Kyocera KM-C2525E User Manual

KM-C2525E

MULTIFONCTION COULEUR A4/A3

print copy scan fax

Le traitement par séparation de zones per­met de traiter différemment le texte et les
photos, pour des résultats optimaux en ter­mes de copie et de numérisation.

Ce nouveau multifonction offre à la
fois une excellente qualité couleur
et une productivité élevée. Fiable et
simple d'utilisation, il est doté d’un
préchauffage rapide et peut
exécuter plusieurs tâches en même
temps. Les délais sont ainsi
respectés. Par ailleurs, un large choix
d’options permet de le faire évoluer.

LAISSEZ LA

COULEUR

SE CHARGER

DE TOUT.

Unité de finition de 1 000
feuilles en option, pour
donner à vos travaux la
touche professionnelle qui
fait toute la différence.

• 25 pages par minute en A4 en noir & blanc comme en couleur

• Recto verso en standard

• Impression et numérisation couleur en réseau en standard

• Mémoire de 768 Mo en standard et disque dur de 40 Go pour la copie

• Mémoire imprimante de 256 Mo en standard, évolutive jusqu'à 1 024 Mo

• Composants à longue durée de vie pour une fiabilité exceptionnelle

Le produit représenté comprend des options.

CARACTERISTIQUES GENERALES

Technologie : Couleur laser de Kyocera
Vitesse : 25/13 pages par minute en A4/A3 en noir et blanc,

25/13 pages par minute en A4/A3 en couleur
Résolution : Technologie multi-bits 600 x 600 dpi (étendue
à 9600 dpi x 600 dpi)
Vitesse de première copie : 5,9 secondes en n/b,
7,9 secondes en couleur

Préchauffage : 45 secondes ou moins
Alimentation : CA 220 ~240 V, 50/60 Hz
Consommations : En impression : 700 W, En attente : 230 W,

En mode économie d'énergie (ECOpower) : 17 W
Niveaux sonores (ISO 7779) : En impression : 65,5 dB(A), En
attente : 53,3 dB (A)
En mode économie d'énergie (ECOpower) : proche de 0 dB (A)

Dimensions (L x P x H) : Unité principale : 605 x 660 x 745 mm
Poids : Unité principale : environ 98 kg
Certification : TÜV/GS, CE, PTS

Ce produit est fabriqué conformément à la norme de qualité
ISO 9001 et aux directives environnementales ISO 14001.

GESTION DU PAPIER

Toutes les capacités de papier mentionnées sont données
pour une épaisseur de papier de 0,11 mm maximum.
Veuillez utiliser le papier recommandé par Kyocera dans des
conditions environnementales normales.

Capacité en entrée papier : cassette universelle 2 x 500
feuilles, de 60 à 105 g/m

2

, A3-A5R, Letter, Legal, Personnalisé
(jusqu'à 250 feuilles pour les formats supérieurs au A4), bac
polyvalent de 100 feuilles, de 60 à 220g/m

2

, A3-A6R, Folio,
enveloppes
Capacité maximale en entrée avec options : 4 100 feuilles
Recto verso en standard (A3 à A5, 60 à 105 g/m²)

Capacité en sortie : 250 feuilles

FONCTIONS DE COPIE

Format maximal des originaux : A3
Copie en continu : 1-999
Capacité mémoire : 768 Mo en standard + disque dur de 40 Go
Zoom : 25 à 400 % par pas de 1 %
Taux d'agrandissement prédéfinis : 5R / 5E
Fonctions numériques : Sélection automatique des

couleurs, basculement automatique des bacs papier,
sélection automatique du format papier et du taux
d'agrandissement, mode économie d'énergie, interruption
de copie, impression multiple, tri électronique, rotation des
copies, copie de livret, N copies sur 1, numérotation des
pages, mode couverture, inversion, miroir, mode affiche,
effacement des bordures, mode OHP, répétition de copie
d'image

Modes d'exposition : Auto, manuel : 7 ou 13 pas
Réglages de l'image : Texte, mixte, impression, photo, carte,

réglage de la balance des couleurs, réglage des teintes,
réglage direct des couleurs par simple appui sur une touche.

FONCTIONS D'IMPRESSION STANDARD

Processeur : PowerPC 750FL / 600MHz
Mémoire : 256 Mo en standard (1 024 Mo maximum) +

disque dur 40 Go (HD-5)
Émulations : PCL 6/PCL 5e/PCL 5c, KPDL3 (compatible
PostScript 3), KC-GL (HP GL7550A)

Langage de description de page : PRESCRIBE IIc
Polices : 80 polices vectorielles (PCL6), 136 polices

vectorielles PostScript3 (KPDL3), 1 police Bitmap, 45 types
de codes à barres à une dimension plus 1 code à barres à
deux dimensions PDF-417
Fonctionnalités d‘impression : eMPS – pour les fonctions
copie rapide, multi-exemplaires avec premier jeu d'essai,
impression sécurisée, impression directe des fichiers PDF

Interfaces
Interfaces en standard : Haute vitesse parallèle

bidirectionnelle (IEEE 1284), USB 2.0 (haut débit), Fast
Ethernet 10/100Base-TX, 2 emplacements KUIO-LV pour
interfaces optionnelles

Gestion automatique et indépendante des interfaces :

Permet le transfert simultané de données via les différentes
interfaces, chacune ayant sa propre configuration.

FONCTIONS SCANNER STANDARD

Fonctionnalités : Scan-to-PC, scan-to-email, scan-to-FTP,

TWAIN, scan-to-SMB
Vitesse de numérisation : 32 originaux par minute (600
dpi/A4)
Résolutions de numérisation : 600, 400, 300, 200 dpi (256
niveaux de gris)

Format de numérisation maximal : A3
Reconnaissance des originaux : Texte, photo, texte+photo,

OCR

Interface : Ethernet 10/100Base-TX
Protocole réseau : TCP/IP
Formats images : Couleur : PDF, JPEG, TIFF

Noir et blanc : PDF, TIFF

Format de compression : TIFF (MMR), couleur : JPEG
Fonctionnalités : PDF haute compression, PDF crypté
Logiciels fournis : DB-Assistant, Scanner file utility, Address

book, Address editor, pilote TWAIN, PaperPort Deluxe 9.0
Compatibilité SE : Windows® 95, 98, Me, NT4.0, 2000, XP,
Vista, Server 2003

FONCTIONS FAX (EN OPTION)

Compatibilité : ITU-T Super G3
Vitesse du modem : 33,6 Kbps au maximum
Vitesse de transmission : 2 secondes au maximum (JBIG)
Vitesse de numérisation : 1 seconde
Densité de numérisation : Normale : 8 points/mm x 3,85

lignes/mm, Fin : 8 points/mm x 7,7 lignes/mm, Superfin : 8
points/mm x 15,4 lignes/mm, Ultrafin : 16 points/mm x 15,4
lignes/mm (avec mémoire en option), demi teinte

Format maximal des originaux : A3
Méthodes de compression : JBIG, MMR, MR, MH
Mémoire : 4 Mo en standard, 32 Mo maximum
Fonctionnalités : Fax réseau, transmission en rotation,

réception recto verso, réception N pages sur 1, boîte à
lettres, diagnostic à distance…

OPTIONS

Fax system (N)

Gestion du papier
Chargeur de documents DP-710 : chargeur de documents

recto verso, 100 feuilles, mode recto 35 à 160 g/m

2

, A3-A5R,

100 feuilles, mode recto verso 50 à 120 g/m

2

, A3-A5R

Magasin papier PF-710 : 2 x 500 feuilles, 60 à 105 g/m

2

, A3-

A5R, Folio
Magasin papier PF-750 : 3 000 feuilles, 60 à 105 g/m

2

, A4,

B5, Letter

Unité de finition DF-710 + AK-710* :

Plateau principal : 3 000 feuilles A4 ou 1 500 feuilles A3
face dessous, 60 à 105 g/m

2

, A3-B5,
Plateau inférieur gauche : 200 feuilles A4 ou 100 feuilles
A3/B4 face dessus, 60 à 105 g/m

2

, A3-A6R,

Plateau inférieur droit : 50 feuilles A4 face dessus, 60 à 105
g/m

2

, A4-A6R,
Agrafeuse : 50 feuilles A4 ou 30 feuilles A3, agrafage 3
positions
Unité de finition DF-730 : 1 000 feuilles A4 ou 500 feuilles
A3/B4, 64 à 105 g/m

2

, A3-B5, agrafage 1 position, 30 feuilles

A4 ou 20 feuilles A3/B4, 64 à 105 g/m

2

Module de perforation PH-5C/PH-5D pour DF-710 : A3-A5R,
60 à 105 g/m

2

, 2/4 trous

Boîte aux lettres MT-710 pour DF-710 : 7 casiers, 60 à 80
g/m

2

, A3-A5R, 7 casiers x 100 feuilles A4 ou 50 feuilles A3/B4
Unité de finition livrets BF-710 pour DF-710 : pliage et
agrafage de livret de 64 pages (16 feuilles) maximum, 60 à
80 g/m

2

, couverture 60 à 105 g/m2, A3, B4, A4R

Séparateur de travaux JS-710** : séparateur interne de
travaux de 100 feuilles, 60 à 105 g/m

2

, A3-A5R

*L'utilisation d'une unité de finition DF-710 nécessite un kit
d'adaptation AK-710.
**L'utilisation d'une unité de finition DF-710/DF-730
nécessite un kit d'adaptation JS-710 .
Il est vivement recommandé d'utiliser le disque dur HD-5 ou
une mémoire plus importante pour pouvoir bénéficier de
toutes les fonctionnalités de l'unité de finition.

Mémoires
Mémoires imprimante
Mémoire DIMM : 2 emplacements DDR-SDRAM DIMM (64,

128, 256, 512 Mo), 1 emplacement disponible
Carte CompactFlash® : 1 emplacement, stockage des fonds
de pages, des polices et des macros
Disque dur HD-5 : 40 Go, stockage des fichiers, des fonds de
pages, des polices, etc. + eMPS, impression de livrets

Mémoire fax
MM-13-32 : Mémoire image (28 Mo)

Sécurité
Kit de protection des données (D)

Interfaces optionnelles pour les fonctions d'impression
Carte réseau IB-23 : 10Base-T/100Base-TX

Interface série IB-11 : Interface série RS-232C (jusqu’à 115,2

Kbps)

Autres
Couvercle copie (D)
Meuble CB-700 avec roulettes et espaces de rangement

CONSOMMABLES

Toner TK-825Y : Toner jaune 7 000 pages A4 à 5 % de

couverture
Toner TK-825M : Toner magenta 7 000 pages A4 à 5 % de
couverture
Toner TK-825C : Toner cyan 7 000 pages A4 à 5 % de
couverture
Toner TK-825K : Toner noir 15 000 pages A4 à 5 % de
couverture

Le KM-C2525E intègre des composants
ayant une longue durée de vie. Cette
technicité garantit la fiabilité et
l’efficacité des travaux de reproduction
couleur et répond parfaitement aux
exigences des environnements
bureautiques contemporains.

Le KM-C2525E assure une haute
productivité et un impact minimal sur
l’environnement.

KM-C2525E

MULTIFONCTION COULEUR A4/A3

Votre partenaire commercial Kyocera :

DSKMC2525E

Les informations et illustrations contenues dans ce document n'ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent
faire l'objet de modifications sans préavis. L'information est correcte au moment de la mise sous presse. Toutes les marques
citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

Le produit représenté comprend des options.

Unité de finition (DF-730)

Magasin papier (PF-750)

Choisissez les options adaptées à vos besoins :

Chargeur de documents
(DP-710)

Kyocera Mita France, Parc les Algorithmes, Saint Aubin, 91194 Gif-sur-Yvette, France
Tél : [phone], Fax : [phone], www.kyoceramita.fr