Lacie BIGGEST S2S User Manual [nl]

Download

Page 1

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Voorwoord 4

Gezondheids- en veiligheidsvoorzorgen 5 Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik 5

Inhoudsopgave

pagina 1

1. Inleiding

1.1. Wat de LaCie Biggest S2S te bieden heeft: 7

2. Uw Biggest S2S

2.1. Minimumsysteemvereisten 8

2.2. Inhoud verpakking 9

2.3. Aanzichten van de drive 10

2.3.1. Vooraanzicht 10

2.3.2. Achteraanzicht 11

2.4. Kabels en aansluitstukken 12

2.4.1. Seriële ATA II en eSATA 12

3. Uw LaCie Biggest S2S installeren 1

3.1. Opslagbeleid 14

3.2. Vereisten voor installatie 1

3.3. De PCI-X/PCI-Express-kaart en -driver installeren 16

3.4. De Biggest S2S installeren 17

3.5. De Biggest S2S diskdrives installeren 17

3.5.1. Windows-gebruikers 17

3.5.2. Mac-gebruikers 19

3.6. De LaCie Biggest S2S Manager installeren 20

3.6.1. Windows-gebruikers 20

3.6.2. Mac-gebruikers 23

4. Uw LaCie Biggest S2S gebruiken 26

4.1. De LaCie Biggest S2S Manager gebruiken 26

4.1.1. Windows 26

4.1.2. Mac OS X 27

4.1.3. Biggest S2S Manager opstartvolgorde (Mac OS X) 27

4.2. Persoonlijk wachtwoord aanmaken 28

4.3. Een blik op het statusvenster van de LaCie Biggest S2S 29

4.4. Een blik op de conﬁguratiemodus van de LaCie Biggest S2S 31

4.4.1. Basisconﬁguratiemodus 31

4.4.1.1. Conﬁgureren als JBOD (bypass) 33

4.4.1.2. Conﬁgureren als Safe 34

4.4.1.3. Conﬁgureren als Fast 35

4.4.1.4. Conﬁgureren als Big 36

4.4.1.5. Conﬁgureren als Safe + Big 37

4.4.1.6. Conﬁgureren als Safe + Fast 38

Page 2

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.2. Geavanceerde conﬁguratiemodus 39

4.4.2.1. Een blik op de geavanceerde conﬁguratiemodus 39

4.4.2.2. Onderdelen van de geavanceerde conﬁguratiemodus 40

4.4.2.3. Meerdere volumes conﬁgureren 42

4.4.2.4. Conﬁguratiebestanden beheren 45

4.4.3. Een geconﬁgureerd volume partitioneren 46

4.4.3.1. Windows-gebruikers 46

4.4.3.2. Geconﬁgureerd volume partitioneren - Mac OS X 49

4.4.4. Conﬁguratiebestanden beheren 50

4.4.4.1. Een bestand importeren 50

4.4.4.2. Een bestand exporteren 51

4.4.5. Clientverbinding met de Daemon beheren 51

4.4.6. E-mailnotiﬁcatie 52

4.4.6.1. E-mailnotiﬁcatie installeren 53

4.4.6.2. Een e-mailnotiﬁcatie ontvangen 54

Inhoudsopgave

pagina 2

4.4.2.2.1. Werkbalkknoppen 41

4.4.2.2.2. Opdrachtknoppen 41

4.4.2.4.1. Een conﬁguratiebestand importeren 45

4.4.2.4.2. Een conﬁguratiebestand opslaan 45

5. Uw Biggest S2S onderhouden 55

5.1. Een drive verwijderen/vervangen 55

5.2. Nieuwe Firmware installeren (upgrade) 55

5.3. Rebuild van Safe-volume conﬁgureren 56

6. Het LaCie Biggest S2S-opslagapparaat in de gaten houden 58

6.1. De drive-status controleren 58

6.2. De temperatuur controleren 59

7. LED’s op voorpaneel van LaCie Biggest S2S 60

8. Technische tips 61

8.1. Beschikbare opslagcapaciteit 61

8.2. Bestandsysteemindelingen 62

8.2.1. Mac-gebruikers 62

8.2.2. Windows-gebruikers 63

8.3. Seriële ATA II Vraag en antwoord 64

8.4. Host-support port-multiplier-opties 65

9. RAID en Biggest S2S opslagbeleid begrijpen 66

9.1. RAID 0 66

9.2. RAID 1 67

9.3. RAID 0+1 68

9.4. JBOD 69

10. Problemen oplossen 70

10.1. LED’s en ventilator 70

Page 3

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

10.2. Verbinding LaCie Biggest S2S met LaCie SATA PCI-X/PCI-Express-kaart 71

10.3. Eventlog bekijken 72

11. Contact opnemen met de klantenservice 73

11.1. Voordat u contact opneemt met de technische dienst 73

11.2. Contactgegevens van technische dienst van LaCie 74

12. Garantie 75

Inhoudsopgave

pagina 3

Page 4

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

Voorwoord

pagina 4

Copyrights

Copyright © 2005 LaCie. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van LaCie worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevenssysteem of worden overgedragen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier.

Handelsmerken

Apple, Mac, Macintosh en FireWire zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows NT, Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Millennium Edition en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Sony en iLink zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Electronics. De overige handelsmerken die in deze handleiding worden genoemd, zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

Wijzigingen

Het materiaal in dit document dient uitsluitend ter informatie en kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hoewel bij de voorbereiding van dit document redelijkerwijs alles in het werk is gesteld om de nauwkeurigheid ervan te waarborgen, aanvaardt LaCie geen aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor om wijzigingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.

LaCie Biggest S2S

Getest op conformiteit met de FCC-normen

VOOR THUIS- OF KANTOORGEBRUIK

FCC-verklaring

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Voor de bediening gelden de volgende voorwaarden:

1. De apparaten mogen geen schadelijke storingen veroorzaken

2. De apparaten moeten bestand zijn tegen storingen die ze opvangen, met inbegrip van storing die een ongewenste werking kan veroorzaken OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de kenmerken en beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om te voorzien in redelijkerwijs adequate bescherming tegen schadelijke storing bij een installatie in een niet-commerciële omgeving. De apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer de apparatuur niet volgens de gebruikershandleiding geïnstalleerd en gebruikt wordt, kan schadelijke interferentie ontstaan met radiocommunicatie. De garantie dat er geen storing bij een bepaalde installatie zal optreden, kan echter niet worden gegeven. Wanneer de apparatuur de ontvangst van radio of televisie stoort (dit kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te schakelen) wordt u verzocht de storing te verhelpen door één van de volgende maatregelen te treﬀen:

Richt de ontvangstantenne opnieuw of

•

verplaats deze.

Vergroot de afstand tussen de apparatuur

•

en de ontvanger.

Sluit de apparatuur aan op een wandcon-

•

tactdoos in een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten.

Raadpleeg uw dealer of een erkende ra-

•

dio- en televisiemonteur voor hulp.

Wijzigingen in dit product die niet zijn goedgekeurd door LaCie kunnen ertoe leiden dat het niet voldoet aan de voorschriften van FCC & Industry Canada en zorgen ervoor dat de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen komt te vervallen.

Verklaring van conformiteit voor Canada

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese norm ICES-003.

Verklaring van CE-certiﬁcering van de fabrikant

Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen voldoet:

Klasse B EN60950-1:2003, EN55022: 1998, EN55024:1998 +A1, EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3:2001

Onder verwijzing naar de volgende condities:

Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG

EMC-richtlijn 89/336/EEG

Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishou-

delijke afval mag worden weggegooid. Het is uw verantwoordelijkheid om de apparatuur die u wegwerpt over te dragen aan een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Afzonderlijke inzameling en recycling van als afval afgevoerde apparatuur draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en zorgt ervoor dat de apparatuur wordt verwerkt op een manier waarbij de volksgezond-

Page 5

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

Voorwoord

pagina 5

heid en het milieu worden beschermd. Neem contact op met de gemeentereinigingsdienst voor informatie over recyclingsafgiftepunten voor uw apparatuur.

LET OP:Wijzigingen die niet door de

fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de toestemming voor het gebruik van deze apparatuur ongeldig maken.

Gezondheids- en veiligheidsvoorzorgen

Alleen bevoegde personen mogen onderhoud uitvoeren aan dit apparaat.

• Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en volg de juiste procedure bij het conﬁgureren van het apparaat.

• Maak de LaCie Biggest S2S niet open en probeer het apparaat niet te demonteren of aan te passen. Breng nooit metalen voorwerpen in de drive om het risico van elektrische schokken, brand, kortsluiting of gevaarlijke emissies te vermijden. De LaCie Biggest S2S

bevat geen onderdelen waarop de gebruiker onderhoud kan uitvoeren. Als er sprake lijkt te zijn van een storing, laat het apparaat dan nakijken door gekwaliﬁceerd LaCie-servicepersoneel.

• Stel het apparaat nooit bloot aan regen en gebruik het nooit in de buurt van water of onder vochtige of natte omstandigheden. Plaats nooit voorwerpen die zijn gevuld met vloeistof op de LaCie Biggest S2S, aangezien deze vloeistof in het apparaat terecht kan komen. Wanneer u dit wel doet, neemt

LET OP: Een afgeschermd netsnoer is

vereist om aan de emissielimieten van het FCC te voldoen en tevens om storing in de nabije radio- en televisieontvangst te voorkomen. Het is van wezenlijk belang dat alleen het meegeleverde netsnoer wordt gebruikt.

de kans op elektrische schokken, kortsluiting, brand of lichamelijk letsel toe.

• Zorg ervoor dat de computer en de LaCie Biggest S2S elektrisch zijn geaard. Als de apparaten niet zijn geaard, bestaat er een verhoogde kans op een elektrische schok. Voedingsvereisten 100-240 V, 4-2 A, 60-50 Hz, (ﬂuctuaties van voedingsspanning mogen niet groter zijn dan ± 10% van de nominale, transiënte overspanning volgens overspanningscategorie II).

Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik

Stel de LaCie Biggest S2S niet bloot

• omgeving plaatst die te koud of te voch-

aan temperaturen buiten het bereik van 0°C tot 35°C. Bovendien moet de luchtvochtigheid bij gebruik binnen het bereik van 5 tot 80%, zonder condensvorming, liggen en de luchtvochtigheid bij opslag binnen het bereik van 10% tot 90%, zonder condensvorming. Als u zich hier niet aan houdt, kan de LaCie Biggest S2S beschadigingen oplopen of kan de behuizing vervormd raken. Plaats de LaCie Biggest S2S niet in de buurt van een warmtebron en stel het apparaat niet bloot aan zonlicht (ook niet achter glas). Ook als u de LaCie Biggest S2S in een

tig is, kan het apparaat beschadigd raken.

Nominale koeling voor hoogten tot 2000

•

meter.

Trek altijd het netsnoer van de LaCie

•

Biggest S2S uit het stopcontact als er kans is op blikseminslag of als het apparaat gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt. Anders is er een verhoogd risico van elektrische schokken, kortsluiting of brand.

Gebruik uitsluitend de voeding die met

•

het apparaat wordt meegeleverd.

Gebruik de LaCie Biggest S2S niet in de

•

buurt van andere elektrische apparaten, zoals televisietoestellen, radio’s of luidsprekers. Als u dat wel doet, ontstaat er mogelijk interferentie die de werking van de andere producten negatief beïnvloedt.

Stel de LaCie Biggest S2S niet op in

•

de buurt van bronnen van magnetische interferentie, zoals computerschermen, televisietoestellen of luidsprekers. Magnetische interferentie kan de werking en stabiliteit van de LaCie Biggest S2S negatief beïnvloeden.

Page 6

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

Plaats geen zware voorwerpen boven

•

op de LaCie Biggest S2S en oefen geen overmatige kracht uit op het apparaat.

Oefen nooit overmatige kracht uit op de

•

LaCie Biggest S2S. Als u een probleem ontdekt, raadpleegt u het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding.

Bescherm de LaCie Biggest S2S tegen

•

overmatige blootstelling aan stof tijdens het gebruik of de opslag. In het apparaat

BELANGRIJKE INFORMATIE: Elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van gegevens tijdens het gebruik van een drive van LaCie is

uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het terughalen of herstellen van deze gegevens. Om het verlies van uw gegevens te voorkomen, adviseert LaCie dringend TWEE exemplaren van uw gegevens te bewaren, de ene bijvoorbeeld op uw externe harde schijf en de andere op uw interne harde schijf, een andere externe harde schijf of op enig ander verwisselbaar opslagmedium, zoals een cd, dvd of tape. LaCie biedt een complete lijn van cd-, dvd- en tapedrives, en als u meer informatie wilt over het maken van back-ups, kunt u het verslag van LaCie over back-upmethoden en -technologieën raadplegen.

kan zich stof ophopen, waardoor het risico van beschadiging of slechte werking toeneemt.

Gebruik nooit benzeen, verfverdunner,

•

reinigingsmiddelen of andere chemische producten voor het reinigen van de buitenkant van de LaCie Biggest S2S. Door dergelijke producten verkleurt de behuizing en raakt deze vervormd. Gebruik in plaats daarvan een zachte, droge doek om het apparaat schoon te vegen.

Probeer niet om een harddisk te verwij-

•

deren uit een drive bay. Als een harddisk wordt verwijderd door iemand anders dan een bevoegde medewerker van de technische dienst van LaCie wordt de garantie ongeldig.

LET OP: Wijzigingen die niet door de

fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de toestemming voor het gebruik van deze apparatuur ongeldig maken.

Voorwoord

pagina 6

Page 7

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

1. Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe LaCie Biggest S2S! Dit uiterst krachtige, buitengewoon ﬂexibele RAIDsubsysteem (Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks) is bij uitstek geschikt voor integratie met databases, beeldbewerkingssystemen en e-mail- en webservers.

RAID-technologie vormt een van de beste manieren om uw gegevens te beschermen, waarbij een grotere gegevensintegriteit en een ruimere beschikbaarheid zijn gewaarborgd dan bij standaardopslag via harddisks.

Doordat een RAID-systeem in staat is om speciﬁeke foutdetectie en redundante informatie te bieden voor het herstellen van het origineel bij uitval van een disk, vormt het een ideaal middel om waardevolle gegevens te beschermen en tegelijkertijd de prestaties te stroomlijnen.

De LaCie Biggest S2S vormt de ultieme benadering van een ﬂexibele RAID-oplossing dankzij het vermogen om uiteenlopende RAID-niveaus te beheren (0, 1, 0+1 en JBOD).

Inleiding

pagina 7

1.1. Wat de LaCie Biggest S2S te bieden heeft:

Ondersteunt krachtige RAID 0, 1, 0+1 en JBOD

•

Het nieuwste in seriële ATA (SATA) technologie

•

Eenvoudige installatie op pc of Mac

•

Page 8

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

2. Uw Biggest S2S

2.1. Minimumsysteemvereisten

Hardware

Windows Mac:

Equivalent van een Intel PIII 500 MHz of sneller

•

Cd-rom-station

•

Minimaal 64 MB RAM

•

250 MB vrije ruimte op harddisk

•

Super VGA (800 x 600) of hogere resolutie met 256 kleu-

•

ren

Uw Biggest S2S

pagina 8

Een Mac G4 500 MHz of sneller

•

Cd-rom-station

•

Minimaal 64 MB RAM

•

250 MB vrije ruimte op harddisk

•

Super VGA (800 x 600) of hogere resolutie met 256 kleu-

•

ren

Muis of compatibel aanwijsapparaat

•

Externe SATA-kabelverbinding tussen de LaCie Biggest

•

S2S

LaCie SATA II 3 Gb/sec PCI-X-kaart 4E of PCI-Ex-

•

press-kaart (meegeleverd)

Software

Windows Mac:

Microsoft Windows 2000, Windows XP of Windows Ser-

•

ver 2003 OS met de nieuwste Service Pack geïnstalleerd

LaCie Biggest S2S cd met hulpprogramma’s (meegeleverd)

•

LaCie SATA II 3 Gb/sec PCI-X-kaart 4E of PCI-Express-

•

kaart cd (meegeleverd)

•

Muis of compatibel aanwijsapparaat

Externe SATA-kabelverbinding tussen de LaCie Biggest S2S

LaCie SATA II 3 Gb/sec PCI-X-kaart 4E of PCI-Express-kaart (meegeleverd)

Mac OS 10.3.9 met de nieuwste serie patches geïnstalleerd

LaCie Biggest S2S cd met hulpprogramma’s (meegeleverd)

LaCie SATA II 3 Gb/sec PCI-X-kaart 4E of PCI-Expresskaart cd (meegeleverd)

Page 9

LaCie Biggest S2S

User’s Man ual

Biggest S2S Utilities

LaCie Biggest S2S

Quick Install Guide

LaCie SATA II 3Gb/s PCI-X Card 4E

Quick Install Guide

User’s Manu al

SATA II 3Gb/s PCI-X Card 4E

Gebruikershandleiding

2.2. Inhoud verpakking

In de doos met uw LaCie Biggest S2S dient het volgende aanwezig te zijn:

LaCie Biggest S2S RAID-systeemtoren met 5

drive bays inclusief harddisks

Accessoires in doos

SATA 3 Gb/sec externe kabel (2 meter)

LaCie Biggest S2S cd-rom met hulpprogramma’s

(inclusief gebruikershandleiding, beknopte installatiegids, opslagmanager en Firmware)

1 2

Uw Biggest S2S

pagina 9

Beknopte installatiehandleiding van LaCie Biggest S2S (gedrukte versie)

Netsnoer

Inhoud doos van PCI-X- of PCI-Express-kaart

LaCie SATA II 3 Gb/sec PCI-X-kaart 4E of PCI-Express-kaart

Cd-rom bij PC-kaart, met gebruikershandleiding , beknopte installatiehandleiding en stuurprogramma’s

Beknopte installatiehandleiding van PCI-kaart (gedrukte versie)

BELANGRIJKE INFORMATIE: Bewaar de verpakking. Als het product moet worden gerepareerd of onderhouden, moet dit

in de oorspronkelijke verpakking worden teruggestuurd. Wanneer een afzonderlijke disk reparatie of onderhoud nodig heeft, raadpleegt u hoofdstuk 5.1. Een drive verwijderen/vervangen

7 8

Page 10

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

2.3. Aanzichten van de drive

2.3.1. Vooraanzicht

Uw Biggest S2S

pagina 10

Drive bays - Elke drive bay kan een één inch hoge

3,5-inch Parallel ATA/IDE-diskdrive bevatten.

Diskstatuslampje -

disk niet herkend, groene LED = disk herkend

Activiteitslampje van disk -

LED

Host LED-lampje -

aan

!-LED -

OK-LED -

gevonden

TECHNISCHE OPMERKING: Zie Hoofdstuk 8

LED’s op voorpaneel van LaCie Biggest S2S voor meer

informatie over deze LED’s.

Geeft een fout aan

Naast elke drive, blauwe LED =

Knipperende groene

Geeft verbinding met de host

Geeft aan dat er geen problemen zijn

Page 11

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

2.3.2. Achteraanzicht

Uw Biggest S2S

pagina 11

Externe SATA II 3 Gb/sec poort

Stroomschakelaar

Aansluitstuk voor voeding

Ventilatorvoeding

Ventilatorbehuizing

LET OP: Voorkom oververhitting en installeer de LaCie

Biggest S2S op een goed geventileerde plaats, op zoda-

nige wijze dat de luchtstroom tussen de controllerchips

voldoende sterk is. Zorg er tevens voor dat de ventilator

niet is geblokkeerd.

Omgevingsvereisten:

Temperature (Temperatuur): 0 tot 35°C

Luchtvochtigheid bij gebruik: 20 tot 80%, zonder condens-

vorming

Luchtvochtigheid tijdens opslag: 10 tot 90%, zonder con-

densvorming

Page 12

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

2.4. Kabels en aansluitstukken

2.4.1. Seriële ATA II en eSATA

Uw Biggest S2S

pagina 12

Uw LaCie Biggest S2S maakt gebruik van het nieuwste op het gebied van SATA-technologie en biedt overdrachtsnelheden tot wel 3 Gb/sec. De Biggest S2S is voorzien van eSATA-poorten en vereist het gebruik van een externe SATAkabel (meegeleverd). SATA-technologie is oorspronkelijk ontwikkeld om als een interne interface te fungeren om zo interne verbindingen te verbeteren. Snel daarna werd eSATA, oftewel externe SATA, ontwikkeld, waarmee het mogelijk werd om afgeschermde kabels buiten de pc te gebruiken.

eSATA-technologie is ontwikkeld voor stevigheid en duurzaamheid. eSATA-aansluitstukken hebben geen ‘L’vormig ontwerp zoals andere SATA-aansluitstukken hebben. Bovendien zijn de geleiders verticaal afwijkend en kleiner om te voorkomen dat er onbeschermde interne kabels worden gebruikt bij externe toepassingen.

TECHNISCHE OPMERKING: De Biggest S2S werkt

alleen met een LaCie SATA-kaart, waarbij een eSATAkabel moet worden gebruikt.

TECHNISCHE OPMERKING: De prestaties kunnen

van Mac tot Mac en van pc tot pc uiteenlopen; de behaalde prestaties hangen ook af van de poort die wordt gebruikt: PCI-X of PCI-Express.

eSATA-kabels en -aansluitstukken

Dit zijn de kabels en aansluitstukken die worden gebruikt om seriële ATA-drives aan te sluiten op uw computer.

Seriële ATA-poort

Seriële ATA-kabel

Page 13

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

3. Uw LaCie Biggest S2S installeren

In dit hoofdstuk komen de installatie en conﬁguratie van uw LaCie Biggest S2S aan bod. Dit is een relatief eenvoudig proces, dat uit de volgende vijf stappen bestaat:

Uw Biggest S2S installeren

pagina 13

Stap 1 3.1. Opslagbeleid - Termen die u moet kennen voordat u het opslagapparaat conﬁgureert. De termen

vertegenwoordigen de conﬁguratiemogelijkheden van de LaCie Biggest S2S.

Stap 2 3.2. Vereisten voor installatie - Wat u nodig hebt om de LaCie Biggest S2S te installeren. Pagina 16

Stap 3 3.3. De PCI-X/PCI-Express-kaart en -driver installeren - Om de LaCie Biggest S2S Manager te

kunnen gebruiken, moet u eerst de LaCie SATA II 3 Gb/sec PCI 4E-kaart of PCI-Express-kaart met bijbehorende driver installeren. Hierdoor wordt een software- en hardwarematige verbinding gemaakt tussen de pc en de LaCie Biggest S2S.

Stap 4 3.4. Installeer de LaCie Biggest S2S diskdrives - In de Lacie Biggest S2S-doos zitten vijf conﬁgureer-

bare diskdrives.

Stap 5 3.5. Installeer de LaCie Biggest S2S Manager - Het LaCie Biggest S2S Manager hulpprogramma

conﬁgureert en controleert het LaCie Biggest S2S opslagapparaat.

Pagina 14

Pagina 16

Pagina 17

Page 14

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

3.1. Opslagbeleid

Uw Biggest S2S installeren

pagina 14

Neem even de tijd om de volgende termen te bestuderen voordat u de LaCie Biggest S2S Manager gebruikt om het opslagapparaat te conﬁgureren. De termen vertegenwoordigen de conﬁguratiemogelijkheden voor de LaCie Biggest S2S of

JBOD Een opslagbeleidconﬁguratie waarbij de host-pc rechtstreeks toegang tot een fysieke diskdrive wordt verleend. Bij

JBOD (‘just a bunch of disks’) is het aantal beschikbare drives gelijk aan het aantal fysieke drives. JBOD wordt ook de bypass-modus genoemd omdat de host de LaCie virtualisatie-engine omzeilt om rechtstreeks toegang te hebben tot de disk.

Safe Een opslagbeleidconﬁguratie waarbij alle gegevens in tweevoud op afzonderlijke disks worden opgeslagen ten behoeve

van gegevensbescherming in geval van een disk-storing. Ten minste twee drives spiegelen elkaar voortdurend, op dezelfde manier als RAID 1. Er wordt elke keer naar twee disks weggeschreven. Safe biedt het hoogste niveau van gegevensbescherming, maar halveert de opslagruimte, aangezien alle gegevens twee keer moeten worden opgeslagen. Om het Safe-opslagbeleid te implementeren, maakt de basisconﬁguratie twee volumes aan. Elk volume bestaat uit twee harddrives die elkaar spiegelen. De overblijvende harddrive wordt gespeciﬁceerd als een Hot Spare voor beide volumes.

Fast Een opslagbeleidconﬁguratie waarbij de I/O-verwerking gelijkmatig wordt verdeeld over alle disks met een methode

die ‘striping’ wordt genoemd, net als bij RAID 0 gebeurt. Fast biedt de beste prestaties wat betreft snelheid maar biedt geen gegevensredundantie. Dankzij ‘striping’ wordt de opslagsnelheid verhoogd door een aantal diskdrives in parallelschakeling te gebruiken. Elk gegevensdeel wordt in segmenten verdeeld die gelijktijdig naar verschillende schijven worden weggeschreven.. ‘Striping’ verhoogt de prestaties maar niet de betrouwbaarheid omdat er geen manier is om gegevens op een eventueel defecte drive terug te krijgen of te reconstrueren. Controleer de website van LaCie voor updates van de gebruikershandleiding met daarin informatie over productupdates.

opslagbeleidmogelijkheden voor het ‘mappen’ van de fysieke naar de virtuele schijven. Tijdens het conﬁguratieproces maakt u hieruit een keuze. De keuze die u maakt, is belangrijk en is van invloed op hoe u het opslagapparaat kunt gebruiken.

Big Een opslagbeleidconﬁguratie waarbij meerdere fysieke drives worden samengenomen (geconcateneerd) en worden

behandeld als één groot volume. Big biedt de grootst mogelijke opslagruimte maar geen extra prestaties of gegevensredundantie. Met deze conﬁguratie kunt u de omvang van het logische volume groter maken dan de capaciteit van afzonderlijke drives. De basisconﬁguratiemodus implementeert het Big-opslagbeleid door alle harde schijven te bundelen tot één enkel volume.

Safe+Big Een opslagbeleidconﬁguratie waarbij één helft van de beschikbare opslagruimte wordt geconcateneerd. De andere helft

spiegelt de eerste helft ten behoeve van volledige gegevensredundantie. De Safe + Big opslagbeleidconﬁguratie spiegelt de geconcateneerde disks om een volume te maken dat uit vier diskdrives bestaat. De basisconﬁguratiemodus wijst de resterende harde schijf aan als een Hot Spare.

Safe+Fast Een volumeconﬁguratie waarbij een array van ‘stripes’ wordt aangemaakt. Elke ‘stripe’ bestaat uit twee gespiegelde

drives. Safe + Fast biedt de I/O-belastingverdeling van ‘striping’ en de extra betrouwbaarheid van gespiegelde gegevens, net als bij RAID 1+0. Bij het Safe + Fast opslagbeleid worden de gegevens weggeschreven naar gespiegelde disks in een ‘striped format’ om een volume te maken die uit vier diskdrives bestaat. De basisconﬁguratiemodus wijst de resterende harde schijf aan als de Hot Spare.

Page 15

LaCie Biggest S2S

Uw Biggest S2S installeren

Gebruikershandleiding

Hot Spare Eén of meer diskdrives worden niet gebruikt tijdens normaal gebruik en worden geconﬁgureerd als reserve-drive(s). Bij

een storing in een actieve drive in een Safe-volume worden de gegevens op de resterende disk gekopieerd op de Hot Spare om weer redundantie te krijgen. Alle Safe-volumes kunnen een aangewezen Hot Spare hebben (Safe, Safe+Fast en Safe+Big).

Volume Een virtuele of logische disk bestaande uit één of meer fysieke disks. Als u eenmaal een volume hebt aangemaakt, ge-

bruikt en handhaaft het besturingssysteem het volume alsof het een enkele fysieke disk was. Hierdoor kan de software beperkingen ondervangen die fysieke diskdrives met zich meebrengen.

Daemon Onderdeel van de Biggest S2S Manager en verantwoordelijk voor het volgen van de status en ‘rebuilds’ van Safe-vo-

lume. Zie 4.4.5. Clientverbinding met de Daemon beheren voor meer informatie over de daemon.

BELANGRIJKE INFORMATIE: Uw LaCie Biggest S2S

wordt vooraf geconﬁgureerd in Fast-modus, vergelijkbaar met RAID 0. Voor meer informatie over RAIDniveaus, zie hoofdstuk 9, RAID en Biggest S2S opslag-

beleid begrijpen.

pagina 15

BELANGRIJKE INFORMATIE: De disks die bij de La-

Cie Biggest S2S worden geleverd zijn geformatteerd als HFS+. De drives moeten opnieuw worden geformatteerd om ze te kunnen gebruiken onder Windows-besturingsprogramma’s of voor gebruik onder verschillende besturingssystemen op Mac en pc. Raadpleeg voor meer informatie paragraaf 8.2. Bestandsysteemindelingen

BELANGRIJKE INFORMATIE: De geavanceerde conﬁ-

guratiemodus breidt het toegestane aantal aangemaakte volumes uit tot vijf drives. De prestaties zijn in dit geval vergelijkbaar met die van een volume met vier drives. Zie daarnaast de opmerking op de volgende pagina over de partitiebeperking voor Windows-gebruikers.

Page 16

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

Om de LaCie Biggest S2S Manager te kunnen gebruiken, moet u eerst de LaCie SATA II-kaart en bijbehorende driver installeren. Hierdoor wordt een software- en hardwarematige verbinding gemaakt tussen de pc en de LaCie Biggest S2S.

3.2. Vereisten voor installatie

Mac G4 500 MHz of sneller met Mac OS X met de

•

nieuwste serie patches geïnstalleerd.

Pc met Microsoft Windows 2000, Windows XP of Win-

•

dows Server 2003 OS met de nieuwste service pack geïnstalleerd

64 MB RAM, 250 MB vrije ruimte op harddisk

•

Externe SATA-kabelverbinding tussen het LaCie Biggest

•

S2S opslagapparaat en de PC

Uw Biggest S2S installeren

pagina 16

De LaCie Biggest S2S installatie-cd

•

3.3. De PCI-X/PCI-Express-kaart en -driver installeren

Zie de beknopte installatiegids van uw LaCie SATA-kaart die op de cd bij uw LaCie SATA II-kaart staat voor informatie over het installeren van de kaart.

Houd de LaCie-website in de gaten voor bijgewerkte software en handleidingen: www.lacie.com

Page 17

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

3.4. De Biggest S2S installeren

Schakel de host-pc uit.

Sluit de externe seriële ATA-kabel aan op het externe

SATA-aansluitstuk van uw hostcomputer. De connector kan uitsluitend op één manier worden aangesloten. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de LaCie Biggest S2S.

De LaCie Biggest S2S ondersteunt vijf drives, die zich bij

levering binnen in het apparaat bevinden. Probeer niet om de drive zelf te vervangen als deze defect is, anders vervalt de garantie. Neem contact op met uw leverancier.

Sluit de stroomkabel aan op de LaCie Biggest S2S en het

juiste stopcontact (wisselstroom). Zet de LaCie Biggest S2S vervolgens aan met de schakelaar op het achterpaneel.

Zet de hostcomputer aan en installeer de Conﬁguration

User Interface-software die op de meegeleverde cd staat.

Uw Biggest S2S installeren

pagina 17

De standaardconﬁguratie van de LaCie Biggest S2S is

RAID 0-modus. Als een andere conﬁguratie nodig is, zie paragraaf 3.1. Opslagbeleid, 4.4. Een blik op het conﬁgu-

ratievenster en hoofdstuk 9, RAID en Biggest S2S opslag-

beleid begrijpen.

De disks die bij het product worden geleverd zijn gefor-

matteerd als HFS+.

BELANGRIJKE INFORMATIE: De disks die bij de La-

3.5. De Biggest S2S diskdrives installeren

3.5.1. Windows-gebruikers

In de LaCie Biggest S2S-doos zitten vijf conﬁgureerbare

diskdrives.

Sluit de LaCie Biggest S2S aan op een stopcontact en zet

de stroomschakelaar van de LaCie Biggest S2S op ON (Aan).

Sluit het opslagapparaat via een externe SATA-kabel aan

op de LaCie SATA II-kaart.

Om de diskdrives te bekijken: klik met rechts op het pic-

togram My Computer (Deze computer) en selecteer Ma- nage (Beheren).

Page 18

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

Uw Biggest S2S installeren

pagina 18

4. Klik op Disk Management (Schijfbeheer) onder Storage

(Opslag) om de diskdrives te bekijken. Als er een dialoogvenster verschijnt met Initialize and Convert Disk Mode (Schijfmodus initialiseren en converteren) klik dan op Cancel (Annuleren) om dit af te breken en door te gaan naar Disk Management (Schijfbeheer). Merk op dat alle vijf schijven zichtbaar zijn in hun vooraf geconﬁgureerde en

niet-toegewezen toestand. Het Status-venster geeft meer informatie over de volumetoewijzing. Er is in de lijst een zesde apparaat te zien zonder capaciteit, dat de SteelVineprocessor vertegenwoordigt. Dit apparaat verschijnt bij alle Biggest S2S-conﬁguraties. Deze schijf niet initialiseren of partitioneren.

TECHNISCHE OPMERKING: Windows herkent vijf

152,50 GB harde schijven voor een LaCie Biggest S2S in Bypass-modus bestaande uit vijf harde schijven van 160 GB.

Page 19

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

3.5.2. Mac-gebruikers

In het Biggest S2S-opslagapparaat zitten vijf conﬁgureerbare

diskdrives.

Sluit de Biggest S2S aan op een stopcontact en zet de stroom-

schakelaar van de Biggest S2S op AAN.

Sluit het opslagapparaat via een eSATA-kabel aan op de LaCie

SATA II-kaart.

Er verschijnt een waarschuwing. Omdat de Biggest S2S met lege

drives wordt geleverd, identiﬁceert Mac OS X geen herkenbaar bestandsysteem. Klik op Ignore (Negeren).

Start Disk Utility (Schijfhulpprogramma) op in de map Appli-

cation/Utilities (Applicatie/Hulpprogramma’s) om de diskdrives te zien.

Uw Biggest S2S installeren

pagina 19

Page 20

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

5. Merk op dat alle vijf schijven zichtbaar zijn in hun vooraf

geconﬁgureerde en niet-toegewezen toestand. “320KB SV Conﬁgure” drive verschijnt in de lijst; deze vertegenwoordigt de SteelVine-processor. De “320KB SV Conﬁgure” drive niet initialiseren of partitioneren.

Uw Biggest S2S installeren

pagina 20

TECHNISCHE OPMERKING: De “320 KB SV Conﬁ-

gure” drive niet initialiseren of partitioneren. Mac OS X herkent vijf 152,7 GB harde schijven voor een Biggest S2S in JBOD (bypass-modus) bestaande uit vijf harde schijven van 160 GB.

3.6. De LaCie Biggest S2S Manager installeren

Het LaCie Biggest S2S Manager hulpprogramma conﬁgureert en controleert het LaCie Biggest S2S opslagapparaat. Het hulpprogramma bestaat uit een daemon en een gebruikersinterface die door het installatieprogramma op de LaCie Biggest S2S installatie-cd zijn geïnstalleerd.

3.6.1. Windows-gebruikers

Leg de installatie-cd in het cd-rom-station.

Open de installatie-cd en selecteer de Windows-map, zo-

als wordt getoond.

Dubbelklik op het LaCie Biggest S2S installatieprogram-

ma om te beginnen met de installatieprocedure.

Page 21

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4. De InstallShield® Mode-startscherm verschijnt spoedig.

Klik op Next (Volgende) om door te gaan.

5. Kies vervolgens de locatie op uw computer waar u het pro-

gramma wilt installeren. Als u geen voorkeur heeft, klik dan op Next om de standaardlocatie te gebruiken.

Uw Biggest S2S installeren

pagina 21

6. Selecteer vervolgens de Program Folder (Programmamap)

waar de snelkoppelingen moeten worden geplaatst. Klik op Next als u geen voorkeur heeft.

Page 22

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

7. Klik op Next om de installatieprocedure te beginnen.

8. Het installatieprogramma kopieert en installeert alle bestan-

den die nodig zijn voor de LaCie Biggest S2S Manager. Als dit is voltooid, moet het volgende scherm verschijnen.

Uw Biggest S2S installeren

pagina 22

9. De LaCie Biggest S2S Manager is geïnstalleerd in het

gedeelte Programma’s van het Startmenu onder S2S Ma- nager, zoals hieronder wordt weergegeven. De installatie maakt een snelkoppeling aan. De S2S Manager-toepassing geeft de informatie weer zoals vastgelegd door een daemon, die het S2S-opslagapparaat in de gaten houdt. De daemon wordt geïnstalleerd als een service tijdens de installatie.

10. Elke keer dat Windows wordt opgestart, wordt ook de

daemon opgestart.

Page 23

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

3.6.2. Mac-gebruikers

1. Leg de installatie-cd in het cd-rom-station.

2. Open de installatie-cd en selecteer de Mac-map, zoals wordt

getoond.

3. Dubbelklik op het Biggest S2S Setup.pkg-bestand om de

installatieprocedure te starten.

4. Het startscherm verschijnt. Klik op Continue (Doorgaan).

Uw Biggest S2S installeren

pagina 23

5. Bekijk het Lees Mij-bestand. Klik op Continue (Door-

gaan).

Page 24

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

6. Lees de Licentie-overeenkomst. Klik op Continue.

7. Klik op Agree (Ik ga akkoord) om akkoord te gaan met de

Licentie-overeenkomst.

Uw Biggest S2S installeren

pagina 24

8. Selecteer de locale harde schijf. Klik op Continue.

9. Klik op Install (Installeren) om de installatieprocedure in

gang te zetten.

Page 25

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

10. Tijdens de installatie worden bestanden gekopieerd en ge-

installeerd die nodig zijn voor de Biggest S2S Manager. Klik op Close (Sluiten) om de installatie te beëindigen.

11. De Biggest S2S Manager wordt geïnstalleerd in de map

/Utilities/Biggest S2S. De Biggest S2S-toepassing start een daemon-proces op om het Biggest S2S-opslagapparaat in de gaten te houden. De Biggest S2SUI-toepassing start de Biggest S2S Manager op en geeft de informatie weer zoals vastgelegd door de daemon.

Het daemon opstartscript wordt ook toegevoegd aan de map /Libraries/StartupItems/BiggestS2SDaemon zodat elke keer als Mac OS wordt opgestart ook de daemon wordt opgestart.

Uw Biggest S2S installeren

pagina 25

TECHNISCHE OPMERKING: De daemon heeft rootge-

bruikerprivileges.

Page 26

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4. Uw LaCie Biggest S2S gebruiken

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 26

De LaCie Biggest S2S Manager beheert en controleert het LaCie Biggest S2S opslagapparaat. De Manager bestaat hoofdzakelijk uit de volgende twee vensters:

Statusvenster

•

Conﬁguratiemodus

•

gest S2S Manager wordt opgestart. De conﬁguratiemodus en alle volgende schermen kunnen worden opgeroepen met een wachtwoord. Voor meer informatie over het beheren van wachtwoorden, zie 4.2 Persoonlijk wachtwoord aanmaken.

4.1. De LaCie Biggest S2S Manager gebruiken

4.1.1. Windows

De LaCie Biggest S2S Manager is geïnstalleerd in het gedeelte Programma’s van het Startmenu.

Selecteer het LaCie Biggest S2S-pictogram om de gebrui-

kersinterface op te starten. U ziet dat het statusvenster op het scherm verschijnt.

Het statusvenster verschijnt het eerst als de LaCie Big-

2. Gebruik het statusvenster om de status van de LaCie

Biggest S2S te controleren. De dialoogvensters van de LaCie Biggest S2S Manager, zoals de conﬁguratiemodus, zijn op te roepen nadat een wachtwoord is ingevoerd. Het standaardwachtwoord is admin.

Bij de LaCie Biggest S2S Manager kunt u uw eigen wachtwoord aanmaken. Zie paragraaf 4.2. Persoonlijk wacht-

woord aanmaken.

Page 27

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.1.2. Mac OS X

Voordat de Biggest S2S Manager wordt opgestart, zoekt de opstartvolgorde eerst naar een actieve daemon en start een daemon op als er geen actief is. Om de daemon te starten, vraagt de opstartvolgorde u om het gebruikerswachtwoord van de beheerder in te voeren. De Biggest S2S Manager is geïnstalleerd in de map Applications->Utilities>Biggest S2S.

1. Start de Finder op en lokaliseer het Biggest S2S-programma

in de map Applications/Utilities/Biggest S2S. Klik op het Biggest S2S-pictogram om de S2S Manager op te starten.

2. Gebruik het statusvenster om de status van de Biggest S2S

te controleren. De dialoogvensters van de Biggest S2S Manager, zoals de conﬁguratiemodus, zijn op te roepen door een wachtwoord in te voeren. Het standaardwachtwoord is admin.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 27

4.1.3. Biggest S2S Manager opstartvolgorde (Mac OS X)

1. Start de Finder op en lokaliseer het Biggest S2S-program-

ma in de map Applications/Utilities/Biggest S2S. Klik op het Biggest S2S-pictogram om de Biggest S2S Manager op te starten.

Page 28

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

2. De opstartvolgorde zoekt naar een actieve daemon. Als het

zoeken mislukt, verschijnt er een waarschuwing. Klik op OK.

3. Bij de Biggest S2S daemon zijn beheerdersbevoegdheden

nodig. Voer het wachtwoord in en klik op OK.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 28

4. Er verschijnt een melding terwijl de opstartvolgorde de dae-

mon probeert op te starten. Klik op OK. Als deze poging mislukt, worden er nog twee pogingen gedaan.

5. Als de daemon niet wil opstarten, verschijnt er een fout-

melding.

4.2. Persoonlijk wachtwoord aanmaken

De LaCie Biggest S2S Manager beperkt de toegankelijkheid van de conﬁguratiemodus met een wachtwoordmelding. De wachtwoordinformatie staat lokaal opgeslagen op de server waarop de daemon draait.

Het standaardwachtwoord is admin.

Wachtwoord wijzigen

Selecteer in het File-menu Change Password (Wacht-

woord wijzigen).

Voer het huidige wachtwoord in (of gebruik admin als u

het standaardwachtwoord nog niet hebt veranderd).

Voer het nieuwe wachtwoord in.

Het ingevoerde wachtwoord moet een combinatie zijn van

5 of meer tekens.

Klik op OK om het nieuwe wachtwoord te implemente-

ren.

Page 29

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.3. Een blik op het statusvenster van de LaCie Biggest S2S

Het LaCie Biggest S2S-statusvenster geeft een systeemoverzicht. Neem even de tijd om het statusvenster te bekijken.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 29

Systeemstatus

Capaciteit Informatie

Voor elke LaCie Biggest S2S die op de pc is aangesloten, reserveert het statusvenster een apart tabblad. Elke aangesloten pc wordt herkend aan zijn serienummer (S/N #) op het

tabblad.

Elk tabblad bestaat uit twee tabellen. De bovenste tabel

toont de volgende systeem- en diskdrive-status:

Kolommen bovenste tabel Rijen bovenste tabel

De Temp -kolom geeft de huidige temperatuur aan van het

•

LaCie Biggest S2S-opslagapparaat (32º C/90º F). Zie 6. Het

LaCie Biggest S2S-opslagapparaat in de gaten houden voor

meer informatie.

De Fan Speed-kolom (ventilatorsnelheid) geeft de huidige

•

tpm aan voor de systeemventilator. De ventilatorsnelheidswaarde en systeemtemperatuur kunnen worden gebruikt om storingen op te sporen. Zie 6. Het LaCie Biggest S2S-opslag-

apparaat in de gaten houden.

Kolom 3-7 gaan over de vijf diskdrives.

•

De Box Status-rij laat de status zien van elke diskdrive: nor-

•

maal, rebuilding, unplugged en rebuild nodig of nieuwe drive.

De Drive Serial number-rij is een uniek door de fabrikant aan-

•

gewezen nummer om de harde schijven in het opslagapparaat van elkaar te onderscheiden.

De Expected Serial #-rij (Verwachte serienummer) laat het

•

serienummer van de harde schijf binnen in bay zien tijdens volumeconﬁguratie. Het status-venster vergelijkt de verwachte en feitelijke serienummers van de drive om een statuswijziging te ontdekken.

Drive-status

Page 30

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 30

De onderste tabel van het statusvenster vermeldt capaciteitsinformatie. De eerst rij van de tabel laat de capaciteit van afzonderlijke harde schijven zien. De tabel bevat extra rijen

voor elk geïmplementeerd volume en toont de volumecapaciteit en capaciteitsverdeling over de aanwezige harde schijven.

Kolommen van onderste tabel Rijen van onderste tabel

De Policy-kolom toont het gebruikt opslagbeleid voor dat vo-

•

lume.

De Total-kolom geeft de gecombineerde capaciteit van het

•

volume weer.

De Drive #0, 1,2,3,4-kolom geven capaciteitsinformatie met

•

betrekking tot iedere afzonderlijke drive.

Het File- en Edit-menu van het statusvenster bevatten de volgende onderdelen:

De Capacity-rij laat de volledige opslagruimte (in GB) zien

•

die beschikbaar is op elke harde schijf.

De Volume-rij(en) laat (laten) de totale capaciteit van elk vo-

•

lume zien en de afzonderlijke diskcapaciteit die is toegewezen aan elk volume.

File-menu Edit-menu

Change password opent een dialoogvenster om een nieuw

•

wachtwoord in te stellen.

Scan Devices

•

statusvenster.

Change connections

•

verbindingen te maken.

ververst de tabbladen die worden getoond in het

opent een dialoogvenster om ‘remote’-

Conﬁgure Box start de conﬁguratiemodus op.

•

Specify Policy opent het Rebuild Policy conﬁguratiedialoog-

•

venster.

Event Log presenteert de ‘event log viewer’ (geregistreerde ge-

•

beurtenissen bekijken).

Specify ﬁrmware opent het Firmware Selection-dialoogvenster

•

voor ﬁrmware-installatie.

De werkbalk van het statusvenster bestaat uit deze knoppen:

Knop Functie Knop Functie

Deze knop opent de LaCie Biggest S2S conﬁguratiemodus.

Deze knop opent de Event log viewer. Ga naar paragraaf 10.3. Eventlog bekijken voor meer informatie.

Deze knop opent de Email Notiﬁcation viewer (emailnotiﬁcatie bekijken). Ga naar paragraaf 4.4.6.E-

mailnotiﬁcatie voor meer informatie.

Deze knop opent de Storage Policy Manager (opslagbeleidmanager). Ga naar paragraaf 3.1.

Opslagbeleid voor meer informatie.

Deze knop opent de Firmware Manager.

Page 31

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4. Een blik op de conﬁguratiemodus van de LaCie Biggest S2S

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 31

De LaCie Biggest S2S conﬁguratiemodus is te openen vanuit het statusvenster en maakt volumebeheer mogelijk. De basisconﬁguratiewizard deﬁnieert volumes op basis van een geselecteerd opslagbeleid en staat geen wijzigingen toe wat betreft aantal en capaciteit van volumes. De LaCie Biggest S2S Manager vraagt bij eerste gebruik om een wachtwoord om ongewenste wijzigingen te vermijden. (zie 4.2. Persoon-

lijk wachtwoord aanmaken voor meer informatie over wacht-

woordbeheer).

4.4.1. Basisconﬁguratiemodus

Neem even de tijd om het LaCie Biggest S2S basisconﬁguratiemodusvenster te bekijken.

Onderdelen van basisconﬁguratiemodus

Het Storage Policy-kader links bestaat uit radioknoppen die

•

de beschikbare opslagbeleidmogelijkheden vertegenwoordigen. Zie 3.1. Opslagbeleid

De volumestabel onder het opslagbeleidkader bestaat uit een

•

Volume-, Mode- (modus) en Size- (omvang) kolom om de eigenschappen van het aangemaakte volume aan te geven.

De conﬁguratiemodus draait in één of twee modi. De basismodus van de conﬁguratiemodus deﬁnieert volumes op basis van een geselecteerd opslagbeleid en staat geen wijzigingen toe wat betreft aantal en capaciteit van volumes. In de geavanceerde modus heeft de conﬁguratiemodus meer volumebeheerﬂexibiliteit.

Het Total GB’s Left -vakje links onder op het venster geeft

•

de resterende capaciteit aan in GB voor alle harde schijven.

De rest van de conﬁguratiemodus geeft de diskruimte gra-

•

ﬁsch weer. Alle ruimte die is toegewezen aan een bepaald volume verschijnt in een bepaalde kleur. De conﬁguratiemodus geeft een gearceerd patroon weer om een voorgestelde conﬁguratie aan te geven terwijl een vast blok een bestaan volume aangeeft.

Page 32

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

De werkbalk van de conﬁguratiemodus bestaat uit drie

knoppen:

Knop Functie

Leest de opgeslagen volumeconﬁguratie. Zie paragraaf 4.4.4.1. Een bestand importeren voor meer informatie

Schrijft de opgeslagen volumeconﬁguratie weg. Zie paragraaf 4.4.4.1. Een bestand importeren voor meer informatie

Annuleert voorgestelde veranderingen

Drie knoppen onder aan de conﬁguratiemodus regelen de

betreﬀende verandering(en):

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 32

Apply zorgt ervoor dat de modus de veranderingen downloadt naar de LaCie Biggest S2S.

•

OK verzendt de conﬁguratiewijzigingen naar de LaCie Biggest S2S en sluit de conﬁguratiemodus.

•

Cancel breekt de wijzigingen af en sluit de conﬁguratiemodus.

•

De werkbalk van het basisconﬁguratiemodusvenster omvat pictogrammen die functies activeren van de geavanceerde conﬁguratiemodus. Zie paragraaf 4.4.2. De geavanceerde con-

ﬁguratiemodus voor meer informatie.

Page 33

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.1.1. Conﬁgureren als JBOD (bypass)

In een JBOD-conﬁguratie is elke fysieke disk onafhankelijk en wordt volledig ‘gemapped’ naar zijn logische volume.

Een JBOD-volume aanmaken

Selecteer Conﬁgure Box in het Edit-menu of de overeen-

komstige knop in het Status-venster om de conﬁguratiemodus te openen.

Selecteer in het conﬁguratiemoduskader de JBOD-radio-

knop.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 33

TECHNISCHE OPMERKING: De volumestabel onder

het opslagbeleidkader vermeldt de naam, geïmplementeerd opslagbeleid en omvang van het volume.

3. Er verschijnt een bevestigingsvenster. Doordat de basiscon-

ﬁguratiemodus betrekking heeft op alle harde schijven, kan een conﬁguratiewijziging leiden tot verlies van alle gegevens. Klik op Yes om de conﬁguratie te voltooien.

4. Selecteer Save to Conﬁg File uit het File-menu of klik op

de knop in de werkbalk om de conﬁguratie op te slaan.

5. Klik op de OK-knop om de conﬁguratie aan te maken in

het conﬁguratiemodusvenster. Hiermee worden de drives geconﬁgureerd volgens het JBOD-opslagbeleid.

Binnen een minuut staat het geïmplementeerde JBODopslagbeleid in het statusvenster.

6. Partitioneer het geconﬁgureerde volume om de implemen-

tatie te voltooien. Zie 4.4.3. Een geconﬁgureerd volume

partitioneren voor meer informatie.

Page 34

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.1.2. Conﬁgureren als Safe

Voor het Safe-opslagbeleid maakt de basisconﬁguratiemodus twee volumes aan. Twee harde schijven vormen een volume en spiegelen elkaar. De overblijvende harddrive wordt gespeciﬁceerd als een Hot Spare voor beide volumes.

Een Safe-volume aanmaken

Selecteer Conﬁgure Box in het Edit-menu of de overeen-

komstige knop in het Status-venster om de conﬁguratiemodus te openen.

Selecteer in het conﬁguratiemoduskader de Safe-radio-

knop.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 34

TECHNISCHE OPMERKING: De volumestabel onder

het opslagbeleidkader vermeldt de naam, geïmplementeerd opslagbeleid en omvang van het volume.

3. Er verschijnt een bevestigingsvenster. Doordat de basiscon-

ﬁguratiemodus betrekking heeft op alle harde schijven, kan een conﬁguratiewijziging leiden tot verlies van alle gegevens. Klik op Yes om de conﬁguratie te voltooien.

4. Selecteer Save to Conﬁg File uit het File-menu of klik op

de knop in de werkbalk om de conﬁguratie op te slaan.

5. Klik op de OK-knop om de conﬁguratie aan te maken in

het conﬁguratiemodusvenster. Hiermee worden de drives geconﬁgureerd volgens het Safe-opslagbeleid.

Binnen een minuut staat het geïmplementeerde Safe-opslagbeleid in het statusvenster. Disk #0 en Disk #1 worden toegewezen aan Safe Volume #0. Disk #2 en Disk #3 worden toegewezen aan Volume #1. Disk #4 wordt aangewezen als de Hot Spare.

6. Partitioneer het geconﬁgureerde volume om de implemen-

tatie te voltooien. Zie 4.4.3. Een geconﬁgureerd volume

partitioneren voor meer informatie.

Page 35

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.1.3. Conﬁgureren als Fast

Voor het Fast-opslagbeleid maakt de basisconﬁguratiemodus één volume aan van vier harde schijven in een ‘striped format’. De overblijvende harde schijf wordt aangewezen als ‘standalone’ volume volgens het BIG-opslagbeleid. Houd er rekening mee dat het LaCie Biggest S2S-opslagapparaat standaard op Fast is geconﬁgureerd.

Een Fast-volume aanmaken

Selecteer Conﬁgure Box in het Edit-menu of de overeen-

komstige knop in het Status-venster om de conﬁguratiemodus te openen.

Selecteer in het conﬁguratiemoduskader de Fast-radio-

knop.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 35

TECHNISCHE OPMERKING: De volumestabel onder

het opslagbeleidkader vermeldt de naam, geïmplementeerd opslagbeleid en omvang van het volume.

3. Er verschijnt een bevestigingsvenster. Doordat de basiscon-

ﬁguratiemodus betrekking heeft op alle harde schijven, kan een conﬁguratiewijziging leiden tot verlies van alle gegevens. Klik op Yes om de conﬁguratie te voltooien.

4. Selecteer Save to Conﬁg File uit het File-menu of klik op

de knop in de werkbalk om de conﬁguratie op te slaan.

5. Klik op de OK-knop om de conﬁguratie aan te maken in

het conﬁguratiemodusvenster. Hiermee worden de drives geconﬁgureerd volgens het Fast-opslagbeleid.

Binnen een minuut staat het geïmplementeerde fast-opslagbeleid in het statusvenster.

6. Partitioneer het geconﬁgureerde volume om de implemen-

tatie te voltooien. Zie 4.4.3. Een geconﬁgureerd volume

partitioneren voor meer informatie.

Page 36

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.1.4. Conﬁgureren als Big

De basisconﬁguratiemodus implementeert het Big-opslagbeleid door alle harde schijven te ‘bundelen’ in één enkel volume (concatenatie). Wis eerder gedeﬁnieerde partities voordat de Biggest S2S opnieuw wordt geconﬁgureerd. Zie

4.4.3. Een geconﬁgureerd volume partitioneren voor meer in- formatie.

Een Big-volume aanmaken

Selecteer Conﬁgure Box in het Edit-menu of de overeen-

komstige knop in het Status-venster om de conﬁguratiemodus te openen.

Selecteer in het conﬁguratiemoduskader de Big-radio-

knop.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 36

TECHNISCHE OPMERKING: De volumestabel onder

het opslagbeleidkader vermeldt de naam, geïmplementeerd opslagbeleid en omvang van het volume.

3. Er verschijnt een bevestigingsvenster. Doordat de basiscon-

ﬁguratiemodus betrekking heeft op alle harde schijven, kan een conﬁguratiewijziging leiden tot verlies van alle gegevens. Klik op Yes om de conﬁguratie te voltooien.

4. Selecteer Save to Conﬁg File uit het File-menu of klik op

de knop in de werkbalk om de conﬁguratie op te slaan.

5. Klik op OK om de conﬁguratie aan te maken en het conﬁ-

guratiemodusvenster te sluiten. Hiermee worden de drives geconﬁgureerd volgens het Big-opslagbeleid. Binnen een minuut staat het geïmplementeerde Big-opslagbeleid in het statusvenster.

6. Partitioneer het geconﬁgureerde volume om de implemen-

tatie te voltooien. Zie 4.4.3. Een geconﬁgureerd volume

partitioneren voor meer informatie.

Page 37

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.1.5. Conﬁgureren als Safe + Big

De Safe + Big opslagbeleidconﬁguratie spiegelt de geconcateneerde disks om een volume te maken dat uit vier diskdrives bestaat. De basisconﬁguratiemodus wijst de resterende harde schijf aan als een Hot Spare. Wis eerder gedeﬁnieerde partities voordat de Biggest S2S opnieuw wordt geconﬁgureerd. Zie 4.4.3. Een geconﬁgureerd volume partitioneren voor meer informatie.

Een Safe + Big-volume aanmaken

Selecteer Conﬁgure Box in het Edit-menu of de overeen-

komstige knop in het Status-venster om de conﬁguratiemodus te openen.

Selecteer in het conﬁguratiemoduskader de Safe + Big-

radioknop.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 37

TECHNISCHE OPMERKING: De volumestabel onder

het opslagbeleidkader vermeldt de naam, geïmplementeerd opslagbeleid en omvang van het volume.

3. Er verschijnt een bevestigingsvenster. Doordat de basiscon-

ﬁguratiemodus betrekking heeft op alle harde schijven, kan een conﬁguratiewijziging leiden tot verlies van alle gegevens. Klik op Yes om de conﬁguratie te voltooien.

4. Selecteer Save to Conﬁg File uit het File-menu of klik op

de knop in de werkbalk om de conﬁguratie op te slaan.

5. Klik op OK om de conﬁguratie aan te maken en het conﬁ-

guratiemodusvenster te sluiten. Hiermee worden de drives geconﬁgureerd volgens het Safe + Big-opslagbeleid.

Binnen een minuut staat het geïmplementeerde Safe + Big-opslagbeleid in het statusvenster. Drive #4 wordt aangewezen als de Hot Spare. De resterende harde schijf wordt toegewezen aan het Safe + Big-volume.

6. Partitioneer het geconﬁgureerde volume om de implemen-

tatie te voltooien. Zie 4.4.3. Een geconﬁgureerd volume

partitioneren voor meer informatie.

Page 38

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.1.6. Conﬁgureren als Safe + Fast

Bij het Safe + Fast-opslagbeleid worden de gegevens in een ‘striped format’ weggeschreven naar gespiegelde disks om een volume te maken dat uit vier harde schijven bestaat. De basisconﬁguratiemodus wijst de resterende harde schijf aan als de Hot Spare.

Een Safe + Fast-volume aanmaken

Selecteer Conﬁgure Box in het Edit-menu of de overeen-

komstige knop in het Status-venster om de conﬁguratiemodus te openen.

Selecteer in het conﬁguratiemoduskader de Safe + Fast-

radioknop.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 38

TECHNISCHE OPMERKING: De volumestabel onder

het opslagbeleidkader vermeldt de naam, geïmplementeerd opslagbeleid en omvang van het volume.

3. Er verschijnt een bevestigingsvenster. Doordat de basiscon-

ﬁguratiemodus betrekking heeft op alle harde schijven, kan een conﬁguratiewijziging leiden tot verlies van alle gegevens. Klik op Yes om de conﬁguratie te voltooien.

4. Selecteer Save to Conﬁg File uit het File-menu of klik op

de knop in de werkbalk om de conﬁguratie op te slaan.

5. Klik op OK om de conﬁguratie aan te maken en het conﬁ-

guratiemodusvenster te sluiten. Hiermee worden de drives geconﬁgureerd volgens het Safe + Fast-opslagbeleid.

Binnen een minuut staat het geïmplementeerde Safe + Fast-opslagbeleid in het statusvenster.

6. Partitioneer het geconﬁgureerde volume om de implemen-

tatie te voltooien. Zie 4.4.3. Een geconﬁgureerd volume

partitioneren voor meer informatie.

Page 39

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.2. Geavanceerde conﬁguratiemodus

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 39

In dit deel wordt beschreven hoe de geavanceerde conﬁguratiemodus moet worden gebruikt om meer dan één opslagbeleid toe te passen op volumes bij de LaCie Biggest S2S.

De basisconﬁguratiemodus biedt zes vooraf gedeﬁnieerde opslagbeleidconﬁguraties om de LaCie Biggest S2S snel te conﬁgureren. Elk vooraf gedeﬁnieerde opslagbeleidconﬁguratie wijst de maximumsysteemcapaciteit toe aan het gekozen opslagbeleid. Met de geavanceerde conﬁguratiemodus kunt u tot wel tien volumes conﬁgureren, elk met een verschillend

4.4.2.1. Een blik op de geavanceerde conﬁguratiemodus

De geavanceerde conﬁguratiemodus is een uitbreiding van de basismodus waarmee u twee volumes (virtuele drives) kunt aanmaken op elke fysieke harde schijf. Zie de volgende pagina

opslagbeleid en dito capaciteit. Deze ﬂexibiliteit maakt vele combinaties mogelijk van prestatie, redundantie en capaciteit om uw bedrijf te geven wat het nodig heeft.

Met de geavanceerde conﬁguratiemodus zijn veel combinaties opslagbeleidconﬁguraties en capaciteitstoewijzing mogelijk. Experimenteer met andere combinaties om de volledige systeemcapaciteit te benutten en aan uw wensen aan te passen.

voor een schermoverzicht met de onderdelen van de geavanceerde conﬁguratiemodus en werkbalkknoppen.

Page 40

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.2.2. Onderdelen van de geavanceerde conﬁguratiemodus

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 40

Storage Policy toont de beschikbare opslagbeleidmogelijkheden die u aan volumes kunt toewijzen. De mogelijkheden worden geactiveerd nadat u een nieuw volume hebt aangemaakt of een bestaand volume selecteert om het te bewerken.

Drive Graph

(opslagbeleid) en omvang voor op dat moment geconﬁgureerde volumes. Selecteer een volume om te te bewerken of te wissen. Het Total GB’s Left-veld onder de volumelijst toont de resterende capaciteit in gigabytes voor alle harde schijven.

Volumes geeft schijfruimte weer voor elke harde

schijf. Alle ruimte die is toegewezen aan een bepaald volume verschijnt in een bepaalde kleur. Een gearceerd gebied geeft een voorgestelde conﬁguratie aan en een vast blok een bestaand volume.

toont informatie over Volume, Mode

Lijst staat de aanmaak van volumes toe en wijziging op elke harde schijf:

Hot Spare-aanvinkvakje geeft aan dat de ruimte op deze drive is toegewezen als rebuild-ruimte voor het geselecteerde SAFE-volume.

n ‘Use’-aanvinkvakje geeft aan waar een drive bij

hoort binnen in een volume.

n Schuif speciﬁceert capaciteit die is toegewezen aan

een volume.

n Tekstveld toont de capaciteit zoals gespeciﬁceerd

door bewegen van de schuif.

n ‘Cap’-veld toont maximumcapaciteit voor de harde

schijven.

n ‘Vol#’ toont het virtuele volume waar elke harde

schijf bij hoort.

Page 41

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.2.2.1. Werkbalkknoppen

Knop Functie Knop Functie

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 41

“Leest een opgeslagen conﬁguratie in de geavanceerde conﬁguratiemodus zodat u de conﬁguratie kunt toepassen op de LaCie Biggest S2S. “ Beschikbaar in basis- en geavanceerde modus.

Slaat een conﬁguratie op in een bestand op de hostcomputer. Beschikbaar in basis- en geavanceerde modus.

Annuleert voorgestelde veranderingen. Beschikbaar in basis- en geavanceerde modus.

Maakt een nieuw volume aan waarop het opslagbeleid en de capaciteit kunnen worden ingesteld. U kunt tot 2 volumes aanmaken op elke harde schijf (10 in totaal).

4.4.2.2.2. Opdrachtknoppen

Knop Functie

Naar basismodus Opent de basisconﬁguratiemodus

Staat wijziging toe van het opslagbeleid en de capaciteit van een bestaand volume.

Wist het volume dat op dat moment is geselecteerd in de volumelijst.

Wist alle geconﬁgureerde volumes.

Kopieert de conﬁguratie van de ene LaCie Biggest S2S naar de huidige LaCie Biggest S2S.

Volume bijwerken

Annuleren

Toepassen

Annuleren Breekt de wijzigingen af die worden geïmplementeerd en sluit de geavanceerde modus

Past het geselecteerde opslagbeleid toe op een speciﬁek deel van een harde schijf als een voorgestelde conﬁguratie.

Breekt de hangende veranderingen af en keert terug naar de geavanceerde modus, naar het punt waar u verschillende geavanceerde conﬁguratiefuncties kunt uitvoeren.

Verzendt conﬁguratiewijzigingen naar de Biggest S2S, sluit de geavanceerde modus en geeft de bijgewerkte conﬁguratie weer op het statusvenster

Page 42

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.2.3. Meerdere volumes conﬁgureren

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 42

De geavanceerde conﬁguratiemodus maakt veel opslagbeleid- en capaciteitscombinaties mogelijk. Hieronder volgt hoe een basis SAFE-conﬁguratie kan worden gewijzigd zodat deze een aantal volumes bevat, elk met een verschillend opslagbeleid. Dit voorbeeld laat één mogelijke combinatie zien waarbij alle beschikbare capaciteit van het systeem wordt toegewezen aan:

Eén 50 gigabyte (GB) SAFE-volume op drives 0 en 1,

•

zonder gereserveerde ruimte voor een Hot Spare.

Eén FAST-volume dat de resterende capaciteit gebruikt

•

op drive 0 en 1.

Eén BIG-volume dat alle capaciteit gebruikt op drive 2,

•

3 en 4.

Dezelfde stappenvolgorde geldt voor elke conﬁguratie die u implementeert; alleen het opslagbeleid en capaciteitstoewijzing lopen uiteen voor verschillende conﬁguratiemogelijkheden.

1. Klik op de Conﬁgure Box-werkbalkknop om de basisconﬁ-

guratiemodus te openen.

2. Klik op de knop met de naam To Advanced Mode om de

geavanceerde conﬁguratiemodus te openen.

3. Selecteer de Delete all volumes (alle volumes wissen) op

de werkbalk.

4. Wanneer om bevestiging wordt gevraagd om de volumes te

wissen, klik op Yes.

BELANGRIJKE INFORMATIE: Maak een back-up van

de gegevens voordat u een bestaande LaCie Biggest S2S opnieuw conﬁgureert. Gebruik het hulpprogramma schijfbeheer van uw besturingsprogramma om alle Biggest S2S-apparaten te wissen, behalve de niet-toegewezen, niet-geïnitialiseerde disk die de LaCie-processor vertegenwoordigt. Als de nieuwe volumes eenmaal zijn geconﬁgureerd en gepartitioneerd, kunt u de gegevens waarvan u een back-up hebt gemaakt weer veilig op de schijf met de nieuwe conﬁguratie zetten. Zie 4.4.3. Een

geconﬁgureerd volume partitioneren voor meer informa-

Page 43

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

5. Selecteer Create a new volume (nieuw volume aanmaken)

(B) op de werkbalk .

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 43

TECHNISCHE OPMERKING: Klik rechts of links van de

schuif (ter hoogte van de schuif ) om wijzigingen van een halve GB te maken.

6. Selecteer SAFE (RAID 1) als het opslagbeleid. Klik op het

Use afvinkvakje onder drives 0 en 1. Verplaats de schuif naar 50.

7. Klik op Update Volume.

8. Wanneer wordt gevraagd of er een Hot Spare voor het

SAFE-volume moet worden gemaakt, klik op No. Bij sommige conﬁguraties wilt u mogelijk de extra redundantie van een Hot Spare. Het doel van dit voorbeeld is om alle beschikbare systeemcapaciteit te gebruiken om opzettelijk de Hot Spare te vermijden.

9. Klik op de Create a New Volume-werkbalkknop. Het ge-

arceerde gedeelte identiﬁceert toegewezen ruimte voor bijgewerkte volumes (nog niet opgeslagen). Lichte kleuren zonder arcering duiden op niet-toegewezen schijfruimte.

Page 44

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

10. Selecteer de FAST-radioknop in het gedeelte Storage Po-

licy (opslagbeleid).

11. Selecteer het Use-aanvinkvakje onder zowel Drive 0 als

Drive 1. Dit voorbeeld toont ‘striping’ met twee drives.

12. Verplaats de schuif onder Drive 0 helemaal naar rechts om

de resterende capaciteit op de twee drives aan het Fastvolume toe te wijzen.

U kunt desgewenst minder van de totale resterende capaciteit aan het nieuwe volume toewijzen. De niet-toegewezen capaciteit is zodoende echter niet beschikbaar en blijft ongebruikt.

13. Klik op Update Volume.

14. Klik op de werkbalkknop Create a New Volume (een

nieuw volume aanmaken).

15. Selecteer de BIG-radioknop in het gedeelte Storage Policy

(opslagbeleid).

16. Selecteer het Use-aanvinkvakje onder Drive 2, Drive 3 en

Drive 4 om alle resterende systeemcapaciteit toe te wijzen aan het BIG-volume.

17. Klik op Update Volume.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 44

BELANGRIJKE INFORMATIE: Uitsluitend het laatste

Volume in de lijst kan worden bewerkt (Volume 2 in het bovenstaande voorbeeld). Om Volume 1 te kunnen bewerken, moet Volume 2 worden gewist. Om Volume 0 te kunnen bewerken, moeten alle Volumes worden gewist en de eindgebruiker moet beginnen met een nieuw volume.

Page 45

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

18. Klik op de Write Conﬁguration for System to a File-

werkbalkknop om de conﬁguratie op te slaan.

19. Klik op Apply om de multi-volumeconﬁguratie aan te

maken, de geavanceerde modus te sluiten en de volumes weer te geven in het statusvenster (binnen een minuut ongeveer).

20. Partitioneer de geconﬁgureerde volumes om de implemen-

tatie te voltooien. Zie 4.4.3. Een geconﬁgureerd volume

partitioneren voor meer informatie.

4.4.2.4. Conﬁguratiebestanden beheren

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 45

De basisconﬁguratiemodus biedt menu’s en pictogrammen om conﬁguratiebestanden te beheren.

De Read Conﬁg File-opdracht uit het File-menu in de

•

basisconﬁguratiemodus importeert een conﬁguratiebestand zodat de eindgebruiker een eerder opgeslagen conﬁguratie (opslagbeleid) kan herstellen.

De Save to Conﬁg File-opdracht uit het File-menu in de

•

basisconﬁguratiemodus exporteert een Biggest S2S-conﬁguratie naar een bestand.

4.4.2.4.1. Een conﬁguratiebestand importeren

Selecteer Conﬁgure Box uit het Edit-menu of klik op de

Conﬁgure Box-werkbalkknop in het statusvenster om de basisconﬁguratiemodus te openen.

Selecteer Read Conﬁg File uit het File-menu in de basis-

conﬁguratiemodus.

Bij elke procedure in paragraaf 4.4.1. Basisconﬁguratie

wordt u gevraagd om een conﬁguratiebestand op te slaan.

TECHNISCHE OPMERKING: U moet een conﬁgura-

tiebestand eerst hebben opgeslagen om er een te kunnen importeren. Zie paragraaf 4.4.2.3.2. Een conﬁguratiebe-

stand opslaan voor meer informatie.

Navigeer naar het vereiste bestand en klik op Open om het

te importeren. De basisconﬁguratiemodus geeft aan als het importeren is gelukt en geeft de geïmporteerde volumes graﬁsch weer.

Klik op OK om de geïmporteerde conﬁguratie te imple-

menteren.

4.4.2.4.2. Een conﬁguratiebestand opslaan

Selecteer Conﬁgure Box uit het Edit-menu of klik op de

Conﬁgure Box-werkbalkknop in het statusvenster om de basisconﬁguratiemodus te openen.

Selecteer Save to Conﬁg File uit het File-menu in de ba-

sisconﬁguratiemodus.

Navigeer naar de juiste map, speciﬁceer een bestandsnaam

in het tekstvakje File Name (bestandsnaam) en klik op de Save-knop (opslaan).

Page 46

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.3. Een geconﬁgureerd volume partitioneren

4.4.3.1. Windows-gebruikers

Het geconﬁgureerde volume moet worden gepartitioneerd voor gebruik onder het Windows-besturingssysteem voordat u het kan gaan gebruiken.

Het volgende voorbeeld beschrijft de noodzakelijke procedures om een volume te partitioneren. Microsoft Windows staat u toe om het geconﬁgureerde volume desgewenst verder te segmenteren in kleinere logische drives.

Let erop dat als u een volume opnieuw conﬁgureert dat u dan eerst een eerder gedeﬁnieerde partitie(s) wist.

Een volume partitioneren

Raadpleeg het Conﬁgureren als JBOD-gedeelte. Bij dit

voorbeeld wordt gebruik gemaakt van het JBOD-opslagbeleid voor het aanmaken van een volume voor elke harde schijf.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 46

Klik met rechts op het pictogram My Computer (Deze

computer) en selecteer Manage (Beheren) uit het pop-upvenster. Selecteer in het Computer Management Window (Computerbeheervenster) Disk Management (Schijfbeheer) onder Storage (Opslag) om de Windows Disk Ma- nager (Windows schijfmanager) te openen.

3. Klik met rechts op de niet-toegewezen ruimte van de ge-

conﬁgureerde schijf en selecteer New Partition (nieuwe partitie). Als deze mogelijkheid niet beschikbaar is, selecteer dan de disk en initialiseren deze eerst.

Page 47

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4. Klik op Next (volgende) om de Partitiemodus te starten.

5. Selecteer de Primary of Extended optie en klik op Next.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 47

6. Speciﬁceer de partitiegrootte. De volledige volumecapaci-

teit wordt standaard weergegeven. Als u ervoor kiest om een deel van de ruimte te gebruiken, voer dan de partitiegrootte in en klik op Next.

Page 48

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

7. Wijs een schijﬂetter of ‘mount path’ toe en klik op Next.

8. Geef de partitie een naam en indeling (format) en klik op

Next.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 48

9. Controleer de bestandsysteeminstellingen en klik op Fi-

nish (Beëindigen) om de logische partities aan te maken.

Page 49

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

10. Merk de gekozen eigenschappen op voor de logische par-

titie onder schijfbeheer.

11. Herhaal procedure 1-9 om de overblijvende schijven te

partitioneren.

4.4.3.2. Geconﬁgureerd volume partitioneren - Mac OS X

1. Raadpleeg het gedeelte over Conﬁgureren als JBOD (By-

pass). In dit voorbeeld wordt gebruik gemaakt van het JBOD-opslagbeleid om rechtstreeks elke harde schijf te tonen.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 49

2. Start Disk Utility (Schijfhulpprogramma) op in de map

Applicatie/Hulpprogramma’s om de diskdrives te zien.

3. Selecteer een geconﬁgureerde schijf en klik op het tabblad

Partition (Partitioneren).

4. Selecteer 1 Partition uit het Volume Scheme dropdown-

menu.

5. Voer een naam in voor het volume in het Name-veld.

6. Selecteer Mac OS Extended (journaled) in het Format

dropdown-menu.

7. Speciﬁceer de omvang van de Partitie in het Size-veld.

8. Klik op de Partition-knop.

Page 50

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

9. Klik op Partition om de waarschuwing te aanvaarden.

Het schijfhulpprogramma ‘mount’ de aangemaakte partitie en geeft deze met een pictogram weer op het bureaublad.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 50

4.4.4. Conﬁguratiebestanden beheren

De LaCie Biggest S2S Manager ondersteunt volumeconﬁguratieback-up en -herstel. Met deze functie kunnen conﬁguratiesjablonen worden gemaakt die over meerdere werkstations kunnen worden verspreid. Bovendien kunnen back-ups worden gebruikt om een volumeconﬁguratie te herstellen op een vervangingseenheid.

Het status- en conﬁguratiemodusvenster bieden menu’s en pictogrammen om conﬁguratiebestanden te beheren. De LaCie Biggest S2S Manager importeert een conﬁguratiebestand met behulp van de Read Conﬁg File onder het File-menu in de conﬁguratiemodus. De LaCie Biggest S2S Manager ex-

4.4.4.1. Een bestand importeren

1. Selecteer Read Conﬁg File in het File-menu van het

conﬁguratiemanagervenster.

2. Navigeer naar het desbetreﬀende bestand en klik op

Open om het te importeren. De conﬁguratiemodus geeft aan als het importeren is gelukt en geeft de geïmporteerde volumes graﬁsch weer.

3. Klik op OK om de geïmporteerde conﬁguratie te im-

plementeren.

porteert een conﬁguratiebestand met behulp van de Save to Conﬁg File onder het File-menu in de conﬁguratiemodus.

TECHNISCHE OPMERKING: U kunt een conﬁguratie-

bestand importeren vanuit een statusvenster, maar het beleid ervan kan uitsluitend worden geïmplementeerd met behulp van de conﬁguratiemodus.

Page 51

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.4.2. Een bestand exporteren

Selecteer Save to Conﬁg File uit het File-menu van het

conﬁguratiemodusvenster.

Navigeer naar de juiste map, speciﬁceer een bestandsnaam

in het tekstvakje File Name (bestandsnaam) en klik op de Save-knop (opslaan).

4.4.5. Clientverbinding met de Daemon beheren

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 51

De LaCie Biggest S2S Manager bestaat uit twee modules:

Daemon

•

Gebruikersinterface

•

De daemon-module houdt de status van de LaCie Biggest S2S in de gaten en voert automatisch Safe-volume-rebuilds uit. De gebruikersinterface wordt standaard aan een daemon gekoppeld die op dezelfde pc draait en geeft de informatie weer die door de daemon is verzameld. De gebruikersinterface kan ook worden geconﬁgureerd om informatie weer te geven die wordt bijgehouden door een daemon-module die op een remote pc draait in dezelfde ruimte of op een andere plaats. Door de afstand tussen de gebruikersinterface en de daemon kan er op afstand (remote) worden gecontroleerd op systeemventilator- en harde-schijfstoringen. Als er een storing wordt ontdekt, kan de ‘service provider’ defecte onderdelen vervangen voordat er verdere complicaties ontstaan. De daemon-module ‘luistert’ naar verbindingen op TCP-poort 51115. Wijzig dit poortnummer niet.

Vereisten

Zorg voor het volgende voordat u een ‘remote’ verbinding

tot stand brengt:

De daemon draait op de pc, lokaal ten opzichte van LaCie

•

Biggest S2S.

De gebruikersinterface van de conﬁguratiemanager draait

•

op afstand (remotely).

Er kan een TCP/IP-verbinding tot stand worden gebracht

•

tussen de daemon die op poort 51115 ‘luistert’ en de gebruikersinterface.

Een ‘remote’ verbinding installeren

Open het File-menu in het statusvenster en selecteer

Change connection

(Verbinding wijzigen).

Page 52

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

1. Voer hostnaam of IP-adres van de pc die de daemon host.

Klik op OK.

2. De gebruikersinterface heeft de gevraagde verbinding tot

stand gebracht en geeft in het statusvenster de informatie weer die is verzameld door de ‘remote’ daemon.

4.4.6. E-mailnotiﬁcatie

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 52

Met de e-mailnotiﬁcatiefunctie kan de eindgebruiker de Biggest S2S Manager een e-mail laten sturen als zich een bepaalde onderstaande omstandigheid/situatie voordoet:

Begin partitie-rebuild

•

Begin partitiecontrole

•

Hervatting partitie-re-

•

build

Systeemventilator te

•

langzaam

Geen dozen gevonden

•

Drive ontkoppeld

•

Elke bovenstaande situatie kan persoonlijk worden aangepast wat betreft verzendmogelijkheden en het bericht dat wordt verstuurd.

Dit is een voorbeeld van het Setup Email Notiﬁcation

-scherm.

Partitie-rebuild voltooid

•

Partitie-controle voltooid

•

Temperatuur te hoog

•

Voeding ventilator te

•

langzaam

Doos verwijderd

•

Drive ingebracht

•

TECHNISCHE OPMERKING: Merk op dat de GUI

(graﬁsche gebruikersinterface) niet op uw systeem hoeft te draaien om een e-mailnotiﬁcatie te versturen als deze interface eenmaal is geïnstalleerd. Uw systeem (pc of Mac) moet echter wel aan staan om e-mailnotiﬁcaties te

kunnen ontvangen.

Page 53

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

4.4.6.1. E-mailnotiﬁcatie installeren

1. Het vakje voor de SMTP Server Name kunt u leeg laten.

De Biggest S2S Manager voert een DNS-lookup uit en vindt automatisch het juiste adres.

2. Het vakje voor het SMTP Server Port# maakt standaard

gebruik van Port 25.

3. Het From-, To- en CC-vakje zijn bedoeld voor het opgeven

van de ontvangers van de notiﬁcaties.

4. Selecteer Test Email onder aan het scherm om te controle-

ren of u de e-mailonderdelen van deze functie correct hebt ingesteld.

5. Bij de Email Notiﬁcation-functie kan de eindgebruiker

ook een bericht personaliseren voor iedere situatie-notiﬁcatie (waarvoor al een standaardbericht is ingesteld). Als de eindgebruiker bijvoorbeeld het bericht voor Drive ontkoppeld wil bewerken...

a. Klik op het vakje Message.

b. Het volgende verschijnt:

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 53

TECHNISCHE OPMERKING: In het From:- vakje dient

u uw eigen e-mailadres in te typen.

c. De inhoud van het bericht kan worden aangepast aan de

wensen van de eindgebruiker. De Daemon kan de volgende gegevens uit de Biggest S2S-hardware halen:

Symbool Betekenis

$B Serienummer doos

$T Huidige temperatuur

$DS Serienummer drive

$SF Systeemventilator OK-teken

$DN Drive-identiﬁcatie [slotnr.]

$PSF Voeding ventilator OK-teken

$V Huidig volume

Page 54

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

d. Als de eindgebruiker bepaalde informatie in het fout-

bericht wil opnemen, kan hij/zij dat zelf doen door een hierboven vermelde, geselecteerde berichtcode in te typen. Als voorbeeld: om het Box Serial Number (Serienummer doos) in te voegen: typ de beschrijvende tekst in gevolgd door de berichtcode zoals hieronder wordt gedemonstreerd.

e. Klik op Accept (Accepteren) om de wijziging te vol-

tooien.

Uw Biggest S2S gebruiken

pagina 54

4.4.6.2. Een e-mailnotiﬁcatie ontvangen

Wanneer een van de omstandigheden/situaties zich voordoet, verschijnt er een pop-up-bericht op de hostcomputer met de melding dat er een e-mail is verstuurd.

De e-mail die wordt ontvangen van de Biggest S2S ziet er zo uit:

Page 55

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

5. Uw Biggest S2S onderhouden

5.1. Een drive verwijderen/vervangen

Uw Biggest S2S onderhouden

pagina 55

Wanneer een afzonderlijke harddisk defect raakt in de LaCie Biggest S2S, neemt u contact met uw LaCie-wederverkoper of met de afdeling Customer Support van LaCie. Bovendien is het mogelijk losse drive bays aan te schaﬀen met vooraf geïnstalleerde harddisks (apart verkocht).

5.2. Nieuwe Firmware installeren (upgrade)

Voor de LaCie Biggest S2S kunnen van tijd tot tijd bijgewerkte ﬁrmwareversies beschikbaar komen. Bezoek de website van LaCie, www.lacie.com, voor de meest recente ﬁrmware-update. Ervaren systeembeheerders willen wellicht de nieuwste ﬁrmware installeren die beschikbaar is voor het LaCie Biggest S2S-opslagapparaat en kunnen de Biggest S2S resetten als dat nodig mocht zijn.

Nieuwe ﬁrmware installeren

Selecteer Specify Firmware (Speciﬁceer ﬁrmware) uit het

Edit-menu van het statusvenster.

Het dialoogvenster ‘ﬁrmware selection’ toont alle Biggest

S2S-apparaat die op de pc zijn aangesloten, de huidige ﬁrmware voor elk opslagapparaat en de printplaatrevisie voor elke Biggest S2S

LET OP: Probeer NIET om zelf een harddisks te ver-

vangen. Als u een harddisk uit een drive bay verwijdert, wordt de garantie ongeldig.

BELANGRIJKE INFORMATIE: De conﬁguratie van en

gegevens op een array worden niet gewijzigd bij een up-

date van de ﬁrmware.

TECHNISCHE OPMERKING: HyperTerminal wordt

standaard meegeleverd met het Microsoft Windows-besturingssysteem. Dit programma is te vinden in de map Communicatie. Als er geen versie van dit programma op uw systeem is geïnstalleerd, kan het worden gedownload van de website van Hilgraeve Software op http://www.

hilgraeve.com/htpe/

Selecteer de Biggest S2S die bijgewerkt moet worden.

Voer de naam in van de nieuwe ﬁrmware die u wilt gebrui-

ken in het tekstvakje ‘Update ﬁrmware from ﬁle’ of klik op Browse om het bestand op een cd-rom of harde schijf te vinden.

Klik op Install Firmware (Firmware installeren) om met

bijwerken te beginnen.

Page 56

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

5.3. Rebuild van Safe-volume conﬁgureren

Met deze LaCie Biggest S2S-functie kunnen ‘rebuilds’ van Safe-volumes worden beheerd.

Wanneer is een ‘rebuild’ nodig?

Een ‘rebuild’ wordt geïnitieerd om gegevensredundantie te herstellen voor een Safe-volume dat in een kwetsbare toestand is geraakt. In deze kwetsbare toestand gaat een van de twee gespiegelde schijven oﬀ line of is niet bereikbaar. Het Safe-volume blijft beschikbaar tijdens het rebuildproces, maar is vatbaar voor gegevensverlies door beschadiging van de overblijvende schijf totdat gegevensredundantie wordt hersteld middels een ‘rebuild’.

De ‘rebuild’-functie geldt ook voor andere beleidsconﬁguraties, zoals Safe + Big en Safe + Fast.

Uw Biggest S2S onderhouden

pagina 56

Wat gebeurt er tijdens een ‘rebuild’?

Het ‘rebuild’-proces herstelt gegevensredundantie door eerst ruimte te gebruiken die is toegewezen voor een Hot Spare. Als er geen Hot Spare-ruimte bestaat of al ‘gerebuild’ is dan ‘rebuildt’ de Biggest S2S-processor naar lege ruimte op een andere harde schijf dan de schijf waarop kwetsbare gegevens staan. Na een ‘rebuild’ is het niet nodig om ruimte aan een Hot Spare toe te wijzen om een daaropvolgende ‘rebuild’ te laten uitvoeren.

Als de optie automatische ‘rebuild’ en onmiddellijke ‘rebuild’ worden geselecteerd, initieert de daemon-module van de Biggest S2S Manager automatisch een onmiddellijke ‘rebuild’. De daemon kan ook zo worden geconﬁgureerd om de ‘rebuild’ uit te stellen totdat voor de eerste keer op het Safe-volume wordt weggeschreven en de ‘rebuild’ absoluut noodzakelijk is. Selecteer in dat geval de mogelijkheid Rebuild Only If Needed (alleen rebuilden wanneer nodig). In het laatste geval kan een harde schijf tijdelijk worden verwijderd zonder dat er een ‘rebuild’ nodig is. Om de kans op gegevensverlies tot een minimum te beperken, dient het ‘rebuild’-proces zo te worden ingesteld dat dit onmiddellijk wordt opgestart.

Wanneer Manual Rebuild wordt geselecteerd, beslist de gebruiker zelf wanneer met een ‘rebuild’ wordt begonnen na een ‘rebuild’-prompt. De automatische ‘rebuild’ dient zo te worden ingesteld dat de kans op gegevensverlies tot een minimum wordt beperkt, tenzij de Biggest S2S Manager actief in de gaten wordt gehouden.

Page 57

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

Als u Nee selecteert als antwoord op een ‘rebuild’-prompt, selecteer dan Scan Devices in het File-menu van het statusvenster om een nieuwe prompt op te roepen. Als een ‘rebuild’ wordt onderbroken wegens een stroomstoring dan start de daemon het ‘rebuild’-proces opnieuw.

Een ‘rebuild’ conﬁgureren

1. Selecteer Specify Policy (Beleid speciﬁceren) uit het Edit-

menu van het statusvenster.

2. Selecteer één van de volgende beleidsmogelijkheden:

• De Manual rebuild-radioknop: vereist dat een gebruiker

een ‘rebuild’ van het volume handmatig initieert.

• De Automatic rebuild-optie dwingt de daemon om het

‘rebuild’-proces automatisch te initiëren en de kans op gegevensverlies tot een minimum te beperken.

3. Als u de automatische-’rebuild’-optie kiest, hebt u de vol-

gende keuzes binnen het Automatic Rebuild Options-kader (automatische-rebuildopties).

• De daemon kan zo worden geconﬁgureerd om een Im-

mediate Rebuild (onmiddellijke ‘rebuild’) uit te voeren na detectie van een oﬀ line harde schijf.

• De Rebuild Only If Needed-optie (alleen ‘rebuilden’

wanneer nodig) stelt de ‘rebuild’ voor een Safe-volume bij een oﬀ line harde schijf uit totdat naar het Safe-volume wordt weggeschreven.

4. Klik op de Accept-knop om de geselecteerde opties vast te

leggen.

De daemon maakt gebruik van het gespeciﬁceerde ‘rebuild’-beleid om redundantie te handhaven. Het statusvenster geeft weer dat er een ‘rebuild’ aan de gang is.

Uw Biggest S2S onderhouden

pagina 57

Page 58

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

Uw Biggest S2S in de gaten houden

pagina 58

6. Het LaCie Biggest S2S-opslagapparaat in de gaten houden

Gebruik het statusvenster om het LaCie Biggest S2S-opslagapparaat te controleren.

6.1. De drive-status controleren

Controleer de kleur van de drives in het statusvenster. Een verandering van kleur geeft een wijziging aan van de drivestatus:

Kleur Betekenis Oplossing

Groen De drive is actief.

Rood De drive is in een foutieve toestand. Dat wil zeggen: er is iets naar een

Safe-volume weggeschreven terwijl de drive oﬀ line was.

Roze De drive is oﬀ line of ontkoppeld. Controleer of de schijf goed in de bay zit.

Fuchsia Nieuwe drive.

Geel De drive wordt gerebuild.

Paars Het Serial # (serienummer) en het Expected Serial # (verwachte serie-

nummer) komen niet overeen omdat er een harde schijf in de verkeerde bay is geïnstalleerd.

Vervang de foutieve drive.

Steek de juiste harde schijf in de bay.

Page 59

LaCie Biggest S2S

Uw Biggest S2S in de gaten houden

Gebruikershandleiding

6.2. De temperatuur controleren

De LaCie Biggest S2S gebruikt de volgende kleuren om problemen met de temperatuur aan te geven.

Kleur Betekenis Oplossing

Wit Temperatuur is normaal.

Geel Temperatuur is hoger dan 40 °C (104° F Controleer of er geen belemmeringen zijn voor een vrije luchtstroom

aan de voor- en achterkant van het LaCie Biggest S2S-apparaat.

Rood Temperatuur is hoger dan 45 °C (113° F Zorg voor een constante luchtstroom aan de achterkant van het

apparaat. Vervang de ventilator als er geen luchtstroom is. Spoor de harde schijf op die de temperatuurstoename veroorzaakt. Vervang de harde schijf.

pagina 59

Page 60

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

7. LED’s op voorpaneel van LaCie Biggest S2S

LED’s op voorpaneel

pagina 60

Elke harde schijf en de hostverbinding hebben twee LED’s om de schijfstatus aan te geven en/of hostcommunicatiestatus, zie Afbeelding 2. LED 0 zit links en is meestal blauw; LED 1 zit rechts en is meestal groen.

Daarnaast zijn er twee fouttoestandlichtjes voor het oplossen van problemen.

Wanneer de LaCie Biggest S2S wordt aangezet, scant

•

de host alle disks na elkaar, zoals wordt aangegeven door

LED O LED 1

kort oplichten van LED 1. Als de hostscan is voltooid, brandt LED 1 voor elke aanwezige harde schijf.

Als een schijf actief is, knippert LED 0 terwijl er ge-

•

gevens worden overgebracht naar en van de schijf en de host. Als een Safe-volume wordt gerebuild, knippert LED 1 langzaam op beide gespiegelde schijven.

! OK Omschrijving

Uit Aan Bij opstarten of AAN-aandui-

ding. OK-LED knippert tijdens reset en blijft groen in alle andere gevallen.

Aan Fout De “!”- LED gaat branden als ge-

volg van een EEPROM-fout tijdens booten of na een ‘run time error’.

!-LED OK-LED

LED 0 LED 1 Omschrijving

Uit Uit Stroom Aan, Geen apparaat

aangesloten

Uit Aan PHY-communicatie tot stand

gebracht , (Activiteit = LED 0 Aan)

Aan Knip-

pert

Knippert

Rebuild

Fout

Page 61

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

8. Technische tips

8.1. Beschikbare opslagcapaciteit

Technische tips

pagina 61

Daarnaast zijn er twee fouttoestandlichtjes voor het oplossen van problemen.

Wanneer de LaCie Biggest S2S wordt aangezet, scant

•

de host alle disks na elkaar, zoals wordt aangegeven door kort oplichten van LED 1. Als de hostscan is voltooid, brandt LED 1 voor elke aanwezige harde schijf.

Als een schijf actief is, knippert LED 0 terwijl er ge-

•

gevens worden overgebracht naar en van de schijf en de host. Als een Safe-volume wordt gerebuild, knippert LED 1 langzaam op beide gespiegelde schijven.

TECHNISCHE OPMERKING: De opslagcapaciteit van

een array hangt af van het RAID-niveau. De capaciteit van een RAID-array kan worden berekend door de capaciteit van de drives in de array te vermenigvuldigen met het aantal niet-redundante drives.

Page 62

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

8.2. Bestandsysteemindelingen

8.2.1. Mac-gebruikers

Technische tips

pagina 62

U kunt voor het formatteren van de drive kiezen uit de volgende vier indelingen: Mac OS Standard (HFS), Mac OS Extended (HFS+), MS-DOS-bestandsysteem en UNIX-bestandsysteem (UFS).

n HFS - Mac OS Standard

De term ‘Mac OS Standard’ heeft betrekking op het bestandsysteem dat door Mac OS 8.0 en eerdere versies wordt gebruikt. Dit is geen moderne speciﬁcatie van een bestandsysteem meer, en Mac OS Extended is eﬃciënter. Gebruik dit bestandsysteem alleen als u een volume aanmaakt dat kleiner is dan 32 MB met een Mac met een 680X0-processor, of als u een bestandsindeling aanmaakt die door Macs met Mac OS

8.0 of eerder gebruikt moet worden.

n HFS+ - Mac OS Extended

De term ‘Mac OS uitgebreid’ heeft betrekking op het bestandsysteem dat door Mac OS 8.1 en hoger wordt gebruikt. HFS+ staat voor een optimalisatie van het oudere HFS-bestandsysteem, waarbij de ruimte op de harddisk eﬃciënter wordt gebruikt. Het is gebaseerd op HFS, maar het aantal blokken is uitgebreid van 65.536 tot 4,29 miljard. Met HFS+ bent u niet meer beperkt door de blokgrootte.

BELANGRIJKE INFORMATIE: Als u de hard drive zowel

op Mac als op Windows wilt gebruiken, kunt u zich het beste aan de volgende richtlijnen houden:

Mac OS X geeft er de voorkeur aan dat alle partities even groot zijn. Daarom wordt alleen gegarandeerd dat de eerste FAT 32-partitie wordt geactiveerd.

Mac OS 10,1.x -

• Werkt betrouwbaar bij FAT 32-partities van minder dan 32GB

Mac OS 10,2.x -

• Werkt betrouwbaar bij FAT 32-partities van minder

dan 128GB

• Activeert geen FAT 32-partities van meer dan 128GB

Mac OS 10.3.x -

• Activeert elke willekeurige FAT 32-drive van elke willekeurige grootte

• Activeert NTFS-volumes als alleen-lezen

n MS-DOS-bestandsysteem

Dit is het Microsoft-bestandsysteem dat beter bekendstaat als FAT 32. Dit is het bestandsysteem dat u gebruikt als u de harddrive van LaCie gebruikt voor zowel Mac als Windows.

De grootte per bestand is beperkt tot 4 GB*

van de bestandsnaam is beperkt.

n UNIX-bestandsysteem

Dit is het bestandsysteem dat is gebaseerd op UNIX. Dit systeem wordt bij voorkeur gebruikt door mensen die op UNIX gebaseerde toepassingen ontwikkelen binnen Mac OS

10.x. Als u geen speciﬁeke reden hebt om het UNIX-bestandsysteem te gebruiken, kunt u de drive het beste formatteren met Mac OS Extended (HFS+), omdat Mac-gebruikers hiermee over een vertrouwde gebruiksomgeving kunnen beschikken.

. Ook de lengte

TECHNISCHE OPMERKING: Gebruikers van Mac OS

10.3.x - Mac OS uitgebreid(journaled). Onder Panther heeft Apple journaling geïntroduceerd voor het bestandsysteem Mac OS uitgebreid. Deze voorziening helpt bij het beschermen van de bestandssystemen op Mac OSvolumes. Als journaling is ingeschakeld, worden bestandsysteemtransacties opgenomen en continu vastgelegd in een afzonderlijk bestand, een zogenaamd journaal. Bij een ongeplande uitschakeling gebruikt het besturingssysteem het journaal om het bestandsysteem te herstellen. Journaling is bovendien neerwaarts compatibel, zodat alle volumes waarvoor journaling is ingeschakeld, volledig kunnen worden gebruikt door computers die niet werken met Mac OS 10.3.x. Bezoek de website van Apple voor meer informatie.

Page 63

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

8.2.2. Windows-gebruikers

Aangezien de LaCie Biggest S2S bij levering is geformatteerd in HFS+ (het Mac besturingssysteem) dient u uw drive te formatteren in FAT 32 of NTFS. De volgende informatie helpt u hopelijk de keuze uit beide indelingen een beetje gemakkelijker te maken.

n FAT 32

FAT is een acroniem voor File Allocation Table, dat stamt uit het begin van het DOS-tijdperk. Oorspronkelijk was FAT uitsluitend 16-bits, maar na de tweede release van Windows 95 onderging deze bestandsindeling een upgrade tot 32-bits, vandaar de naam FAT 32. In theorie, kunnen FAT 32-volumes in grootte variëren van minder dan 1 MB tot 2 TB. Het is het eigen bestandsysteem van Windows 98 en Windows Me, en wordt ondersteund door Windows 2000 en XP. Als FAT 32 echter wordt gebruikt in combinatie met Windows 2000 en XP, kunnen volumes maximaal 32GB groot zijn (deze beperking wordt opgelegd door Schijfbeheer, het hulpprogramma voor partitionering van Windows) en afzonderlijke bestanden maximaal 4GB.

Technische tips

pagina 63

Richtlijnen voor de keuze tussen FAT 32 en NTFS

n Gebruik FAT 32 als:

u toegang tot uw gegevens wilt op elk willekeurig bestu-

•

ringssysteem - FAT 32 is compatibel met Windows 98 SE, Me, 2000, XP, NT, Mac OS 9.x en Mac OS 10.x (zie de belangrijke informatie in paragraaf 8.2.1.Mac-gebruikers

voor meer informatie).

U gaat dual booting gebruiken met een ander besturings-

•

systeem dan Windows NT of Windows 2000;

In de toekomst gaat u mogelijk gebruikmaken van dual

•

booting. Nadat u een volume hebt geconverteerd van FAT 32 naar NTFS, is er geen weg terug. U kunt wel converteren van FAT 32 naar NTFS, maar niet omgekeerd.

n Gebruik NTFS als:

U wilt de prestaties van uw drives optimaliseren onder

•

Windows 2000 of XP;

n NTFS

Dit acroniem staat voor New Technology Filing System. NTFS vormt het eigen bestandsysteem voor Windows NT, Windows 2000 en XP. NTFS biedt verschillende functies die niet beschikbaar zijn bij FAT 32, zoals bestandscompressie, codering, machtigingen en controle, alsmede het vermogen om drives te spiegelen en RAID 5-functionaliteit. De minimale ondersteunde volumegrootte voor NTFS is 10MB, met een maximum van 2TB, zonder grenzen aan de bestandsgrootte. Volumes die zijn gemaakt in NTFS kunnen alleen rechtstreeks worden benaderd (niet via shares) door Windows NT, Windows 2000 en XP, zonder hulp van producten van andere leveranciers.

U wilt bestanden coderen, machtigingen aan bestanden

•

toewijzen of toegangscontrole voor bestanden uitvoeren;

U wilt partities van meer dan 32 GB formatteren;

•

U moet afzonderlijke bestanden archiveren die groter zijn

•

dan 4 GB;

U hebt een archiveringssysteem nodig dat kan worden ge-

•

spiegeld of gestructureerd als een RAID 5-conﬁguratie.

Page 64

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

8.3. Seriële ATA II Vraag en antwoord

Technische tips

pagina 64

n Wat is seriële ATA II?

SATA II (Serial Advanced Technology Attachment) vormt de hoogste sport op de evolutionaire ladder van de SATAtechnologie. SATA II kan gegevens overbrengen met een snelheid van 300 MB/sec, twee keer zo snel als zijn SATA-voorganger en meer dan twee keer zo snel als de parallelle ATA/ IDE (Integrated Drive Electronics)-interface, die lange tijd is gebruikt om randapparatuur aan te sluiten op de computer. De eerste seriële ATA-technologie maakte korte metten met de prestatieproblemen van de parallelle ATA-speciﬁcatie en volgt een duidelijk omschreven routekaart op weg naar steeds snellere gegevensoverdrachtsnelheden en functieverbeteringen.

Seriële ATA ontleent zijn naam aan de manier waarop hiermee signalen worden verzonden, in één enkele stroom (serieel) en vormt een point-to-point-topologie. Deze connectiviteitmethodologie stelt de gehele beschikbare interfacebandbreedte beschikbaar aan elk apparaat, waardoor elk apparaat op maximale capaciteit kan functioneren en zorgt op ieder moment voor rechtstreekse communicatie tussen het apparaat en het systeem, waardoor arbitratievertragingen die verband houden met gedeelde-bustopologieën worden verminderd.

n Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen seriële ATA-

en seriële ATA II-technologie?

SATA I vereist dat parallelle ATA-drives worden geconﬁgureerd als master en slave en vanaf elke controller in serie worden geschakeld (daisy-chained). Bij SATA II hoeft dat niet. Behalve dat SATA II twee keer zo snel gegevens overbrengt als SATA, is SATA II ook nog voorzien van port-multiplier-opties waarmee veel drives op een eSATA II-controller kunnen worden aangesloten.

van wordt de hele bandbreedte aan het apparaat besteed. Deze ‘dedicated’ verbindingen maken het mogelijk om snel een Serial ATA RAID-array te maken die relatief goedkoop kan worden geïmplementeerd.

Eenvoudige installatie en conﬁguratie: er zijn geen ap-

•

paraat-id’s en problemen met afsluiten of master/slaveinstellingen en de standaard ondersteunt hot-plug-connectiviteit. Zonder het gehele systeem te hoeven afsluiten, kunnen drives worden toegevoegd, geüpgraded of verwijderd.

Grotere betrouwbaarheid: Seriële ATA maakt ook gebruik

•

van 32-bit cyclic redundancy checking (CRC) op alle overdrachten om te zorgen voor correcte datatransmissies. Dankzij deze CRC, biedt seriële ATA beschermings- en herstelfuncties op meerdere niveaus: PHY-laag, link-laag en transport- en software-laag.

Opdrachtoptimalisering: Seriële ATA maakt gebruik van

•

Native Command Queing (NCQ) en ‘ﬁrst party direct memory access’ (DMA) om op slimme wijze om opdrachten in een interne rij binnen in de drive te verzoeken zonder dat de host-CPU erbij betrokken hoeft te worden. De drive beoordeelt de stand van zijn eigen kop en selecteert een gegevensoverdracht uit de rij dat zijn zoek- en rotationele latentie tot een minimum beperkt.

Vereenvoudigde structuur: Seriële ATA maakt gebruik van

•

een doeltreﬀendere signaleringsspanning (250 mV vs. 5 V voor parallelle ATA) en veel kleinere, dunnere en compactere kabels en aansluitstukken. Door de eenvoudigere kabels (minder pinnen en draden), neemt de kans op fouten af.

nn Wat zijn de eigenschappen en voordelen van seriële ATA

en seriële ATA II?

De seriële ATA-speciﬁcatie biedt een aantal belangrijke functies waarmee op veel gebieden snel implementaties kunnen worden doorgevoerd.

Prestaties: Seriële ATA is een point-to-point-topologie

•

waarbij de bus niet hoeft te worden gedeeld. In plaats daar-

Naadloze integratie: Seriële ATA handhaaft de register- en

•

softwarecompatibiliteit met parallelle ATA en zou transparant moeten zijn voor zowel de BIOS als het besturingssysteem. Voeg gewoonweg meer seriële ATA-verbindingen toe om het aantal connectiviteitspunten in uw systeem te vergroten.

Page 65

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

Technische tips

pagina 65

n Wat zijn de ideale toepassingen van seriële ATA?

Hoewel de speciﬁcatie alle ATA- en ATAPI-apparaten (bijv. cd, dvd, tapedrives, etc.) ondersteunt en betere prestaties levert dat zowel Hi-Speed USB 2.0 en FireWire/IEEE 1394, zijn externe seriële-ATA-aansluitstukken bedoeld voor opslagapparaten. Seriële ATA werkt het beste in opslagomgevingen waarbij een hoge gegevensdoorvoer wordt vereist om zo grote bestanden op snelle en eﬃciënte wijze aan te kunnen leveren en waarbij het gebruik van de opslagsystemen wordt gemaximaliseerd en de algehele productiviteit wordt verbeterd.

8.4. Host-support port-multiplier-opties

De LaCie Biggest S2S werkt alleen met de LaCie SATA II 3 Gb/sec PCI 4E-kaart of PCI-Express-kaart als de hostcontroller, wat ‘port multiplier’-functionaliteit biedt. De kaart on-

Dankzij de prestaties, betrouwbaarheid, schaalbaarheid en kosteneﬀectiviteit kan seriële ATA worden geïmplementeerd in een groot aantal conﬁguraties; van desktop-gebruik tot netwerkopslagtoepassingen.

Naadloze integratie: Seriële ATA handhaaft de register- en

•

softwarecompatibiliteit met parallelle ATA en zou transparent moeten zijn voor zowel de BIOS als het besturingssysteem. Voeg gewoonweg meer seriële ATA-verbindingen toe om het aantal connectiviteitspunten in uw systeem te vergroten.

dersteunt andere externe apparaten. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de LaCie SATA II 3 Gb/sec PCI 4E-kaart of PCI-Express-kaart die bij Biggest S2S wordt geleverd.

Page 66

LaCie Biggest S2S

This diagram represents a RAID 0 array, consisting of four disks, which are connected to the Controller. Data blocks are distributed across all of the disks in the array.

B F

C G K O

etc.

CONTROLLER

Gebruikershandleiding

9. RAID en Biggest S2S opslagbeleid begrijpen

Wat is RAID?

pagina 66

lende RAID-niveaus: 0, 1, 0 + 1 en JBOD. Aan de hand van dit hoofdstuk kunt u bepalen welk RAID-niveau het meest

9.1. RAID 0

Striped diskarray zonder fouttolerantie

hoge overdrachtsnelheden en is bij uitstek geschikt voor grote blokken gegevens waarbij snelheid van het allergrootste belang is. RAID 0 implementeert een striped diskarray, waarbij alle harddisks aan elkaar zijn gekoppeld tot één grote samengestelde harddisk. In deze conﬁguratie worden gegevens opgedeeld in blokken en wordt elk blok weggeschreven naar een afzonderlijke diskdrive binnen de array. De I/O-prestaties worden drastisch opgevoerd door de I/O-werkbelasting te verdelen over verschillende drives. In deze array gaan echter alle gegevens verloren als één disk een storing vertoont.

de array, en de capaciteit van de kleinste disk wordt toegepast op alle overige disks in de array. Als u dus bijvoorbeeld vier disks hebt geïnstalleerd variërend qua capaciteit van 40GB tot 80GB, ziet uw systeem nadat de RAID 0-array is gebouwd één harddisk van 160GB (40GB x 4).

menteren ontwerp heeft, mag deze versie nooit worden gebruikt in missiekritieke omgevingen. Als slechts één disk een storing vertoont, gaan immers alle gegevens in de complete array verloren.

Aanbevolen gebruik

•

Uw LaCie Biggest S2S ondersteunt een aantal verschil-

Dit niveau, dat ook wel stripeset wordt genoemd, biedt

De opslagcapaciteit wordt bepaald door de kleinste disk in

Hoewel RAID 0 een zeer simpel en eenvoudig te imple-

Videoproductie en -bewerking

Beeldbewerking

Pre-presstoepassingen

Toepassingen waarbij een grote bandbreedte is vereist

geschikt is voor uw toepassing. De opslagbeleidmogelijkheden van de LaCie Biggest S2S - Safe, Fast, Big en JBOD zijn combinaties van deze RAID-niveaus.

Kenmerken en voordelen

Gegevens worden onderverdeeld in blokken en elk blok

•

wordt weggeschreven naar een afzonderlijke diskdrive

De I/O-prestaties worden verbeterd door de werkbe-

•

lasting te verdelen over meerdere drives

De overhead wordt teruggedrongen omdat er geen be-

•

rekeningen voor de pariteit worden uitgevoerd

Eenvoudig en gemakkelijk te implementeren ontwerp

•

In dit diagram wordt een RAID 0-array weergegeven, dat bestaat uit vier disks die zijn aangesloten op de controller. Gegevensblokken worden over alle disks in de array verdeeld.

Page 67

LaCie Biggest S2S

B C D

E F

CONTROLLER

This diagram represents a RAID 1 array, consisting of four disks, which are connected to the Controller. Data blocks are duplicated, or mirrored in each pair of disks in the array.

Gebruikershandleiding

9.2. RAID 1

Wat is RAID?

pagina 67

Spiegelen en duplexen

Bij dit niveau, ook spiegelen genoemd, wordt elke keer dat er gegevens worden weggeschreven naar een primaire schijf een kopie hiervan gemaakt op een andere of ‘spiegelschijf’. Als de ene schijf crasht, is er een perfecte back-up.

Met behulp van twee controllers, oftewel duplexen, kan de gegevens-I/O-snelheid worden verhoogd door tegelijkertijd naar beide drives weg te schrijven. Bij gebruik van maar één controller gaan bewerkingen minder snel omdat gegevens eerst naar de gegevensdrive worden geschreven en vervolgens naar de gespiegelde drive.

De opslagcapaciteit van een RAID 1-array met twee schijven is gelijk aan de opslagcapaciteit van een enkele schijf omdat dezelfde gegevens op beide schijven worden gezet. Maar door de redundantie van 100 procent is er geen rebuild nodig in geval van een drivedefect. De gegevens kunnen dan worden gekopieerd naar een vervangingsschijf.

Aanbevolen gebruik

Loonlijst

•

Kenmerken en voordelen

Kan in de meeste gevallen meerdere drive-storingen

•

tegelijk aan

Eenvoudigste RAID-opslagsubsysteemontwerp

•

Overdrachtsnelheid voor elk blok is hetzelfde als die

•

van één schijf.

100 procent gegevensredundantie

•

In dit diagram wordt een RAID 1-array weergegeven, dat bestaat uit vier disks die zijn aangesloten op de controller. Gegevensblokken worden op elk paar disks in de array gekopieerd (gespiegeld).

•

Boekhouden

Financieel

Elke toepassing waarbij beschikbaarheid van groot belang is

Page 68

LaCie Biggest S2S

This diagram represents a RAID 0 +1 array, consisting of four disks, which are connected to the Controller. The Controller creates two matching RAID 0 arrays on the four disks.

B F

C G K O

D H

etc.

CONTROLLER

Gebruikershandleiding

9.3. RAID 0+1

Wat is RAID?

pagina 68

Hoge gegevensoverdrachtsnelheid

Op dit niveau worden striping en mirroring (spiegelen) gecombineerd, waardoor een volledige gegevensredundantie ontstaat en de gegevens zijn beschermd bij storingen aan meerdere drives (op voorwaarde dat de gegevens op één van elk paar gespiegelde drives intact zijn).

De opslagcapaciteit in deze conﬁguratie wordt bepaald door de capaciteit van de kleinste disk met twee te vermenigvuldigen. Als er bijvoorbeeld vier drives zijn geïnstalleerd waarbij de capaciteit varieert van 40GB tot 70GB, is er een totale capaciteit beschikbaar, als RAID 0+1-array, van 80GB (40GB x 2). In deze conﬁguratie moet u over een even aantal disks beschikken, zodat u bij de LaCie Biggest S2S dus vier harddisks zou moeten installeren.

Aanbevolen gebruik

Beeldbewerkingstoepassingen

•

Algemene bestandsserver

•

Kenmerken en voordelen

Geïmplementeerd als een gespiegelde array met RAID

•

0-arrays als segmenten

Dezelfde fouttolerantie als RAID-niveau 5

•

Overhead bij fouttolerantie is gelijk aan die bij mir-

•

roring

Hoge I/O-snelheden zijn mogelijk dankzij gebruik

•

van meerdere striped segmenten

Uitstekend geschikt voor gebruikers die krachtige

•

prestaties nodig hebben zonder dat een maximale betrouwbaarheid is vereist

In dit diagram wordt een RAID 0 + 1-array weergegeven, dat bestaat uit vier disks die zijn aangesloten op de controller. De controller creëert twee overeenkomstige RAID 0-arrays op de vier disks.

Page 69

LaCie Biggest S2S

CONTROLLER

A JBOD B

CONTROLLER

HUB B

HUB A

Gebruikershandleiding

9.4. JBOD

Wat is RAID?

pagina 69

Just a Bunch of Disks

JBOD, of Just a Bunch of Disks, is geen genummerd RAID-niveau. Maar het heeft er wel veel van weg omdat het een Array of Inexpensive Disks (serie goedkope harddisks) is. Hierbij worden meerdere drives met elkaar gecombineerd tot één virtuele drive zonder redundantie. De disks worden gekoppeld, end-to-end.

JBOD is te vergelijken met het tegenovergestelde van partitioneren. Terwijl bij partitioneren twee of meer logi-

Serieschakeling Conﬁguratie met hubs

sche schijven worden gemaakt van één fysieke schijf, gebruikt JBOD twee of meer fysieke schijven om één logische schijf te maken.

De opslagcapaciteit wordt bepaald door de capaciteit van de afzonderlijke fysieke schijven toe te voegen. Een JBOD-array zou een fysieke schijf van 3 GB, 15 GB, en 5,5 GB kunnen combineren tot een logische schijf van 23,5 GB. Een JBODarray kan worden afgebeeld met hubs of in een serieschakeling (daisy chain).

Page 70

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

10. Problemen oplossen

Als uw LaCie Biggest S2S niet correct werkt, raadpleegt u de volgende controlelijst om uit te zoeken waardoor het probleem wordt veroorzaakt. Als u de hele controlelijst hebt doorlopen en uw drive werkt nog steeds niet correct, neemt u de FAQ’s (veelgestelde vragen) door die regelmatig op onze

website, www.lacie.com, worden gepubliceerd. Eén van deze FAQ’s kan het antwoord bevatten op uw speciﬁeke vraag. U kunt ook de pagina’s met stuurprogramma’s bezoeken, waar de meest recente software-updates zijn te vinden.

Als u verdere ondersteuning wenst, neemt u contact op met de LaCie-wederverkoper of met LaCie Technical Support (zie hoofdstuk 11. Contact opnemen met de klantenser-

vice voor meer informatie).

Problemen oplossen

pagina 70

TECHNISCHE OPMERKING: Nieuwe versies van de

handleiding

LaCie streeft er voortdurend naar om u de meest actuele en uitgebreide gebruikershandleidingen te verstrekken die op de markt zijn. Het is ons doel om u een prettige, gebruiksvriendelijke indeling te bieden die u helpt om de vele functies van uw nieuwe apparaat snel te installeren en te gebruiken.

Als uw handleiding niet aansluit bij de conﬁguraties van het product dat u hebt aangeschaft, kijk dan op onze website voor de nieuwste beschikbare versie.

10.1. LED’s en ventilator

Probleem Oplossing

Groene “OK”-LED gaat niet branden.

Rode “!” LED brandt. Voer een stroomcyclus uit op de LaCie Biggest S2S, werk de LaCie Biggest S2S-ﬁrmware

LaCie Biggest S2S HOST LED 1 brandt niet.

LED 1 knippert voortdurend voor één of meer diskdrives.

LED 1 blijft uitvoor één of meer diskdrives.

Ventilator aan achterkant draait niet of voeding van ventilator draait niet.

Controleer of er stroom op het stopcontact staat, controleer de stroomaansluiting en probeer aan andere voedingskabel.

bij.

Controleer de status van de OK-LED om de voeding te controleren, controleer de eSATAverbinding en probeer een andere eSATA-kabel.

LED 1 knippert tijdens een Safe-volume-rebuild. Als de LED knippert terwijl de LaCie Biggest S2S niet aan het ‘rebuilden’ is, controleer dat de eSATA-verbinding en probeer een andere eSATA-kabel.

Verwissel de diskdrives om te controleren of er geen sprake is van een LED-probleem. Als de LED-uit-status van toepassing is op een bepaalde diskdrive, controleer deze drive dan op eventuele storing.

Controleer of er stroom op het stopcontact staat, controleer de stroomaansluiting en probeer aan andere voedingskabel.

Page 71

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

10.2. Verbinding LaCie Biggest S2S met LaCie SATA PCI-X/PCI-Express-kaart

Probleem Oplossing

Problemen oplossen

pagina 71

Biggest S2S wordt niet herkend door HBA BIOS.

Besturingssysteem herkent één of meer Biggest S2S-volumes niet.

•

Controleer de OK-LED-status om voeding te controleren.

Controleer de eSATA-verbinding en probeer een andere eSATA-kabel.

•

Controleer herkenning van lege Biggest S2S middels LaCie PCI-X/PCI-Express BIOS.

•

Schakel de stroombesparingsmodus van de PCI-X/PCI-Express-bus in the host BIOS

•

uit.

Problemen met de HBA oplossen

Andere SATA-poort.

•

Sluit een ander apparaat aan op de HBA.

•

Verwijder alle andere PCI-randapparatuur om interferentie uit te sluiten.

•

Verplaats de HBA naar een ander PCI-X/PCI-Express-slot.

•

Probeer de HBA in een PCI-slot.

•

Controleer herkenning van leeg opslagapparaat door HBA BIOS. Wis partities die op het volume staan vóór het wissen of wijzigen van opslagapparaatvolumes met de Wizard. Zet het opslagapparaat terug in de vorige conﬁguratie om partities te wissen. Zorg dat de HBA-driver up-to-date is.

Problemen met driver oplossen

Controleer de actieve status van de driver Bij Windows dient Apparaatbeheer het SCSI-

•

pictogram naast de HBA weer te geven.

Los bronconﬂicten op (IRQ, DMA of I/O).

•

Controleer de maximale SATA diskdrivecapaciteit die wordt ondersteund door het bestu-

•

ringssysteem en zorg ervoor dat de volumegrootte tot de grenzen reikt.

Controleer ‘port multiplier’-ondersteuning. Zie Host-multiplier-ondersteuning voor meer

•

informatie.

Page 72

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

10.3. Eventlog bekijken

Eventlogs zijn nuttig voor het opsporen en oplossen van een systeemstoring.

Een eventlog bekijken

Selecteer Event log uit het Edit-menu van het statusvenster.

Het eventlogscherm geeft in een tabel een lijst weer van gebeurtenissen. De Date-kolom geeft de datum en tijd van de gebeurtenis aan, de Box SN- en Drive SN-kolom geven de respectieve serienummers aan voor de gebeurtenis en een Message-kolom geeft een beschrijving van de gebeurtenis.

Klik op Refresh op het log te updaten of klik op Close om

het log te sluiten.

Problemen oplossen

pagina 72

Page 73

LaCie Biggest S2S

Contact opnemen met de klantenservice

Gebruikershandleiding

11. Contact opnemen met de klantenservice

11.1. Voordat u contact opneemt met de technische dienst

Lees de handleiding en raadpleeg het hoofdstuk Proble-

men oplossen.

Probeer de oorzaak van het probleem vast te stellen. Maak

de drive zo mogelijk tot het enige externe apparaat op de CPU en controleer of alle kabels correct en stevig zijn aangesloten.

Als u alle vragen van de controlelijst voor probleemoplossing hebt doorgenomen en er nog steeds niet in slaagt uw LaCie-drive goed te laten werken, neem dan contact met ons op (contactinformatie vindt u op pagina 34). Zorg ervoor dat u voor de computer zit voordat u contact met ons opneemt en dat u de volgende informatie bij de hand hebt:

Het serienummer van de LaCie-drive

•

Besturingssysteem en versie

•

Merk en model computer

•

De hoeveelheid geïnstalleerd geheugen

•

Namen van andere apparaten die op uw computer zijn ge-

•

installeerd, inclusief cd/dvd-branders

pagina 73

Page 74

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

11.2. Contactgegevens van technische dienst van LaCie

Contact opnemen met de klantenservice

pagina 74

LaCie Azië, Singapore en Hongkong Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/

LaCie in België Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/be/contact/ (Français)

LaCie Denemarken Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/dk/contact

LaCie in Frankrijk Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/fr/contact/

LaCie in Italië Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/it/contact/

LaCie in Nederland Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/nl/contact/

LaCie in Australië Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/au/contact/

LaCie in Canada Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/caen/contact/ (Engels)

LaCie Finland Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/ﬁ/contact/

LaCie in Duitsland Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/de/contact/

LaCie Japan Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/jp/contact/

LaCie Noorwegen Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/no/contact/

LaCie in Spanje Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/es/contact/

LaCie in Zwitserland Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/chfr/contact/ (Français)

LaCie Ierland Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/ie/contact/

LaCie International Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/intl/contact/

LaCie Zweden Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/se/contact

LaCie Verenigd Koninkrijk Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/uk/support/request/

LaCie in de VS Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/contact/

Page 75

LaCie Biggest S2S

Gebruikershandleiding

12. Garantie

Garantie

pagina 75

LaCie garandeert uw LaCie Biggest S2S en drive bays tegen materiaal- en productiefouten, bij normaal gebruik, gedurende de periode die staat vermeld op uw garantiecertiﬁcaat. Indien mocht blijken dat dit product defect is binnen de garantieperiode, zal LaCie, naar eigen keuze, de defecte LaCie Biggest S2S en/of drive bay(s) repareren of vervangen.

Deze garantie wordt ongeldig indien:

• De LaCie Biggest S2S is gebruikt/opgeslagen onder ab-

•

normale gebruiks- of onderhoudsomstandigheden;

• De LaCie Biggest S2S is gerepareerd, gemodiﬁceerd of

•

aangepast, tenzij een dergelijke reparatie, modiﬁcatie of aanpassing uitdrukkelijk schriftelijk is goedgekeurd door LaCie;

• De LaCie Biggest S2S is blootgesteld aan verkeerd ge-

•

bruik, verwaarlozing, blikseminslag, elektrische storingen, onjuiste verpakking of ongevallen;

• De LaCie Biggest S2S op onjuiste wijze is geïnstalleerd;

•

• Het serienummer van de LaCie Biggest S2S of een indi-

•

viduele drive bay onleesbaar is of ontbreekt;

het defecte onderdeel een vervangingsonderdeel is, zoals

•

een opberglade, enz.;

De verzegeling van de LaCie Biggest S2S of een individu-

•

ele drive bay is verbroken.

LaCie en haar leveranciers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gegevensverlies tijdens het gebruik van dit apparaat of voor welk probleem dan ook dat hieruit voortvloeit.

LaCie is onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk voor directe, speciﬁeke of gevolgschade, zoals, maar niet beperkt tot, schade aan of verlies van eigendommen of apparatuur, winst- of inkomstenderving, vervangingskosten voor goederen of uitgaven of ongemak veroorzaakt door onderbrekingen in de elektriciteitsvoorziening.

Elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van gegevens tijdens het gebruik van een drive van LaCie is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het terughalen of herstellen van deze gegevens.

In geen geval zal enig persoon recht hebben op een vergoeding die hoger is dan de aankoopprijs die is betaald voor de drive.

Neem (telefonisch) contact op met LaCie Technical Support voor het verkrijgen van service onder garantie. Er wordt om het serienummer van uw LaCie-product gevraagd en er kan u worden gevraagd om een aankoopbewijs te overleggen waaruit blijkt dat het apparaat nog steeds onder de garantie valt.

Alle artikelen die naar LaCie worden teruggestuurd, moeten goed worden verpakt in de oorspronkelijke verpakking en voldoende gefrankeerd worden verzonden.

Een harddisk uit een van de drive bays is verwijderd of ver-

•

vangen door iemand anders dan een technicus van LaCie of een reparateur die door LaCie is goedgekeurd.

BELANGRIJKE INFORMATIE: Registreer u on line voor

gratis technische ondersteuning:

www.lacie.com/register