LACIE CooKey User Manual [fr]

CLÉS USB LACIE : MANUEL D’UTILISATION

CLIQUEZ ICI POUR OBTENIR UNE VERSION EN LIGNE ACTUALISÉE

de ce document. Les Manuels d'utilisation disponibles en ligne proposent des illustrations, une
navigation plus facile et des options de recherche plus étendues.

Clés USB LaCie : Manuel d’utilisation 1

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur une clé LaCie. Votre clé USB 2.0 a été conçue pour être à la
fois pratique et ludique. Dotée d'un espace de stockage généreux dans un petit boîtier, elle vous permet de
facilement transporter vos données depuis ou vers n'importe quel ordinateur. Quelque soit l'endroit ou vous
allez, votre clé LaCie est facile à utiliser et compatible avec tous les ordinateurs modernes.

MANUEL D'UTILISATION DES CLÉS USB LACIE

Ce manuel d'utilisation vous guide dans l'installation en toute simplicité de votre clé LaCie. En cas de problèmes,
confirmez que toutes les étapes de l'installation ont été suivies, puis reportez-vous à Obtention d’aide.

LOGICIELS INTÉGRÉS AUX CLÉS USB LACIE ET STOCKAGE EN LIGNE WUALA

LaCie fournit un paquet de logiciel supplémentaire qui optimisent votre utilisation de la clé USB.

■

Genie Timeline (Pour Windows uniquement) Eviter de perdre vos données les plus importantes en utilisant ce
logiciel de sauvegarde intuitif. Genie Timeline vous permet de choisir entre des sauvegardes sélectives ou
automatiques.

■

Intego Backup Assistant (Assistant de sauvegarde Intego) : (Pour Mac OS X uniquement) Eviter de
perdre vos données les plus importantes en utilisant ce logiciel de sauvegarde intuitif. Intego Backup Assistant
vous permet de choisir entre des sauvegardes sélectives ou automatiques.

■

LaCie PC/Mac® Lock Utilisez votre clé LaCie pour maintenir votre ordinateur en sécurité. LaCie PC/Mac Lock
vous donne accès à votre PC ou Mac chaque fois que la clé USB est introduite dans l'ordinateur. Lors de
l'éjection ou la déconnexion de la clé USB, votre ordinateur est automatiquement verrouillé contre les accès
non autorisés.

■

LaCie Private-Public : Créez un volume qui vous est uniquement dédié. A l'aide du chiffrement 256-AES de
classe militaire, vous pouvez stocker vos données confidentielles à l'abri des regards insdiscrets.

■

Wuala (4GB) : Votre clé USB LaCie USB vous donne une valeur ajoutée de 4 GB de stockage en nuage (cloud
storage) sur Wuala, le service de stockage sécurisée en ligne de LaCie. Suivez les directives du site

http://www.wuala.com/lacie pour entrer votre code unique et recevoir vos 4 GB de stockage en nuage.

■

Wuala (1GB=1GB) : Votre clé USB LaCie USB vous donne une valeur ajoutée de 4 GB de stockage en nuage
(cloud storage) sur Wuala, le service de stockage sécurisée en ligne de LaCie. Suivez les directives du site

http://www.wuala.com/lacie pour entrer votre code unique et recevoir vos 4 GB de stockage en nuage.

Clés USB LaCie : Manuel d’utilisation 2

Pour voir le logiciel intégré dans votre clé USB LaCie, cliquez sur le lien portant le nom de votre périphérique.

CooKey, CurrenKey, FastKey, Galet et iamaKey

^ | | | | |

|

CooKey CurrenKey FastKey Galet iamaKey

- Genie Timeline

Intego Backup Assistant (Assistant de sauvegarde
Intego) :

LaCie PC/Mac® Lock

LaCie Private-Public :

Wuala (4GB) :

Wuala (1GB) :

LabelKey, MosKeyto, Silver CooKey, WriteCard et XtremKey

LabelKey MosKeyto Silver CoolKey WriteCard XtremKey

- Genie Timeline

Intego Backup
Assistant
(Assistant de
sauvegarde Intego)
:

LaCie PC/Mac®
Lock

LaCie
Private-Public :

Wuala (4GB) :

Wuala (1GB) :

Clés USB LaCie : Manuel d’utilisation 3

Installation et utilisation du logiciel

Cliquez sur le lien ci-dessous pour les instructions relatives à l'utilisation du logiciel intégré à votre clé USB
LaCie :

■

Intego Backup Assistant (Assistant de sauvegarde Intego) :

■

LaCie PC/Mac® Lock

■

LaCie Private-Public :

■

Wuala (4GB) :

■

Wuala (1GB=1GB) :

CONFIGURATION SYSTÈME MINIMALE

■

Ordinateur avec port USB

■

Windows : Dernière version de Windows XP, Vista ou 7

■

Mac : Dernière version de OS X 10.5, 10.6, ou 10.7 (Se référer à LaCie Software Compatibility with Mac OS X

Lion pour le logiciel LaCie et Mac OS X 10.7)

■

Espace disque disponible : 600 MB recommandés

■

Internet à haut débit pour le stockage en ligne

Note technique sur les vitesses USB :

USB 3.0 : Les clés USB LaCie 3.0 doivent être connectées dans des ports USB 3.0 compatibles pour

bénéficier d'un taux de transfert de données plus rapide. Les clés USB LaCie 3.0 vont transférer les données
a un taux USB 2.0 lorsqu'elles sont connectées à un port USB 2.0.

USB 2.0 : Pour un transfert de données à haut débit, connectez votre clé USB LaCie 2.0 dans un port USB

2.0. Il est à noter que les taux de transfert de fichiers des clés USB LaCie 2.0 ne pourront pas dépasser le
débit USB 2.0 lorsqu'elles sont connectées à un port USB 3.0. Vous pouvez connecter votre clé USB 2.0 dans
un port USB 1.1 toutefois, les taux de transfert ne pourront pas excéder le débit 1.1.

Clés USB LaCie : Manuel d’utilisation 4

INTERFACE

HI-SPEED USB 2.0

Connexion directe
USB 2.0

Depuis son apparition en 2000, la norme USB 2.0 a apporté la bande passante nécessaire pour la prise en
charge de dispositifs électroniques et de périphériques informatiques, dont les disques durs, les lecteurs
CD/DVD et les caméras numériques. Les taux de transfert de données peuvent atteindre 480 mégaoctets par
seconde (Mo/s).

L'USB 2.0 standard nécessite des câbles USB 2.0 et des connecteurs d'origine pour réaliser les taux de transfert
haut débit. Il est à noter que les câbles et les connecteurs USB 2.0 sont compatibles avec l'interface USB 1.1,
une version plus ancienne et beaucoup plus lente de la norme USB. La norme USB 1.1 date de 1998 et ses taux
de transfert ne dépassent pas 12 Mb/s.

Connexion d'un périphérique USB 2.0 aux interfaces USB 3.0 ou USB 1.1

Votre clé USB 2.0 LaCie est prévue pour être utilisée avec une interface USB 2.0. Cependant, les clés USB 2.0
sont également compatibles avec d'autres interfaces de série USB :

Port USB 3.0. Vous pouvez connecter un périphérique USB 2.0 à un port USB 3.0 pour accéder à des données
ou les copier. Toutefois, les taux de transfert de fichiers ne pourront pas dépasser le débit USB 2.0.

Port USB 1.1. Vous pouvez connecter un périphérique USB 2.0 à un port USB 1.1 pour accéder à des données
ou les copier. Toutefois, les taux de transfert de fichiers ne pourront pas dépasser le débit USB 1.1.

SUPERSPEED USB 3.0

Connexion directe
USB 3.0

SuperSpeed USB 3.0, la version la plus récente de la norme USB, propose une bande passante plus élevée et
une alimentation moins gourmande.

Les taux de transferts de l'USB 3.0 peuvent atteindre 5 Gigabits par seconde (Gb/s). Avec un tel potentiel de

Clés USB LaCie : Manuel d’utilisation 5

lecture et d'écriture des données, l'USB 3.0 est en théorie jusqu'à dix fois plus rapide que son prédécesseur,
l'USB 2.0. Pour faciliter l'adaptation à la nouvelle technologie, les clés USB 3.0 et les câbles USB 3.0
garantissent la rétro-compatibilité : il est en effet possible de les connecter aux ports USB 2.0 de votre
ordinateur. Il est à noter que les taux de transfert seront limités à la vitesse du type de connexion USB de
l'ordinateur.

Clés USB LaCie : Manuel d’utilisation 6

CONNEXION DE VOTRE CLÉ USB 2.0 LACIE À UN ORDINATEUR

Les clés USB 2.0 LaCie sont des périphériques de stockage Plug & Play. Trouvez le port USB 2.0 sur votre
ordinateur et introduisez-y la LaCie iamaKey.

Il est à noter que plupart des clés LaCie sont expédiées comme une partition complète. Vous avec la possibilité
de formater un deuxième volume, protégé par mot de passe et appelé LA-PRIVATE. Une fois créé, LA-PRIVATE
utilisera le chiffrement AES 256 pour vous permettre de garder en sécurité vos fichiers les plus précieux. Si vous
n'avez pas LaCie Private-Public, vous pouvez le télécharger à Private-Public

UTILISATEURS WINDOWS

La partition LA-PUBLIC apparaît dans Poste de travail (Windows XP) / Ordinateur (Windows Vista/7). Pour
commencer l'enregistrement des données sur la clé LaCie, vous pouvez copier/coller ou glisser/déposer les
fichiers dans LA-PUBLIC.

MAC

Pour les utilisateurs Mac, LA-PUBLIC s’affiche sur le bureau. Pour commencer l'enregistrement des données sur
la clé LaCie, vous pouvez copier/coller ou glisser/déposer les fichiers dans LA-PUBLIC.

DÉSINSTALLATION DE LA CLÉ LACIE EN TOUTE SÉCURITÉ

Si vous souhaitez retirer la clé LaCie de votre ordinateur, procédez selon les recommandations de votre système
d'exploitation. Windows et Mac proposent tous deux des méthodes simples pour procéder à l'éjection du
périphérique sans risquer de perdre des données ou d'interrompre le système d'exploitation. Reportez-vous à

Désinstallation de la clé LaCie pour plus d'informations.

Clés USB LaCie : Manuel d’utilisation 7

DÉSINSTALLATION DE LA CLÉ LACIE

Les périphériques USB, FireWire, Thunderbolt et eSATA externent bénéficient de la connectivité “Plug & Play”,
ce qui signifie qu'ils peuvent être branchés ou débranchés même lorsque l'ordinateur fonctionne. Toutefois,
pour éviter tout dommage, il est important d'observer la procédure suivante lors de la déconnexion de votre
périphérique de stockage LaCie.

UTILISATEURS DE WINDOWS XP

Dans la barre d'état système (située dans l'angle inférieur droit de l'écran), cliquez sur l'icône Éjecter (une
image représentant une petite flèche verte sur un appareil). Un message s'affiche, énumérant les périphériques
contrôlés par l'icône d'éjection (la mention “Retirer en toute sécurité” doit s'afficher afficher). Cliquez sur le
périphérique de stockage LaCie dans cette invite.

Le message suivant (ou un message similaire) apparaît : “Vous pouvez retirer le matériel en toute sécurité” (ou
un message similaire). Vous pouvez maintenant déconnecter le périphérique en toute sécurité.

UTILISATEURS WINDOWS VISTA ET WINDOWS 7

Dans la zone de notification (située dans l'angle inférieur droit de l'écran), cliquez sur l'icône Brancher (une
image représentant une petite flèche verte sur un appareil).

Un message s'affiche, détaillant les périphériques qui peuvent être démontés en toute sécurité.
Sélectionner Éjecter pour les périphériques que vous souhaitez désinstaller. Un message vous indique alors que

vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité.

Clés USB LaCie : Manuel d’utilisation 8

UTILISATEURS MAC

Faites glisser l'icône du périphérique de stockage jusqu'à la corbeille. (L'icône illustrée ci-dessous est une icône
générique de périphérique USB. Votre périphérique de stockage peut être représenté par une icône qui
ressemble au périphérique lui-même.)

Lorsque l'icône disparaît du bureau, le périphérique de stockage peut être déconnecté.

Clés USB LaCie : Manuel d’utilisation 9