
|
24 |
C.3.003 |
right front railing corner |
|
angolo superiore frontale dx |
|
25 |
C.1.014 |
GB/5 right side panel |
|
fianco dx GB/5 |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
>>>>>> |
see "Control panel assembly" pages |
|
vedere le pagine dedicate ai "Pannelli di controllo" |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
C.2.005 |
lower corner piece |
|
angolo cornice base |
GB/5 |
28 |
C.2.007 |
back high leg for GB/5+FB/80 |
|
gambe alte posteriori GB/5+FB/80 |
29 |
C.1.009.* |
GB/5 *Gr main switch panel |
|
pann. interr. generale GB/5 *Gr |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
30a |
C.1.012.*R |
*Gr cup stand GB/5 |
|
griglia scar. GB/5 *Gr rialz. |
|
|
|
|
|
|
|
30b |
C.1.012.* |
*Gr drain grate GB/5 |
|
griglia scarico GB/5 *Gr |
- |
31 |
C.1.005.* |
*Gr drain tray front cover |
|
frontale bacinella *Gr |
32 |
C.1.006.* |
*Gr drain tray |
|
bacinella GB/5 *Gr |
|
Carrozzeria |
|
||||
|
|
|
|
|
|
40 |
I.3.001 |
10x20 socket head bolt (zinc) |
|
bullone 10x20 testa brugola |
|
|
33 |
C.1.020 |
box for GB/5 electronics |
|
scatola per elettronica |
|
34 |
I.1.014 |
spring plunger |
|
pressore elgn. 33303 |
|
35 |
C.2.006 |
front high leg for GB/5+FB80 |
|
gambe alte anteriori GB/5+FB/80 |
|
36 |
C.2.004 |
right control panel support |
|
supporto dx pannello interrut. |
|
37 |
C.2.002 |
right drain tray corner |
|
angolo vasca dx |
|
|
|
|
|
|
|
38 |
C.1.021 |
lower corner cover |
|
copertura angoli inferiori |
|
39 |
F.1.002 |
GB/5 drain box |
|
pozzetto di scarico GB/5 |
|
|
|
|
|
|
|
41 |
CL001 |
rubber foot |
|
zoccolino in gomma |
|
|
|
|
|
|
|
42 |
I.3.002 |
10x40 socket head bolt (zinc) |
|
bullone 10x40 testa brugola |
|
43 |
C.1.007 |
hot water bracket |
|
staffa per acqua calda |
|
Item |
Part number/Codice |
|
Description |
Descrizione |
* = number of groups / numero gruppi
5
Body panel assembly - FB/80
6 |
7 |
8 |
|
5 |
|
|
|
8
9
10
11
4
3
2
1
6
Body panel assembly - FB/80
FB/80 |
1 |
C.1.024.* |
*Gr FB/80 main switch panel |
pann. interr.gener. FB/80 *Gr |
|
2 |
part of C.2.013.* |
*Gr FB/80 front panel's polyurethane top stripe |
* striscia in poliuretano su pannello frontale FB/80 *Gr |
||
3 |
C.4.001.DX |
FB/80 upper front corner piece right |
angolo sup. frontale FB/80 dx |
||
4 |
C.2.011 |
FB/80 left side panel painted |
fianco sx FB/80 verniciato |
||
|
|
|
|
||
5 |
I.1.016 |
stainless steel M5 grub screw |
grano M5 inox ringh. FB/80 |
||
- |
|||||
6 |
C.4.001.SX |
FB/80 upper front corner piece left |
angolo sup. frontale FB/80 sx |
||
Carrozzeria |
|||||
|
|
|
|
||
7 |
C.1.023.* |
*Gr FB/80 railing Ø10mm |
ringhiera FB/80 Ø10mm *Gr |
||
8 |
C.1.022.* |
*Gr FB/80 railing Ø8mm |
ringhiera FB/80 Ø8mm *Gr |
||
|
|
|
|
||
9 |
C.2.013.* |
*Gr FB/80 back side panel painted |
pann. poster. FB/80 vern. *Gr |
||
10 |
C.4.002 |
upper back corner FB/80 |
ang. sup. posteriore FB/80 |
||
|
|
|
|
||
11 |
C.2.012 |
FB/80 right side panel painted |
fianco dx FB/80 verniciato |
||
Item |
Part number/Codice |
Description |
Descrizione |
||
|
|
* = number of groups / numero gruppi |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
7
Control panel assembly - AV & EE
1
13 14 15 16 17
2
12
3 |
|
5a |
|
6 |
|
4 |
earlier s/n 842 |
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
5b |
5c |
10 |
|
|
from s/n 843 |
|
|
BARISTA LIGHTS *
18
7
19
12
8
* available only from the factory |
9 |
|
8
8
Control panel assembly - AV & EE
EE |
1 |
C.1.019.* |
GB/5-FB/80 EE *Gr control panel |
|
frontale interr. GB/5 *Gr EE |
2 |
E.1.007 |
GB/5 EE switch |
|
pulsante GB/5 EE |
|
3 |
E.3.002 |
press.gauge GB/5 0-3bar+capillary tube |
|
manometro c. vap. GB/5 0-3 bar+capillare |
|
& |
4 |
E.3.001 |
press.gauge GB/5 0-15bar+capillary tube |
|
manometro c. sat GB/5 0-15bar+capillare |
5a |
E.1.008 |
GB/5 hot water switch - earlier s/n 842 |
|
pulsante GB/5 acqua calda - fino al s/n 842 |
|
AV |
|
||||
5b |
L286/1 |
white push button with "steam" - from s/n 843 |
|
pulsante tasto bianco vap. nero - dal s/n 843 |
|
|
|
||||
controllo |
5c |
E.4.011.1 |
tea cable extension - from s/n 843 |
|
prolunga cablaggio cavo thè - dal s/n 843 |
6 |
C.1.008.* |
GB/5 *Gr AV control panel |
|
fontale interr. GB/5 *Gr AV |
|
|
|
||||
|
7 |
E.1.002 |
prog keypad GB/5 |
|
pulsantiera progr. GB/5 on off |
|
8 |
E.1.003 |
standard keypad GB/5 |
|
pulsantiera GB/5 thè |
|
9 |
E.1.004 |
LCD display GB/5 |
|
display LCD con scatola |
|
10 |
DADO4M |
brass nut M4 |
|
dado ottone M4 UNI 5588 |
|
11 |
ROND DENT 4 |
zinc washer mm 4 |
|
rondella dentellata mm 4 zinc. |
di |
12 |
I.2.001 |
keypad screws |
|
viti per fissaggio pulsantiere |
13 |
E.2.001 |
32 A bipol. 2 position switch |
|
interruttore 32A bipolare a due posizioni |
|
Pannello |
|
||||
14 |
E.2.002 |
17 A tripol. 2 position switch |
|
interruttore tripolare 17A due posizioni |
|
15 |
L400/32/4 |
32A pre-wired switch 4Gr |
|
commutatore bipolare 32a cabl. 4Gr |
|
|
|
||||
|
16 |
L400/17/12 |
16A main switch 1-2Gr |
|
commutatore tripolare 16A 1-2Gr |
|
17 |
L400/32/T |
32A main switch tri-polar |
|
commutatore tripolare 32A |
|
18 |
E.4.023 |
white Ø16mm LED |
|
LED Ø16mm bianco |
|
19 |
E.4.024 |
feeder for UL lights |
|
alimentatore UL x luci |
|
Item |
Part number/Codice |
|
Description |
Descrizione |
9
Portafilter assembly
1 |
7 |
8a |
8b |
9 |
10a |
10b |
10c |
2 |
Ø12 mm |
15 |
|
5 |
Portaflon Coating |
|
14 |
||
|
3
16a 16b 16c
6
4 |
11 |
12 |
13 |
10
Portafilter assembly
|
1 |
L111/1 |
portafilter with 1 cup spout |
|
portafiltro 1 tazza |
|
2 |
L111/2N |
portafilt. 2 cup non-adj. spout |
|
portafiltro 2 tazze fisso |
|
3 |
L111/LM12 |
portafilter with lion complete |
|
portafiltro con leone completo |
|
4 |
L111/X |
"naked" portafilter |
|
portafiltro "nudo" |
|
5 |
L112/G12 |
portaf. handle - rubber Ø12mm |
|
manopola portaf. gomma Ø12mm |
|
6 |
L111/15D |
15° inclined portafilter |
|
portafiltro inclinato 15° n.r. completo di manopola |
|
7 |
L115/C |
blind filter |
|
filtro cieco per lavaggio |
Portafiltri |
8a |
L115/A |
filter 1 cup |
|
filtro a 1 tazza |
8b |
L115/F |
filter 1 cup faema type |
|
filtro 1 tazza tipo Faema |
|
|
|
||||
|
9 |
L116/A |
filter 2 cups |
|
filtro a 2 tazze |
|
10a |
5.128 |
19mm filter basket Swift |
|
19mm filter basket Swift |
|
10b |
5.127 |
22mm Swift filter basket |
|
filtro swift 22mm |
|
10c |
5.133 |
triple filter basket |
|
triple filter basket |
|
11 |
L119 |
La Marzocco fixed double spout |
|
beccuccio a due tazze fisso La Marzocco |
|
12 |
L116/R |
2 cups spout - adjustable |
|
beccuccio a 2 tazze regolabile |
|
13 |
L115 |
1 cup spout |
|
beccuccio a 1 tazza |
|
14 |
L113 |
portafilter spring |
|
molletta fermafiltro |
|
15 |
L117 |
coffee tamper |
|
pressino in nylon |
|
16a |
L111/1TF |
Portaflon-coated portafilter |
|
portafiltro 1 tazza "Portaflon" |
|
16b |
L111/2NTF |
2 cups portafilter Portaflon-coated |
|
portafiltro 2 tazze fisso "Portaflon" |
|
16c |
L111/LM12TF |
portafilter with lion with Portaflon |
|
portafiltro con leone completo "Portaflon" |
|
Item |
Part Number/Codice |
|
Description |
Descrizione |
11
Steam wand assembly
18
18
17
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
17 |
19a
from s/n 2487
1 |
2 |
3 |
|
|
4 |
5 |
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
|
32b |
|
|
|
|
32a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34b |
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34a |
|
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
flo |
|
|
|
|
|
|
|
rta |
|
|
|
|
|
||
|
|
Po |
|
g |
|
|
|
|
|
|
|
|
atin |
|
|
|
|
|
|
|
|
co |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
14 |
15 |
16 |
|
|
|
|
24 |
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
17 |
19b |
|
23 |
|
|
|
|
|
|
|
19a |
|
22 |
|
|
|
|
21 |
|
from s/n 2259 |
earlier s/n 2258 |
|
|
to s/n 2486 |
|
|
|
20 |
|
|
|
12
Steam wand assembly
|
1 |
F.1.007 |
knob cover with logo |
tappo manop. vap. GB/5 |
|
|
2 |
A.2.008 |
brass nut M6 |
dado ot. M6 CH9x4,5 |
|
Vapore |
3 |
I.3.003 |
grub screw |
grano M6x16 brunito |
|
4 |
F.1.006 |
steam valve knob |
manopola rub. vap. GB/5 |
||
5 |
A.1.006 |
mounting nut, steam valve |
dado 1/2" ES.24 H6 |
||
|
|||||
|
6 |
I.1.015 |
body valve screw |
vite M6 fermo manopola |
|
|
7 |
A.1.001.01 |
steam valve body |
corpo rub. vap. GB/5 |
|
|
8 |
H.1.005 |
O-ring, steam valve shaft |
O-ring Viton per asta rub. vap. |
|
Rubinetto |
9 |
A.1.002 |
steam valve shaft |
asta Ø8 per rub. vap. |
|
10 |
F.4.001 |
Teflon gasket 12x9,8x1 |
guarnizione Teflon 12x9,8x1 |
||
|
|||||
|
11 |
F.3.007 |
stainless steel seat |
sede AISI 316 per rub. GB/5 |
|
|
12 |
H.2.001 |
seat gasket |
guarniz. tenuta rub. vap. GB/5 |
|
|
13 |
A.1.004 |
valve seal holder |
racc. per guarn. tenuta |
|
|
14 |
F.3.005 |
spring, steam valve shaft |
molla per tenuta |
|
|
15 |
H.2.002 |
PTFE gasket 24x19x2 |
guarniz. PTFE 24x19x2 |
|
- |
16 |
A.1.003 |
rear tube connector |
raccordo ingr. rub vap. GB/5 |
|
17 |
L100/D |
copper washer 14x10x1,5 |
rondella rame 14x10x1,5 |
||
Lancia |
|||||
18 |
L192 |
anti-suction steam valve |
valvola antirisucchio per rubinetto vapore |
||
|
|||||
|
19a |
B.1.001.01 |
inclined steam valve complete - from s/n 2259 |
rubinetto vapore inclinato completo - da s/n 2259 |
|
|
19b |
B.1.001 |
inclined steam valve complete - earlier s/n 2258 |
rubinetto vapore inclinato completo - fino a s/n 2258 |
|
|
20 |
B.2.013 |
anti-suction valve shaft |
asta per valvola antirisucchio |
|
|
21 |
F.2.019 |
silicon O-ring 102 70SHA |
O-ring 102 silicone 70SHA |
|
|
22 |
B.3.001 |
Teflon seal for anti-suction valve |
tenuta in Teflon per valvola antirisucchio |
|
|
Item |
Part Number/Codice |
Description |
Descrizione |
13
Loading...