Kyocera KM-6030 User Manual

KM-6030

print copy scan fax

Les services départementaux dont l’importante charge de travail requiert un système de
reprographie central et productif vont pouvoir passer la vitesse supérieure. Ce système
multifonction a ainsi été conçu pour absorber et traiter rapidement les flux de documents
importants des utilisateurs les plus exigeants. Il vous assure la maîtrise totale des documents
électroniques et papier. Ce produit se distingue par sa fiabilité, une constante chez Kyocera.
Le respect des données confidentielles et les possibilités de finition proposées en font
un système complet de gestion des documents.

UN GESTIONNAIRE DE DOCUMENTS
MULTIFONCTION POUR ACCÉDER
À LA VITESSE SUPÉRIEURE

• 60 pages par minute en A4
31 pages par minute en A3

• Temps d’impression de la 1

ère

copie : 3,6 secondes

• Temps de préchauffage : 30 secondes ou moins

• Chargeur de documents recto verso de 200 feuilles

• Lecture des originaux recto verso en un seul passage

• Capacité en entrée papier de 4 100 feuilles,
extensible à 8 100 feuilles

• Composants longue durée

Le produit représenté comprend des options.

KM-6030

Système monochrome de
gestion de documents A4/A3

Le KM-6030 intègre des composants ayant une durée
de vie nettement supérieure à la technologie
traditionnelle. Cette technicité accroît la fiabilité
des copieurs Kyocera pour la plus grande satisfaction
des utilisateurs. Le KM-6030 vous assure une haute
productivité et un impact minimum sur l’environnement.

Système

Le KM-6030 offre un large choix d’interfaces réseau lui
permettant de s’intégrer facilement dans la majorité
des environnements informatiques. La solution logicielle
Kyocera (drivers, gestionnaire de supervision en réseau…)
est identique sur l’ensemble des produits de la gamme.
Un même driver peut ainsi être utilisé pour tout système
d’impression Kyocera du réseau, de l’imprimante personnelle
aux systèmes multifonctions départementaux. Les produits
Kyocera offrent une double expertise : une intégration et
une supervision réseau optimale ainsi qu’une gestion papier
modulaire et évolutive.

PRESCRIBE IIe

Avec le langage de description de page PRESCRIBE IIe,
il est possible de créer et de gérer très simplement vos
fonds de page et logos. Ils peuvent être stockés et mis
à jour sur des mémoires internes à vos périphériques
d’impression (mémoire vive, carte CompactFlash®
et disque dur). Vous allégez ainsi la charge de votre
réseau et sécurisez au maximum votre système.

Polices de caractères et codes à barres

Le système d’impression dispose d’une grande richesse
de polices de caractères (136 polices vectorielles PostScript3
et 80 de type PCL) ainsi que d’un large choix de codes à
barres paramétrables en hauteur comme en largeur
(45 types unidimensionnels et 1 type bidimensionnel).

KM-NET Viewer

KM-NET Viewer permet de configurer et d’administrer
à distance l’ensemble des périphériques d’impression
Kyocera. Vous pouvez vérifier et modifier la configuration
de vos périphériques, gérer les alertes, comptabiliser
le nombre de copies et anticiper le changement des
consommables. KM-NET Viewer s’appuie sur le protocole
SNMP et facilite la gestion de vos périphériques d’impression.

CompactFlash® card
Carte CompactFlash®

La carte CompactFlash® offre un espace de stockage adapté
aux polices optionnelles, logos, fonds de page, signatures et
programmes d’application spécifiques (API).

Disque dur

Le disque dur en option offre une gestion de vos documents
encore plus efficace. Associé aux fonctions eMPS, il permet
de stocker de manière temporaire ou permanente vos
documents, d’imprimer rapidement en multi exemplaires
avec vérification du premier jeu. Pour une plus grande
confidentialité, vous avez également la possibilité de
réaliser des impressions sécurisées.

Votre partenaire commercial Kyocera :

0805DSE6030ESMC

CARACTERISTIQUES GENERALES

Technologie :

Laser Kyocera, mono composant

Vitesse de copie : 60/31 cpm A4/A3
Résolution : Copie/impression qualité 1 200 dpi

(1 800 x 600). Numérisation : 600 x 600 dpi, 256 niveaux de gris

Vitesse de première copie : 3,6 secondes ou moins
Préchauffage : 30 secondes ou moins
Alimentation : AC 220-240 V, 50/60 Hz
Consommation : En impression : 1 371W,

en mode veille : 395 W, en mode économie d’énergie
(ECOpower) : 236 W
Niveaux sonores (ISO 7779) : Impression : 75 dB(A),
en attente : 58 dB(A)

Dimensions (L x P x H) : 680 x 783 x 1 190 mm
Poids : Unité principale : Environ 188 kg
Certifications : TÜV/GS/CE

Ce produit est fabriqué conformément à la norme de qualité
ISO 9001 et aux directives environnementales ISO 14001.

GESTION DU PAPIER

Toutes les capacités de papier mentionnées sont fondées
sur une épaisseur de papier de 0,11 mm maximum.
Veuillez utiliser le papier recommandé par Kyocera dans
des conditions environnementales normales.

Capacité en entrée papier : Cassette grande capacité de
2 x 1 500 feuilles, 60-160 g/m

2

, A4, cassette universelle de

2 x 500 feuilles, 60-160 g/m

2

, A3-A5R, Folio

By-pass de 100 feuilles, 45-200 g/m

2

, A3-A6R, Folio

Capacité max. en entrée avec options : 8 100 feuilles

Recto verso en standard

FONCTIONS DE COPIE

Format max. des originaux :

A3

Copie en continue : 1-9999
Capacité de mémoire : 128 Mo et disque dur 40 Go

en standard

Zoom : 25-400% par pas de 1%
Taux préenregistrés : 22R/9E
Fonctions numériques : Mode économie d’énergie,

interruption de copie, 1 scan copie multiple, mode EcoPrint,
tri électronique et rotatif, rotation de copies, N copies sur 1,
mode couverture, numérotation de pages, superposition
d’images, marges, effacement de bordures, positif/négatif,
miroir, multi exemplaire avec premier jeu d’essai, recto
verso, copie de livret, programmes (8), codes utilisateurs
(1 000), création et réservation de tâches, centrage d’image,
répétition de copie, enregistrement de filigranes, boîte de
données partagée, boîtes d’impression en synergie

FONCTIONS D’IMPRESSION (OPTION)

Processeur :

PowerPC 750FX/600 MHz

Mémoire : 64 Mo en standard, extensible à 576 Mo
(2 emplacements supplémentaires DIMM - 32, 64, 128,
256 Mo), 1 emplacement pour Carte CompactFlash®
Emulations : PCL6/PCL5e incl PJL, KPDL3 (compatible
PostScript3) avec fonction Automatic Emulation Sensing
(AES), KC-GL (HP-7550A), Line Printer, IBM Proprinter X24E,
Epson LQ-850, Diablo 630

Langage de description de page : PRESCRIBE IIe
Polices : 80 polices vectorielles (PCL6) ; 136 polices

vectorielles (PostScript KPDL3), 1 police bitmap, 45 types
de codes barres unidimensionnels plus un type de code
à barres bidimensionnel (PDF-417).

Fonctionnalités d’impression :

eMPS – copie rapide, multi
exemplaires avec premier jeu d’essai, impression sécurisée
et stockage de tâches grâce au disque dur optionnel.
Interfaces : Haute vitesse parallèle bidirectionnelle (IEEE

1284), USB 2.0 (haut débit), Fast Ethernet 10/100 base Tx,
2 emplacements pour interface optionnelle KUIO-LV

Gestion automatique et indépendante des interfaces :

Chaque interface fonctionne indépendamment des autres
interfaces. Le basculement d’une interface à l’autre se fait
automatiquement en fonction des flots d’impression reçus.

FONCTIONS SCANNER (OPTION)

Fonctionnalités :

Scan-to-PC, scan-to-mail, scan-to-FTP,

TWAIN réseau
Vitesse de numérisation : 80 originaux par minute
(600 dpi/A4)

Résolution de numérisation : 600, 400, 300, 200 dpi
Format de numérisation max. : A3
Reconnaissance des originaux : Texte, photo, texte + photo,

OCR

Interface : 10/100Base-TX
Protocole réseau : TCP/IP
Formats images : TIFF, PDF
Méthode de compression : G4 (MMR)
Logiciels fournis : DB-Assistant, Scanner file utility, Address

Book, Address editor, TWAIN source, PaperPort Delux

Compatibilité PC : IBM AT/PC, MAC
Compatibilité OS : Windows 95, 98, ME, NT4.0, 2000, XP,

MAC/OS9, MAC/OSX

OPTIONS

Printing system (V), Scan system (G)

Gestion du papier
Cassette grande capacité PF-650 :

4 000 feuilles,

60-160 g/m

2

, A4

Unité de finition DF-650 : 3 000 feuilles pour le plateau
principal, 200 feuilles pour le plateau supérieur,
45-200 g/m

2

, agrafage 50 feuilles, 4 modes d’agrafage

Boîte aux lettres MT-1 (A) : 5 casiers, 150/100 feuilles A4/A3
par casier (DF-650 requis)
Unité de finition livrets BF-1 (A) : 16 feuilles, 60 à 200 g/m

2

pour la couverture (DF-650 requis)

Module de perforation PH-4C : 2/4 trous (DF-650 requis)
Plateau de réception PT-5530 : capacité de 250 feuilles

Mémoire pour Printing System (V)
Mémoire DIMM :

2 emplacements (32, 64, 128, 256 Mo)

(576 Mo max.)
Carte CompactFlash® : 1 emplacement fonds de page,
polices, logos, signatures, programmes (API), PCL Barcode
Flash
Disque Dur HD-10 : 20 Go, stockage, formulaires et accès
aux fonctions eMPS

Sécurité
Data security kit (B)

Interface optionnelle
IB-11 Interface Série RS-232C
IB-21

E

Carte réseau : 10Base-T/100Base-Tx
EVO Carte réseau : 10Base-T/100Base-Tx évolutive
EVOTN Carte réseau : 10Base-T/100Base-Tx évolutive

incluant les protocoles TN525OE/TN3270E

RSFCI carte réseau : Interface réseau sans fil – IEEE 802.11b

CONSOMMABLES

Toner TK-655 :

47 000 pages A4 à 6% (ISO 10561B)

Les informations et illustrations contenues dans ce document n’ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent
faire l’objet de modifications sans préavis. Les informations sont correctes au moment de la mise sous presse.
Toutes les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

Kyocera Mita France, Parc les Algorithmes, Saint Aubin, 91194 Gif-sur-Yvette, France,
Tél. : [phone], Télécopie : +33 (1) 69.85.34.09, www.kyoceramita.fr